Proponowano juz zaopatrywanie lamp blyskowych, w których cialo, wytwarzaja¬ ce swiatlo aktyniczne, jest umieszczone w bance zamknietej, w srodki, które wska¬ zuja przedostawanie sie powietrza z atmo¬ sfery wskutek nieszczelnosci banki. Propo¬ nowano np zaopatrywanie tego rodzaju banki w sulhstancje, która sie zabarwia w obecnosci tlenu powietrza.Wynalazek niniejszy ma równiez na ce¬ lu uwidocznianie powietrza, przenikajace¬ go z atmosfery do lampy blyskowej, przez uzycie cial, które sie zabarwiaja przy re¬ akcji z para wodna, stale obecna w powie¬ trzu.Wynalazek posiada znaczenie w tych przypadkach, w których lampy blyskowe sa zaopatrzone w tlen lub zawierajace go gazy, wskutek czego substancje, które da¬ ja zabarwienia z tlenem, nie moga byc zastosowane.Naprzyklad w znanej lampie blysko¬ wej, zaopatrzonej w folje glinowa i na¬ pelnienie tlenowe, nie mozna stosowac ciala wskaznikowego, reagujacego z tle¬ nem.Okazalo sie, ze do tego celu nadaja sie zwiazki kobaltowe, zwlaszcza zlozone zwiazki kobaltowe, np. kobalticyjanek ko- baltawy. Zwiazek ten, zabarwiony na nie¬ biesko, barwi sie wskutek reakcji z para wodna na kolor jasnorózowy. Dalszemiprzykladami sa: haloidek kobaltowo-hy- <|ra^cmowy, ^mienia jac^v|Dod dzialaniem llai^Wodii^i|k<^r |8ebie|jki na jasnoezesr- wjony/orajzJEpfc§flickfato& niklowy, który pod dzialaniem wdoy zmfenla kolor zielo¬ ny na niebieski.Lampy blyskowe wedlug wynalazki! wykonywa sie np. w sposób nastepujacy.Tasmy papierowe powleka sie substancja wskaznikowa i umieszcza je wraz z cia¬ lem swietlnem blyskowem w bance, po¬ czern, ogrzewajac umiarkowanie, opróznia sie banke w celu przeprowadzenia ciala wskaznikowego w stan suchy i zabarwiony, wreszcie banke napelnia zadanym suchym gazem, np. tlenem, reagujacym z materja¬ lem, emitujacym swiatlo aktyniczne.W przypadku stosowania jako wskaz¬ nika" kdbalticyjanku kobaltawegoi papier, wprowadzony do banki, jest koloru jasno- czerwonego. Przy pompowaniu i ogrzewa¬ niu, jak opisano powyzej, zabarwia sie on na niebiesko i kolor ten pozostaje po na¬ pelnieniu. Skoro tylko w bance wytwo¬ rzy sie rysa, wskutek czego banka prze¬ puszcza powietrze, papier niebieski zabar¬ wia sie pod dzialaniem pary) wodnej, wprowadzonej z powietrzem* w ciagu nadzwyczaj krótkiego czasu na kolor ja- snoczerwony.Uwidocznienie zabarwienia mozna spo¬ tegowac, umieszczajac papier wskazniko¬ wy na obojetnem podlozu niebieskiem; wtedy barwa czerwona papierka przy do¬ stepie pary wodnej odcina sie mocno od tla. PLIt has already been proposed to provide flash lamps in which the body that produces the actinic light is housed in a closed bulb with means which indicate the leakage of air from the atmosphere due to leakage of the bank. It has been proposed, for example, to supply these types of banks with a substance that becomes colored in the presence of oxygen in the air. The present invention also aims to make the air flowing from the atmosphere into the flash visible by the use of bodies which become colored when reacted with the air. the water vapor, which is constantly present in the air. The invention is of importance in those cases where the flashlamps are supplied with oxygen or contain gases so that substances which color with oxygen cannot be used. In the well-known flash lamp equipped with aluminum foil and oxygen filling, it is not possible to use an indicator body that reacts with oxygen. Cobalt compounds have been found to be suitable for this purpose, especially cobalt compounds, e.g. baltaves. This blue-colored compound stains a light pink color by reaction with water vapor. Further examples are: cobalt-hy- <| ra ^ cm haloid, ^ holding jac ^ v | Dod by the action of llai ^ Wodii ^ i | k <^ r | 8ebie | moaning to a clear-cut / orajzJEpfc§flickfato & nickel, which under the action of flashes from green to blue. Flash lamps according to invention! The procedure is performed, for example, as follows: The paper tapes are coated with the indicator substance and placed with the light body with a flash in the barrel, black, heating moderately, emptying the bank in order to bring the indicator body to a dry and colored state, and finally the banks fills a predetermined dry gas, such as oxygen, which reacts with the material, emitting actinic light. When used as an indicator, "cobalt kdbalticyanide" and the paper loaded into the can is light red in color. When pumping and heating as described, above, it turns blue and this color remains after filling. As soon as a crack forms in the bank, making the bank permeable to air, the paper turns blue when exposed to water vapor introduced with air. in an unusually short time to a bright red color. The visualization of the color can be achieved by placing the indicator paper on an inert substrate in blue; then the color the red piece of paper at the step of water vapor is strongly cut from the background. PL