Wynalazek niniejszy dotyczy urzadze¬ nia pomocniczego do maszyny do spawa¬ nia, zwlaszcza tego rodzaju, w której przedmiot spawany przesuwany jest przed nieruchomym palnikiem spawajacym.Szybkosc, z jaka przedmiot spawany moze byc przesuwany przed palnikiem, zalezy miedzy innercii od tego, jak wielka jest zdolnosc przedmiotu spawanego do pochlaniania wzglednie odprowadzania cierpla w kazdem miej.scu wzdluz szwu spawanego, mianowicie ciepla, wydzielaja¬ cego sie podczas spawania, Odpowiednio do ksztaltów przedmiotu spawanego, jego zmieniajacej sie wzdluz szwu grubosci scianek i i. d, zmienia sie wzmiankowana zdolnosc pochlaniania wzglednie odpro¬ wadzania ciepla wzdluz szwu; wskutek te¬ go musi równiez zmienic sie odpowiednio i szybkosc przesuwu przedmiotu spawane¬ go.Wynalazek niniejszy, dotyczacy zwla¬ szcza maszyn do spawania chlodnic samo¬ chodowych, obejmuje urzadzenie, zapo- moca którego szybkosc przesuwu przed¬ miotu spawanego, to jest poszczególnych ogniw chlodnicy, jest regulowana samo¬ czynnie, tak ii szybkosc ta moze byc zmie¬ niana dowolnie.Na rysunkach przedstawiona jest ma¬ szyna do spawania, wyposazona w urza¬ dzenie wedlug wynalazku niniejszego,przyctem fig; 1 i 2 przedstawiaja widok czolowy tej maszyny, Kaida z tych figur nie jest calkowitym widokiem maszyny, / lecz obie te figury uzupelniaja sie wza¬ jemnie o tyle, ze jedna z nich, mianowicie fig. 1 uwidocznia palnik spawajacy, a^dru¬ ga — urzadzenie do regulowania szybko¬ sci przesuwu przedmiotu spawanego. Fig. 3 przedstawia widok maszyny tej zboku, a fig. 4 — zgóry.Dwa suwaki, oznaczone cyframi 1, sa osadzone .przesuwnie, w "ramie prowaditf- czej 2. W suwakach tych umocowane sa dwa okragle prety 3, na których nasuniete sa przedmioty, podlegajac? spawaniu, np. wytloczone i wygiete odpowiednio arku¬ sze blachy, tworzace poszczególne. ogniwa 4 radjatorai. Przedmioty, podlegajace spa¬ waniu, zostaja umocowane we wlasciwem polozeniu zapomoca umieszczanego za nie¬ mi klina 5 lub w inny odpowiedni sposób, npi. zapomoca nakretek lub kólek recznych.Rama prowadnicza 2 oraz osadzone w niej suwaki / wraz z pretami 3 oraz przedmio¬ tami 4, podlegajacemi spawaniu, sa umie¬ szczone na poziomym wale obrotowym 6.Ruch obrotowy tego walu uskutecznia sie zapomoca przekladni slimakowej, kól ze¬ batych 8 i 9 oraz wienca uzebionego 10.Linja podzialowa wienca uzebionego 10 sklada sie czesciowo z odcinków linji pro¬ stej, czesciowo zas z dwóch polówek kól, pr2yczem linja ta pokrywa sie prawie we wszystkich miejscach z linja szwu spawa¬ nego. Aby utrzymac zespól wzmiankowa¬ nych czesci urzadzenia w równowadze przewidziane sa przeciwwagi 11. Przeciw¬ wagi te sa osadzone przesuwnie w rowkach 14 i przesuwane zapomoca lancuchów, o- pasujapych krazki prowadnicze. Przesuw przeciwwag odbywa sie synchronicznie z ruchem suwaków 1 oraz przedmiotów spa¬ wanych 4, lecz odbywa sie w kierunku przeciwnym.Pewna liczba palników 21, odpowiada¬ jaca liczbie szwów, podlegajacych spawa¬ niu, jest umieszczona na walku 15, osadzo¬ nym obrotowo w ramie 16. Rama 16 moze j^kólei obracac sie dookola walka 17, osa¬ dzonego w wieszakach lozyskowych 18.Przeciwlegly;Bok ramy 16 jest oparty na krazku 19, przetaczajacym sie po prowad¬ nicy 20. Prowadnica 20, podobnie jak wie¬ niec uzebiony 10 i przedmioty 4, podlega¬ jace spawaniu, jest nasunieta na prety 3 i posuwa sie wraz z zespolem tych czesci urzadzenia, wskutek czego krazek 19, a jednoczesnie i walek 15 z palnikami pod¬ nosi sie lub opuszcza sie odpowiednio do ksztaltu powierzchni roboczej tej prowad¬ nicy. Zapomoca teigo urzadzenia palnikom mozna w kazdem miejscu szwu nadac po¬ zadane nachylenie wzgledem szwu.Pomiedzy prowadnica 20 i wiencem u- zeibionym 10 na pretach 3 umieszczona jest wedlug wynalazku prowadnica 22 (fig. 2) regulujaca szybkosc przesuwu przedmio¬ tów spawanych i obracajaca sie wraz ze wzmiankowanym zespolem obracajacych sie czesci urzadzenia. Prowadnica 22 