ITSA20100005A1 - OPEN JOINT SYSTEM FOR WOODEN WINDOWS WITH EXTERNAL ALUMINUM COVERING CARD WITH CONTROLLED FLOW OF INFILTRATIONS AND WITHOUT CONTACT WITH WOOD. - Google Patents
OPEN JOINT SYSTEM FOR WOODEN WINDOWS WITH EXTERNAL ALUMINUM COVERING CARD WITH CONTROLLED FLOW OF INFILTRATIONS AND WITHOUT CONTACT WITH WOOD. Download PDFInfo
- Publication number
- ITSA20100005A1 ITSA20100005A1 IT000005A ITSA20100005A ITSA20100005A1 IT SA20100005 A1 ITSA20100005 A1 IT SA20100005A1 IT 000005 A IT000005 A IT 000005A IT SA20100005 A ITSA20100005 A IT SA20100005A IT SA20100005 A1 ITSA20100005 A1 IT SA20100005A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- frame
- doors
- aluminum
- door
- wooden
- Prior art date
Links
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 title claims description 31
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 31
- 239000002023 wood Substances 0.000 title claims description 12
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 29
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N alumane Chemical group [AlH3] AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 239000005871 repellent Substances 0.000 claims description 3
- 229920005372 Plexiglas® Polymers 0.000 claims description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 claims description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 9
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 6
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 230000002940 repellent Effects 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 230000036642 wellbeing Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
- E06B3/302—Covering wooden frames with metal or plastic profiled members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
- E06B1/34—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
- E06B3/36—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a single vertical axis of rotation at one side of the opening, or swinging through the opening
- E06B3/362—Double winged doors or windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
- E06B3/9616—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings characterised by the sealing at the junction of the frame members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
- E06B3/9632—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings between a jamb and the threshold or sill of window or door frames
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/14—Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/70—Sills; Thresholds
- E06B2001/707—Thresholds with special provision for insulation
Description
"Sistema a giunto aperto per infissi in legno con cartellina di copertura esterna in alluminio a deflusso controllato delle infiltrazioni e senza contatto con il legno". "Open joint system for wooden frames with external aluminum cover folder with controlled flow of infiltrations and without contact with wood".
Descrizione dell' invenzione: Description of the invention:
Oggetto della presente invenzione à ̈ un nuovo concetto di serramento in legno e alluminio, dotato di struttura portante in legno sia del telaio fisso che dell’anta apribile, ma con coperture in alluminio esterne sistemate sul legno del telaio, del riporto centrale e dell'anta, concepite in modo che si abbia un deflusso controllato delle infiltrazioni e senza contatto con il legno. Sul telaio e sul riporto centrale, l'adozione di questo sistema crea il "giunto a compensazione di pressione", o "giunto aperto", che à ̈ caratterizzato da una precamera ricavata tra il telaio e l'anta e tra il riporto centrale e l'anta, incorporata nei profilati di alluminio. The subject of the present invention is a new concept of wood and aluminum window frame, equipped with a wooden supporting structure for both the fixed frame and the opening door, but with external aluminum covers placed on the wood of the frame, the central filling and the sash, conceived in such a way that there is a controlled flow of infiltrations and without contact with the wood. On the frame and on the central filling, the adoption of this system creates the "pressure compensation joint", or "open joint", which is characterized by a pre-chamber obtained between the frame and the door and between the central and the door, incorporated in the aluminum profiles.
Stato della tecnica: State of the art:
Come à ̈ noto, nel campo dei serramenti la struttura portante in legno generosamente dimensionata, in combinazione con la copertura esterna in alluminio, consente di realizzare sistemi di infissi dalle prestazioni termiche elevate, come richiedono i moderni edifici a basso consumo energetico e passivi, rendendoli esenti da manutenzioni straordinarie; essi associano internamente la piacevolezza ed il calore del legno all'alluminio esterno che assicura un'elevata resistenza agli agenti atmosferici e facilita la pulizia. As is known, in the field of doors and windows, the generously sized wooden load-bearing structure, in combination with the external aluminum covering, makes it possible to create window systems with high thermal performance, as required by modern low-energy and passive buildings, making them exempt from extraordinary maintenance; they internally associate the pleasantness and warmth of wood with the external aluminum which ensures high resistance to atmospheric agents and facilitates cleaning.
Un problema che accomuna tutti gli attuali serramenti con struttura portante in legno e cartelline di copertura esterna in alluminio, à ̈ che per effetto del vento, l'acqua non sufficientemente drenata dalle asole praticate sul telaio in alluminio, entra in contatto con il legno; questo avviene quando si verifica uno o più dei seguenti A problem shared by all current windows with wooden load-bearing structure and external aluminum cover folders, is that due to the effect of the wind, the water not sufficiently drained by the slots made on the aluminum frame, comes into contact with the wood; this occurs when one or more of the following occurs
a) l’anta non carenata completamente dal profilato in alluminio. a) the leaf not completely faired by the aluminum profile.
