PL237493B1

PL237493B1 - Method of making a wall covering

Info

Publication number: PL237493B1
Application number: PL426479A
Authority: PL
Inventors: Dorota Kozłowska
Original assignee: Ornante Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2018-07-31
Filing date: 2018-07-31
Publication date: 2021-04-19
Also published as: PL426479A1

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób wykonywania okładziny ściennej, znajdujący zastosowanie podczas produkcji okładzin ściennych przeznaczonych do wykańczania sufitów oraz wewnętrznych i zewnętrznych powierzchni ścian wszelkiego rodzaju budynków.The subject of the invention is a method of making wall linings, used in the production of wall linings intended for finishing ceilings as well as internal and external wall surfaces of all kinds of buildings.

W stanie techniki znane są różnego rodzaju dekoracyjne okładziny ścienne oraz sposoby ich wykonywania. Opis PL 219331 B1 ujawnia sposób wytwarzania sztywnych, ozdobnych okładzin budowlanych odwzorowujących strukturę skał, przykładowo takich jak granit. W tym sposobie najpierw wykonuje się zdjęcie, które następnie drukuje się na niechłonnym nośniku przy użyciu farb drukarskich utrwalanych pod wpływem promieniowania UV. Następnie wykonuje się właściwą okładzinę ścienną, w pierwszej kolejności nakładając na płaską formę co najmniej jedną warstwę przeźroczystej żywicy, tworząc warstwę ochronną. W dalszej kolejności na tak przygotowaną warstwę ochronną nakłada się dodatkową warstwę transparentnej żywicy, na którą przed jej utwardzeniem nakłada się wydrukowane zdjęcie. Farba drukarska ze zdjęcia wiąże się z warstwą żywicy, co pozwala w kolejnym kroku na ściągnięcie nośnika, na którym wydrukowane było zdjęcie. Dopiero w kolejnym etapie na tak przygotowaną warstwę ozdobną nakłada się warstwę konstrukcyjną złożoną z mieszaniny żywicy syntetycznej z wypełniaczami mineralnymi lub syntetycznymi.Various types of decorative wall coverings and methods of making them are known in the art. The specification PL 219331 B1 discloses a method of making rigid, decorative building cladding that replicates the structure of rock, such as granite, for example. In this method, a photo is first taken which is then printed on a non-absorbent medium using UV-cured inks. Then, the actual wall covering is made, first by applying at least one layer of transparent resin to the flat form, creating a protective layer. Then, an additional layer of transparent resin is applied to the protective layer prepared in this way, and the printed photo is applied to it before it is cured. The printing ink from the photo is bound to the resin layer, which allows you to download the medium on which the photo was printed in the next step. Only in the next stage, a construction layer consisting of a mixture of synthetic resin with mineral or synthetic fillers is applied to the decorative layer prepared in this way.

Polski opis zgłoszeniowy wynalazku P.392699 ujawnia kompozycje dekoracyjne nakładane na warstwę nośną wykonaną z papieru. Zgodnie ze sposobem wykonywania takich kompozycji, na podstawową warstwę papierową nakłada się powłokę dekoracyjną utworzoną z różnego rodzaju materiałów, przykładowo kawałków tkanin i skóry. Następnie na powłokę dekoracyjną nakłada się warstwę z materiału przeźroczystego, a zwłaszcza folię bądź szkło. Wszystkie warstwy łączy się ze sobą klejem, bądź poprzez zeszywanie warstw.Polish patent application P.392699 discloses decorative compositions applied to a carrier layer made of paper. According to the method of making such compositions, a decorative coating made of various types of materials, for example pieces of fabric and leather, is applied to the base paper layer. Then, a layer of transparent material, in particular a foil or glass, is applied to the decorative coating. All layers are joined with glue or by sewing the layers together.

Natomiast polski opis zgłoszeniowy wynalazku P.400781 ujawnia panel ozdobny do dekorowania ścian lub sufitów wykonany z tworzywa sztucznego, który przypomina swoim wyglądem ścianę pokrytą tynkiem. Panel ozdobny zawiera warstwę z polistyrenu, na której znajduje się powłoka ozdobna złożona z lepiszcza oraz z kwarcu lub żwiru kwarcowego, przy czym w powłoce ozdobnej może być wykorzystywany kwarc lub żwir kwarcowy o granulacji nie większej niż 2 mm. Powłoka ozdobna pokryta jest co najmniej jedną warstwą ochronną. Cały panel ozdobny przystosowany jest do dalszego wykorzystania, a więc do mocowania na ścianach oraz do odpowiedniego wykańczania powłoki ozdobnej zabezpieczonej warstwą ochronną.On the other hand, the Polish patent application P.400781 discloses a decorative panel for decorating walls or ceilings made of plastic, which in appearance resembles a wall covered with plaster. The decorative panel comprises a polystyrene layer with a decorative coating composed of a binder and quartz or quartz gravel, and the decorative coating may use quartz or quartz gravel with a grain size not greater than 2 mm. The decorative coating is covered with at least one protective layer. The entire decorative panel is adapted for further use, i.e. for mounting on walls and for appropriate finishing of a decorative coating secured with a protective layer.

