Napelnianie cieczami butelek lub flako¬ ników z waskiemi otworami jest trudne; dotyczy to zwlaszcza flakoników, przezna¬ czonych do perfum i zaopatrzonych w szyj¬ ke nagwintowana z bardzo waskim otwor¬ kiem oraz zamykanych kapturkiem o na¬ gwintowanej powierzchni wewnetrznej. Do- tychczas radzono sobie w ten sposób, iz stosowano lejki o bardzo denkiem zakon¬ czeniu wloskowatem, wsuwanem w waski otworek; wobec tego, ze powietrze musi znalezc ujscie przez ten sam waski otworek, ten sposób napelniania jest dosc trudny i napelnianie odbywa sie w tempie powol- nem.Urzadzenie wedlug wynalazku niniej¬ szego usuwa wyzej wymienione niedogod¬ nosci. Na rysunku uwidoczniono dwa przy¬ klady wykonania urzadzenia wedlug wy¬ nalazku.Fig. 1 przedstawia w widoku zfooku u- rzadzenie, sluzace do- rozlewania cieczy, np. perfum, z butelki /, najkorzystniej ka¬ librowanej, do malych flakoników 2, za¬ opatrzonych w szyjke nagwintowana z wa¬ skim otworkiem 3, zamykanym kapturkiem o nagwintowanej powierzchni wewnetrznej.Wystajaca nazewnatrz czesc korka 4, zamykajacego butelke 1, pokryta jest kapturkiem metalowym 5, szczelnie przy¬ legajacym do tej czesci korka. W wydrazo¬ ny otwór korka 4 wsunieta jest cienka blaszka metalowa 6, zwinieta naksztatt walca. Do wewnetrznej powierzchni tejblaszki przylutowane sa dwie rurki 7 i 8, przesuniete przez otwory^ wykonane w jkaptttrku metalowym 5; 'ftrrki te sa przylu- towane równiez do zewnetrznej powierzch¬ ni kapturka metalowego 5. Rurka 7 jest otwarta na obydwóch koncach; jeden z tych konców (9) jest zagiety i dochodzi prawie do dna butelki 1, drugi zas (10) wy¬ staje nieco nazewnatrz ponad korek 4 i kapturek metalowy 5. Rurka 8 wchodzi jednym koncem (11) do wnetrza butelki 1, nagwintowany zas drugi jej koniec (12) jest wsrubowany w nagwintowana we¬ wnatrz i zewnatrz rurke 13, która zkolei jest wsrubowana w wymieniona tulejke 14 z przylutowana do niej cienka wzglednie wloskowata rurka 15, przyczem obiera sie tulejke z rurka, której przeswit jest przy¬ stosowany do srednicy otworka 3 flakoni¬ ka 2.Rurita 8 jest zagieta pod katem rozwar¬ tym wzglednie pod katem prostym. Jezeli wiec tulejka 14 z rurka 15 i flakonik 2 zaj¬ muja polozenie pionowe, to zamknieta kor¬ kiem 4 butelka 1 zajmuje polozenie na¬ chylone w kierunku korka 4 z kapturkiem metalowym 5. Powietrze wchodzi przez rurke 7 do wnetrza butelki 1, znajdujaca sie zas w niej ciecz przelewa sie przez rur¬ ki 8 i 15 do flakonika 2. Rurke 15 umieszcza sie w ten sposób w otworze 3, aby powie¬ trze mialo ujscie z flakonika 2. Dzialanie przyrzadu mozna przyspieszyc, wtlaczajac w jakikolwiek badz sposób powietrze do butelki 1 przez wystajacy nazewnatrz bu¬ telki otwór konca 10 rurki 7.Jezeli butelka 1 jest zamykana kapsla metalowa, to odmiana opisanego wyzej urzadzenia polega na tern, ze blaszka meta¬ lowa 6 z przylutowanemi