PL228629B1 - Roof window - Google Patents
Roof windowInfo
- Publication number
- PL228629B1 PL228629B1 PL412495A PL41249515A PL228629B1 PL 228629 B1 PL228629 B1 PL 228629B1 PL 412495 A PL412495 A PL 412495A PL 41249515 A PL41249515 A PL 41249515A PL 228629 B1 PL228629 B1 PL 228629B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- frame
- sash
- window
- guides
- walls
- Prior art date
Links
Landscapes
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Abstract
Ujawniono okno dachowe, które zawiera ościeżnicę (1) oraz przesuwne skrzydło okienne (2) zamocowane do ościeżnicy (1) za pośrednictwem prowadnic (3) na dwóch przeciwległych ścianach. Listwy stałe prowadnic (3) zamocowane są do zewnętrznych powierzchni dwóch przeciwległych ścian (5) ościeżnicy (1). Listwy ruchome prowadnic (3) zamocowane są do wewnętrznych powierzchni dwóch przeciwległych ścian (6) ramy skrzydła okiennego (2). Listwy stałe prowadnic (3) zamocowane do pary ścian (5) ościeżnicy (1) oraz listwy ruchome prowadnic (3) zamocowane do pary ścian (6) skrzydła okiennego (2), zamocowane są nierównolegle do górnej krawędzi ościeżnicy (1) i nierównolegle do krawędzi skrzydła okiennego (2). Odległość prowadnic (3) od górnej krawędzi (8) ościeżnicy zmniejsza się w kierunku zgodnym z kierunkiem przesuwu skrzydła okna (2) przy jego otwieraniu.A roof window is disclosed which comprises a frame (1) and a sliding window sash (2) attached to the frame (1) via guides (3) on two opposite walls. Fixed guide slats (3) are attached to the outer surfaces of two opposite walls (5) of the frame (1). Movable guide slats (3) are attached to the inner surfaces of two opposite walls (6) of the window sash frame (2). Fixed guide slats (3) attached to a pair of walls (5) of the frame (1) and movable guide slats (3) attached to a pair of walls (6) of the window sash (2) are attached non-parallel to the upper edge of the frame (1) and non-parallel to the edge of the window sash (2). The distance of the guide slats (3) from the upper edge (8) of the frame decreases in the direction of sliding of the window sash (2) when it is opened.
Description
(21) Numer zgłoszenia: 412495 (51) Int.CI.(21) Application number: 412495 (51) Int.CI.
E06B 3/42 (2006.01) E04D 13/035 (2006.01)E06B 3/42 (2006.01) E04D 13/035 (2006.01)
Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 27.05.2015 (54)Patent Office of the Republic of Poland (22) Date of filing: 27/05/2015 (54)
Okno dachoweRoof window
σ>σ>
CM coCM what
CMCM
CMCM
Ω.Ω.
PL 228 629 B1PL 228 629 B1
Opis wynalazkuDescription of the invention
Przedmiotem wynalazku jest okno dachowe przeznaczone do zabudowy w dachu obiektu budowlanego, zapewniające częściowe uchylenie lub całkowite otwarcie skrzydła okiennego. Okno jest zasadniczo przeznaczone do montażu w pokrywie dachowej jednospadowej lub dwuspadowej.The invention concerns a roof window designed for installation in the roof of a building, allowing the window sash to be partially or fully opened. The window is generally designed for installation in a single-pitch or gable roof.
Znanych jest szereg rozwiązań konstrukcyjnych okien dachowych, zwłaszcza obrotowych, posiadających dwie oddzielone od siebie funkcje otwierania skrzydła tj. funkcję uchylną oraz funkcję obrotową. Znane są rozwiązania okien dachowych z zawiasem umieszczonym w połowie długości skrzydła okiennego, a także okien gdzie zawiasy skrzydła okiennego umieszczone są na jednej z poziomych krawędzi ramy skrzydła okiennego i mocowane są do ramy ościeżnicy.There are a number of design solutions for roof windows, especially pivot windows, which have two separate sash opening functions: a tilting function and a pivoting function. There are roof window designs with a hinge placed midway along the sash, as well as windows where the sash hinges are placed on one of the horizontal edges of the sash frame and attached to the frame.