Z kolei UA 90593 C2 ujawnia sposób wytwarzania ozdobnego materiału, zbliżonego do obrazu, przeznaczonego do wykańczania powierzchni ścian. Na powierzchnię z elastycznej tkaniny nakładana jest cienka warstwa z budowlanych materiałów wykończeniowych. Następnie tkanina z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych jest poddawana obróbce cieplnej, aż do czasu wystąpienia drobnych pęknięć na warstwie z budowlanych materiałów wykończeniowych. Następnie na tak przygotowane podłoże nakładana jest ozdobna warstwa farby, tworząca na powierzchni obraz. W kolejnym, opcjonalnym etapie wykonywana jest powłoka odporna na działanie wody. Alternatywnie ozdobna warstwa farby może być nakładana bezpośrednio na warstwę z budowlanych materiałów wykończeniowych i dopiero tak przygotowane podłoże poddawane jest obróbce cieplnej, podczas której powstają pęknięcia. Grubość materiału do wykańczania ścian mieści się w zakresie od 0,5 mm do 2 mm, co zapewnia jego elastyczność.In turn, UA 90593 C2 discloses a method of producing an image-like decorative material for finishing wall surfaces. A thin layer of construction finishing materials is applied to an elastic fabric surface. The fabric with the construction finishing materials layer is then heat-treated until there are small cracks in the construction finishing materials layer. Then, a decorative layer of paint is applied to the prepared substrate, creating an image on the surface. In a further, optional step, a water-resistant coating is made. Alternatively, the decorative paint layer can be applied directly to the layer of construction finishing materials, and only the substrate thus prepared is subjected to a heat treatment, during which cracks appear. The thickness of the wall finishing material ranges from 0.5mm to 2mm, which makes it flexible.

Celem wynalazku jest uproszczenie technologii produkcji ozdobnych okładzin ściennych zawierających warstwę z budowlanych materiałów wykończeniowych, w tym skrócenie czasu wykonywania takich okładzin ściennych. Innym celem wynalazku jest zachowanie wysokiej jakości ozdobnych okładzin ściennych, przy jednoczesnym rozwiązaniu problemów technicznych występujących podczas transportu i montażu ozdobnych okładzin ściennych zawierających warstwy z materiałów wykończeniowych. Zwykle takie okładziny ścienne są sztywne, co znacznie utrudnia ic h transport oraz późniejszy montaż. Problemy pojawiają się zwłaszcza przy wygięciu takich materiałów, co często zdarza się podczas montażu okładzin, a co bardzo szybko prowadzi do uszkodzeń mechanicznych ozdobnych okładzin ściennych. Również w przypadku ozdobnych okładzin ściennych występujących w formie materiałów elastycznych, posiadających pęknięcia w swojej strukturze, transport oraz ich montaż wymaga bardzo dużej ostrożności. Występujące w nich pęknięcia mogą się powiększać, co stwarza niebezpieczeństwo oderwania się fragmentów tynku od warstwy nośnej i uszkodzenia ozdobnej okładziny ściennej. Wynalazek ma również na celu umożliwienie dopasowania wyglądu okładzin ściennych do indywidualnych potrzeb końcowych użytkownikówThe object of the invention is to simplify the production technology of decorative wall coverings containing a layer of construction finishing materials, including the reduction of the time of making such wall coverings. Another object of the invention is to maintain the high quality of decorative wallcoverings, while at the same time solving the technical problems encountered during the transport and installation of decorative wallcoverings containing layers of finishing materials. Usually, such wall coverings are rigid, which makes transport and subsequent assembly much more difficult. Problems arise especially with the bending of such materials, which often happens during the installation of claddings, and which very quickly leads to mechanical damage to decorative wall claddings. Also, in the case of decorative wall coverings in the form of flexible materials, which have cracks in their structure, transport and their installation requires a lot of care. Cracks occurring in them may grow, which creates a risk of tearing off the plaster fragments from the base layer and damaging the decorative wall covering. The invention also aims to enable the appearance of wall coverings to be tailored to the individual needs of end-users

PL 237 493 B1 oraz ma umożliwiać stosowanie okładzin ściennych niezależnie od czynników, które mogą na nie oddziaływać.It is intended to enable the use of wall coverings regardless of the factors that may affect them.

Wynalazek dotyczy sposobu wykonywania okładziny ściennej, w którym elastyczne podłoże nośne pokrywa się co najmniej jedną warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych, na którą następnie nakłada się ozdobną warstwę farby, przy czym warstwy osobno, w dobranych okresach czasu suszy się. Istota wynalazku polega na tym, że na elastyczne podłoże nośne nakłada się warstwę z białych budowlanych materiałów wykończeniowych o grubości z zak resu od 0,2 mm do 2,0 mm zawierającą co najmniej tynk dekoracyjny albo farbę strukturalną, przy czym podczas nakładania tej warstwy formuje się ją ręcznie pozostawiając fakturę na powierzchni przeznaczonej do nałożenia ozdobnej warstwy farby. Tak przygotowane elastyczne podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych suszy się w temperaturze powyżej 25°C przez okres czasu od 5 do 12 godzin, po czym sprawdza się kompletność pokrycia elastycznego podłoża nośnego warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych w obszarze przeznaczonym do naniesienia ozdobnej warstwy farby oraz sprawdza się połączenie elastycznego podłoża z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych, a także sprawdza się maksymalną grubość okładziny ściennej, która nie może przekraczać 2,5 mm. W kolejnym etapie elastyczne podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych zwija się pozostawiając jeden wolny koniec, który następnie wprowadza się do urządzenia do nanoszenia ozdobnej warstwy farby. W urządzeniu do nanoszenia ozdobnej warstwy farby nagrzewa się elastyczne podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych do temperatury z zakresu od 45 do 55°C i nanosi się co najmniej jedną ozdobną warstwę farby, utrzymując temperaturę z zakresu od 45 do 55°C. Po naniesieniu ozdobnej warstwy farby okładzinę ścienną z ozdobną warstwą farby pozostawia się do wyschnięcia.The invention relates to a method of making a wall covering, in which the flexible carrier substrate is covered with at least one layer of construction finishing materials, to which a decorative paint layer is then applied, the layers being dried separately at selected periods of time. The essence of the invention consists in the fact that a layer of white construction finishing materials with a thickness ranging from 0.2 mm to 2.0 mm, containing at least decorative plaster or structural paint, is applied to the flexible carrier substrate, and during the application of this layer it forms it is done by hand, leaving the texture on the surface to be applied with a decorative layer of paint. The thus prepared flexible base course with a layer of construction finishing materials is dried at a temperature above 25 ° C for a period of 5 to 12 hours, after which the completeness of covering the flexible base with a layer of construction finishing materials in the area intended for the decorative layer of paint is checked. and the connection of the flexible substrate with the layer of construction finishing materials is checked, as well as the maximum thickness of the wall covering, which must not exceed 2.5 mm. In a next step, the flexible carrier substrate with the construction finishing material layer is rolled up leaving one free end which is then inserted into the decorative paint layer application device. In the decorative paint coating apparatus, the flexible support substrate with the construction finishing material layer is heated to a temperature in the range 45 to 55 ° C and at least one decorative paint layer is applied while maintaining a temperature in the range 45 to 55 ° C. After applying the decorative paint layer, the wall covering with the decorative paint layer is allowed to dry.

