PL232942B1

PL232942B1 - Acoustic cellular board with wooden strip core and method for manufacturing acoustic cellular board with wooden strip core

Info

Publication number: PL232942B1
Application number: PL410310A
Authority: PL
Inventors: Jerzy Smardzewski; Tadeusz Kamisiński; Wojciech Batko; Dorota Dziurka; Radosław Mirski; Artur Flach; Adam PILCH; Adam Pilch; Adam Majewski; Edward Roszyk
Original assignee: Akademia Gorniczo Hutnicza Im Stanislawa Staszica W Krakowie; Akademia Górniczo Hutnicza Im Stanislawa Staszica W Krakowie; Univ Przyrodniczy W Poznaniu; Uniwersytet Przyrodniczy W Poznaniu
Priority date: 2014-11-28
Filing date: 2014-11-28
Publication date: 2019-08-30
Also published as: PL410310A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest akustyczna płyta komórkowa z rdzeniem listewkowym oraz sposób wytwarzania akustycznej płyty komórkowej z rdzeniem listewkowym przeznaczone do wytwarzania mebli pasywnych akustycznie, w tym poziomych nośnych elementów konstrukcyjnych.The subject of the invention is an acoustic cellular panel with a lath core and a method for producing an acoustic cellular panel with a lath core intended for the production of acoustically passive furniture, including horizontal load-bearing structural elements.

Powszechnie znane ze stanu techniki są płyty warstwowe o strukturze komórkowej, w których pomiędzy warstwami zewnętrznymi umieszczona jest warstwa komórkowa. Warstwa komórkowa ma za zadanie nadanie wyrobowi warstwowemu sztywności, zwiększenie grubości, przy zachowaniu niskiej masy wyrobu.Sandwich panels with a cellular structure are well known in the art, in which a cellular layer is placed between the outer layers. The cellular layer is to make the layered product stiff, increase its thickness, while maintaining a low product weight.

Warstwa komórkowa wytwarzana jest najczęściej z wiotkich elementów papierowych, metalowych lub tworzyw sztucznych, połączone ze sobą i uformowane w postać plastra miodu sklejone są krawędziami z warstwami okładzinowymi. Znane są także warstwowe płyty, których poszczególne warstwy wykonane są wyłącznie z drewna.The cellular layer is most often made of flabby elements of paper, metal or plastics, connected to each other and formed into a honeycomb, glued with edges with facing layers. There are also known sandwich panels, the individual layers of which are made exclusively of wood.

Z patentu PL 191 805 znany jest prefabrykowany warstwowy element drewniany, z co najmniej trzema połączonymi ze sobą warstwami, z bezpośrednio obok siebie ułożonych elementów drewnianych w kształcie desek lub krawędziaków, gdzie elementy drewniane, co najmniej dwóch sąsiednich warstw, mają różne kierunki ułożenia. Warstwowy element drewniany jest wykonany z jednego materiału i składa się tylko z drewna, a połączenie pojedynczych warstw jest zrealizowane za pomocą kołka, który przebija warstwy z elementów drewnianych.The patent PL 191 805 discloses a prefabricated sandwich wooden element with at least three interconnected layers of plank or square timber elements arranged directly next to each other, where the wooden elements of at least two adjacent layers have different orientation. The sandwich wood element is made of a single material and consists of wood only, and the connection of the individual layers is achieved by means of a pin which pierces the layers of the wooden elements.

Ze patentu europejskiego EP2457480 znana jest struktura wielowarstwowa jedna na drugiej, z których każda składa się z jednego lub większej liczby elementów z tworzywa drzewnego, przy czym co najmniej jeden z elementów drewnianych jest wyposażony w co najmniej jedną wnękę, do której materiał wprowadzany jest materiał wypełniający przy użyciu infuzji próżniowej, do sklejania warstw z warstwą sąsiednią.European patent EP2457480 describes a multilayer structure on top of each other, each of which consists of one or more elements of wood material, at least one of the wooden elements is provided with at least one cavity into which the filling material is introduced. using a vacuum infusion for gluing layers to the adjacent layer.

Najczęściej spotykanym rozwiązaniem jest umieszczana w przegrodach budowlanych warstwa materiału tłumiącego - najczęściej wełny mineralnej lub styropianu, w jakiej przypadku poprawa właściwości akustycznych jest właściwością „przy okazji” głównego zastosowania takich materiałów, tj. izolacyjności cieplnej. Przykładem takiej izolacji akustycznej może być rozwiązanie ujawnione w opisie PL 198 033 „przegroda akustyczna budynku”. Dodatkowo zastosowanie warstwy o właściwościach izolatora lub pochłaniacza akustycznego w przegrodzie budowlanej pozwala wyeliminować lub ograniczyć niepożądane zjawiska akustyczne pochodzące zza przegrody. W wypadku zjawisk akustycznych wewnątrz pomieszczenia jakie miałoby być izolowane akustycznie lub wytłumione izolacja we wnętrzu ścian lub sufitów nie wpływa na poprawę warunków akustycznych.The most common solution is a layer of damping material placed in building partitions - most often mineral wool or polystyrene, in which the improvement of acoustic properties is a property "on the occasion" of the main use of such materials, ie thermal insulation. An example of such acoustic insulation can be the solution disclosed in the description PL 198 033 "acoustic barrier of a building". Additionally, the use of a layer with the properties of an insulator or an acoustic absorber in a building partition allows for the elimination or reduction of undesirable acoustic phenomena coming from behind the partition. In the case of acoustic phenomena inside the room that would be acoustically insulated or damped, the insulation inside walls or ceilings does not improve the acoustic conditions.