do niej rurkami 7 i 8 jest wstawiona w te kapsle metalowa, zamykajaca butelke 1.Fig. 2 przedstawia w widoku zboku, fig. 3 zas w przekroju odmiane wykonania urza¬ dzenia w zastosowaniu do rozlewania cie¬ czy, swtaszci&a perfum, z wiekszych naczyn wzglednie naczyn kalibrowanych. Przyrzad sklada sie z pieciu czesci. W otwór górnej czesci 16 o ksztalcie wydrazonego stozka scietego wsuniety jest sworzen nagwinto¬ wany 17, zakonczony wysunietym na¬ zewnatrz guziczkiem 18. W te czesc wsrubowana jest od dolu swem na- gwintowanem wydluzeniem 19 druga czesc 20 o ksztalcie walca, zaopatrzona w kanal podluzny 21, w otwór nagwin¬ towany 22, laczacy sie z kanalem 23, równoleglym do kanalu 21, i u dolu we wglebienie stozkowate; w tej czesci 20 u- mieszczony jest przesuwnie tlok, którego spód stanowi grzybek zaworowy 24, wy¬ pelniajacy stozkowate wglebienie czesci 20, górna zas czesc — rurka 25 o wewnetrznej powierzchni nagwintowanej, wchodzaca w otwór podluzny 21. Przy wsrubowywaniu wydluzenia 19 czesci 20 do czesci 16 swo¬ rzen nagwintowany 17 wsrubowuje sie do górnego otworu rurki 25, wskutek czego guziczek 18 zostaje polaczony z zaworem 24 — 25. Sworzen 17 jest otoczony spre¬ zyna 26, opierajaca sie u góry o krazek 37, umieszczony wzdluz górnej plaszczyzny wewnetrznej stozkowatej powierzchni cze¬ sci 16, i utrzymujaca zawór 24 — 25 w po¬ lozeniu zamkniecia wyplywu cieczy; zawór ten, opuszczajacy sie za nacisnieciem gu¬ ziczka 18, powraca w pierwotne polozenie pod dzialaniem sprezyny 26 po zwolnieniu tegoz guziczka 18.W otwór nagwintowany 22 wsrubowuje sie nagwintowane wydluzenie rurki bocz¬ nej 27 z zakonczeniem 28, na które nalo¬ zona zostaje rurka gumowa 29, laczaca przyrzad z naczyniem 1, zawierajacem ciecz, przeznaczona do rozlewania. Rurka 27 stanowi trzecia skladowa czesc urzadze¬ nia.Czwarta czesc, wsrubowana u dolu w czesc 20, ma postac trzech walców 30, 30* i 30" o stopniowo zmniejszajacych sie sred¬ nicach, z których walec najwiekszy 30 u góry i walec 30" u dolu sa nagwintowane; — 2 —ta: czesc jest zaopatrzona u góry w wydra¬ zenie 31 o ksztalcie stozka, laczace sie u dolu z podluznym kanalem 32.Wreszcie piata i ostatnia wymienna czesc stanowi wydrazony stozek 33 o na¬ gwintowanej odpowiednio powierzchni we¬ wnetrznej, który sie wsrubowuje na na¬ gwintowane wydluzenie 30"; u dolu do stozka tego przylutowana jest cienka wzglednie wloskowata rurka 34, wsuwana w otworek 3 flakonika 2, przyczem dobie¬ ra sie stozek wydrazony 33 z taka rurka 34, której przeswit odpowiada srednicy otwor¬ ka 3 flakonika.Po nacisnieciu guziczka 18 opuszcza sie zawór 24 — 25, wskutek czego tworzy sie odstep pomiedzy stozkowatym grzybkiem 24 tego zaworu i scianka wewnetrzna czesci 20 i ciecz z naczynia 1 przechodzi przez rurke gumowa 29, rurke 27, otwór 22, kana¬ ly 23, 31, 32, 33 i rurke 34 do flakonika 2. PL