Korzystnie, gdy grubość okładziny ściennej przekracza 2,5 mm okładzinę ścienną szlifuje się do ustalonej grubości, co pozwala na unikanie strat materiałów w czasie procesu produkcji i dalsze wykorzystywanie okładziny ściennej, której grubość pierwotnie przekraczała 2,5 mm. Okładzina ścienna w której grubość zmniejszono poprzez szlifowanie, może być normalnie wykorzystywana podczas dalszych etapów wykonywania okładziny ściennej.Preferably, when the thickness of the wallcovering exceeds 2.5mm, the wallcovering is ground to a predetermined thickness, avoiding material wastage during the production process and continuing to use a wallcovering that originally exceeded 2.5mm in thickness. Wallcovering in which the thickness has been reduced by grinding may normally be used in the subsequent stages of making the wallcovering.

Celowym jest także, gdy podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych nagrzewa się do temperatury 50°C i utrzymuje się tą temperaturę podczas nanoszenia ozdobnej warstwy farby. Dzięki temu tusze wykorzystywane w ozdobnej warstwie farby są prawidłowo utrwalone i utwardzone na porowatej warstwie z budowlanych materiałów wykończeniowych.It is also expedient if the carrier substrate with the layer of construction finishing materials is heated to a temperature of 50 ° C and this temperature is maintained during the application of the decorative paint layer. As a result, the inks used in the decorative layer of paint are properly fixed and hardened on the porous layer of construction finishing materials.

Pożądanym jest również, gdy w urządzeniu do nanoszenia ozdobnej warstwy farby nanosi się dwie warstwy ozdobnej warstwy farby, co pozwala uzyskać wzmocnioną intensywność kolorów, bez komputerowego modyfikowania wzorów graficznych, czy obrazów wykonywanych z ozdobnej warstwy farby. Dodatkową korzyścią jest możliwość wydobycia z ozdobnej warstwy farby pojedynczych barwnych tonów oraz zwiększenie wyrazistości efektu wykonywanego przy użyciu ozdobnej warstwy farby.It is also desirable that in the device for applying the decorative paint layer, two layers of the decorative paint layer are applied, which allows to obtain an enhanced color intensity without computer-modifying the graphic patterns or images made of the decorative paint layer. An additional advantage is the possibility of extracting single colored tones from the decorative paint layer and increasing the expressiveness of the effect made with the decorative paint layer.

Dobrze jest, gdy okładzinę ścienną z ozdobną warstwą farby pozostawia się do uzyskania przez nią temperatury z zakresu od 15 do 25°C, co pozwala na uzyskanie pewności, że nastąpiło pełne utrwalenie się ozdobnej warstwy farby.It is advisable to let the wall covering with the decorative paint layer reach a temperature in the range of 15 to 25 ° C, which ensures that the decorative paint layer is fully cured.

Właściwym jest także, gdy po wyschnięciu warstwy z budowlanych materiałów wykończeniowych albo po wyschnięciu ozdobnej warstwy farby nakłada się na nią powłokę z werniksu ozdobnego. Dzięki temu można uzyskać dodatkowe efekty wizualne i kolorystyczne, co podnosi atrakcyjność wykonywanej okładziny ściennej, przykładowo pozwalając na uzyskanie różnych refleksów i połysków na powierzchni okładziny ściennej.It is also appropriate for a decorative varnish coating to be applied after the coating of construction finishing materials has dried or after the decorative paint layer has dried. Thanks to this, additional visual and color effects can be obtained, which increases the attractiveness of the wall covering, for example by allowing for different reflections and glosses on the surface of the wall covering.

Równie korzystnym jest, gdy po wyschnięciu ostatniej warstwy nakłada się warstwę zabezpieczającą, co pozwala na zwiększenie możliwości wykorzystywania tak zabezpieczonej okładziny ściennej niezależnie od warunków otoczenia. Okładzina ścienna z odpowiednią warstwą zabezpieczającą może być stosowana na elewacjach oraz w pomieszczaniach, w których występuje duża wilgotność, a nawet w przypadkach gdy okładzina ścienna narażona jest na ciągły kontakt z wodą. Tak zabezpieczona okładzina ścienna może być wykorzystywana na ścianach mocno eksploatowanych, przykładowo w pomieszczeniach użyteczności publicznej.It is also advantageous to apply a protective layer after the last layer has dried, which increases the possibility of using such a protected wall covering regardless of environmental conditions. Wall lining with an appropriate protective layer can be used on facades and in rooms with high humidity, and even in cases where the wall lining is exposed to constant contact with water. A wall cladding protected in this way can be used on heavily exploited walls, for example in public utility rooms.