Znane rozwiązanie okna dachowego przedstawione zostało w polskim opisie patentowym wynalazku o numerze zgłoszenia P 367 595. Według tego znanego rozwiązania dwufunkcyjne okno dachowe ma konstrukcję uchylno-obrotową z zawiasami na górnym elemencie ościeżnicy oraz z osią obrotową w środkowej części skrzydła okiennego. Oś obrotowa znajduje się w niewielkiej odległości od przeszklonego skrzydła okiennego i ta oś nie zmienia swego położenia w pewnych zakresach kąta otwarcia. Przedstawione w przedmiotowym opisie patentowym okno dachowe składa się z ościeżnicy z okuciem na elementach bocznych i osadzonego w niej za pośrednictwem ramion pośrednich skrzydła okiennego. Okno wyposażone jest w układ blokujący, który alternatywnie blokuje jedną funkcję, a udostępnia funkcję drugą i preselektor wyboru funkcji okna, przy czym układ blokujący posiada zespoły zaczepowe osadzone na obu bokach okna, blokujące alternatywnie skrzydło okienne z ramionami pośrednimi albo ramiona pośrednie z ościeżnicą.A known roof window solution is presented in Polish patent application number P 367 595. According to this known solution, the dual-function roof window has a tilt-and-turn design with hinges on the upper frame element and a pivot axis in the central part of the window sash. The pivot axis is located a short distance from the glazed window sash and this axis does not change its position within certain opening angle ranges. The roof window presented in this patent description consists of a frame with fittings on the side elements and a window sash mounted within it via intermediate arms. The window is equipped with a locking system that alternatively locks one function and enables the other, and a window function selection preselector. The locking system has latching units mounted on both sides of the window, alternatively locking the window sash with the intermediate arms or the intermediate arms with the frame.
Inne rozwiązanie przedstawia polski opis patentowy o numerze PL 216333. Według wskazanego opisu patentowego okno ma skrzydło dolne otwierane razem z barierkami bocznymi, tworząc balkon, a powyżej niego, we wspólnej ościeżnicy, ma skrzydło górne. Zespół barierki umieszczony jest w obszarze szerokości oblachowań obu skrzydeł i składa się z poręczy, łącznika wodzącego i prętów zabezpieczających, usytuowanych w otwartym oknie pionowo. Poręcz połączona jest z odcinkiem bocznym ramy skrzydła dolnego za pośrednictwem suwaka poręczowego, przemieszczającego się w prowadnicy skrzydłowej. Przeciwległy koniec poręczy połączony jest przegubowo z suwakiem przy ościeżnicowym, przemieszczającym się w prowadnicy ościeżnicowej, usytuowanej wzdłuż elementu bocznego ościeżnicy.Another solution is presented in Polish patent no. PL 216333. According to the patent, the window has a lower sash that opens together with side rails, creating a balcony, and above it, in a shared frame, an upper sash. The rail assembly is positioned within the width of the metal cladding of both sashes and consists of a handrail, a guide connector, and safety rods, positioned vertically in the open window. The handrail is connected to the side section of the lower sash frame via a handrail slider that moves in a sash guide. The opposite end of the handrail is pivotally connected to the frame slider that moves in a frame guide located along the side element of the frame.
Dalsze znane rozwiązanie okna dachowego zostało przedstawione w zgłoszeniu europejskiego wynalazku o numerze EP 2843151. W tym zgłoszeniu przedstawiono okno dachowe z funkcją otwierania przechylnego, posiadające dwa zespoły zawiasów usytuowane przy obu bocznych krawędziach skrzydła, korzystnie powyżej połowy długości tego skrzydła, umożliwiające otwarcie okna w funkcji przechylnej, w której dolna część skrzydła przemieszcza się na zewnątrz dachu, a górna część skrzydła przemieszcza się do wnętrza poddasza. Ościeżnica połączona jest z konstrukcją dachu za pośrednictwem kołnierza oporowego. Okno może mieć także drugi zestaw zawiasów, usytuowany przy jego górnej, poziomej krawędzi, co pozwala otwierać okno albo w funkcji przechylnej, albo w funkcji odchylnej, czyli poprzez obrót całego skrzydła na zewnątrz dachu.Another known roof window solution is presented in European patent application EP 2843151. This application presents a roof window with a tilting opening function, having two sets of hinges located at both side edges of the sash, preferably above the midpoint of the sash's length, enabling the window to be opened in a tilting function, in which the lower part of the sash moves outward from the roof, and the upper part of the sash moves into the attic space. The frame is connected to the roof structure via a retaining flange. The window may also have a second set of hinges located at its upper, horizontal edge, allowing the window to be opened either in a tilting or tilting function, i.e., by rotating the entire sash outward from the roof.
Kolejne rozwiązanie przedstawiono w opisie patentowym zgłoszenia europejskiego EP 2185776. To znane rozwiązanie dotyczy okna dachowego posiadającego ościeżnicę i przeszklone skrzydło, których ramy składają się z czterech elementów połączonych ze sobą w obwód zamknięty. Okno zawiera także elementy osłonowe osadzone na elementach ram ościeżnicy i skrzydła, a także wieloelementowy kołnierz uszczelniający połączenie ościeżnicy z pokryciem dachu. Skrzydło jest połączone z ościeżnicą za pomocą zawiasów.Another solution is presented in the European patent application EP 2185776. This well-known solution concerns a roof window with a frame and a glazed sash, the frames of which consist of four elements connected to form a closed circuit. The window also includes covering elements mounted on the frame and sash elements, as well as a multi-element flashing that seals the connection between the frame and the roof covering. The sash is connected to the frame using hinges.
