PL228502B1

PL228502B1 - Double-glazed insulating glass unit

Info

Publication number: PL228502B1
Application number: PL408777A
Authority: PL
Inventors: Agnieszka Lechowska; Jacek Schnotale
Original assignee: Politechnika Krakowska Im Tadeusza Kosciuszki
Priority date: 2014-07-07
Filing date: 2014-07-07
Publication date: 2018-04-30
Also published as: PL408777A1

Description

POLSKAPOLAND

(12)OPIS PATENTOWY ₍i₉₎PL ₍n)228502 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 408777 (51) Int.CI.(12) PATENT DESCRIPTION ₍ i ₉₎ PL ₍ n) 228502 (13) B1 (21) Application Number: 408777 (51) Int.CI.

E06B 3/66 (2006.01) E06B 3/67 (2006.01)E06B 3/66 (2006.01) E06B 3/67 (2006.01)

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 07.07.2014 (54) Dwuszybowe przeszklenie zespolonePatent Office of the Republic of Poland (22) Date of application: 07/07/2014 (54) Double glazing

(73) Uprawniony z patentu: POLITECHNIKA KRAKOWSKA IM. TADEUSZA KOŚCIUSZKI, Kraków, PL (73) The right holder of the patent: CRACOW UNIVERSITY OF TECHNOLOGY THEM. TADEUSZA KOŚCIUSZKI, Cracow, PL (43) Zgłoszenie ogłoszono: (43) Application was announced: 18.01.2016 BUP 02/16 18.01.2016 BUP 02/16 (72) Twórca(y) wynalazku: AGNIESZKA LECHOWSKA, Kraków, PL JACEK SCHNOTALE, Zielonki, PL (72) Inventor (s): AGNIESZKA LECHOWSKA, Krakow, PL JACEK SCHNOTALE, Zielonki, PL (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: (45) The grant of the patent was announced: 30.04.2018 WUP 04/18 30/04/2018 WUP 04/18 (74) Pełnomocnik: (74) Representative: rzecz, pat. Łukasz Wściubiak thing, pat. Łukasz Wściubiak

CM mCM m

ooo. o

CMCM

Q_Q_

PL 228 502 B1PL 228 502 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest dwuszybowe przeszklenie zespolone stosowane w oknach i drzwiach.The subject of the invention is double glazing for windows and doors.

Znane jest ze zgłoszenia WO2013128658 podwójne okno automatycznie dostosowujące zakres wentylacji w zależności od temperatury zewnętrznej. Podwójne okno jest zaopatrzone w zewnętrzną strukturę ekranującą oraz wewnętrzną strukturę ekranującą pomiędzy którymi znajduje się izolowana przestrzeń. Z kolei w konstrukcji ekranującej zewnętrznej oraz wewnętrznej znajdują się wykonane odpowiednio wewnętrzne i zewnętrzne urządzenia wentylujące.It is known from the application WO2013128658 a double window that automatically adjusts the range of ventilation depending on the outside temperature. The double window is provided with an outer screening structure and an internal screening structure between which there is an insulated space. On the other hand, the external and internal shielding structure have internal and external ventilation devices, respectively.

Z kolei ze zgłoszenia KR101258408 znane jest dwuszybowe urządzenie z diodami LED, które kontrolują przepływ ciepła oraz mają zapobiegać osadzaniu się pary wodnej na przeszkleniu zwłaszcza w nocy oraz w zimie. Urządzenie zawiera element dystansowy, lampy LED ułożone w rzędzie oraz płytę rozpraszającą światło. Element dystansowy rozdziela przeszklenia i wydziela przestrzeń w której znajduje się absorbent wilgoci.In turn, from the application KR101258408, a double-glazed device with LED diodes is known, which controls the heat flow and is to prevent the deposition of water vapor on the glazing, especially at night and in winter. The device includes a spacer, LED lamps arranged in a row, and a light diffusion plate. The spacer separates the glazing and separates the space with the moisture absorbent.

Natomiast ze zgłoszenia patentowego JP2007182704 znane jest okno podwójnie oszklone, w którym pomiędzy szybami dwuszybowego zespolonego przeszklenia umieszczono wzdłuż dolnej i górnej krawędzi pas diod LED.On the other hand, from the patent application JP2007182704 a double-glazed window is known, in which a strip of LED diodes is placed between the panes of double-glazed glazing.

Dwuszybowe przeszklenie zespolone według wynalazku zawierające szybę zewnętrzną i szybę wewnętrzną charakteryzuje tym, że pomiędzy szybą zewnętrzną, a szybą wewnętrzną usytuowana jest przegroda z cienkiego szkła. Przegroda ta usytuowana jest u podstawy przeszklenia i umieszczona równolegle do płaszczyzn szyb wewnętrznej i zewnętrznej. Wysokość przegrody jest mniejsza niż wysokość szyb przeszklenia.The double glazing according to the invention, comprising an outer pane and an inner pane, is characterized in that a thin glass partition is situated between the outer pane and the inner pane. This partition is located at the base of the glazing and parallel to the planes of the inner and outer panes. The height of the partition is smaller than the height of the glazing panes.