Podstawową zaletą wynalazku jest skrócenie czasu wykonywania okładziny ściennej, uzyskiwane między innymi dzięki zwiększonej temperaturze, w której schnie warstwa z budowlanych materiałów wykończeniowych. Ponadto sposób wykonywania okładziny ściennej pozwala zachować jej wysoką jakość oraz zapewnia elastyczność tak wykonanej okładziny ściennej. Stosunkowo cienka warstwa z budowlanych materiałów wykończeniowych zawierająca co najmniej tynk dekoracyjny alboThe main advantage of the invention is the reduction of the wall covering time, which is achieved, inter alia, by the increased temperature at which the layer of construction finishing materials dries. Moreover, the method of making the wall covering allows for its high quality and ensures flexibility of the wall covering made in this way. A relatively thin layer of construction finishing materials containing at least decorative plaster either

PL 237 493 B1 farbę strukturalną wykonywana jest na całej powierzchni elastycznego podłoża nośnego przeznaczonego do naniesienia ozdobnej warstwy farby. Ta warstwa łączy się trwale z elastycznym podłożem i pozbawiona jest pęknięć, bądź innych niedoskonałości, które mogłyby wpływać na zwiększenie podatności okładziny ściennej na uszkodzenia mechaniczne. Poszczególne etapy wykonywania okładziny ściennej pozwalają również zachować jej elastyczność, co przy zachowaniu kompletnej warstwy z budowlanych materiałów wykończeniowych umożliwia zwijanie okładziny ściennej w rolkę, znacznie ułatwiając transport i zmniejszając jego koszty. Tak wykonana okładzina ścienna upraszcza także czynności związane z jej montażem - pozwala unikać uszkodzeń mechanicznych związanych z jej wyginaniem, a sam montaż może być wykonywany dowolnymi technikami stosowanymi podczas tapetowania. Zaletą jest również to, że okładziny ścienne mogą być wykonywane w dowolnych rozmiarach i mogą na nie być nanoszone dowolne wzory z wykorzystaniem ozdobnej warstwy farby. Umożliwia to nanoszenie na okładzinę ścienną wzorów graficznych o dużych rozmiarach, jednak w takim przypadku wzór graficzny wykonywany jest na oddzielnych arkuszach okładziny ściennej, które w trakcie układania na ścianach mogą być również łączone znanymi metodami, jak przykładowo łączenie tak zwaną metodą podwójnego cięcia. Jeszcze inną zaletą, przekładającą się na walory estetyczne okładziny ściennej, jest stosowanie w produkcji białych budowlanych materiałów wykończeniowych. Dzięki temu, niezależnie od koloru elastycznego podłoża nośnego, ozdobna warstwa farby zawsze nanoszona jest na białe podłoże, co daje wysoką jakość nanoszonej ozdobnej warstwy farby. Ponadto skutkuje to możliwością stosowania ażurowych wzorów kolorystycznych wykonywanych z ozdobnej warstwy farby, ponieważ sama warstwa z białych budowlanych materiałów wykończeniowych widoczna przez otwory wzoru ażurowego ma ozdobny charakter. Sam sposób wykonywania okładziny ściennej jest uniwersalny i nie ma ograniczeń technologicznych, pozwalając w każdym przypadku wykonać okładzinę ścienną zgodnie z potrzebami końcowego użytkownika, dobierając na przykład fakturę tynku czy intensywność kolorów.The structural paint is applied to the entire surface of the flexible carrier substrate intended for the decorative coating of paint. This layer permanently adheres to the flexible substrate and is free from cracks or other imperfections that could increase the susceptibility of the wall covering to mechanical damage. The various stages of making the wall lining also allow for its flexibility, which, while maintaining a complete layer of construction finishing materials, enables the wall lining to be rolled up into a roll, significantly facilitating transport and reducing its costs. The wall covering made in this way also simplifies the steps related to its installation - it allows to avoid mechanical damage related to its bending, and the installation itself can be performed with any techniques used during wallpapering. It is also an advantage that the wall coverings can be made of any size and that any patterns can be applied to them using a decorative layer of paint. This allows large-scale graphic patterns to be applied to the wall covering, but in this case the graphic pattern is made on separate sheets of the wall covering, which can also be joined by known methods during laying on the walls, such as joining the so-called double-cut method. Another advantage that translates into the aesthetic value of the wall covering is the use of white construction finishing materials in the production. As a result, regardless of the color of the flexible carrier substrate, the decorative paint layer is always applied to the white substrate, which ensures high quality of the applied decorative paint layer. Moreover, this results in the possibility of using openwork color patterns made of a decorative layer of paint, because the layer of white construction finishing materials itself visible through the openwork pattern holes has a decorative character. The very method of making the wall covering is universal and has no technological limitations, allowing in each case the wall covering to be made in accordance with the needs of the end user, e.g. by selecting the texture of the plaster or the intensity of the colors.

Wynalazek został przedstawiony w poniższych przykładach wykonania.The invention is illustrated in the following examples.