Znane są także okna dachowe z przesuwnym skrzydłem, gdzie prowadnice skrzydła wykonane są w wewnętrznych powierzchniach przeciwległych ścian ościeżnicy.There are also roof windows with a sliding sash, where the sash guides are made in the inner surfaces of the opposite walls of the frame.
W rozwiązaniach znanych ze stanu techniki, uchylne skrzydło okna mieści się zazwyczaj w otworze ościeżnicy. Szczególnie dobrze jest to widoczne w oknach ze skrzydłami zamocowanymi za pośrednictwem osi obrotu mniej więcej w połowie długości ościeżnicy i/lub skrzydła drzwi. W trakcie otwierania skrzydło okna z jednej strony podnosi się ponad górną krawędź ościeżnicy, zaś z drugiej strony opada do wnętrza pomieszczenia. Oznacza to, że skrzydło okna wraz z ramą utrzymującą szybę musi zmieścić się w świetle otworu ościeżnicy, także w przypadku znanych okien dachowych ze skrzydłem przesuwnym. Szerokość ramy skrzydła okna zmniejsza wymiary otworu ościeżnicy i tym samym niekorzystnie ogranicza ilość światła przenikającego do pomieszczenia. Znane okna dachowe wyposażone są zazwyczaj w opierzenie z blachy.In prior art solutions, the tilting window sash typically fits within the frame opening. This is particularly noticeable in windows with sashes mounted via a pivot axis approximately halfway along the frame and/or door leaf. When opening, the window sash rises above the top edge of the frame on one side and lowers into the room on the other. This means that the window sash, along with the frame holding the glass, must fit within the frame opening, even in the case of conventional roof windows with sliding sash. The width of the window sash frame reduces the dimensions of the frame opening and thus adversely affects the amount of light penetrating the room. Conventional roof windows are typically equipped with sheet metal trim.
PL 228 629 B1PL 228 629 B1
Celem wynalazku jest opracowanie nowej konstrukcji okna dachowego, zapewniającego zwiększenie ilości światła przenikającego do pomieszczenia, przy tym samym wewnętrznym rozmiarze ościeżnicy. Celem wynalazku jest także opracowanie okna dachowego zdalnie sterowanego.The aim of the invention is to develop a new roof window design that allows for increased light penetration into the room while maintaining the same internal frame size. The invention also aims to develop a remote-controlled roof window.
Według wynalazku, okno dachowe zawiera ościeżnicę z kołnierzem mocującym tę ościeżnicę do połaci dachowej oraz zawiera przesuwne skrzydło okienne zamocowane do tej ościeżnicy za pośrednictwem prowadnic na jej dwóch przeciwległych ścianach. Powierzchnie zewnętrzne ościeżnicy oraz ramy skrzydła okiennego zawierają blaszane opierzenie.According to the invention, the roof window comprises a frame with a flange securing the frame to the roof slope and includes a sliding window sash attached to the frame via guides on two opposite walls. The outer surfaces of the frame and the window sash frame include sheet metal trim.
Według wynalazku okno dachowe charakteryzuje się tym, że listwy stałe prowadnic liniowych łączących przesuwnie ościeżnicę i skrzydło okna zamocowane są do zewnętrznych powierzchni dwóch przeciwległych ścian ościeżnicy. Natomiast współpracujące z tymi listwami stałymi listwy ruchome prowadnic zamocowane są do wewnętrznych powierzchni dwóch przeciwległych ścian skrzydła okiennego. Prowadnice są więc zamocowane pomiędzy powierzchniami zewnętrznymi dwóch przeciwległych ścian ościeżnicy, a powierzchniami wewnętrznymi dwóch współpracujących z tymi ścianami ościeżnicy, ścian skrzydła okiennego.According to the invention, the roof window is characterized in that the fixed linear guide rails that slidably connect the window frame and sash are attached to the outer surfaces of two opposing walls of the frame. The movable guide rails that cooperate with these fixed rails are attached to the inner surfaces of two opposing walls of the window sash. The guide rails are thus mounted between the outer surfaces of the two opposing walls of the frame and the inner surfaces of the two walls of the window sash that cooperate with these walls of the frame.
Listwy prowadnic zamocowane z jednej strony do pary ścian skrzydła okna, oraz z drugiej strony do pary ścian ościeżnicy, zamocowane są korzystnie nierównolegle do górnej krawędzi ościeżnicy, oraz nierównolegle do krawędzi skrzydła okna. Nierównoległość zamocowania polega na tym, że wymienione prowadnice zbliżają się do górnej krawędzi ościeżnicy oraz do krawędzi skrzydła okna w kierunku zgodnym z kierunkiem przesuwu skrzydła okna przy jego otwieraniu. Natomiast te prowadnice oddalają się od górnej krawędzi ościeżnicy i od krawędzi skrzydła okna w kierunku zgodnym z kierunkiem przesuwu skrzydła okna przy jego zamykaniu.The guide rails, attached on one side to a pair of window sash walls and on the other side to a pair of frame walls, are preferably mounted non-parallel to the upper edge of the frame and non-parallel to the edge of the window sash. The non-parallel mounting means that the guide rails approach the upper edge of the frame and the edge of the window sash in the direction consistent with the window sash's movement when opening. These guide rails, on the other hand, move away from the upper edge of the frame and the edge of the window sash in the direction consistent with the window sash's movement when closing.