Ze zgłoszenia patentu europejskiego nr EP2420379 znana jest struktura warstwowa zaopatrzona w warstwę rdzeniową, która ułożona jest z pasków wiotkiego materiału połączonych ze sobą w taki sposób aby tworzyć komórki wielokątne lub cylindryczne, które połączone krawędziami podstawy z warstwami okładzinowymi usztywniają element warstwowy.European patent application No. EP2420379 discloses a sandwich structure provided with a core layer, which is composed of strips of flaccid material connected to each other in such a way as to form polygonal or cylindrical cells which, connected by the base edges with the cladding layers, stiffen the sandwich element.

Ze zgłoszenia patentu europejskiego EP1223032 znane są płytowe lekkie elementy konstrukcyjne, które pomiędzy warstwami okładzinowymi zawierają element nośny, przestrzenny. Element nośny wykonany jest z tworzywa termoplastycznego i połączony z warstwami okładzinowymi za pomocą punktów kotwiących.From the European patent application EP1223032, plate-shaped lightweight construction elements are known which contain a three-dimensional load-bearing element between the facing layers. The load-bearing element is made of thermoplastic material and connected to the cladding layers by anchoring points.

Znana jest także płyta według zgłoszenia P.409789 w której falisty rdzeń umieszczony jest pomiędzy warstwami okładzin zewnętrznych.A board according to the application P.409789 is also known, in which the corrugated core is placed between the layers of external claddings.

Znane są także wyroby komórkowe jakie stosuje się w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się fali akustycznej. Stosowane dawniej, na przykład w filharmoniach, okładziny ścian miały zwykle postać przykręconych lub zawieszonych na konstrukcjach wsporczych płyt, niekiedy perforowanych, pomiędzy którymi a podłożem znajdowała się pustka powietrzna lub warstwa wełny mineralnej. Fala dźwiękowa jaka poprzez perforację dostawała się w przestrzeń pomiędzy okładziną a ścianą była wielokrotnie odbijana i powoli tłumiona. W opisie patentowym CS213951 ujawniono tego typu konstrukcję, w której ażurowa i perforowana okładzina w postaci paneli kotwiona jest w pewnej odległości od podłoża i stanowi „pułapkę” dla fali dźwiękowej, jaka dostanie się pomiędzy okładzinę a podłoże.Cellular products are also known which are used to prevent acoustic wave propagation. Wall claddings used in the past, for example in philharmonics, were usually in the form of bolted or suspended plates, sometimes perforated, on the supporting structures, between which there was an air gap or a layer of mineral wool between them. The sound wave that penetrated the space between the cladding and the wall through perforation was reflected many times and slowly dampened. The patent description CS213951 discloses this type of structure, in which the openwork and perforated cladding in the form of panels is anchored at some distance from the ground and constitutes a "trap" for the sound wave that gets between the cladding and the substrate.

Niekiedy w wypadku przegród o znacząco małym współczynniku tłumienia dźwięku na ich powierzchni lub bezpośrednio przy niej zabudowuje się dodatkowe przegrody akustyczne, jak na przykład ujawniona w opisie wynalazku WO2010067210. Przegroda ta ma postać rozmieszczonych okresowo słupów wsporczych, do których trwale zamocowana jest okładzina zewnętrzna, najlepiej dwustronnie,Sometimes, in the case of baffles with a significantly low sound reduction coefficient, additional acoustic baffles are installed on their surface or directly next to it, as for example disclosed in the description of the invention WO2010067210. This partition is in the form of periodically spaced support columns to which the external cladding is permanently attached, preferably on both sides,

PL 232 942 B1 a pomiędzy którymi umieszczony jest materiał izolacyjny o właściwościach dźwiękochłonnych. Rozwiązanie to, choć skuteczne, zmniejsza rozmiary pomieszczenia, nawet o 50-60 centymetrów w zależności od wymaganej dźwiękochłonności przegrody.And between which an insulating material with soundproofing properties is placed. This solution, although effective, reduces the size of the room by even 50-60 centimeters, depending on the required sound absorption of the partition.

Dlatego niekiedy można spotkać okładziny akustyczne bezpośrednio nanoszone na przegrody budowlane, jakie nie wymagają tak rozległych konstrukcji wsporczych. W zgłoszeniu patentowym US2009169913 ujawniono konstrukcję laminatu jaki może być przyklejony lub przykręcony do podłoża, w którym układ włókien zapewnia według twórców właściwą izolację oraz pochłanianie fali ak ustycznej. Co do zasady wynalazek ten dotyczy wynalazku stosowanego w turbinach gazowych statków powietrznych, w których kluczowymi parametrami jest masa, odporność termiczna (duże różnice temperatur), a także dźwiękochłonność materiału jaki ma wytłumić falę akustyczną zanim dotrze ona od przedziału pasażerskiego lub poza silnik, jednak z powodzeniem może być stosowany także jako okładzina (wykładzina) przegród budowlanych. Laminat zawiera co najmniej trzy nałożone na siebie i co najmniej częściowo ze sobą związane warstwy tkane. Jedna z tych warstw zawiera stosunkowo dużą w stosunku do innych warstwę tkaną (o grubych niciach), druga warstwa ma strukturę drobną, a pozostałe tkane warstwa mają strukturę, która ma zagęszczenie i grubość nici zawartą pomiędzy tymi parametrami wymienionych warstw. Wspomniane warstwy tkane zawierają przewody metalowe, które są skręcone lub zwinięte razem w nietkany sposób.Therefore, sometimes you can find acoustic cladding directly applied to building partitions, which do not require such extensive supporting structures. Patent application US2009169913 discloses a laminate structure that can be glued or screwed to a substrate, in which the arrangement of the fibers provides, according to the authors, proper insulation and absorption of the mouth wave. As a rule, this invention relates to an invention used in aircraft gas turbines, in which the key parameters are mass, thermal resistance (large temperature differences), as well as the sound absorption of the material which is to suppress the acoustic wave before it reaches from the passenger compartment or outside the engine, but with It can also be successfully used as a cladding (lining) of building partitions. The laminate comprises at least three superimposed and at least partially bonded woven layers. One of these layers has a relatively large woven layer (with coarse threads) in relation to the others, the second layer has a fine structure, and the other woven layers have a structure that has a density and a thread thickness between these parameters of the said layers. Said woven layers comprise metal conductors which are twisted or wound together in a non-woven manner.