P r z y k ł a d IP r z k ł a d I

Na elastyczne podłoże nośne z flizeliny, przeznaczone do wewnętrznych powierzchni ścian suchych pomieszczeń, przy pomocy pacy została nałożona warstwa z białych budowlanych materiałów wykończeniowych o grubości nominalnej 2,0 mm zawierająca drobnoziarnisty tynk dekoracyjny. Grubość nakładanej warstwy z białych budowlanych materiałów wykończeniowych może wahać się między innymi ze względu na różną precyzję wykonywania, jednak jej zasadnicza grubość powinna wynosić 2,0 mm. Podczas nakładania warstwy z budowlanych materiałów wykończeniowych była ona ręcznie formowana tak, że na powierzchni przeznaczonej do nałożenia ozdobnej warstwy farby powstała faktura, opierająca się o wielokrotnie nachodzące na siebie drobne łuki. Przygotowana w ten sposób faktura warstwy z budowlanych materiałów wykończeniowych ma na celu dodatkowo podkreślać przejścia tonalne po naniesieniu na niej ozdobnej warstwy farby. W kolejnym etapie podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych było suszone w temperaturze 27°C przez 10 godzin. Następnie przeprowadzona została kontrola podłoża nośnego uwzględniająca sprawdzenie kompletności pokrycia elastycznego podłoża nośnego warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych w obszarze przeznaczonym do naniesienia ozdobnej warstwy farby oraz sprawdzenie połączenia elastycznego podłoża z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych. W przypadku braku całościowego pokrycia podłoża nośnego warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych bądź miejscowego braku połączenia pomiędzy elastycznym podłożem nośnym, a warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych proces wykonywania okładziny ściennej nie mógł być kontynuowany. Ewentualne wykorzystanie podłoża nośnego z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych nie spełniających wspomnianych wymogów wymaga uzupełnienia warstwy z budowlanych materiałów wykończeniowych oraz jej ponownego suszenia, po którym dopiero można kontynuować proces wytwarzania okładziny ściennej. Podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych zostało sprawdzone również pod kątem maksymalnej grubości, która nie mogła przekraczać 2,5 mm, tak aby nie doprowadzić do zbytniej sztywności okładziny ściennej oraz nie utrudniać nanoszenia ozdobnej warstwy farby. Po sprawdzeniu podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych zostało zwinięte w rulon, tak że pozostał jeden wolny koniec, który został wprowadzony do urządzenia do nanoszenia ozdobnej warstwy farby. W urządzeniu do nanoszenia ozdobnej warstwy farby podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych zostało nagrzane do temperatury 50°C. W urządzeniu do nanoszenia ozdobnej warstwy farby naniesiona została jedna ozdobna warstwaA layer of white construction finishing materials with a nominal thickness of 2.0 mm containing fine-grained decorative plaster was applied to the flexible non-woven carrier substrate, intended for the internal surfaces of walls in dry rooms. The thickness of the applied layer of white construction finishing materials may vary, among others, due to the different precision of execution, but its basic thickness should be 2.0 mm. During the application of the layer of construction finishing materials, it was hand-formed so that a texture was formed on the surface of the decorative paint layer, based on repeatedly overlapping small arcs. The texture of the layer of construction finishing materials prepared in this way is intended to additionally emphasize the tonal transitions after applying a decorative layer of paint on it. In the next step, the load bearing substrate with a layer of construction finishing materials was dried at 27 ° C for 10 hours. Then, the load-bearing substrate was inspected, taking into account the completeness of covering the flexible load-bearing substrate with the layer of construction finishing materials in the area intended for the application of the decorative paint layer and checking the connection of the flexible substrate with the layer of construction finishing materials. If the load-bearing substrate was not completely covered with a layer of construction finishing materials, or there was no local connection between the flexible load-bearing substrate and the layer of construction finishing materials, the wall cladding process could not be continued. Possible use of a load-bearing substrate with a layer of construction finishing materials that do not meet the above-mentioned requirements requires supplementing the layer of construction finishing materials and drying it again, after which the production process of the wall cladding can be continued. The load-bearing substrate with a layer of construction finishing materials was also checked for the maximum thickness, which could not exceed 2.5 mm, so as not to make the wall cladding too stiff and not to impede the application of the decorative paint layer. After checking, the support substrate with the layer of construction finishing materials was rolled up so that one free end remained, which had been inserted into the paint application device. In the device for applying the decorative paint layer, the carrier substrate with the layer of construction finishing materials was heated to a temperature of 50 ° C. One decorative layer was applied in the device for applying the decorative paint layer

PL 237 493 B1 farby odwzorowująca motyw kwiatowy na powierzchni z budowlanych materiałów wykończeniowych, przy czym podczas nanoszenia ozdobnej warstwy farby cały czas utrzymywana była temperatura 50°C. Następnie okładzina ścienna z naniesioną warstwą ozdobnej farby została pozostawiona do wyschnięcia. W kolejnym etapie na wyschniętą ozdobną warstwę farby nałożono powłokę z werniksu ozdobnego srebrnego, co przełożyło się na srebrny połysk okładziny ściennej. Na poszczególne arkusze okładziny ściennej, tworzące jednorodny motyw graficzny, warstwa ozdobnej fa rby została naniesiona z powtórzeniem wzoru w obszarze 5 cm od każdej z krawędzi, co na etapie montażu umożliwia łączenie arkuszy tak zwaną metodą podwójnego cięcia.The paints reproduce the floral motif on the surface of the construction finishing materials, while the temperature was kept at 50 ° C during the application of the decorative paint layer. Then, the wall covering with a layer of decorative paint was allowed to dry. At the next stage, a decorative silver varnish was applied to the dried decorative layer of paint, which translated into a silver shine of the wall covering. A layer of decorative pattern was applied to the individual wallcovering sheets, forming a homogeneous graphic pattern, with a pattern repeated in the area of 5 cm from each edge, which at the assembly stage allows the sheets to be joined by the so-called double-cut method.

