PL235687B1

PL235687B1 - Window, preferably roof window with a locking bolt

Info

Publication number: PL235687B1
Application number: PL424878A
Authority: PL
Inventors: Marek Majda
Original assignee: Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2018-03-14
Filing date: 2018-03-14
Publication date: 2020-10-05
Also published as: PL424878A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem rozwiązania jest okno, zwłaszcza dachowe posiadające rygiel antywłamaniowy, blokujący ramę skrzydła w ramie ościeżnicy.The subject of the solution is a window, especially a roof window, with an anti-burglary bolt blocking the sash frame in the frame of the casing.

Znane jest rozwiązanie ryglowania skrzydła w ramie ościeżnicy z patentu PL/EP2674544B1, którego rygiel blokujący zbudowany jest z dwóch tulei: ościeżnicowej i skrzydłowej, oraz sworznia blokującego, który znajduje się w relacji suwliwo-obrotowej ze wspomnianymi tulejami. Sworzeń blokujący może zajmować dwie pozycje skrajne. W pierwszej pozycji skrajnej, nazwanej wycofaną, sworzeń nie blokuje skrzydła, a jego obrót w ramie ościeżnicy jest możliwy oraz, w drugiej pozycji skrajnej, nazwanej wysuniętą, sworzeń znajduje się w obu tulejach i blokuje obrót skrzydła. Sworzeń posiada dwa końce, z których pierwszy współpracuje z kluczem do sterowania sworzniem oraz drugi zakończony jest poprzecznym prętem. Zablokowanie skrzydła w ościeżnicy realizowane jest poprzez wsunięcie za pomocą klucza sworznia w kierunku ościeżnicy oraz jego obrót wokół własnej osi, tak, że pręt poprzeczny sworznia opiera się na elemencie ustalającym tulei ościeżnicowej, a powrót pręta wywołany sprężyną znajdującą się na zewnętrznym obwodzie sworznia jest zablokowany.There is a known solution for locking the sash in the frame of the casing from the patent PL / EP2674544B1, the locking bolt of which consists of two sleeves: a frame and a wing, and a locking pin, which is in a sliding-rotational relationship with the said sleeves. The locking pin can have two extreme positions. In the first extreme position, called withdrawn, the pin does not block the sash, its rotation in the frame of the frame is possible and, in the second extreme position, called extended, the pin is in both bushings and blocks the sash rotation. The pin has two ends, the first of which cooperates with a key to control the pin and the second ends with a transverse bar. The locking of the leaf in the frame is achieved by inserting the bolt towards the frame with a key and rotating it around its axis, so that the crossbar of the bolt rests on the fixing element of the frame sleeve, and the return of the bar caused by the spring located on the outer circumference of the bolt is blocked.

Istotą rozwiązania jest okno zwłaszcza dachowe, które zbudowane jest z ościeżnicy będącej ramą zamkniętą. Ramę ościeżnicy tworzą cztery wzdłużne ramiaki połączone ze sobą, korzystnie metodą klejenia. W ramie ościeżnicy osadzona jest rama skrzydła, która podobnie, jak rama ościeżnicy zbudowana jest z połączonych ze sobą czterech wzdłużnych ramiaków. Skrzydło, osadzone jest w ościeżnicy za pomocą zawiasów, umożliwiających obrót okna wokół osi równoległej do co najmniej jednego ramiaka skrzydła. Skrzydło posiada także pakiet szybowy, stanowiący część przezierną okna. Okno wyposażone jest w zespół zamykający, będący korzystnie klamką, blokującą skrzydło w ościeżnicy.The essence of the solution is the roof window, which is made of a casing which is a closed frame. The frame of the casing consists of four longitudinal stiles connected to each other, preferably by gluing. The sash frame is embedded in the frame of the casing, which, similarly to the casing frame, is made of four longitudinal stiles connected to each other. The sash is mounted in the frame by means of hinges that enable the window to rotate around an axis parallel to at least one sash of the sash. The sash also has a glazing unit, which is the translucent part of the window. The window is equipped with a locking assembly, preferably a handle that locks the sash in the frame.