Z kolei okładzina ujawniona w opisie wynalazku GB2038410 tłumi falę akustyczną wykorzystując zjawisko rezonansu i składa się z zespołu rezonatorów, umieszczonych pomiędzy warstwami osłonowymi. Rezonatory umieszczone pomiędzy warstwami osłonowymi są rezonatorami Helmholza o różnej częstotliwości rezonansowej.In turn, the lining disclosed in the description of the invention GB2038410 attenuates the acoustic wave using the phenomenon of resonance and consists of a set of resonators placed between the shell layers. The resonators placed between the shield layers are Helmholz resonators with different resonant frequencies.

Znane są także rozwiązania, jak ujawnione w zgłoszeniu WO2014146823, które odnosi się do ustroju składającego się z wielu płyt do pokrywania ścian, sufitu lub mebli. Płyty mają właściwości akustyczne, przy czym każdy panel ma przednią stronę, która jest ograniczona przez dwie krawędzie równolegle względem siebie, oraz dwie poprzeczne krawędzie, także równolegle do siebie, które przebiegają prostopadle do krawędzi wzdłużnych oraz umieszczoną na przedniej stronie niesymetryczną dekorację.There are also known solutions as disclosed in the application WO2014146823 which relates to a system consisting of a plurality of boards for covering walls, ceilings or furniture. The panels have acoustic properties, each panel having a front side that is delimited by two edges parallel to each other and two transverse edges, also parallel to each other, which run perpendicular to the longitudinal edges, and a non-symmetrical decoration on the front side.

Znane rozwiązania w wypadku zastosowań w elementach konstrukcyjnych, przenoszących obciążenia mogą być wykorzystane jedynie wtedy, gdy związanie warstw w tych rozwiązaniach jest na tyle silne, że nie występuje odspajanie warstw od siebie. Dodatkowo wewnętrzne warstwy rdzenia muszą być na tyle wytrzymałe, aby nie odkształcały się pod wpływem nacisku. Koszt tego typu płyt dostępnych w obrocie jest znaczny, gdyż użyte do konstrukcji rdzenia drewno jest drewnem wolno rosnącym o dużej wytrzymałości mechanicznej, co dyskwalifikuje niektóre gatunki drzew szybkorosnących jakie mogą być uprawiane w naszym klimacie, a jakich przemysłowe znaczenie było dotychczas znikome.The known solutions in the case of applications in load-bearing structural elements can only be used when the bonding of the layers in these solutions is so strong that there is no detachment of the layers from each other. In addition, the inner layers of the core must be strong enough not to deform under pressure. The cost of this type of board available on the market is significant, because the wood used for the construction of the core is slow-growing wood with high mechanical strength, which disqualifies some species of fast-growing trees that can be grown in our climate, and whose industrial importance has so far been negligible.

Spośród producentów płyt meblowych, niewiele firm wytwarza perforowane płyty wiórowe i komórkowe, zwiększające chłonność akustyczną z możliwością zastosowania w produkcji okładzin ściennych lub frontów mebli skrzyniowych. Niestety liczba rozwiązań estetycznych i funkcjonalnych dla tego produktu jest silnie ograniczona. Brakuje bowiem możliwości wykorzystania tego rodzaju płyt na: powierzchnie robocze, elementy wierzchnie i ko nstrukcyjne korpusów mebli do pracy i przechowywania. Zwykle produkty te stosowane są jako okładziny ścienne lub nieobciążone ruchome elementy frontowe mebli (drzwi, klapy itp.) Produkuje się również okładziny ścienne, charakteryzujące się wyższą zdolnością pochłaniania dźwięku w stosunku do standardowych tworzyw drzewnych. Produkty te wyróżniają się widocznymi na powierzchni różnymi wzorami uzyskiwanymi w drodze wiercenia i/lub frezowania. Główny potencjał aplikacyjny zgłoszenia w kontekście aktualnego sta nu techniki sprowadza się do opracowania konstrukcji nowych i znacznie ulepszonych warstwowych kompozytów płytowych przeznaczonych do produkcji nośnych konstrukcyjnych elementów mebli skrzyniowych, nośnych konstrukcyjnych płyt roboczych stołów i płyt wierzchnich mebli do przechowywania oraz frontowych elementów mebli do przechowywania. Przewaga proponowanego rozwiązania nad obecnie stosowanymi wiąże się z opracowaniem nowych struktur warstwowych wykonanych z wykorzystaniem: drewna, materiałów porowatych (o otwartych i zamkniętych ścianach), struktur komórkowych, włóknistych oraz tkanin. Zastosowanie takich komponentów, głównie o naturalnym pochodzeniu, pozwoliło wytworzyć kompozyty możliwe do zastosowania na dowolne elementy konstrukcyjne mebli. Co w przeciwieństwie do dotychczas oferowanych zastosowań, tylko na elementy frontowe mebli, rozszerzy zakres ich odbiorców. Ponadto wykorzystanie nowych kompozytów na większość lubAmong the manufacturers of furniture boards, few companies produce perforated chipboards and cellular boards, increasing acoustic absorption, with the possibility of using them in the production of wall coverings or fronts of box furniture. Unfortunately, the number of aesthetic and functional solutions for this product is very limited. There is no possibility of using such boards for: working surfaces, surface and structural elements of furniture bodies for work and storage. Usually, these products are used as wall cladding or unloaded movable front elements of furniture (doors, flaps, etc.). Wall claddings are also produced, which are characterized by a higher sound absorption capacity than standard wood materials. These products are distinguished by various patterns visible on the surface, obtained by drilling and / or milling. The main application potential of the application in the context of the current state of technology comes down to the development of new and significantly improved layered plate composites for the production of load-bearing structural elements of box furniture, load-bearing structural work plates of tables and tops of storage furniture and front elements of storage furniture. The advantage of the proposed solution over the currently used is related to the development of new layered structures made of: wood, porous materials (with open and closed walls), cellular structures, fibrous and fabrics. The use of such components, mainly of natural origin, made it possible to produce composites that can be used for any structural elements of furniture. Contrary to the applications offered so far, only the front elements of the furniture will expand the scope of their customers. In addition, the use of new composites for most or