jest ograniczona, jak widac z rysunku, ui góry i u idolu krawedziami prostolinijnemi, pod¬ czas gdy jej krawedzie przy obu koncach wienca uzebionego posiadaja ksztalt lu¬ ków, których srodki pokrywaja sie ze srodkiem obrotu calego zespolu obracaja¬ cych sie czesci urzadzenia. Po prowadnicy 22 przetacza sie krazek 23, umocowany na koncu jednego z ramion dzwigni katowej 24, osadzonego' wahliwie na czopie 25. Gdy opisany powyzej zespól czesci urzadzenia zostaje wprawiony w ruch obrotowy, to krazek 23 przetacza sie po prowadnicy 22.Wskutek, tego' dzwignia 26, przylaczona do drugiego ramienia dzwigni 24s zostaje wprawiona w ruch zwrotny, przekazywa¬ ny zapomoca niej dzwigni trójramieiinej 28, osadzonej obrotowo na czopie 27. Dzie¬ ki temu dzwignia 28 obraca sie na czopie 27 i przekazuje w ten sposób naped przy* mocowanemu do niej drazkowi 29.Drazek 29 jest polaczony z urzadze- — 2 —niem, regulujacem szybkosc przedmiotu spawanego w taki sposób, ze szybkosc je- go umniejsza sie, gdy drazek 29 posuwa sie do góry i odwrotnie. Wobec tego hamowa¬ nie! wytwarzajace sie wskutek przetacza¬ nia sie krazka 23 pó prowadnicy 22, regu¬ luje szybkosc przesuwania sie przedmiotu spawanego; wskutek tego, nadajac robo¬ czej powierzchni tej prowadnicy odpo¬ wiedni ksztalt, mozna otrzymac taka szyb¬ kosc przesuwu przedmiotu spawanego, ja¬ ka dokladnie odpowiada mozliwosci po¬ chlaniania i odprowadzania ciepla, wytwa¬ rzajacego sie podczas spawania. W razie nadania tej powierzchni ksztaltu, uwidocz¬ nionego na fig. 2, konce ogniw radjatora beda przesuwaly sie, podczas ich spawania ze soba, z szybkoscia wieksza, niz srodko¬ we czesci tychze ogniw.Urzadzenie, regulujace szybkosc prze¬ suwania sie przedmiotu spawanego, stero¬ wane zapomoca drazka 29, moze posiadac dowolna odpowiednia budowe. Jezeli ma¬ szyna do spawania, jest napedzana zapo¬ moca silnika elektrycznego, to wzmianko¬ wane urzadzenie regulujace moze stanowic regulacyjny opornik elektryczny tego sil¬ nika. W razie zastosowania pedni pasowej urzadzenie powyzsze mozna utworzyc ze stozków pasowych lub podobnych narza¬ dów z zastosowaniem jednoczesnie narza¬ dów, sluzacych do przesuwania pasa wzdluz osi kól pasowych i t. d.Opisane powyzej urzadzenie do regu¬ lowania szybkosci dziala zupelnie samo¬ czynnie. W pewnych jednak przypadkach moze okazac sie pozadane równiez reczne regulowanie tej szybkosci. W tym celu dra¬ zek 26 jest podzielony na dwa kawalki, polaczone ze soba tuleja 30 z umieszczona w niej sprezyna, która umozliwia skraca¬ nie drazka 26 jako calosci. Ponadto jedno z ramion dzwigni 28 posiada postac racz¬ ki 31, dzieki czemu dzwignia 28 moze byc obracana równiez i recznie. Gdy raczka 31 zostanie przesunieta w lewo, to krazek 23 zostaje podniesiony z prowadnicy 22 i drazek 29 przesuwa sie wdól. Wskutek tego szybkosc maszyny do spawania wzra¬ sta, dzieki czemu miejsce spawania rów¬ niez przesuwa sie przed plomieniem spa¬ wajacym z wieksza szybkoscia, niz to od¬ powiadaloby ksztaltowi roboczej po¬ wierzchni prowadnicy 22. Jezeli natomiast raczka 31 zostanie przesunieta w prawo, to sprezyna w tulei 30 zostaje scisnieta, dlu¬ gosc laczna drazka 26 zmniejsza sie (w po¬ równaniu z jej zwykla dlugoscia) i maszy¬ na do spawania pracuje z mniejsza szyb¬ koscia, wskutek czego przedmiot spawany przesuwa sie z mniejsza szybkoscia przed plomieniem spawajacym. Jedno z ramion dzwigni 28 posiada przedluzenie 32, na którem umieszczona jest przeciwwaga 33.Zapomoca tej przeciwwagi 33 dzwignia 28, a przez to i caly zespól ruchomych czesci urzadzenia zostaje utrzymany (przy samo- czynnem dzialaniu maszyny, t. j* bez recz¬ nego nastawiania) w takiem polozeniu, ze krazek 23 przesuwa sie scisle odpowiednio do ksztaltu prowadnicy 22.Aczkolwiek wynalazek niniejszy zostal opisany powyzej w zastosowaniu do ma¬ szyny do spawania chlodnic samochodo¬ wych, lecz moze on byc zastosowany rów¬ niez do innego rodzaju maszyn do spawa¬ nia. PL