Według wynalazku, przewidziano że okno może być wyposażone w mechanizm napędowy. W tej korzystnej wersji, na wewnętrznych powierzchniach pary ścian ramy skrzydła okiennego, pod prowadnicami znajdują się listwy zębate skierowane zębami w dół. W tym opisie patentowym pod pojęciem pary ścian ościeżnicy lub pary ścian skrzydła okiennego rozumie się dwie przeciwległe pionowe ściany ramy ościeżnicy lub ramy skrzydła okiennego. Zarówno ościeżnica jak i skrzydło okienne osadzone są w ramach które zawierają pionowe ściany. W rozwiązaniu według wynalazku przewiduje się, że skrzydło okienne może być przesuwane zarówno w kierunku prostopadłym do kalenicy dachu, jak i w kierunku równoległym do kalenicy dachu.According to the invention, the window can be equipped with a drive mechanism. In this preferred embodiment, toothed racks with downward-facing teeth are located on the inner surfaces of a pair of window frame walls, beneath the guides. In this patent, the term "pair of frame walls" or "pair of window sash walls" refers to two opposing vertical walls of the window frame or window sash. Both the frame and the window sash are mounted in frames containing vertical walls. The solution according to the invention allows the window sash to be moved both perpendicularly to the roof ridge and parallel to the roof ridge.
Skrzydło okienne może być wyposażone w mechanizm napędowy. W tym wykonaniu może być ono wyposażone w listwy zębate. Listwy zębate według wynalazku korzystnie zamocowane są do skrzydła okna pod prowadnicami, korzystnie równolegle do tych prowadnic.The window sash may be equipped with a drive mechanism. In this embodiment, it may be equipped with toothed bars. The toothed bars according to the invention are preferably attached to the window sash under the guides, preferably parallel to these guides.
W wersji z mechanizmem napędowym, okno zawiera zamocowany do ościeżnicy silnik rurowy, z którego napęd przekazywany jest na wałek pośredni osadzony obrotowo na łożyskach w ościeżnicy. Skrajne zębatki wałka pośredniego współpracują z listwami zębatymi skrzydła okiennego.In the drive mechanism version, the window contains a tubular motor mounted to the frame, which transmits power to an intermediate shaft mounted in pivot bearings in the frame. The outer gears of the intermediate shaft engage with the toothed bars of the window sash.
W korzystnej wersji rozwiązania według wynalazku, prowadnice stanowią prowadnice liniowe kulkowe trzyczłonowe pełnego wysuwu, wysuwane teleskopowo.In a preferred version of the solution according to the invention, the guides are three-link full extension linear ball guides, telescopically extendable.
W rozwiązaniu według wynalazku zaproponowano zamocowanie prowadnic okna dachowego pomiędzy zewnętrznymi powierzchniami ścian ościeżnicy, a wewnętrznymi powierzchniami ścian skrzydła okiennego. Rama skrzydła okna w dotychczasowych rozwiązaniach współpracowała z prowadnicami na wewnętrznych powierzchniach ścian ościeżnicy, co skutkowało częściowym ograniczeniem światła otworu ościeżnicy przez tę ramę skrzydła okna. Przeniesienie prowadnic na zewnętrzne powierzchnie ścian ościeżnicy i na odpowiednie wewnętrzne powierzchnie ścian ramy skrzydła okna, pozwoliło powiększyć światło okna dachowego do pełnego wymiaru otworu ościeżnicy. Rama skrzydła okiennego przeniesiona została z wnętrza ościeżnicy, ponad górną krawędź ościeżnicy. Równolegle okazało się możliwe zaprojektowanie elektrycznego napędu otwierania zamykania skrzydła okna.The inventive solution proposed mounting the roof window guides between the outer surfaces of the frame walls and the inner surfaces of the window sash walls. In previous solutions, the window sash frame cooperated with guides on the inner surfaces of the frame walls, resulting in the window sash frame partially restricting the frame opening. Moving the guides to the outer surfaces of the frame walls and to the corresponding inner surfaces of the window sash frame walls allowed the roof window opening to be enlarged to the full size of the frame opening. The window sash frame was moved from the inside of the frame to above the upper edge of the frame. Simultaneously, it became possible to design an electric drive for opening and closing the window sash.