PL 232 942 B1 wszystkie elementy mebli znacznie podwyższy efekt pochłaniania dźwięku w zamkniętym po mieszczeniu. To zaś przyczyni się do obniżenia poziomu hałasu, efektów pogłosu i lepszego zrozumienia mowy.All furniture elements will significantly increase the sound-absorbing effect in a closed room. This in turn contributes to lower noise levels, reverberation effects and better speech understanding.

Dlatego celowym było opracowanie akustycznej płyty komórkowej z rdzeniem listewkowym oraz sposobu wytwarzania akustycznej płyty komórkowej z rdzeniem listewkowym pozwalających na wykorzystanie tanich, szybkorosnących gatunków drzew o (dotychczas) znikomym znaczeniu przemysłowym, w szczególności topoli (Populus Nigra), świerku (Picea Abies), sosny (Pinus Sylvestris L) o doskonałych właściwościach pochłaniania dźwięku.Therefore, it was purposeful to develop an acoustic cellular board with a slat core and a method of producing an acoustic cellular board with a slat core that would allow the use of cheap, fast-growing tree species of (so far) negligible industrial importance, in particular poplar (Populus Nigra), spruce (Picea Abies), pine (Pinus Sylvestris L) with excellent sound absorption properties.

Akustyczna płyta komórkowa z rdzeniem listewkowym zawiera co najmniej trzy warstwy konstrukcyjne, z których co najmniej jedna jest zewnętrzną warstwą perforowaną i jest trwale połączona z co najmniej jedną warstwą wewnętrzną tworzącą rdzeń i połączoną trwale z warstwą wewnętrzną tworzącą rdzeń warstwą podporową. Korzystnie, gdy warstwa podporowa jest dodatkową zewnętrzna warstwą perforowaną.The acoustic lamella core panel comprises at least three construction layers, at least one of which is an outer perforated layer, and is firmly connected to at least one inner layer forming the core and firmly connected to the inner layer forming the core by a support layer. Preferably, the supporting layer is an additional outer perforated layer.

Co najmniej jedna warstwa zewnętrzna perforowana jest wytworzona z co najmniej trzy warstwowej sklejki topolowej o grubości co najwyżej 3 mm lub w innym przykładzie z płyty HDF o grubości co najwyżej 3 mm, a średnica otworów wytworzonych w warstwie zewnętrznej perforowanej nie jest większa niż 5 mm. Osie otworów są rozmieszczone co najwyżej 15 mm w wierzchołkach siatki kwadratów.At least one perforated outer layer is made of at least three ply poplar plywood with a thickness of not more than 3 mm, or in another example of HDF board with a thickness of not more than 3 mm, and the diameter of the holes produced in the perforated outer layer is not more than 5 mm. The axes of the holes are spaced at most 15 mm in the vertices of the square grid.

Warstwa wewnętrzna tworząca rdzeń wykonana jest z co najmniej trzech warstw listewek ułożonych wzajemnie równolegle w odległości od siebie nie mniejszej niż 5 mm, a układ listewek w warstwach sąsiadujących jest wzajemnie prostopadły. Listewki tworzące warstwę wewnętrzną tworzącą rdzeń mają przekrój poprzeczny korzystnie o wymiarach 4 x 10 mm. Listewki tworzące warstwę wewnętrzną tworzącą rdzeń wykonane są z drewna drzew wybranych spośród: topoli (Populus Nigra) i/lub świerku (Picea Abies) i/lub sosny (Pinus Sylvestris L).The inner layer forming the core is made of at least three layers of strips arranged mutually parallel, at a distance of not less than 5 mm from each other, and the arrangement of strips in adjacent layers is mutually perpendicular. The lamellae forming the inner layer forming the core have a cross-section of preferably 4 × 10 mm. The slats forming the inner layer forming the core are made of wood of trees selected from: poplar (Populus Nigra) and / or spruce (Picea Abies) and / or pine (Pinus Sylvestris L).

Warstwy warstwy wewnętrznej tworzącej rdzeń oraz warstwa zewnętrzna perforowana oraz warstwa podporowa połączone są trwale klejem, korzystnie klejem dyspersyjnym na bazie octanu winylu, w ilości co najwyżej 150 g/mkw. Grubość zestawionych i połączonych trwale ze sobą warstw nie przekracza 18 mm.The layers of the inner layer forming the core as well as the perforated outer layer and the support layer are permanently bonded with an adhesive, preferably a vinyl acetate dispersion adhesive, in an amount of at most 150 g / m2. The thickness of the juxtaposed and permanently connected layers does not exceed 18 mm.