Cechą szczególną okna według rozwiązania jest rygiel blokujący, który stanowi jego blokadę antywłamaniową. Rygiel blokujący zbudowany jest z części należących do skrzydła i ościeżnicy, zamontowanych we współliniowych otworach odpowiednich ramiaków okna. Częścią zamocowaną w ramiaku skrzydła jest tuleja skrzydłowa, a w ramiaku ościeżnicy tuleja ościeżnicowa. Korpus tulei skrzydłowej jest co najmniej częściowo gwintowany do zamocowania jej w otworze ramiaka skrzydła okna. Na części gwintowej tulei osadzona jest podkładka z nakrętką, przy czym podkładka ma ściętą powierzchnię, zlicowaną ze ściętą powierzchnią ramiaka skrzydła. Zamocowanie tulei ościeżnicowej w otworze w ramiaku ościeżnicy realizowane jest za pomocą wkręta z nakrętką pazurkową, która znajduje się od strony zewnętrznej ramiaka. Rygiel blokujący zamocowany jest pod pakietem szybowym skrzydła, w części wewnętrznej okna.A special feature of the window according to the solution is the blocking bolt, which is its anti-burglary blockade. The blocking bolt is made of parts belonging to the sash and the frame, mounted in collinear openings of the respective window rails. The part fixed in the sash of the sash is the sash sleeve, and in the stile of the frame, the frame sleeve. The body of the sash bushing is at least partially threaded for securing it in the opening of the window sash stile. A washer with a nut is mounted on the threaded part of the sleeve, and the washer has a chamfered surface, flush with the cut surface of the wing stile. The frame sleeve is fastened in the opening in the frame stile by means of a screw with a claw nut, which is located on the outside of the stile. The locking bolt is mounted under the sash glazing unit, in the inner part of the window.

Częścią wspólną obu tulei jest pręt blokujący, który wykonuje ruch obrotowo-suwliwy wewnątrz wspomnianych tulei. Pręt blokujący zajmuje dwie skrajne pozycje: pierwsza, w której pręt w całości znajduje się tylko w tulei skrzydłowej, wtedy skrzydło jest odblokowane oraz druga pozycja, w której pręt blokujący znajduje się jednocześnie w obu tulejach a ruch skrzydła jest zablokowany w obwodzie ramy ościeżnicy. Ponadto w tulei skrzydłowej, nad powierzchnią czołową pręta blokującego, znajduje się głowica sterująca, zdolna do ruchu obrotowo-suwliwego w tulei, przy czym w zablokowanej pozycji okna, ruch głowicy sterującej wywołany ruchem pręta blokującego jest zablokowany.The common part of the two sleeves is a blocking bar which performs a rotary-sliding movement inside said sleeves. The blocking bar has two extreme positions: the first, in which the bar is fully located only in the sash sleeve, then the sash is unlocked, and the second position, in which the blocking bar is in both sleeves at the same time and the leaf movement is blocked in the circumference of the frame frame. Moreover, in the wing bushing, above the face of the blocking bar, there is a control head capable of a rotary-slide movement in the sleeve, in the locked position of the window, the movement of the control head due to the movement of the blocking bar is blocked.

