Jak wiadomo, w celu hartowania szkla¬ nych plyt lustrzanych lub zwyklych ogrze¬ wa sie je do temperatury wyzszej od punk¬ tu miekniecia szkla i nastepnie szybko o- studza.Aby uzyskac szybkie chlodzenie, pro¬ ponowano stosowanie strumieni powietrza zimnego, równomiernie rozlozonych na o- bydwóch stronach plyt. Ochlodzenie miej¬ scowe, spowodowane temi strumieniami powietrza, wytwarza uklad naprezen roz¬ ciagajacych i sciskajacych, które tworza siatke zrównowazona i nadaja plycie spe¬ cjalne cechy wytrzymalosci oraz powodu¬ ja pekanie plyty na drobne kawalki w ra¬ zie jej uszkodzenia.Uzycie zespolu strumieni zimnego po¬ wietrza, rozmieszczonych równomiernie przed plyta, podlegajaca hartowaniu, po¬ woduje najwieksze ochlodzenie w pewnych okreslonych jej punktach, które sa otoczo¬ ne wspólsrodkowemi strefami, w których chlodzenie odbywa sie wolniej. Sposób ten daje wprawdzie szklo hartowane o poza¬ danych wlasciwosciach, lecz zauwazono, ze powstaja przytem odksztalcenia miej-stawe órt& dostrzegali* irygacje, które niekorzystnie wplywaja na wyglad i przej- ; rzystosc hartowanych plyt.- Abf* zapobiec 5 tym niedogodnosciom, proponowano wytwarzanie pomiedzy ply¬ ta szklana i strumieniami powietrza ruchu wzglednego, najczesciej kolowego.Sposób ten pozwala coprawda na lep¬ sze rozlozenie dzialania hartowania wzdluz okreslonych linij, ujednostajnienie szybko¬ sci chlodzenia i tern samem zmniejszenie iryzacji, jednak urzadzenia mechaniczne, sluzace do tego celu, sa kosztowne i wy¬ magaja starannej obslugi.Poza tern zarówne przy uzyciu rucho¬ mych strumieni powietrza, jak i nierucho¬ mych, powietrze, ogrzane w zetknieciu sie ze szklana plyta zwykla lub lustrzana, dazy do podnoszenia sie wzdluz tej plyty.Wskutek tego zjawia sie prad goracego po¬ wietrza wzdluz plyty, który przeszkadza dzialaniu normalnych strumieni powietrza, a mianowicie w górnej czesci plyty. Har¬ towanie jest wtedy nieregularne na calej powierzchni, a nawet jezeli plyta jest du¬ zych rozmiarów, to moze sie zdarzyc, ze czesc plyty bedzie zle zahartowana lub wcale nie zahartowana.Przedmiotem wynalazku niniejszego jest sposób hartowania szklanych plyt zwyklych lub lustrzanych i urzadzenie do chlodzenia plyt wzdluz wyznaczonych zgóry kierunków oraz równomierne harto¬ wanie aa calej powierzchni szyby lub lu¬ stra niezaleznie od ich wymiaru bez uzy¬ cia urzadzen mechanicznych.Sposób ten polega zasadniczo na tern, ze ze szklana plyta zwykla lub lustrzana stykaja sie równomierne stale prady po¬ wietrza o kierunkach, wyznaczonych zgó¬ ry, a mianowicie przez jednoczesne wdmu- cluwasje i wsysanie powietrza. Powietrze jest wdmttchiwane przez otworki o ma¬ lych wymiarach, rozmieszczone wzdluz bo¬ ków siatki wielokatów prawidlowych, przyczem powietrze to po zetknieciu sie z plyta jest wsysane przez otwory wieksze, umieszczone w srodku tych wieloboków prawidlowych.Sposób ten narzuca strumieniom powie¬ trza okreslona droge, wobec czego nie mo¬ ze powstac, jak w sposobach znanych, prad goracego powietrza, plynacego wzdluz ply¬ ty i stanowiacego przeszkode dla dzialania górnych Istrumdeni powietrza. Poniewaz strumienie powietrza sa stale i rozlozone wzdluz okreslonych kierunków, przeto chlodzenie odbywa sie równomiernie od boków wieloboków do srodka tych wielo¬ boków, dzieki czemu otrzymuje sie okre¬ slona siatke naprezen sciskajaco-rozcia¬ gajacych plyty.Mozna byloby równiez wyregulowac jednoczesnie lub oddzielnie dmuchanie i wsysanie powietrza. Tak samo mozna prze¬ puszczac wieksza mase zimnego powietrza w zetknieciu sie z obrabianem szklem