Korzystnie, gdy przegroda z cienkiego szkła znajduje się w połowie odległości pomiędzy szybą zewnętrzną, a szybą wewnętrzną.Preferably, the thin glass partition is halfway between the outer pane and the inner pane.

Korzystnie, gdy przegroda ma wysokość od 2 cm do 10 cm, a zwłaszcza, gdy wysokość przegrody wynosi 5 cm.The height of the partition is preferably from 2 cm to 10 cm, and in particular when the height of the partition is 5 cm.

W znanych i stosowanych w praktyce przeszkleniach dwuszybowych, w szczelinach pomiędzy szybami, powstaje ruch konwekcyjny powietrza powodujący spływanie w dół strumienia zimnego powietrza po szybie zewnętrznej. Strumień ten zawracając przy dolnej krawędzi przeszklenia powoduje obniżenie temperatury szyby wewnętrznej poniżej jej średniej temperatury, co może skutkować wykraplaniem się wilgoci na powierzchni wewnętrznej szyby. Wilgoć ta może się zbierać i penetrować wnętrze ramy okiennej lub drzwiowej, co prowadzi do pogorszenia cieplnych właściwości izolacyjnych oraz do przyspieszenia starzenia się materiału, zwłaszcza w przypadku elementów drewnianych.In the known and practically used double-pane glazing, in the gaps between the panes, a convective air movement is created, causing the cold air stream to flow down the outer pane. This stream returning at the bottom edge of the glazing reduces the temperature of the inner pane below its average temperature, which may result in condensation on the inner surface of the pane. This moisture can collect and penetrate the inside of the window or door frame, which leads to a deterioration of the thermal insulation properties and an accelerated aging of the material, especially in the case of wooden elements.

Nieoczekiwanie okazało się, że przy zastosowaniu dwuszybowego przeszklenia według wynalazku doprowadzono do zmiany rozkładu wektorów prędkości w dolnej partii przeszklenia. Dzięki temu znajdujący się między szybami strumień ochłodzonego powietrza spływający po szybie zewnętrznej został wyhamowany na krawędzi przegrody. Zastosowanie rozwiązania według wynalazku pozwala znacząco podnieść temperaturę szyby wewnętrznej w dolnej partii przeszklenia, przez co nie dochodzi do wykraplania się wilgoci.Surprisingly, it turned out that by using the double glazing according to the invention, the distribution of velocity vectors in the lower part of the glazing was changed. Thanks to this, the stream of cooled air flowing down the outer pane between the panes was slowed down at the edge of the partition. The use of the solution according to the invention allows to significantly increase the temperature of the inner pane in the lower part of the glazing, which prevents moisture condensation.

Wynalazek uwidoczniono na załączonym rysunku, na którym przedstawiono fragment dwuszybowego przeszklenia zespolonego z przegrodą w przekroju poprzecznym w płaszczyźnie pionowej.The invention is illustrated in the attached drawing, which shows a fragment of double glazing with a partition in a cross-section in the vertical plane.

Dwuszybowe przeszklenie zespolone w przykładzie wykonania zawiera szybę wewnętrzną 1 oraz szybę zewnętrzną 2 o wysokościach odpowiednio po 100 cm.. Pomiędzy nimi znajduje się przegroda 3 z cienkiego szkła. Wszystkie trzy szyby osadzone są w podstawie przeszklenia 4. Odległość pomiędzy przegrodą 3 a szybą zewnętrzną 2 i wewnętrzną 1 wynosi odpowiednio po 7 mm. Wysokość przegrody 3 w przykładzie wykonania wynosi 5 cm od podstawy przeszklenia 4.In an exemplary embodiment, the double glazing comprises an inner pane 1 and an outer pane 2 with heights of 100 cm, respectively. Between them there is a partition 3 made of thin glass. All three panes are embedded in the glazing base 4. The distance between the partition 3 and the outer 2 and inner 1 pane is 7 mm respectively. The height of the partition 3 in the exemplary embodiment is 5 cm from the glazing base 4.

Claims

Patent claims

1. Double-pane composite glazing consisting of an outer pane and an inner pane and a glazing base, characterized in that between the outer pane (2) and the inner pane (1) is located at the base of the glazing (4), a partition (3) made of thin glass with a height of less than the height of the inner (1) and outer (2) pane, placed parallel to their planes.

PL 228 502 Β1

2. Double-pane combined glazing as in claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the partition (3) is positioned halfway between the inner pane (1) and the outer pane (2).

3. Double-pane combined glazing as in claim 3. The partition as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the partition (3) has a height of 2 cm to 10 cm.

4. Double-pane combined glazing as in claim 3. The partition as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the partition (3) is 5 cm high.