Rygiel blokujący wyposażony jest także w klucz, który aktywuje za pomocą siły użytkownika wspomniany ruch obrotowo-suwliwy głowicy sterującej, która następnie wywołuje ruch suwliwy pręta blokującego. Głowica posiada także co najmniej jeden występ, który podczas przemieszczania głowicy sterującej prowadzony jest suwliwie i obrotowo wzdłuż ścieżki prowadzącej utworzonej w korpusie tulei skrzydłowej. Ścieżka prowadząca posiada kształt umożliwiający ruch suwliwy i obrotowy głowicy sterującej oraz stanowi granicę zakresu jej ruchu, a przez to także zakres wysunięcia pręta blokującego z tulei skrzydłowej i wsunięcia go do tulei ościeżnicowej. Na zewnętrznym obwodzie, pręta blokującego znajduje się sprężyna obwodowa, która wywołuje ruch wsteczny pręta, tak, aby w pozycji niezablokowanej zawsze znajdował się w tulei skrzydłowej. Aby zablokować ruch suwliwy wsteczny pręta w pozycji okna zablokowanego, koniec ścieżki prowadzącej posiada gniazdo dla występu głowicy sterującej, a oddziaływanie sprężyny obwodowej pręta blokującego wciska, w to gniazdo, występ głowicy, wówczas pręt blokujący pozostaje w swojej drugiej pozycji skrajnej, w obu tulejach jednocześnie.The locking bolt is also provided with a key which activates, by the force of the user, said rotary-slide movement of the control head, which then causes a sliding movement of the locking bar. The head also has at least one projection which, during movement of the control head, is slidably and rotatably guided along a guide path formed in the body of the wing bushing. The guide track has a shape that allows the sliding and rotating movement of the control head and is the limit of its range of movement, and thus also the extent to which the locking bar is extended from the wing bushing and inserted into the casing bushing. On the outer periphery of the locking bar there is a circumferential spring which causes the bar to move backwards so that it is always in the wing bushing in the unlocked position. In order to block the backward sliding movement of the bar in the locked window position, the end of the guide path has a seat for the protrusion of the control head, and the action of the peripheral spring of the locking bar presses the protrusion of the head into this seat, then the locking bar remains in its second extreme position, in both sleeves simultaneously .

Aby odblokować skrzydło, użytkownik, za pomocą klucza wywołuje wyskok występu głowicy sterującej z gniazda pokonując siłę oddziaływania sprężyny obwodowej pręta blokującego, oraz ruchemIn order to unlock the sash, the user, with the help of a key, causes the projection of the control head to jump out of the seat against the force of the peripheral spring of the locking bar, and with

PL 235 687 B1 obrotowym wyprowadza go do fragmentu ścieżki prowadzącej biegnącej wzdłuż osi symetrii tulei skrzydłowej. Gdy ruch głowicy wzdłuż osi symetrii tulei skrzydłowej jest możliwy, sprężyna obwodowa automatycznie wysuwa pręt blokujący z tulei ościeżnicowej i chowa go w tulei skrzydłowej.By rotating it, it leads to a portion of the guide path along the axis of symmetry of the wing bushing. When movement of the head along the axis of symmetry of the wing sleeve is possible, the circumferential spring automatically advances the locking bar from the frame sleeve and retracts it in the wing sleeve.

W zablokowanej pozycji okna, ruch głowicy sterującej wywołany ruchem pręta blokującego jest zablokowany ze względu na minimalny moment tarcia między tymi elementami, realizowany poprzez ich rozdzielenie i zachowanie dystansu między ich powierzchniami czołowymi.In the locked position of the window, the movement of the control head caused by the movement of the locking bar is blocked due to the minimum moment of friction between these elements, realized by separating them and keeping the distance between their faces.

Poniżej zostaną przedstawione przykłady wzajemnych położeń głowicy sterującej i pręta blokującego, jednak każde inne położenie, w którym zyskuje się rozdzielenie tych elementów jest możliwe.Examples of the mutual positions of the control head and the locking bar will be presented below, however, any other position in which separation of these elements is gained is possible.

W proponowanym, pierwszym przykładzie rozwiązania, głowica sterująca posiada osiowy występ, który w stanie zamontowanym znajduje się w kontakcie z powierzchnią czołową pręta blokującego. Osiowy występ pełni więc funkcję rozdzielającą głowicę sterującą od pręta blokującego, a jego niewielka powierzchnia w stosunku do powierzchni czołowej pręta blokującego, uniezależnia ruch głowicy sterującej od ruchu pręta blokującego w zablokowanej pozycji okna.In the proposed first embodiment, the control head has an axial projection which, when mounted, is in contact with the face of the locking bar. The axial projection thus separates the control head from the blocking bar, and its small area in relation to the face of the blocking bar makes the movement of the control head independent of the movement of the blocking bar in the locked position of the window.