Pomiędzy ościeżnicą a skrzydłem okna znajduje się obwodowe uszczelnienie. Mechanizm przesuwnego otwierania i zamykania skrzydła okna równolegle do krawędzi ościeżnicy, a więc po powierzchni obwodowego uszczelnienia, może być przyczyną zużycia tego uszczelnienia. Z tego powodu w rozwiązaniu według wynalazku zaproponowano przesuw skrzydła okna w kierunku nierównoległym do krawędzi ościeżnicy, a więc i nierównoległym do wymienionego obwodowego uszczelnienia. W miarę przesuwu skrzydła okna w położenie otwarte, jego powierzchnia oddala się od obwodowego uszczelnienia. Natomiast w miarę zamykania okna, powierzchnia skrzydła okiennego zbliża się i w ostatniej fazie osiada na obwodowym uszczelnieniu. Osiągnięto ten skutek poprzez zamocowanie prowadnic oraz listwy zębatej ukośnie w stosunku do górnej krawędzi ościeżnicy oraz do obwodowego uszczel4A perimeter seal is located between the window frame and the sash. The sliding mechanism for opening and closing the window sash parallel to the edge of the frame, i.e., on the surface of the perimeter seal, can cause wear of this seal. For this reason, the solution according to the invention proposes sliding the window sash in a direction not parallel to the edge of the frame, and therefore not parallel to the mentioned perimeter seal. As the window sash moves into the open position, its surface moves away from the perimeter seal. However, as the window closes, the surface of the window sash approaches and, in the final phase, settles on the perimeter seal. This effect is achieved by mounting the guides and toothed strip diagonally to the upper edge of the frame and to the perimeter seal.
PL 228 629 B1 nienia. Tym samym zminimalizowano zużycie obwodowego uszczelnienia, poprzez wyeliminowanie tarcia skrzydła okiennego o powierzchnię obwodowego uszczelnienia, przy przesuwie skrzydła okiennego w trakcie otwierania i zamykania okna.PL 228 629 B1 This minimizes the wear of the peripheral seal by eliminating the friction of the window sash against the surface of the peripheral seal when the window sash moves during opening and closing.
Przedmiot wynalazku pokazano w przykładach wykonania na załączonym rysunku, na którym poszczególne figury rysunku ilustrują:The subject of the invention is shown in embodiment examples in the attached drawing, in which the individual figures of the drawing illustrate:
Fig. 1 - widok okna w pozycji zamknięte.Fig. 1 - view of the window in the closed position.
Fig. 2 - widok okna według fig. 1 na ścianę ościeżnicy.Fig. 2 - view of the window according to Fig. 1 on the frame wall.
Fig. 3 - widok okna według fig. 1 oraz fig. 2, w położeniu otwarte.Fig. 3 - view of the window according to Fig. 1 and Fig. 2, in the open position.
Fig. 4 - widok boczny okna według fig. 3.Fig. 4 - side view of the window according to Fig. 3.
Fig. 5 - widok okna w położeniu otwarte w innym przykładzie wykonania.Fig. 5 - view of the window in the open position in another embodiment.
Fig. 6 - widok boczny okna według fig. 5.Fig. 6 - side view of the window according to Fig. 5.
Fig. 7 - widok mechanizmu napędowego okna.Fig. 7 - view of the window drive mechanism.
Fig. 8 - szczegół przeniesienia napędu oraz prowadnicy.Fig. 8 - detail of the drive transmission and guide.
Jak to pokazano na załączonych rysunkach, okno dachowe zawiera ościeżnicę 1 z kołnierzem mocującym tę ościeżnicę do połaci dachowej oraz zawiera przesuwne skrzydło okienne 2 zamocowane do tej ościeżnicy 1 za pośrednictwem prowadnic 3 na jej dwóch przeciwległych ścianach. Powierzchnie zewnętrzne ościeżnicy 1 oraz ramy skrzydła okiennego 2 zawierają blaszane opierzenie. Na rysunkach fig. 1, fig. 3, fig. 5 pokazano kołnierz opierzenia 4.As shown in the attached drawings, the roof window comprises a frame 1 with a flange securing the frame to the roof slope and comprises a sliding window sash 2 secured to the frame 1 via guides 3 on two opposite walls thereof. The outer surfaces of the frame 1 and the window sash frame 2 comprise sheet metal trim. Fig. 1, Fig. 3, and Fig. 5 show the trim flange 4.
Okno dachowe zawiera wysuwne skrzydło okienne 2. Skrzydło okienne 2 połączone jest z ościeżnicą 1 za pośrednictwem liniowych prowadnic 3. Prowadnice 3 zamocowane są pomiędzy zewnętrznymi powierzchniami ścian 5 ościeżnicy 1, a wewnętrznymi powierzchniami ścian 6 skrzydła okiennego 2. Takie zamocowanie prowadnic 3 łączących przesuwnie skrzydło okienne 2 z prowadnicą 1 powoduje, że ściany ramy skrzydła okiennego 2 obejmują od zewnątrz ściany ościeżnicy 1. Pod pojęciem ścian skrzydła okiennego 2 oraz ścian ościeżnicy 1 należy rozumieć parę przeciwległych ścian ościeżnicy 1 oraz parę przeciwległych ścian skrzydła okiennego 2 współpracujące ze sobą za pośrednictwem prowadnic 5.The roof window comprises a sliding window sash 2. The window sash 2 is connected to the frame 1 via linear guides 3. The guides 3 are mounted between the outer surfaces of the walls 5 of the frame 1 and the inner surfaces of the walls 6 of the window sash 2. Such mounting of the guides 3 slidably connecting the window sash 2 with the guide 1 causes the walls of the window sash frame 2 to enclose the walls of the frame 1 from the outside. The terms "walls of the window sash 2" and "walls of the frame 1" should be understood as a pair of opposite walls of the frame 1 and a pair of opposite walls of the window sash 2 cooperating with each other via the guides 5.