Sposób wytwarzania akustycznej płyty komórkowej z rdzeniem listewkowym polega na tym, że z listewek z drewna drzew wybranych spośród: topoli (Populus Nigra) i/lub świerku (Picea Abies) i/lub sosny (Pinus sylvestris) o wilgotności nie przekraczającej 8% i wymiarach 4 x 10 mm wytwarza się warstwę wewnętrzną tworzącą rdzeń, a następnie zestawia się ją z posmarowanymi klejem, korzystnie dyspersyjnym na bazie polioctanu winylu, co najmniej jedną warstwą zewnętrzną perforowaną oraz warstwą podporową, po czym zestawione warstwy prasuje się pod naciskiem nie mniejszym niż 0,8 N/mm². Korzystnie, gdy w wypadku warstwy wewnętrznej tworzącej rdzeń wykonanej z drewna topoli nacisk wynosi 0,8 N/mm², a w wypadku drewna iglastego 0,9 N/mm², a klej naniesiony jest na warstwy zewnętrzne perforowane w ilości nie przekraczającej 150 g/m².The method of producing an acoustic cellular panel with a slat core is based on the fact that from strips of wood of trees selected from: poplar (Populus Nigra) and / or spruce (Picea Abies) and / or pine (Pinus sylvestris) with a moisture content not exceeding 8% and dimensions 4 x 10 mm, the inner layer forming the core is produced, and then it is combined with a lubricated adhesive, preferably a dispersion based on polyvinyl acetate, at least one outer perforated layer and a supporting layer, and then the assembled layers are pressed under a pressure of not less than 0, 8 N / mm ² . Preferably, in the case of the inner core layer made of poplar wood, the pressure is 0.8 N / mm ² , and in the case of softwood, 0.9 N / mm ² , and the adhesive is applied to the perforated outer layers in an amount not exceeding 150 g / mm ² . m ² .

Płyty według wynalazku, wytworzone sposobem według wynalazku cechują doskonałe parametry wytrzymałościowe, w szczególności wytrzymałość na zginanie statyczne wzdłuż włókien okładzin zewnętrznych nie mniejsza niż 25 MPa, moduł sprężystości liniowej w poprzek włókien nie mniejszy niż 2200 MPa, moduł sprężystości liniowej wzdłuż włókien nie mniejszy niż 4200 MPa, ja kie uzyskano przy gęstości mniejszej niż 400 kg/m³. Parametrów takich nie posiadają znane i dostępne rozwiązania.The panels according to the invention, produced by the method according to the invention, are characterized by excellent strength parameters, in particular, the static bending strength along the fibers of the outer claddings is not less than 25 MPa, the modulus of linear elasticity across the fibers is not less than 2200 MPa, the modulus of linear elasticity along the fibers is not less than 4200 MPa, I sausage obtained with a density less than 400 kg / m ^3. Such parameters are not available in known and available solutions.

Akustyczna płyta komórkowa z rdzeniem listewkowym wytworzona sposobem według wynalazku przedstawiona została na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia płytę według wynalazku w widoku ogólnym, fig. 2 przedstawia warstwy płyty według wynalazku, fig. 3 przedstawia wykres współczynnika pochłaniania dźwięku w wypadku płyty z rdzeniem z drewna sosny i okładziną topolową, fig. 4 przedstawia wykres współczynnika pochłaniania dźwięku w wypadku płyty z rdzeniem z drewna sosny i okładziną topolową.An acoustic cellular panel with a lath core according to the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows an overview of the panel according to the invention, Fig. 2 shows the layers of the panel according to the invention, Fig. 3 shows a diagram of the sound absorption coefficient for a panel with a core. with pine wood and poplar cladding, Fig. 4 is a graph of the sound absorption coefficient for a board with pine wood core and poplar cladding.

P r z y k ł a d IP r z k ł a d I

Akustyczna płyta komórkowa z rdzeniem listewkowym zawiera trzy warstwy konstrukcyjne, z których jedna jest zewnętrzną warstwą perforowaną 1 i jest trwale połączona z warstwą wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń oraz połączoną trwale z warstwą wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń warstwą podporową 3.The acoustic cellular panel with a lamellar core comprises three construction layers, one of which is the outer perforated layer 1 and is permanently connected to the inner layer 2 forming the core and permanently connected to the inner layer 2 forming the core by the supporting layer 3.

PL 232 942 B1PL 232 942 B1

Warstwa zewnętrzna perforowana 1 jest wytworzona z trzywarstwowej sklejki topolowej o grubości 3 mm, a średnica otworów wytworzonych w warstwie zewnętrznej perforowanej 1 wynosi 5 mm. Osie otworów są rozmieszczone co 15 mm w wierzchołkach siatki kwadratów.The perforated outer layer 1 is made of 3 mm thick three-layer poplar plywood, and the diameter of the holes produced in the perforated outer layer 1 is 5 mm. The axes of the holes are spaced 15 mm apart at the vertices of the square grid.

Warstwa wewnętrzna 2 tworząca rdzeń wykonana jest z trzech warstw listewek ułożonych wzajemnie równolegle w odległości od siebie wynoszącej 5 mm, a układ listewek w warstwach sąsiadujących jest wzajemnie prostopadły. Listewki warstwy wewnętrznej 2 tworzące rdzeń mają przekrój poprzeczny o wymiarach 4 x 10 mm. Listewki tworzące warstwę wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń wykonane są z drewna topoli (Populus Nigra).The inner layer 2 forming the core is made of three layers of strips arranged mutually parallel with a distance of 5 mm from each other, and the arrangement of strips in the adjacent layers is mutually perpendicular. The lamellae of the inner layer 2 forming the core have a cross-section of 4 × 10 mm. The slats forming the inner layer 2 forming the core are made of poplar wood (Populus Nigra).