Każdy arkusz tak wykonanej okładziny ściennej złożony jest z czterech warstw - warstwy elastycznego podłoża nośnego, warstwy z białych budowlanych materiałów wykończeniowych zawierającej drobnoziarnisty tynk dekoracyjny, warstwy ozdobnej farby oraz z werniksu ozdobnego srebrnego.Each sheet of such wall covering is composed of four layers - a layer of a flexible load-bearing substrate, a layer of white construction finishing materials containing fine-grained decorative plaster, a layer of decorative paint and a silver decorative varnish.

P r z y k ł a d IIP r z x l a d II

Na elastyczne podłoże nośne z włókna szklanego, przeznaczone do wewnętrznych powierzchni ścian pomieszczeń o dużej wilgotności lub dla ścian zewnętrznych budynków, przy pomocy pacy została nałożona warstwa z białych budowlanych materiałów wykończeniowych o grubości nominalnej 1,5 mm zawierająca gruboziarnisty tynk dekoracyjny. Grubość nakładanej warstwy z białych budowlanych materiałów wykończeniowych może wahać się między innymi ze względu na różną precyzję wykonywania, jednak jej zasadnicza grubość powinna wynosić 1,5 mm. Podczas nakładania warstwy z budowlanych materiałów wykończeniowych była ona ręcznie formowana tak, że na powierzchni przeznaczonej do nałożenia ozdobnej warstwy farby powstała faktura, dająca efekt wymieszanych mniejszych i większych grudek. Wykonana faktura jest wyraźnie chropowata, a jej nierówności można łatwo dostrzec, bądź wyczuć dotykiem. Przygotowana w ten sposób faktura warstwy z budowlanych materiałów wykończeniowych ma na celu dodatkowo zwiększyć przestrzenność motywu graficznego wykonywanego ozdobną warstwą farby. W kolejnym etapie podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych było suszone w temperaturze 27°C przez 12 godzin. Następnie przeprowadzona została kontrola podłoża nośnego uwzględniająca sprawdzenie kompletności pokrycia elastycznego podłoża nośnego warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych w obszarze przeznaczonym do naniesienia ozdobnej warstwy farby oraz sprawdzenie połączenia elastycznego podłoża z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych. W miejscach, gdzie stwierdzono brak całościowego pokrycia elastycznego podłoża nośnego warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych uzupełniono warstwę z budowlanych materiałów wykończeniowych i ponownie suszono podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych. Po uzupełnieniu braków i ponownym suszeniu podłoża nośnego warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych jeszcze raz przeprowadzona została kontrola podłoża nośnego uwzględniająca sprawdzenie kompletności pokrycia elastycznego podłoża nośnego warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych w obszarze przeznaczonym do naniesienia ozdobnej warstwy farby oraz sprawdzenie połączenia elastycznego podłoża z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych. Podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych zostało sprawdzone również pod kątem maksymalnej grubości, która nie mogła przekraczać 2,5 mm, tak aby nie doprowadzić do zbytniej sztywności okładziny ściennej oraz nie utrudniać etapu nanoszenia ozdobnej warstwy farby. Sprawdzenie wykazało jednak, że w niektórych miejscach grudki gruboziarnistego tynku dekoracyjnego przekraczają grubość 2,5 mm. Z tego powodu warstwa z budowlanych materiałów wykończeniowych została lekko przeszlifowana papierem ściernym, tak aby jej grubość nie przekraczała ustalonych 2,5 mm. Bezpośrednio po szlifowaniu warstwa z budowlanych materiałów wykończeniowych została oczyszczona z powstałego podczas szlifowania pyłu. W tym celu wykorzystano miękką zmiotkę, ale może to być realizowane innymi znanymi metodami. Po szlifowaniu podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych zostało zwinięte w rulon, tak że pozostał jeden wolny koniec, który został wprowadzony do urządzenia do nanoszenia ozdobnej warstwy farby. W urządzeniu do nanoszenia ozdobnej warstwy farby podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych zostało nagrzane do temperatury 50°C. W urządzeniu do nanoszenia ozdobnej warstwy farby naniesiona została jedna ozdobna warstwa farby odwzorowująca motyw geometryczny na powierzchni z budowlanych materiałów wykończeniowych, przy czym podczas nanoszenia ozdobnej warstwy farby cały czas utrzymywana była temperatura 50°C. Następnie okładzina ścienna z naniesioną warstwą ozdobnej farby została pozostawiona do wyschnięcia. W kolejnym etapie na wyschniętą ozdobną warstwę farby nałożono powłokę impregnującą zabezpieczającą okładzinę ścienną przed penetracją wody i niekorzystnym oddziaływaniem warunków atmosferycznych.A layer of white construction finishing materials with a nominal thickness of 1.5 mm containing coarse-grained decorative plaster was applied to the flexible load-bearing substrate made of glass fiber, intended for the internal wall surfaces of rooms with high humidity or for the external walls of buildings. The thickness of the applied layer of white construction finishing materials may vary, among others, due to the different precision of execution, but its basic thickness should be 1.5 mm. During the application of the layer of construction finishing materials, it was hand-formed so that a texture was formed on the surface to be applied with the decorative paint layer, giving the effect of mixed smaller and larger lumps. The texture made is clearly rough, and its unevenness can be easily seen or felt by touch. The texture of the layer of construction finishing materials prepared in this way is intended to additionally increase the spatiality of the graphic motif made with a decorative layer of paint. In the next step, the load bearing substrate with a layer of construction finishing materials was dried at 27 ° C for 12 hours. Then, the load-bearing substrate was inspected, taking into account the completeness of covering the flexible load-bearing substrate with the layer of construction finishing materials in the area intended for the application of the decorative paint layer and checking the connection of the flexible substrate with the layer of construction finishing materials. In places where there was no complete coverage of the flexible load-bearing substrate with a layer of construction finishing materials, the layer of construction finishing materials was supplemented and the load-bearing substrate with a layer of construction finishing materials was dried again. After filling the gaps and re-drying the load-bearing substrate with a layer of construction finishing materials, the load-bearing substrate was checked again, taking into account the completeness of covering the flexible load-bearing substrate with the layer of construction finishing materials in the area intended for the application of the decorative paint layer and checking the connection of the flexible substrate with the layer of construction materials. finishing. The load-bearing substrate with a layer of construction finishing materials was also checked for the maximum thickness, which could not exceed 2.5 mm, so as not to make the wall lining too stiff and not to impede the stage of applying the decorative paint layer. However, inspection showed that in some places the lumps of coarse-grained decorative plaster exceed a thickness of 2.5 mm. For this reason, the layer of construction finishing materials was lightly sanded with sandpaper so that its thickness did not exceed the set 2.5 mm. Immediately after sanding, the layer of construction finishing materials was cleaned of the sanding dust. For this purpose, a soft brush was used, but this can be done with other known methods. After grinding, the support substrate with the layer of construction finishing materials was rolled up such that one free end remained, which was introduced into the decorative paint coating apparatus. In the device for applying the decorative paint layer, the carrier substrate with the layer of construction finishing materials was heated to a temperature of 50 ° C. In the device for applying the decorative paint layer, one decorative paint layer was applied to reproduce the geometric motif on the surface of the construction finishing materials, while the temperature was kept at 50 ° C during the application of the decorative paint layer. Then, the wall covering with a layer of decorative paint was allowed to dry. In the next stage, an impregnating coating was applied to the dried decorative paint layer, protecting the wall covering against water penetration and the adverse effects of weather conditions.