Powierzchnia czołowa pręta blokującego, może też posiadać gwintowany otwór dla śruby z łbem i trzpieniem co najmniej częściowo gwintowanym, tak, że głowica sterująca w postaci pierścienia osadzona jest na trzpieniu śruby i w pozycji zamontowanej znajduje się między jej łbem a prętem blokującym. Śruba korzystnie utrzymuje głowicę na swoim trzpieniu w jednej pozycji, zachowując możliwość jej swobodnego obrotu, zachowując jednocześnie dystans między powierzchnią czołową pręta blokującego a głowicą sterującą. W proponowanym rozwiązaniu, w zablokowanej pozycji okna, poprzez utrzymanie wspomnianego dystansu, ruch głowicy sterującej nie zależy od ruchu pręta blokującego.The face of the lock bar may also have a threaded hole for a screw with an at least partially threaded shank, so that a ring-shaped control head sits on the shank of the bolt and is in a mounted position between its head and the lock bar. The screw preferably holds the head on its spindle in one position, allowing it to rotate freely while maintaining the distance between the face of the locking bar and the control head. In the proposed solution, in the locked position of the window, by keeping said distance, the movement of the control head does not depend on the movement of the locking bar.

Dodatkowo na obwodzie korpusu tulei skrzydłowej, nad gniazdem ścieżki prowadzącej znajduje się rowek obwodowy dla sprężyny prostokątnej, która blokuje niekontrolowany ruch głowicy sterującej, zatrzymując wypust głowicy sterującej w gnieździe ścieżki prowadzącej.Additionally, on the perimeter of the wing bushing body, above the guide path seat, there is a circumferential groove for a rectangular spring that blocks uncontrolled movement of the control head, stopping the control head spline in the guide path seat.

W innym przykładzie, między głowicą sterującą a prętem blokującym połączonymi śrubą jak opisano wyżej bez sprężyny prostokątnej, może znajdować się sprężyna prostokątna. Siła oddziaływania sprężyny dociskającej, działa w kierunku zgodnym z kierunkiem działania sprężyny obwodowej na pręcie blokującym, zmniejszając moment tarcia między tymi elementami oraz blokując niekontrolowany ruch głowicy sterującej w zablokowanej pozycji okna, zatrzymując wypust głowicy sterującej w pozycji zablokowanej.In another example, there may be a rectangular spring between the control head and the locking bar connected by a screw as described above without a rectangular spring. The force of the pressure spring acts in the direction of the peripheral spring action on the blocking bar, reducing the frictional moment between these elements and blocking the uncontrolled movement of the control head in the locked position of the window, stopping the control head projection in the locked position.

Korzyścią rozwiązania są właściwości antywłamaniowe okna z ryglem blokującym.The advantage of the solution is the anti-burglary properties of the window with a locking bolt.

Korzyści te wynikają z niezależności ruchu głowicy sterującej względem ruchu pręta blokującego, ponieważ niechciany obrót pręta blokującego w zablokowanej pozycji okna, do którego osoba włamująca może mieć dostęp nie wywołuje ruchu głowicy sterującej ze względu na minimalny moment tarcia jaki występuje między tymi elementami. W proponowanym rozwiązaniu odblokowanie okna, możliwy jest wyłącznie dzięki zastosowaniu klucza, za pomocą którego użytkownik wywołuje wyskok występu głowicy sterującej z gniazda ścieżki prowadzącej, a następnie cofnięcie się pręta blokującego razem z głowicą sterującą do tulei skrzydłowej.These advantages result from the independence of the movement of the control head with respect to the movement of the blocking bar, since unwanted rotation of the blocking bar in a locked position of the window, which a burglar may have access to, does not cause the movement of the control head due to the minimum frictional moment between these elements. In the proposed solution, the unlocking of the window is possible only thanks to the use of a key with which the user causes the projection of the control head protrusion out of the guide path seat, and then the retraction of the locking bar together with the control head into the wing bushing.