Warstwy warstwy wewnętrznej 2 tworzącej rdzeń oraz warstwa zewnętrzna perforowana 1 oraz warstwa podporowa 3 połączone są trwale klejem dyspersyjnym na bazie octanu winylu. Grubość zestawionych i połączonych trwale ze sobą warstw wynosi 18 mm.The layers of the inner layer 2 forming the core and the outer perforated layer 1 and the support layer 3 are firmly connected by a vinyl acetate-based dispersion adhesive. The thickness of the juxtaposed and permanently connected layers is 18 mm.

Sposób wytwarzania akustycznej płyty komórkowej z rdzeniem listewkowym polega na tym, że z listewek z drewna drzew wybranych spośród: topoli (Populus Nigra) o wilgotności nie przekraczającej 8% i wymiarach 4 x 10 mm wytwarza się warstwę wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń, a następnie zestawia się tę warstwę z posmarowanymi klejem dyspersyjnym na bazie polioctanu winylu, warstwą zewnętrzną perforowaną 1 oraz warstwą podporową 3, po czym zestawione warstwy prasuje się pod naciskiem 0,8 N/mm², a klej naniesiony jest na warstwy zewnętrzne perforowane w ilości 150 g/m².The method of producing an acoustic cellular panel with a slat core is based on the fact that an internal layer 2 forming the core is made of wooden strips of trees selected from: poplar (Populus Nigra) with a moisture content not exceeding 8% and dimensions of 4 x 10 mm. this layer with the dispersion adhesive based on polyvinyl acetate, the outer perforated layer 1 and the supporting layer 3, after which the assembled layers are pressed with a pressure of 0.8 N / mm ² , and the adhesive is applied to the outer perforated layers in the amount of 150 g / m2 ² .

Płyty według wynalazku, wytworzone sposobem według wynalazku cechują doskonałe parametry wytrzymałościowe, w szczególności wytrzymałość na zginanie statyczne wzdłuż włókien okł adzin zewnętrznych nie mniejsza niż 25 MPa, moduł sprężystości liniowej w poprzek włókien nie mniejszy niż 2200 MPa, moduł sprężystości liniowej wzdłuż włókien nie mniejszy niż 4200 MPa, jakie uzyskano przy gęstości mniejszej niż 400 kg/m³. Parametrów takich nie posiadają znane i dostępne rozwiązania.The panels according to the invention, produced by the method according to the invention, are characterized by excellent strength parameters, in particular, the static bending strength along the fibers of the outer linings is not less than 25 MPa, the linear modulus of elasticity across the fibers is not less than 2200 MPa, the modulus of linear elasticity along the fibers is not less than 4200 MPa have been obtained at a density of less than 400 kg / m ^3. Such parameters are not available in known and available solutions.

P r z y k ł a d IIP r z x l a d II

Akustyczna płyta komórkowa z rdzeniem listewkowym zawiera trzy warstwy konstrukcyjne, z których jedna jest zewnętrzną warstwą perforowaną 1 i jest trwale połączona z warstwą wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń oraz połączoną trwale z warstwą wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń warstwą podporową 3. Warstwa podporowa 3 jest dodatkową zewnętrzną warstwą perforowaną.The acoustic cellular panel with a lamellar core comprises three construction layers, one of which is the outer perforated layer 1 and is permanently connected to the inner layer 2 forming the core and permanently connected to the inner layer 2 forming the core by the supporting layer 3. The supporting layer 3 is an additional outer perforated layer .

Warstwa zewnętrzna perforowana 1 jest wytworzona z trzy warstwowej sklejki topolowej o 20 grubości 3 mm, a średnica otworów wytworzonych w warstwie zewnętrznej perforowanej 1 wynosi 5 mm. Osie otworów są rozmieszczone co 15 mm w wierzchołkach siatki kwadratów.The perforated outer layer 1 is made of 3 mm thick three-layer poplar plywood, and the diameter of the holes produced in the perforated outer layer 1 is 5 mm. The axes of the holes are spaced 15 mm apart at the vertices of the square grid.

Warstwa wewnętrzna 2 tworząca rdzeń wykonana jest z trzech warstw listewek ułożonych wzajemnie równolegle w odległości od siebie wynoszącej 5 mm, a układ listewek w warstwach sąsiadujących jest wzajemnie prostopadły. Listewki tworzące warstwę wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń, mają przekrój poprzeczny o wymiarach 4 x 10 mm. Listewki tworzące warstwę wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń wykonane są z drewna drzew iglastych.The inner layer 2 forming the core is made of three layers of strips arranged mutually parallel with a distance of 5 mm from each other, and the arrangement of strips in adjacent layers is mutually perpendicular. The slats forming the inner layer 2 forming the core have a cross-section of 4 × 10 mm. The slats forming the inner layer 2 forming the core are made of coniferous wood.

Sposób wytwarzania akustycznej płyty komórkowej z rdzeniem listewkowym polega na tym, że z listewek z drewna drzew iglastych o wilgotności nie przekraczającej 8% i wymiarach 4 x 10 mm wytwarza się warstwę wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń, a następnie zestawia się go z posmarowanymi klejem dyspersyjnym na bazie polioctanu winylu, warstwą zewnętrzną 5 perforowaną 1 oraz warstwą podporową 3, po czym zestawione warstwy prasuje się pod naciskiem 0,9 N/mm², a klej naniesiony jest na warstwy zewnętrzne perforowane w ilości 150 g/m².The method of producing an acoustic cellular panel with a slat core is based on the fact that an inner layer 2 is formed from coniferous wood strips with a moisture content not exceeding 8% and dimensions 4 x 10 mm, and then it is combined with a dispersion adhesive based on polyvinyl acetate, the outer 5 perforated layer 1 and the supporting layer 3, then the assembled layers are pressed under a pressure of 0.9 N / mm ² , and the adhesive is applied to the outer perforated layers in the amount of 150 g / m ² .