PL 237 493 B1PL 237 493 B1

Każdy arkusz tak wykonanej okładziny ściennej złożony jest z czterech warstw - warstwy elastycznego podłoża nośnego, warstwy z białych budowlanych materiałów wykończeniowych zawierającej gruboziarnisty tynk dekoracyjny, warstwy ozdobnej farby oraz z impregnatu - warstwy zabezpieczającej.Each sheet of such wall covering is composed of four layers - a layer of flexible load-bearing substrate, a layer of white construction finishing materials containing coarse-grained decorative plaster, a layer of decorative paint and an impregnation - a protective layer.

P r z y k ł a d IIIP r z x l a d III

Na elastyczne podłoże nośne z flizeliny, przeznaczone do wewnętrznych powierzchni ścian suchych pomieszczeń, przy pomocy pacy została nałożona warstwa z białych budowlanych materiałów wykończeniowych o grubości nominalnej 2,0 mm zawierająca drobnoziarnistą farbę strukturalną. Grubość nakładanej warstwy z białych budowlanych materiałów wykończeniowych może wahać się między innymi ze względu na różną precyzję wykonywania, jednak jej zasadnicza grubość powinna wynosić 2,0 mm. Podczas nakładania warstwy z budowlanych materiałów wykończeniowych była ona ręcznie formowana tak, że na powierzchni przeznaczonej do nałożenia ozdobnej warstwy farby powstała faktura, z równoległymi, poziomymi liniami. Faktura ma zarówno drobne poziome linie jak i linie grubsze, co sprawa wrażenie zarysowania horyzontalnego akcentu. Przygotowana w ten sposób faktura warstwy z budowlanych materiałów wykończeniowych przystosowana jest do wykonywania motywów graficznych z ozdobnej warstwy farby skomponowanych w oparciu o horyzontalizm. W kolejnym etapie podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych było suszone w temperaturze 28°C przez 6 godzin. Następnie przeprowadzona została kontrola podłoża nośnego uwzględniająca sprawdzenie kompletności pokrycia elastycznego podłoża nośnego warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych w obszarze przeznaczonym do naniesienia ozdobnej warstwy farby oraz sprawdzenie połączenia elastycznego podłoża z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych. W przypadku braku całościowego pokrycia podłoża nośnego warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych bądź miejscowego braku połączenia pomiędzy elastycznym podłożem nośnym, a warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych proces wykonywania okładziny ściennej nie mógł być kontynuowany. Podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych zostało sprawdzone również pod kątem maksymalnej grubości, która nie mogła przekraczać 2,5 mm, tak aby nie doprowadzić do zbytniej sztywności okładziny ściennej oraz nie utrudniać etapu nanoszenia ozdobnej warstwy farby. Po sprawdzeniu podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych zostało zwinięte w rulon, tak że pozostał jeden wolny koniec, który został wprowadzony do urządzenia do nanoszenia ozdobnej warstwy farby. W urządzeniu do nanoszenia ozdobnej warstwy farby podłoże nośne z warstwą z budowlanych materiałów wykończeniowych zostało nagrzane do temperatury 50°C. W urządzeniu do nanoszenia ozdobnej warstwy farby naniesione zostały dwie ozdobne warstwy farby odwzorowujące motyw graficzny zorientowany horyzontalnie na powierzchni z budowlanych materiałów wykończeniowych, przy czym podczas nanoszenia ozdobnej warstwy farby cały czas utrzymywana była temperatura 50°C. Następnie okładzina ścienna z naniesionymi warstwami ozdobnej farby została pozostawiona do wyschnięcia. Okładzina ścienna celem wyschnięcia została pozostawiona aż do momentu osiągnięcia przez nią temperatury 21°C, dzięki czemu uzyskano pewność, że ozdobna warstwa farby utrwaliła się na warstwie z budowlanych materiałów wykończeniowych oraz, że nie ulegnie ona uszkodzeniom. Na poszczególne arkusze okładziny ściennej, tworzące jednorodny motyw graficzny, warstwa ozdobnej farby została naniesiona z powtórzeniem wzoru w obszarze 5 cm od każdej z krawędzi, co na etapie montażu umożliwia łączenie arkuszy tak zwaną metodą podwójnego cięcia.A layer of white construction finishing materials with a nominal thickness of 2.0 mm containing fine-grained structural paint was applied to the flexible non-woven load-bearing substrate, intended for the internal surfaces of walls in dry rooms. The thickness of the applied layer of white construction finishing materials may vary, among others, due to the different precision of execution, but its basic thickness should be 2.0 mm. When applying the layer of construction finishing materials, it was hand-formed so that a texture with parallel, horizontal lines was formed on the surface to be applied with the decorative paint layer. The texture has both fine horizontal lines and thicker lines, which gives the impression of scratching a horizontal accent. The texture of the layer made of construction finishing materials prepared in this way is adapted to the execution of graphic motifs from a decorative layer of paint composed on the basis of horizontalism. In the next step, the load bearing substrate with a layer of construction finishing materials was dried at 28 ° C for 6 hours. Then, the load-bearing substrate was inspected, taking into account the completeness of covering the flexible load-bearing substrate with the layer of construction finishing materials in the area intended for the application of the decorative paint layer and checking the connection of the flexible substrate with the layer of construction finishing materials. If the load-bearing substrate was not completely covered with a layer of construction finishing materials, or there was no local connection between the flexible load-bearing substrate and the layer of construction finishing materials, the wall cladding process could not be continued. The load-bearing substrate with a layer of construction finishing materials was also checked for the maximum thickness, which could not exceed 2.5 mm, so as not to make the wall lining too stiff and not to impede the stage of applying the decorative paint layer. After checking, the support substrate with the layer of construction finishing materials was rolled up so that one free end remained, which had been inserted into the paint application device. In the device for applying the decorative paint layer, the carrier substrate with the layer of construction finishing materials was heated to a temperature of 50 ° C. In the device for applying the decorative paint layer, two decorative paint layers were applied to represent a horizontally oriented graphic motif on the surface of the construction finishing materials, while the temperature was kept at 50 ° C during the application of the decorative paint layer. Then the wall covering with the applied layers of decorative paint was allowed to dry. The wallcovering was allowed to dry until it reached a temperature of 21 ° C, which ensured that the decorative paint layer was fixed on the layer of construction finishing materials and that it would not be damaged. A layer of decorative paint was applied to the individual wallcovering sheets, forming a uniform graphic motif, with a pattern repeated in the area of 5 cm from each edge, which at the assembly stage allows the sheets to be joined by the so-called double-cut method.