Rozwiązanie zostało przedstawione na rysunkach:The solution is presented in the figures:

Fig. 1a -przekrój wzdłużny przez tuleję skrzydłową z prętem blokującym i głowicą sterującą według pierwszego przykładu realizacji oraz szczegół B przedstawiający osiowy występ głowicy będący w kontakcie z czołową powierzchnią pręta blokującego,Fig. 1a - longitudinal section through a wing bushing with a locking bar and a control head according to the first embodiment and detail B showing an axial projection of the head in contact with the end face of the locking bar,

Fig. 1b - przekrój poprzeczny przez okno w pozycji odblokowanej z ryglem blokującym według pierwszego przykładu realizacji.Fig. 1b is a cross section through the window in the unlocked position with the locking bolt according to the first embodiment.

Fig. 1c - przekrój poprzeczny przez okno w pozycji zablokowanej z ryglem blokującym według pierwszego przykładu realizacjiFig. 1c is a cross section through the window in the locked position with the locking bolt according to the first embodiment

Fig. 2a - przekrój wzdłużny przez tuleję skrzydłową z prętem blokującym i głowicą sterującą według drugiego przykładu realizacjiFig. 2a - longitudinal section through a wing bushing with a locking bar and a control head according to the second embodiment

Fig. 2b - przekrój poprzeczny przez tuleję skrzydłową według drugiego przykładu realizacji ze sprężyną prostokątną,Fig. 2b - cross-section through a wing bushing according to a second embodiment with a rectangular spring,

Fig. 2c -przekrój poprzeczny przez okno w pozycji odblokowanej z ryglem blokującym według drugiego przykładu realizacji,Fig. 2c - cross section through the window in the unlocked position with the locking bolt according to the second embodiment,

Fig. 2d -przekrój poprzeczny przez okno w pozycji zablokowanej z ryglem blokującym według drugiego przykładu realizacji,Fig. 2d - cross-section through the window in the locked position with the locking bolt according to the second embodiment,

Fig. 3a -przekrój wzdłużny przez tuleję skrzydłową z prętem blokującym i głowicą sterującą według trzeciego przykładu realizacjiFig. 3a - longitudinal section through a wing bush with a locking bar and a control head according to the third embodiment

PL 235 687 B1PL 235 687 B1

Fig. 3b - przekrój poprzeczny przez okno w pozycji odblokowanej z ryglem blokującym według trzeciego przykładu realizacji,Fig. 3b shows a cross section through the window in the unlocked position with the locking bolt according to the third embodiment,

Fig. 3c - przekrój poprzeczny przez okno w pozycji zablokowanej z ryglem blokującym według drugiego przykładu realizacji.Fig. 3c shows a cross section through the window in the locked position with the locking bolt according to the second embodiment.

Okno dachowe zbudowane jest z ościeżnicy 1 oraz skrzydła 2 z pakietem szybowym 3 stanowiącym granicę między stroną zewnętrzną i wewnętrzną okna. Skrzydło 2 zawieszone jest w ościeżnicy 1 za pomocą połączenia zawiasowego umożliwiającego ruch skrzydła 2 względem ramy ościeżnicy 1. Okno wyposażone jest także w rygiel blokujący, który unieruchamia skrzydło 2 w ramie ościeżnicy 1. Rygiel blokujący posiada tuleje skrzydłową 4a i ościeżnicową 4b, które zamocowane są we współosiowych otworach zamkniętego okna dachowego, w odpowiednich jego ramiakach. W ryglu blokującym, częścią wspólną tulei ościeżnicowej 4b i skrzydłowej 4a jest pręt blokujący 5, będący z nimi w relacji obrotowo-suwliwej. Pręt blokujący 5 w pozycji zablokowanej okna znajduje się w obu tulejach jednocześnie, natomiast w pozycji niezablokowanej okna, schowany jest w całości w tulei skrzydłowej 4a. W tulei skrzydłowej 4a, nad powierzchnią czołową pręta blokującego znajduje się głowica sterująca 7 z występem 71, będąca z tą tuleją skrzydłową 4a w relacji obrotowo-suwliwej.The roof window consists of a frame 1 and a sash 2 with a glazing unit 3 constituting the border between the external and internal side of the window. The leaf 2 is suspended in the frame 1 by means of a hinge connection that allows the movement of the leaf 2 in relation to the frame of the frame 1. The window is also equipped with a blocking bolt which fixes the leaf 2 in the frame of the frame 1. The locking bolt has leaf bushings 4a and frame sleeves 4b, which are fixed in the coaxial openings of a closed roof window, in its rails. In the blocking bolt, the common part of the frame 4b and wing 4a bushings is the blocking bar 5 which has a rotary-sliding relationship with them. The locking rod 5 in the locked position of the window is located in both sleeves simultaneously, while in the unlocked position of the window, it is completely hidden in the sash sleeve 4a. In the wing bushing 4a, above the end face of the locking bar there is a control head 7 with a projection 71, which is in a rotating-sliding relationship with this wing bushing 4a.