Płyty według wynalazku, wytworzone sposobem według wynalazku cechują doskonałe parametry wytrzymałościowe, w szczególności wytrzymałość na zginanie statyczne wzdłuż włókien okładzin zewnętrznych nie mniejsza niż 25 MPa, moduł sprężystości liniowej w poprzek włókien nie mniejszy niż 2200 MPa, moduł sprężystości liniowej wzdłuż włókien nie mniejszy niż 4200 MPa, jakie uzyskano przy gęstości mniejszej niż 400 kg/m³. Parametrów takich nie posiadają znane i dostępne rozwiązania.The panels according to the invention, produced by the method according to the invention, are characterized by excellent strength parameters, in particular, the static bending strength along the fibers of the outer claddings is not less than 25 MPa, the modulus of linear elasticity across the fibers is not less than 2200 MPa, the modulus of linear elasticity along the fibers is not less than 4200 MPa, as obtained with a density lower than 400 kg / m ³ . Such parameters are not available in known and available solutions.

P r z y k ł a d IIIP r x l a d III

Akustyczna płyta komórkowa z rdzeniem listewkowym zawiera trzy warstwy konstrukcyjne, z których jedna jest zewnętrzną warstwą perforowaną 1 i jest trwale połączona z jedną warstwą wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń oraz połączoną trwale z warstwą wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń warstwą podporową 3.The acoustic cellular panel with a lamella core comprises three construction layers, one of which is the outer perforated layer 1 and is permanently connected to one inner layer 2 forming the core and permanently connected to the inner layer 2 forming the core by the supporting layer 3.

PL 232 942 B1PL 232 942 B1

Warstwa zewnętrzna perforowana 1 jest wytworzona z płyty HDF o grubości 3 mm, a średnica otworów wytworzonych w warstwie zewnętrznej perforowanej 1 wynosi 5 mm. Osie otworów są rozmieszczone co 15 mm w wierzchołkach siatki kwadratów.The perforated outer layer 1 is made of a 3 mm thick HDF board, and the diameter of the holes produced in the perforated outer layer 1 is 5 mm. The axes of the holes are spaced 15 mm apart at the vertices of the square grid.

Warstwa wewnętrzna 2 tworząca rdzeń wykonana jest z trzech warstw listewek ułożonych wzajemnie równolegle w odległości od siebie wynoszącej 5 mm, a układ listewek w warstwach sąsiadujących jest wzajemnie prostopadły. Listewki tworzące warstwę wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń mają przekrój poprzeczny o wymiarach 4 x 10 mm. Listewki tworzące warstwę wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń wykonane są z drewna topoli (Populus Nigra).The inner layer 2 forming the core is made of three layers of strips arranged mutually parallel with a distance of 5 mm from each other, and the arrangement of strips in the adjacent layers is mutually perpendicular. The laths forming the inner layer 2 forming the core have a cross-section of 4 × 10 mm. The slats forming the inner layer 2 forming the core are made of poplar wood (Populus Nigra).

Warstwy - listewki tworzące warstwę wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń, warstwa wewnętrzna 2 tworząca rdzeń oraz warstwa zewnętrzna perforowana 1 oraz warstwa podporowa 1 oraz warstwa podporowa 3 połączone są wzajemnie trwale klejem dyspersyjnym na bazie ocatnu winylu. Grubość zestawionych i połączonych trwale ze sobą warstw wynosi 18 mm.The layers - slats forming the inner layer 2 forming the core, the inner layer 2 forming the core and the perforated outer layer 1 and the support layer 1 and the support layer 3 are permanently connected to each other by a dispersion adhesive based on vinyl vinegar. The thickness of the juxtaposed and permanently connected layers is 18 mm.

Sposób wytwarzania akustycznej płyty komórkowej z rdzeniem listewkowym polega na tym, że z listewek z drewna drzew wybranych spośród: topoli (Populus Nigra) o wilgotności nie przekraczającej 8% i wymiarach 4 x 10 mm wytwarza się warstwę wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń , a następnie zestawia się ją z posmarowanymi klejem dyspersyjnym na bazie p olioctanu winylu, warstwą zewnętrzną perforowaną 1 oraz warstwą podporową 3, po czym zestawione warstwy prasuje się pod naciskiem 0,8 N/mm², a klej naniesiony jest na warstwy zewnętrzne perforowane w ilości 150 g/m².The method of producing an acoustic cellular panel with a slat core is based on the fact that an internal layer 2 forming the core is made of wooden strips of trees selected from: poplar (Populus Nigra) with a moisture content not exceeding 8% and dimensions of 4 x 10 mm. it is coated with a dispersion adhesive based on polyvinyl acetate, the outer perforated layer 1 and the supporting layer 3, then the assembled layers are pressed with a pressure of 0.8 N / mm ² , and the adhesive is applied to the outer perforated layers in the amount of 150 g / m2 ² .

P r z y k ł a d IVP r x l a d IV

Akustyczna płyta komórkowa z rdzeniem listewkowym zawiera trzy warstwy konstrukcyjne, z których jedna jest zewnętrzną warstwą perforowaną 1 i jest trwale połączona z warstwą 2 wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń oraz połączoną trwale z warstwą wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń warstwą podporową 3. Warstwa podporowa 3 jest dodatkową zewnętrzną warstwą perforowaną 1.The acoustic cellular panel with a lamellar core comprises three construction layers, one of which is the outer perforated layer 1 and is permanently connected to the inner layer 2 forming the core and permanently connected to the inner layer 2 forming the core by the supporting layer 3. The supporting layer 3 is an additional outer layer perforated 1.