Każdy arkusz tak wykonanej okładziny ściennej złożony jest z trzech warstw - warstwy elastycznego podłoża nośnego, warstwy z białych budowlanych materiałów wykończeniowych zawierającej drobnoziarnistą farbę strukturalną oraz wykonanej dwukrotnie warstwy ozdobnej farby.Each sheet of such wall covering is composed of three layers - a layer of a flexible carrier substrate, a layer of white construction finishing materials containing fine-grained structural paint and a double layer of decorative paint.

Claims

A method of making a wall covering, in which the flexible load-bearing substrate is covered with at least one layer of construction finishing materials, on which a decorative layer of paint is then applied, the layers being dried separately at selected periods of time, characterized in that the flexible a load-bearing substrate, a layer of white construction finishing materials with a thickness ranging from 0.2 mm to 2.0 mm containing at least decorative plaster or structural paint, and during the application of this layer it is formed by hand, leaving the texture on the surface to be

Before applying a decorative layer of paint, then the flexible carrier substrate prepared in this way with a layer of construction finishing materials is dried at a temperature above 25 ° C for a period of 5 to 12 hours, and then the complete coverage of the flexible carrier substrate with the layer is checked. construction finishing materials in the area intended for the decorative layer of paint and the connection of the flexible substrate with the layer of construction finishing materials is checked, and the maximum thickness of the wall covering, which must not exceed 2.5 mm, is checked, and then the flexible load-bearing substrate with the layer construction finishing materials are rolled up, leaving one free end, which is then inserted into the decorative paint coating device, whereby the flexible support substrate with the building finishing coating is heated in the decorative paint coating device to a temperature in the range of d 45 to 55 ° C and at least one decorative paint layer is applied, maintaining a temperature in the range of 45 to 55 ° C, and after the decorative paint layer has been applied, the wallcovering with the decorative paint layer is allowed to dry.

2. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that if the thickness of the wall covering exceeds 2.5 mm, the wall covering is ground to a predetermined thickness.

3. The method according to p. The method of claim 1 or 2, characterized in that the carrier substrate with the layer of construction finishing materials is heated to a temperature of 50 ° C and the temperature is maintained during the application of the decorative paint layer.

4. The method according to p. The method of claim 1 or 2 or 3, characterized in that two layers of decorative paint layer are applied in the device for applying a decorative paint layer.

5. The method according to one of the claims A wall covering according to claim 1 or 2 or 3 or 4, characterized in that the wall covering with the decorative paint layer is left until it reaches a temperature in the range from 15 to 25 ° C.

6. The method according to one of the claims The method of any of claims 1 or 2 or 3 or 4 or 5, characterized in that after the construction finishing materials layer has dried or the decorative paint layer has dried, a decorative varnish coating is applied to it.

The method according to one of the claims A protective layer as claimed in claim 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6, characterized in that a protective layer is applied after the last layer has dried.