Blokując ruch skrzydła 2, użytkownik za pomocą klucza (nie pokazanego na rysunkach) wprawia wspomnianą głowicę sterującą 7 z występem 71 i z prętem blokującym 5 w ruch suwliwy, w tulei skrzydłowej 4a. Wówczas występ 71 prowadzony jest w ścieżce prowadzącej 41 a znajdującej się na korpusie tulei skrzydłowej 4a, a po obrocie klucza, występ 71 wprowadzony jest do gniazda 42a tej ścieżki prowadzącej 41 a. W tym samym czasie pręt blokujący 5 znajduje się równocześnie w tulei skrzydłowej 4a i ościeżnicowej 4b. Na obwodzie zewnętrznym pręta blokującego 5 znajduje się sprężyna obwodowa 6, która wywołuje nacisk na występ 71 znajdujący się w gnieździe 42a. Aby odblokować ruch skrzydła 2, użytkownik za pomocą klucza wywołuje wyskok występu 71 głowicy sterującej z gniazda 42a, pokonując siłę nacisku sprężyny obwodowej 6, następnie po obrocie głowicy, jej ruch suwliwy wzdłuż ścieżki prowadzącej 41a jest możliwy, a sprężyna obwodowa 6a wywołuje ruch wsteczny pręta blokującego 5, który wraca w całości do tulei skrzydłowej 4a.By blocking the movement of the leaf 2, the user, by means of a key (not shown in the drawings), sets said control head 7 with a protrusion 71 and a locking bar 5 in a sliding motion in the wing bushing 4a. The projection 71 is then guided in the guide path 41a of the wing bushing 4a on the body, and after the key is turned, the projection 71 is inserted into the seat 42a of this guide track 41a. At the same time, the locking bar 5 is simultaneously provided in the wing bushing 4a. and okrzżnicowa 4b. On the outer periphery of the locking bar 5 there is a peripheral spring 6 which applies pressure to the protrusion 71 in the seat 42a. To unlock the movement of the leaf 2, the user, with the help of a key, causes the projection 71 of the control head to jump out of the seat 42a against the pressure force of the peripheral spring 6, then after the head is rotated, its sliding movement along the guide path 41a is possible, and the peripheral spring 6a causes the rod to move backwards locking 5 that fully returns to wing bushing 4a.

Korpus tulei skrzydłowej 4a jest co najmniej częściowo gwintowany, tak, aby za pomocą nakrętki 45a z podkładką 44a ze ścięta powierzchnią, zlicowaną ze ściętą powierzchnią ramiaka skrzydła 2, unieruchomić ją w ramiaku skrzydła 2 okna.The body of the wing bushing 4a is at least partially threaded so that by means of a nut 45a with a washer 44a with a chamfered surface, flush with the cut surface of the sash 2 stile, it is fixed in the sash 2 sash.

Tuleja ościeżnicowa 4b jest korzystnie obustronnie otwartą tuleją, tak, że jej pierwszy otwór służy wprowadzeniu pręta blokującego 5 do tulei ościeżnicowej 4b, a drugi otwór służy wprowadzeniu wkręta mocującego 41b zakończonego nakrętką pazurkową 42b położoną po zewnętrznej stronie ościeżnicy 1.The frame sleeve 4b is preferably a sleeve open on both sides, so that its first opening serves for the introduction of the locking bar 5 into the frame sleeve 4b, and the second opening serves for the introduction of a fastening screw 41b terminated with a claw nut 42b located on the outer side of the frame 1.

