Ramę podzespołu stałego tworzą połączone ze sobą profil obwiedniowy (1C) i zamontowany w nim profil poprzeczny (1D). Do części górnej profilu obwiedniowego (1C) są przymocowane zaczepy zamka, natomiast z krawędzi górnej profilu poprzecznego (1D) wychodzi element pierwszy zawiasu łączącego podzespół stały z podzespołem uchylnym. Otwór między profilem obwiedniowym (1C) i zamontowanym w nim profilem poprzecznym (1D) zamyka podzespół szyb stałych (1A) mający postać szyby zespolonej, dolnej, która jest oddzielona warstwą utwardzonego kleju o własnościach termoizolacyjnych od przylegających do niej fragmentów powierzchni profilu obwiedniowego (1C) i od fragmentów powierzchni profilu poprzecznego (1D). Od strony zewnętrznej okna powierzchnie szyby zespolonej, dolnej oraz profilu obwiedniowego (1C) i profilu poprzecznego (1D) wyznaczają jedną, wspólną płaszczyznę. Ramę podzespołu uchylnego tworzą połączone ze sobą profil podstawowy oraz profil dolny. W obejmującym górną część ramy podzespołu uchylnego w profilu podstawowym zamontowany jest zamek. Z krawędzi dolnej profilu dolnego wychodzi element drugi zawiasu łączącego podzespół stały z podzespołem uchylnym. Otwór w ramie podzespołu uchylnego zamyka podzespół szyb uchylnych (2A) mający postać szyby zespolonej, górnej, która jest oddzielona warstwą utwardzonego kleju o własnościach termoizolacyjnych od przylegających do niej fragmentów powierzchni profilu podstawowego i od fragmentów powierzchni profilu dolnego. Od strony zewnętrznej okna powierzchnie szyby zespolonej, górnej oraz profilu podstawowego i profilu dolnego wyznaczają jedną, wspólną płaszczyznę. Od strony zewnętrznej okna powierzchnie podzespołu szyb stałych (1A) i podzespołu szyb uchylnych (2A) wyznaczają jedną, wspólną płaszczyznę.The frame of the fixed subassembly is formed by an envelope profile (1C) connected together and a cross profile (1D) mounted in it. Lock latches are attached to the upper part of the envelope profile (1C), while from the upper edge of the transverse profile (1D) comes the first element of the hinge connecting the fixed subassembly with the tilting subassembly. The opening between the envelope profile (1C) and the transverse profile mounted in it (1D) closes the fixed glass subassembly (1A) in the form of a double-glazed unit, which is separated by a layer of hardened adhesive with thermal insulation properties from adjacent fragments of the envelope profile surface (1C) and from portions of the transverse profile surface (1D). From the outside of the window, the surfaces of the insulated glass, bottom glass, envelope profile (1C) and transverse profile (1D) define one common plane. The frame of the tilting subassembly consists of a basic profile and a bottom profile connected together. In the tilting subassembly covering the upper part of the frame, a basic lock is mounted. From the bottom edge of the bottom profile comes the second element of the hinge connecting the fixed subassembly with the tilting subassembly. The opening in the frame of the tilting subassembly closes the tilting glass subassembly (2A) in the form of an upper, double glazed unit, which is separated by a layer of hardened adhesive with thermal insulation properties from adjacent fragments of the base profile surface and fragments of the bottom profile surface. From the outside of the window, the surfaces of the insulated glass, top glass, basic profile and bottom profile define one common plane. From the outside of the window, the surfaces of the fixed glass subassembly (1A) and the tilt glass subassembly (2A) define one common plane.