Na rysunku fig. 1 pokazano widok okna dachowego w pozycji zamknięte. W tym przykładzie wykonania skrzydło okienne 2 może być przesunięte do góry, domyślnie w kierunku do kalenicy dachu. Na rysunku fig. 2 pokazano okno dachowe przed montażem w połaci dachowej, jednak z pokazanym kołnierzem opierzenia 4.Figure 1 shows a view of the roof window in the closed position. In this embodiment, the window sash 2 can be moved upwards, by default towards the roof ridge. Figure 2 shows the roof window before installation in the roof slope, but with the trim collar 4 shown.
Okno pokazane na rysunkach fig. 1 oraz fig. 2 jest zilustrowane na rysunkach fig. 3 oraz fig. 4 w pozycji otwarte. Na rysunku fig. 4 pokazano wyraźnie ścianę 5 ościeżnicy 1 oraz ścianę 6 skrzydła okiennego 2, które przesuwają się wzajemnie za pośrednictwem prowadnicy 3. Prowadnice 3 są zamocowane pomiędzy powierzchniami zewnętrznymi pary przeciwległych ścian 5 ościeżnicy 1, a powierzchniami wewnętrznymi pary ścian 6 skrzydła okiennego 2, współpracujących z tymi ścianami 5 ościeżnicy 1.The window shown in Figures 1 and 2 is illustrated in Figures 3 and 4 in the open position. Figure 4 clearly shows the wall 5 of the frame 1 and the wall 6 of the window sash 2, which slide mutually via a guide rail 3. The guide rails 3 are mounted between the outer surfaces of a pair of opposite walls 5 of the frame 1 and the inner surfaces of a pair of walls 6 of the window sash 2, cooperating with these walls 5 of the frame 1.
Skrzydło okienne 2 zamocowane jest przesuwnie do ościeżnicy 1 za pośrednictwem dwóch prowadnic 3. Każda z obu prowadnic 3 zamocowana jest z jednej strony do ściany 6 skrzydła okiennego 2, oraz z drugiej strony do ściany 5 ościeżnicy 1 zamocowana jest w tym przykładzie wykonania nierównolegle do płaszczyzny górnej krawędzi 8 ościeżnicy 1 oraz nierównolegle do krawędzi skrzydła okna 2. W tym przykładzie wykonania płaszczyzna obwodowego uszczelnienia 7 jest równoległa do płaszczyzny wyznaczonej przez górną krawędź 8 ościeżnicy 1. Nierównoległość zamocowania prowadnicy 3 polega na tym, że prowadnica 3 przybliża się do górnej krawędzi 8 ościeżnicy 1 i do górnej krawędzi skrzydła okna 2 w kierunku zgodnym z kierunkiem przesuwu skrzydła okna 2 przy jego otwieraniu. Natomiast prowadnica 3 oddala się od górnej krawędzi 8 ościeżnicy 1 i od dolnej krawędzi skrzydła okna 2 w kierunku zgodnym z kierunkiem przesuwu skrzydła okna 2 przy jego zamykaniu.The window sash 2 is slidably attached to the frame 1 by means of two guides 3. Each of the two guides 3 is attached on one side to the wall 6 of the window sash 2 and on the other side to the wall 5 of the frame 1. In this embodiment, the plane of the circumferential seal 7 is parallel to the plane defined by the upper edge 8 of the frame 1. The non-parallel attachment of the guide 3 consists in the fact that the guide 3 moves closer to the upper edge 8 of the frame 1 and to the upper edge of the window sash 2 in the direction consistent with the direction of sliding of the window sash 2 when it is opened. The guide 3 moves away from the upper edge 8 of the frame 1 and from the lower edge of the window sash 2 in the direction consistent with the direction of movement of the window sash 2 when closing it.
W innym przykładzie wykonania okno według wynalazku jest wyposażone w mechanizm napędowy. Dla wyposażenia okna według wynalazku w zdalny napęd, na dwóch przeciwległych wewnętrznych powierzchniach ramy skrzydła okiennego 2, pod prowadnicami 3 znajdują się listwy zębate 9 skierowane zębami w dół. W innych przykładach wykonania listwy zębate 9 mogą być usytuowane w innym miejscu. Okno dachowe w tym przykładzie wykonania jest wyposażone w dwie listwy zębate 9 zamocowane do pionowych ścian ramy skrzydła okiennego 2 pod każdą z dwóch prowadnic 3.In another embodiment, the window according to the invention is equipped with a drive mechanism. To equip the window according to the invention with a remote drive, toothed bars 9 are provided on two opposite inner surfaces of the window sash frame 2, under the guides 3. In other embodiments, the toothed bars 9 may be located in a different location. The roof window in this embodiment is equipped with two toothed bars 9 attached to the vertical walls of the window sash frame 2, under each of the two guides 3.