W pierwszym przykładzie realizacji, głowica sterująca 7 posiada osiowy występ 72, który w stanie zamontowanym znajduje się w kontakcie z powierzchnią czołową pręta blokującego 5. Osiowy występ 7 pełni więc funkcję rozdzielającą głowicę sterującą od pręta blokującego, a jego niewielka powierzchnia w stosunku do powierzchni czołowej pręta blokującego 5, uniezależnia ruch głowicy sterującej od ruchu pręta blokującego w zablokowanej pozycji okna.In the first embodiment, the control head 7 has an axial projection 72 which, when mounted, is in contact with the face of the blocking bar 5. The axial projection 7 therefore has the function of separating the control head from the blocking bar, and its small area in relation to the front face The locking bar 5 makes the movement of the control head independent of the movement of the locking bar in the locked position of the window.

W drogim przykładzie realizacji, różniącym się od pierwszego przykładu tym, że w powierzchni czołowej pręta blokującego 51 znajduje się gwintowany otwór dla śruby 10 z łbem i trzpieniem co najmniej częściowo gwintowanym. Głowica sterująca 8 w postaci pierścienia osadzona jest na trzpieniu tej śruby 10 i w pozycji zamontowanej znajduje się między jej łbem a prętem blokującym 51. Podobnie jak w pierwszym przykładzie realizacji, głowica sterująca 8 posiada występ 81, który pod wpływem działania siły użytkownika, jest prowadzony wzdłuż ścieżki prowadzącej 41 a tulei skrzydłowej 4a. Po umieszczeniu występu 81 głowicy sterującej 8 w gnieździe 42a ścieżki prowadzącej 41a dodatkowym zabezpieczeniem przed niekontrolowanym odblokowaniem okna, utrzymującym występ 81 w gnieździe 42a jest sprężyna prostokątna 11 o przekroju prostokątnym, znajdująca się w rowku obwodowym 43a korpusu tulei skrzydłowej 4a, nad gniazdem ścieżki 41a prowadzącej. Sprężyna prostokątna 11 zatrzymuje wypust głowicy sterującej w gnieździe 42a ścieżki prowadzącej 41a, której siła nacisku jest pokonywana wyłącznie pod wpływem działania siły użytkownika, wywołująca wyskok wypustu 81 z gniazda 42a ścieżki prowadzącej 41a, a następnie odblokowanie skrzydła jak opisano w pierwszym przykładzie realizacji.In an expensive embodiment, it differs from the first example in that the end face of the blocking bar 51 has a threaded hole for the screw 10 with a head and an at least partially threaded shank. The control head 8 in the form of a ring is seated on the shank of this screw 10 and in the mounted position is between its head and the locking bar 51. As in the first embodiment, the control head 8 has a projection 81 which, under the action of a user force, is guided along guide track 41 a wing bushing 4a. After placing the protrusion 81 of the control head 8 in the socket 42a of the guide track 41a, an additional protection against uncontrolled unlocking of the window, holding the protrusion 81 in the socket 42a is a rectangular spring 11 with a rectangular cross section, located in the circumferential groove 43a of the body of the wing bushing 4a, above the socket 41a of the guide track . The rectangular spring 11 stops the projection of the control head in the seat 42a of the guide track 41a, the pressing force of which is only applied by the force of the user, causing the tab 81 to jump out of the seat 42a of the guide track 41a, and then unlock the wing as described in the first embodiment.