bez obawy odksztalcenia sie plyty.W urzadzeniu, sluzacem do wykonywa¬ nia sposobu niniejszego, otwory ssace i tloczne sa rozmieszczone na plaszczyznie, umieszczonej wpoblizu obrabianej szkla¬ nej plyty zwyklej lub lustrzanej, przyczem odleglosc pomiedzy ta plaszczyzna i ply¬ ta moze byc regulowana dowolnie. Pla¬ szczyzna posiada otwory i jest sztywno polaczona z dwiema skrzyniami; do jed¬ nej z tych skrzyn doprowadza sie pod ci¬ snieniem powietrze, które jest nastepnie skierowywane maletni otworkami na po¬ wierzchnie plyty, w drugiej zas utrzymy¬ wana jest niedopreznosc; druga skrzynia pobiera powietrze, wessane przez wieksze otwory ssace. Urzadzenie takie moze byc umieszczone tylko z jednej strony lub tez z obydwóch stron plyty szklanej. W ostat¬ nio wymienionym przypadku otwory, u- mieszczone z obydwóch stron plyty, naj¬ lepiej jest rozmiescic naprzemian w celu lepszego rozlozenia skutków chlodze¬ nia.Przyklad wykonania urzadzenia wedlug - 2 -i wynalazku jest przedstawiony fla rysttfl* ku* Fig. 1 prieditawia schematycrai© rtw- mieszczenie otworów do dmuchania i ssa* nia powietraa. Urzadzenie wedlug wyna* lazku jest umieszczone z obydwóch stron plyty, podlegajacej hartowaniu, przyczem otwory tych plyt sa rozmieszczone naprae*- mian.Otwory, zaznaczone licami pelnemi, naleza do urzadzenia, umieszczonego z jed¬ nej strony plyty, a otwory, zaznaczone linjami przerywanemi, naleza do urzadze¬ nia, znajdujacego sie z drugiej jej strony.Urzadzenie do hartowania plyt posiada szereg otworów dmuchowych / o malych wymiarach i rozmieszczonych na bokach przylegajacych do siebie wieloboków pra¬ widlowych.Wieloboki takie sa to najlepiej szescio- katy prawidlowe. Mozna byloby równtez stosowac wieloboki prawidlowe o wiekszej lub mniejszej liczbie boków.W srodku tych szesciokatów umieszczo¬ ne sa wieksze otwory 2, sluzace do zasysa¬ nia powietrza. Zespól otworów 2 jest roz¬ mieszczony naprzemianlegle.Na przeciwleglej stronie plyty szkla¬ nej znajduje sie podobne urzadzenie, wy¬ posazone w otwory dmuchowe V i ssace 2*. Otwory te najlepiej jest rozmiescic na¬ przemianlegle w stosunku do otworów 1 12.W korzystnej postaci wykonania o- tworów /, V i 2, 2' (fig. 2) sa one umie¬ szczone na dwóch plaskich plytach 3 i 3\ Otwory 1 lacza sie ze skrzynia 4, w któ¬ rej utrzymywane jest pewne cisnienie po¬ wietrza zapomoca dmuchawy lub dzieki polaczeniu jej z siecia rozdzielcza spre¬ zonego powietrza ewentualnie za posred¬ nictwem zaworu redukcyjnego. Otwory 2 sa polaczone przewodami 5, przechodza- cemi przez skrzynie 4, ze skrzynia 6, w któ¬ rej utrzymuje sie niedopreznosc.Powietrze, wypuszczone ze skrzyn 4, 4\ jest kierowane htt plyte szklana 7 p& prim (nWbty t i"#'. StrUiftteftte gtfwfetfm Ogrzttafeg< wftkfttek zetkfti(*eia tle z plyta'? zostaja wfctaan* pttm otmty 2 2f l wefo* dza do ekr^fn 6, 6' p**&z prawedy S, £ Rozgrzane -jWWfetffctf^l^iift W tSft *pó* s6b w skfzyitóach & ^ flUztwfiatt* fab i^z ^ttzy do p4d|rz%wttiUa np, jp*yt SAklAftfch, só« «flWzllw4i ^tftfflka* nie ciepla. r- • ¦ ? Urzadzenie 'ttgtfttfja£ef' \ik ftp. prze- pttetiilca, fówWy lub z*si*w?i ritepr§e4$ta* wione na rysunku, sluza do regulowania równomiernego doprowadzania powietrza z obydwóch stron plyty 7. Urzadzenia te u- mozliwiaja równiez regulowanie wzajem¬ nego stosunku dmuchania i ssania powie¬ trza. Tak samo moga byc zastosowane u- rzadzenia, równiez nieuwidocznione, za¬ pomoca których mozna, w zaleznosci od .grubosci plyty i jej wymiarów, regulowac odleglosci pomiedzy powierzchniami 3 i 3* i plyta 7, podlegajaca hartowaniu. PL