Warstwa wewnętrzna 2 tworząca rdzeń wykonana jest z trzech warstw listewek ułożonych wz ajemnie równolegle w odległości od siebie wynoszącej 5 mm, a układ listewek w warstwach sąsiadujących jest wzajemnie prostopadły. Listewki tworzące warstwę wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń mają przekrój poprzeczny o wymiarach 4 x 10 mm. Listewki tworzące warstwę wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń wykonane są z drewna drzew iglastych.The inner layer 2 forming the core is made of three layers of slats arranged mutually parallel at a distance of 5 mm from each other, and the arrangement of the slats in the adjacent layers is mutually perpendicular. The laths forming the inner layer 2 forming the core have a cross-section of 4 × 10 mm. The slats forming the inner layer 2 forming the core are made of coniferous wood.

Warstwy - listewki tworzące warstwę wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń, warstwa wewnętrzna 2 tworząca rdzeń oraz warstwa zewnętrzna perforowana 1 oraz warstwa podporowa 1 oraz warstwa podporowa 3 połączone są wzajemnie trwale klejem dyspersyjnym na bazie octanu winylu. Grubość zestawionych i połączonych trwale ze sobą warstw wynosi 18 mm.The layers - the lamellas forming the inner layer 2 forming the core, the inner layer 2 forming the core and the perforated outer layer 1, and the support layer 1 and the support layer 3 are permanently bonded to each other by a vinyl acetate-based dispersion adhesive. The thickness of the juxtaposed and permanently connected layers is 18 mm.

Sposób wytwarzania akustycznej płyty komórkowej z rdzeniem listewkowym polega na tym, że z listewek z drewna drzew iglastych o wilgotności nie przekraczającej 8% i wymiarach 4 x 10 mm wytwarza się warstwę wewnętrzną 2 tworzącą rdzeń, a następnie zestawia się ją z posmarowanymi klejem dyspersyjnym na bazie polioctanu winylu, warstwą zewnętrzną perforowaną 1 oraz warstwą podporową 3, po czym zestawione warstwy prasuje się pod naciskiem 0,9 N/mm², a klej naniesiony jest na warstwy zewnętrzne perforowane w ilości 150 g/m².The method of producing an acoustic cellular board with a slat core consists in the fact that an inner layer 2 is formed from coniferous wood strips with a moisture content not exceeding 8% and dimensions 4 x 10 mm, and then it is combined with a dispersion adhesive based on polyvinyl acetate, perforated outer layer 1 and supporting layer 3, then the assembled layers are pressed under a pressure of 0.9 N / mm ² , and the adhesive is applied to the outer perforated layers in the amount of 150 g / m ² .

Claims

Patent claims

1.Acoustic cellular panel with a lath core comprising at least three construction layers, at least one of which is an outer perforated layer (1) and is firmly connected to at least one inner layer (2) forming the core and permanently connected to the inner layer (2) ) a core-forming supporting layer (3), characterized in that the perforated outer layer (1) is made of at least three-layer poplar plywood with a maximum thickness of 3 mm or an HDF board with a maximum thickness of 3 mm, and the diameter of the holes made in the perforated outer layer (1) is not greater than 5 mm, and the axes of the holes are spaced at most 15 mm at the vertices of the square grid.

2. The plate according to claim 3. A method according to claim 1, characterized in that the support layer (3) is an additional outer perforated layer (1).

3. The plate according to claim A method according to claim 1 or 2, characterized in that the inner layer (2) forming the core is made of at least three layers of strips arranged mutually parallel, at a distance of not less than 5 mm from each other, and the arrangement of strips in adjacent layers is mutually perpendicular.

4. The board according to p. 3. A method as claimed in claim 3, characterized in that the lamellae forming the core layer (2) have a cross-section of 4 x 10 mm.

5. The board according to p. A method as claimed in claim 3 or 4, characterized in that the lamellae forming the inner core layer (2) are made of wood of trees selected from poplar (Populus Nigra) and / or spruce (Picea Abies) and / or pine (Pinus sylvestris L).

6. The board according to p. 1, 2, 3, 4, or 5, characterized in that the layers of the inner layer (2) forming the core and the perforated outer layer (1) and the supporting layer (3) are permanently bonded with an adhesive in an amount of not more than 150 g / m2 ² .

7. The board according to p. 6. The adhesive of claim 6, wherein the adhesive is a vinyl acetate-based dispersion adhesive.

8. The board according to p. 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized in that the thickness of the juxtaposed and permanently joined layers does not exceed 18 mm.

Method for the production of an acoustic cellular panel with a slat core, characterized in that from strips of wood of trees selected from: poplar (Populus Nigra) and / or spruce (Picea Abies) and / or pine (Pinus Sylvestris L) with a moisture content not exceeding 8 % and dimensions of 4 x 10 mm, the inner layer (2) forming the core is formed, and then combined with a lubricated adhesive, preferably a dispersion based on polyvinyl acetate, at least one outer perforated layer (1) and a support layer (3), juxtaposed laminae are pressed under the pressure of not less than 0.8 N / mm ^2, and the adhesive is applied to the outer perforated layer (1) in an amount not exceeding 150 g / m ^2.

10. The method according to p. A method as claimed in claim 9, characterized in that for the poplar wood-containing core layer (2) the pressure is 0.8 N / mm ² .

11. The method according to p. 9. The method of claim 9, characterized in that for the core layer (2) comprising softwood, the pressure is 0.9 N / mm ² .