W trzecim przykładzie realizacji pomiędzy głowicą sterującą 9 będącą pierścieniem osadzonym na trzpieniu śruby 10, a powierzchnią czołową pręta blokującego 51, znajduje się sprężyna dociskająca 12, utrzymująca dystans między prętem blokującym 51 a głowicy sterującej 9. Podobnie jak w pierwszym i drugim przykładzie realizacji, głowica sterująca 9 posiada występ 91, któryIn the third embodiment, between the control head 9, which is a ring mounted on the bolt shaft 10, and the face of the blocking bar 51, there is a pressure spring 12, which maintains the distance between the blocking bar 51 and the control head 9. As in the first and second embodiments, the head the control 9 has a projection 91, which

PL 235 687 B1 pod wpływem działania siły użytkownika, jest prowadzony wzdłuż ścieżki prowadzącej 41a tulei skrzydłowej 4a. Zablokowanie i odblokowanie skrzydła 2 w trzecim przykładzie realizacji, wykonywane jest analogicznie jak w pierwszym i drugim przykładzie realizacji.Under the force of the user, it is guided along the guide path 41a of the sleeve 4a. The locking and unlocking of the leaf 2 in the third embodiment is analogous to the first and second embodiments.

Claims

Patent claims

1. A window, especially a roof, with

- a door frame made of at least four frames connected to each other in a closed frame: top, bottom and two side,

- a leaf made of at least four sash rails connected to each other into a closed frame: the upper, lower and two side rails, the sash is movably mounted in the frame and the sash has a glazing unit in the perimeter of its frame, constituting the border between the outer side and the inner window,

- blocking bolt for locking the sash in the circumference of the casing frame, and the blocking bolt has a casing and sash sleeve, which are mounted respectively in the adjoining stiles of the frame and the sash of a closed window, while in the blocking bolt, the common part of the frame and sash sleeve is the blocking bar in a rotary-sliding relationship with the sleeves and in the wing sleeve, on the outer circumference of the blocking rod there is a circumferential spring,

- the window is in an unlocked position, in which the locking bar is only in the sash sleeve and in a locked position, in which the blocking bar is in the frame and sash sleeves, at the same time characterized by the fact that in the sash sleeve (4a) above the face the locking bar (5, 51) there is a control head (7, 8, 9) with the wing bushing (4a) in a rotary-slide relation, where in the locked position of the window, the movement of the control head (7, 8, 9) is independent from the movement of the blocking bar (5, 51).

2. A window according to claim Characterized in that the wing bushing (4a) has a guide track (41a) for at least one protrusion (71, 81, 91) of the control head at the outer periphery of the head (7, 8, 9) at the limit of the range, rotary movement of the control head (7, 8, 9) in the sleeves.

3. A window according to claim 1 or 2, characterized in that in the locked position of the window, at least one projection of the control head (7, 8, 9) is provided in a seat (42a) of the guide path (41a) at its end, and the reverse movement of the locking bar (5, 51) due to the biasing force of the circumferential spring (6) keeps the protrusion (71, 81, 91) of the control head (7, 8, 9) in the seat (42a).

4. A window according to claim 3. The control head (7), characterized in that the control head (7) has an axial projection (72) in contact with the face of the locking bar (5) for maintaining the distance between the control head (7) and the locking bar (5).

5. A window according to claim 1, characterized in that the locking bar (1) has a threaded hole for the screw (10) with a head and an at least partially threaded spindle, such that the control head (8, 9) rests on the shank of the screw (10) and is in the mounted position between its head and the rod, free rotation of the control head (8, 9) on the screw shank (10).

6. A window according to claim Characterized in that on the circumference of the wing bushing (4a) above the guide track seat (41a) there is a circumferential groove (43a) for a rectangular spring (11) to lock the spline of the control head (8) in the locked position.

7. A window according to claim 5, characterized in that between the blocking bar (51) and the control head (9) there is a pressure spring (12) blocking the uncontrolled rotation of the control head (9), stopping the index (91) of the control head (9) in the seat (42a) the guide path (41a).

A window as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the body of the sash bush (4a) is at least partially threaded for mounting it in the frame of the window sash, on the inside of the window under the glazing unit (3).

PL 235 687 Β1

9. A window according to claim A washer (44a) with the cut surface flush with the cut surface of the wing stile (2), as claimed in claim 8, characterized in that on the threaded portion of the wing bushing (41a).

10. A window according to claim The method of claim 1, characterized in that the casing bushing (4b) is attached to the outer surface of the frame stile (1) by means of a screw (41b) with a claw nut (42b).

A window as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the locking bolt is provided with a key for causing a rotary-slide movement of the control head (7, 8, 9).