Warszawa, 25 stycznia 1937 r. ,v o pat^/v / o «- RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ OPIS PATENTOWY Nr 24176.KI. 30 h, 13.Józef Groch (Trzcianne, Polska) i Izrael Szwarzmann (Tarnopol, Polska).Srodek na porost wlosów.Zgloszono 3 czerwcu iQ33 v.IMzielono 18 listopada T93Ó r.Stosowane dotychczas srodki na porost wloisów posiadaja zwykle te wade, iz badz nie daja natychmiastowych skutków, badz- to dzialaja drazniaco na skóre. Przedmiot wynalazku niniejszego stanowi srodek na porost wlosów skladajacy sie natomiast z takich skladników, które wzmacniaja cebul¬ ki wlosowe, pobudzaja porost wlosów u czlowieka, a naskórek utrzymuja w stanie zdrowym.Srodek wedlug wynalazku niniejszego sklada sie z dwóch cieczy A i B, wytwo¬ rzonych z wywarów roslinnych, oraz z ma¬ terialów dodatkowych. Wlasciwoscia cieczy A jest zdolnosc wzmacniania cebulek wlo¬ sowych, skladniki zas cieczy B powoduja porost wlosów; reszta skladników ma na celu nadanie wlosom polysku i miekkosci.Wedlug wynalazku niniejszego srodek na porost wlosów wytwarza sie w sposób nastepujacy: Najpierw przygotowuje sie ciecz A, która stanowi roztwór zawierajacy 1 685 czesci wagowych mieszaniny sklad¬ ników nastepujacych: 50 czesci wagowych korzenia kobylaku (radix lappae), 15 cze¬ sci wagowych pokrzywy (radix urticae), 20 czesci wagowych tataraku, 100 czesci wago¬ wych chmielu i 1500 czesci wagowych wo- dy. 1000 czesci wagowych powstalej mie-szaniny gotuje sie przez 26jjiihtit, po czym pozostaje 800 czesci wagowych wywaru, do którego dodaje sie 200 czesci wagowych spirytusu i pozostawia w ciagu 7 dni w spo* koju, po czym cedzi i filtruje. Otrzymana ciecz A okresla sie nazwa: Aqua lappae composituic^A.Równoczesnie sporzadza sie ciecz B, która stanowi roztwór zawierajacy 790 czesci wagowych mieszaniny skladników nastepujacych: 15 czesci wagowych wodnej lilii bialej (lilas aauaticae albi), 25 czesci wagowych kory chinowej (cortex Chinae), 30 czesci wagowych kocy debowej (cortex auercus), 20 czesci wagowych kory kwilaji (cortex auillae) i 700 czesci wagowych wody. 500 czesci wagowych powstalej miesza¬ niny gotuje sie przez 10 minut, po czym po¬ zostaje 400 czesci wagowych wywaru, do którego dodaje sie 100 czesci wagowych spirytusu i pozostawia w ciagu 7 dni w spo¬ koju, po czym cedzi i filtruje. Otrzymana ciecz B okresla sie nazwa: Aqua lilas aaua¬ ticae B.Z uzyskanych powyzszych dwóch cie¬ czy tak zwanych cieczy A i cieczy B wy¬ twarza sie wreszcie wlasciwy srodek na porost wlosów, stosujac na 1 000 czesci wa¬ gowych cieczy A 500 czesci wagowych cie¬ czy B oraz 50 czesci wagowych spirytusu (spiritus colonensis), 30 czesci wagowych nalewki z muszek hiszpanskich (tinctura Cantharidae), 50 czesci wagowych esencji z rosliny zwanej ,,zyciem Hoffmana" (bal¬ sam vitae Hoffmani), 50 czesci wagowych spirytusu mydlanego (spiritus saponi cali- ni). PLWarsaw, January 25, 1937, v o pat ^ / v / o «- THE REPUBLIC OF POLAND PATENT DESCRIPTION No. 24176.KI. 30 h, 1 p.m. Józef Groch (Trzcianne, Poland) and Izrael Szwarzmann (Tarnopol, Poland). Hair growth remedy. Reported on June 3, Q33 v. IM grinded on November 18, T93Ó. or they do not give immediate effects, or they irritate the skin. The subject of the present invention is a hair growth remedy consisting of ingredients which strengthen the hair follicles, stimulate human hair growth, and keep the epidermis healthy. According to the present invention, it consists of two liquids A and B, made from vegetable decoctions and additives. A property of liquid A is the ability to strengthen hair follicles, while the ingredients of liquid B cause hair growth; the rest of the ingredients are intended to give the hair a shine and softness. According to the present invention, a hair growth agent is prepared as follows: First, a liquid A is prepared, which is a solution containing 1,685 parts by weight of a mixture of ingredients as follows: 50 parts by weight of mare root ( radix lappae), 15 parts by weight of nettles (radix urticae), 20 parts by weight of calamus, 100 parts by weight of hops and 1500 parts by weight of water. 1000 parts by weight of the resulting mixture is boiled for 26 µm, after which 800 parts by weight of the decoction remain, to which 200 parts by weight of spirit are added and left for 7 days at rest, then filtered and filtered. The resulting liquid A is named: Aqua lappae composituic ^ A. At the same time, liquid B is prepared, which is a solution containing 790 parts by weight of a mixture of the following ingredients: 15 parts by weight of white water lily (lilas aauaticae albi), 25 parts by weight of cortex cortex ), 30 parts by weight of an oak blanket (Cortex auercus), 20 parts by weight of cortex auillae and 700 parts by weight of water. 500 parts by weight of the resulting mixture is boiled for 10 minutes, after which 400 parts by weight of the decoction are left, to which 100 parts by weight of spirit are added and left for 7 days in the room, then it is filtered and filtered. The resulting liquid B is given the name: Aqua lilas aaua ticae BZ obtained from the above two liquids, the so-called liquids A and liquid B, finally a suitable agent for hair growth is produced, using 500 parts by weight per 1,000 weight parts of the liquid. liquid B and 50 parts by weight of spirit (spiritus colonensis), 30 parts by weight of tincture of Spanish flies (tincture Cantharidae), 50 parts by weight of the essence of a plant called "Hoffman's life" (bal¬ sam vitae Hoffmani), 50 parts by weight of spirit soap (spiritus saponi cali). PL