Listwy zębate 9 w tym przykładzie wykonania zamocowane są do skrzydła okiennego pod prowadnicami 3, równolegle do tych prowadnic. Pokazano to wyraźnie na rysunku fig. 4. Natomiast w przykładzie wykonania mechanizmu napędowego okna pokazanym na rysunku fig. 8, zarówno listwa zębata 9, jak i prowadnica 3 zamocowane są do wewnętrznej powierzchni ściany 6 skrzydła okiennego 2 za pośrednictwem tego samego mocowania 10 w postaci wkrętu.In this embodiment, the toothed bars 9 are attached to the window sash under the guides 3, parallel to these guides. This is clearly shown in Fig. 4. In the embodiment of the window drive mechanism shown in Fig. 8, both the toothed bar 9 and the guide 3 are attached to the inner surface of the wall 6 of the window sash 2 by means of the same fastening 10 in the form of a screw.
PL 228 629 B1PL 228 629 B1
W tym przykładzie wykonania okna dachowego prowadnice 3 stanowią prowadnice liniowe kulkowe trzyczłonowe pełnego wysuwu, rozsuwane teleskopowo. Przekrój prowadnicy 3 pokazano na rysunku fig. 8.In this roof window embodiment, the guides 3 are three-part, full-extension, telescopically extending linear ball guides. A cross-section of guide 3 is shown in Figure 8.
Do ściany 11 ościeżnicy 1 zamocowany jest silnik rurowy 12, z którego napęd przekazywany jest zębatkami 13,14 na wałek pośredni 15 zamocowany obrotowo do tej ściany 11 ościeżnicy 1. Skrajne zębatki 16 wałka pośredniego 15 współpracują z listwami zębatymi 9 skrzydła okiennego 2. Opisany zespół napędowy przesuwu skrzydła okiennego 2 pokazano na rysunku fig. 7. Obrót wałka pośredniego 15 wraz z zębatkami 16 zazębionymi z listwą zębatą 9 powoduje przesuw skrzydła okiennego 2 względem ościeżnicy 1, a więc otwieranie okna. Obrót wałka pośredniego 15 w drugą stronę powoduje przesuw skrzydła okiennego 2 w drugą stronę, a więc zamykanie okna. Okno wyposażone w opisany mechanizm napędowy może być dalej wyposażone w znany zespół zdalnego sterowania w postaci pilota.A tubular motor 12 is attached to the wall 11 of the frame 1, from which the drive is transmitted via gears 13, 14 to an intermediate shaft 15 rotatably mounted to this wall 11 of the frame 1. The outer gears 16 of the intermediate shaft 15 cooperate with the toothed racks 9 of the window sash 2. The described drive assembly for sliding the window sash 2 is shown in Fig. 7. Rotation of the intermediate shaft 15 together with the gears 16 meshed with the toothed rack 9 causes the window sash 2 to move relative to the frame 1, thus opening the window. Rotation of the intermediate shaft 15 in the opposite direction causes the window sash 2 to move in the opposite direction, thus closing the window. A window equipped with the described drive mechanism can be further equipped with a known remote control unit in the form of a remote control.
Na rysunku fig. 5 oraz fig. 6 pokazano inny przykład wykonania okna dachowego według wynalazku. W tym przykładzie wykonania okna dachowego, w ścianach ościeżnicy 1 znajdują się szczeliny 17, w których w trakcie zamykania skrzydła okiennego 2 chowają się ściany 6 tego skrzydła okiennego. Dzięki takiej konstrukcji ścian 11 ościeżnicy 1 możliwe jest obniżenie wysokości okna dachowego według wynalazku ponad powierzchnię połaci dachowej. Pokazano to na rysunku fig. 6, gdzie poziom połaci dachowej reprezentuje kołnierz opierzenia 4. Pionowe ściany skrzydła okiennego 2 są tu częściowo wpuszczone w wymienione szczeliny 17 ościeżnicy 1.Figures 5 and 6 show another embodiment of a roof window according to the invention. In this embodiment of the roof window, the walls of the frame 1 have slots 17 in which the walls 6 of the window sash are hidden when the window sash 2 is closed. Thanks to this construction of the walls 11 of the frame 1, it is possible to lower the height of the roof window according to the invention above the surface of the roof slope. This is shown in Figure 6, where the level of the roof slope is represented by the flange of the trim 4. The vertical walls of the window sash 2 are partially recessed into the mentioned slots 17 of the frame 1.
Szczegóły układu przeniesienia napędu przesuwu skrzydła okiennego 2 pokazano na przekroju według fig. 8, gdzie pokazano szczegół przeniesienia napędu w przykładzie wykonania okna według fig. 5 oraz fig. 6. Ściana 6 skrzydła okiennego 2 jest zagłębiona w szczelinie 17. W ścianie 5 ościeżnicy znajduje się końcówka wałka pośredniego 15 zazębiona z listwą zębatą 9. Pomiędzy ścianą 5 ościeżnicy a ścianą 6 skrzydła okiennego 2 znajduje się liniowa, kulkowa prowadnica trzyelementowa 3. Dwie prowadnice 3 po przeciwległych stronach okna są głównym elementem nośnym skrzydła okiennego 2 umożliwiającym jego swobodny wysuw w kierunku otwarte oraz powrót w kierunku zamknięte. Ukośny przebieg prowadnic 3 oraz listew zębatych 9 powoduje, że w trakcie otwierania skrzydło okienne 2 unosi się oddalając się od obwodowego uszczelnienia 7, zaś podczas zamykania skrzydło okienne 2 przesuwa się w przeciwnym kierunku opada na obwodowe uszczelnienie 7 połączenia ościeżnicy 1 i skrzydła okiennego 2, doszczelniając styk.Details of the drive transmission system for sliding the window sash 2 are shown in the cross-section according to Fig. 8, which shows a detail of the drive transmission in the example of the window embodiment according to Fig. 5 and Fig. 6. The wall 6 of the window sash 2 is recessed in the slot 17. In the wall 5 of the frame there is the end of the intermediate shaft 15 engaged with the toothed bar 9. Between the wall 5 of the frame and the wall 6 of the window sash 2 there is a linear, three-element ball guide 3. Two guides 3 on opposite sides of the window are the main supporting element of the window sash 2, enabling its free extension in the open direction and return in the closed direction. The diagonal course of the guides 3 and the toothed strips 9 causes the window sash 2 to lift during opening, moving away from the peripheral seal 7, and during closing the window sash 2 moves in the opposite direction and falls onto the peripheral seal 7 of the connection of the frame 1 and the window sash 2, sealing the joint.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL412495A PL228629B1 (en) | 2015-05-27 | 2015-05-27 | Roof window |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL412495A PL228629B1 (en) | 2015-05-27 | 2015-05-27 | Roof window |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL412495A1 PL412495A1 (en) | 2016-12-05 |
| PL228629B1 true PL228629B1 (en) | 2018-04-30 |
Family
ID=57405847
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL412495A PL228629B1 (en) | 2015-05-27 | 2015-05-27 | Roof window |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| PL (1) | PL228629B1 (en) |
-
2015
- 2015-05-27 PL PL412495A patent/PL228629B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL412495A1 (en) | 2016-12-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69224663T2 (en) | WINDOW WITH A FRAME OF EXTRUDED PROFILES | |
| EP2492432B1 (en) | Roller blind or curtain blind box and thermal insulation insert for same | |
| US6668899B1 (en) | Laterally moving supports for horizontal blinds | |
| PL214416B1 (en) | Rabbet sealing of balcony door or domestic entrance door, also balcony door and domestic entrance door | |
| EP2920396B1 (en) | A window comprising a screening arrangement with mounting means and method of providing a window with a screening arrangement | |
| JPH0552189U (en) | Lattice body with opening and closing function | |
| US1963839A (en) | Window structure | |
| WO2021070003A1 (en) | Roller shutter with orientable slats provided with a simplified means for angular rotation | |
| JP2859110B2 (en) | Up / down windows and up / down sliding doors | |
| DE20301691U1 (en) | Ventilator for room with window or door behind roller shutter blind links the room interior via shutter cassette to gap between door or window | |
| KR20180042990A (en) | Sliding louvered shutter | |
| DE102009004352A1 (en) | Thermally insulated wall element unit for building facades | |
| EP4390047B1 (en) | Screening arrangement comprising a suspension assembly, and a method of mounting the screening arrangement | |
| EP4296464B1 (en) | A blind, a glazing system for a terrace or a balcony, and a method for arranging a blind in connection with a glazing system for a terrace or a balcony | |
| JP7561577B2 (en) | Inner window | |
| EP2920395B1 (en) | A window comprising a screening arrangement and having improved light-proofing | |
| DE10113535A1 (en) | Window for buildings comprises vertically moving window sashes, a transparent pane, and separate drive devices holding the window sashes on the two vertical edges and synchronously guiding the window sashes | |
| JP2022074663A (en) | Inner window | |
| JPS6139827Y2 (en) | ||
| PL249581B1 (en) | Roof window with hinge | |
| US2741346A (en) | Awning window construction | |
| JPS6343336Y2 (en) | ||
| RU33151U1 (en) | LIGHT-TRANSPARENT SLIDING FENCE OF BALCONY OR LOGGIA | |
| US341543A (en) | Window-blind | |
| PL73346Y1 (en) | Set covering the combination of at least two windows |