b) La guarnizione di battuta à ̈ di forma tozza, quindi non snella ed elastica, ovvero non concepita per assecondare i movimenti dell'anta sotto la pressione del vento b) The rabbet gasket has a squat shape, therefore not slender and elastic, i.e. not designed to accommodate the movements of the door under the pressure of the wind
c) La guarnizione di battuta non à ̈ incastrata direttamente ed ermeticamente nel profilato di alluminio del telaio, ma tra il legno e I"alluminio, tale da consentire infiltrazioni tra questi ultimi. c) The stop gasket is not directly and hermetically wedged in the aluminum profile of the frame, but between the wood and the aluminum, so as to allow infiltrations between the latter.
d) Mancanza sull'anta di un sistema di scarico dell'acqua, penetrata tra il vetro e la guarnizione, che passi lontano dalla parte in legno. d) Lack of a water drainage system on the door, penetrated between the glass and the gasket, which passes away from the wooden part.
e) Sui serramenti composti da due o più ante, mancanza di un tappo del riporto centrale di alluminio studiato per far lavorare correttamente la guarnizione di battuta su di esso. e) On doors and windows consisting of two or more doors, there is no central aluminum cap designed to make the stop gasket work correctly on it.
f) In caso di uso di soglie ribassate, tagliate di netto a 90° ed avvitate sotto il montante del telaio in legno, quando non à ̈ assicurata la chiusura ermetica per mancanza della guarnizione di battuta che gira continua sul telaio e sulla soglia; questo provoca copiose entrate di pioggia sul pavimento all'interno dell'abitazione ed inevitabili infiltrazioni tra la soglia in alluminio ed il montante del telaio in legno destinato nel tempo a deteriorarsi. f) In case of use of lowered thresholds, cut cleanly at 90 ° and screwed under the upright of the wooden frame, when the hermetic closure is not ensured due to the lack of the stop gasket that rotates continuously on the frame and on the threshold; this causes copious entry of rain on the floor inside the house and inevitable infiltrations between the aluminum threshold and the upright of the wooden frame destined to deteriorate over time.
Scopo della presente invenzione à ̈ ovviare agli inconvenienti e limitazioni della tecnica precedente con il proporre coperture esterne in alluminio per il telaio e l’anta in legno, che in meno di trenta millimetri di spessore riproducono una tecnologia di chiusura che à ̈ appannaggio solo dei serramenti con struttura portante in alluminio. The purpose of the present invention is to obviate the drawbacks and limitations of the previous technique by proposing external aluminum covers for the wooden frame and door, which in less than thirty millimeters thick reproduce a closing technology that is the prerogative only of windows with aluminum supporting structure.
Altro scopo della presente invenzione in accordo con quello precedente à ̈ quello di isolare e preservare per sempre la parte in legno dell'anta del telaio e del riporto centrale, dall’acqua spinta con la forza del vento nella battuta del serramento con il realizzare il disegno della cartellina in alluminio dell’anta, tale che possa essere effettuato uno scarico di condensa ed areazione vetro tipica dei sistemi a struttura portante in alluminio e provvedere internamente una speciale gronda laminare posizionata tra il legno dell' anta e la cartellina che lo protegge per accompagnare il deflusso dell'acqua infiltratasi nel serramento. Another purpose of the present invention in accordance with the previous one is to isolate and preserve forever the wooden part of the sash of the frame and of the central filling, from the water pushed by the force of the wind into the door frame with the realization the design of the aluminum folder of the door, such that a condensate drain and glass ventilation typical of aluminum supporting structure systems can be carried out and internally provide a special laminar eaves positioned between the wood of the door and the folder that protects to accompany the outflow of water that has infiltrated the window frame.
Altro scopo della presente invenzione in accordo con quelli precedenti à ̈ quello di provvedere un tappo posto sulle estremità del taglio del riporto centrale in alluminio nel caso si debbano produrre serramenti composti da due o più ante, in modo che la guarnizione del giunto aperto viene portata in posizione di lavoro dalla parte superiore del tappo disegnata a forma dell'anta. Altro scopo della presente invenzione in accordo con quelli precedenti à ̈ quello di proporre una particolare soglia ribassata a taglio termico, da usare per la produzione di porte finestre, che assicuri la completa ermeticità di chiusura, perché la precamera e la guarnizione di compensazione del giunto aperto che la circoscrive, gira continua dal telaio alla soglia passando per l'angolo senza soluzione di continuità . Another purpose of the present invention in accordance with the previous ones is to provide a cap placed on the ends of the cut of the central aluminum insert in the case of doors and windows composed of two or more doors, so that the gasket of the open joint is carried in the working position from the top of the cap drawn in the shape of the door. Another purpose of the present invention in accordance with the previous ones is to propose a particular lowered threshold with thermal break, to be used for the production of French windows, which ensures complete hermetic closure, because the pre-chamber and the compensation gasket of the open joint that circumscribes it, turns continuously from the frame to the threshold passing through the seamless corner.
l compiti e gli scopi ed altre caratteristiche nonché vantaggi risulteranno evidenti dalla seguente descrizione e dagli acclusi disegni fomiti al solo scopo indicativo e non limitativo in cui: The tasks and purposes and other characteristics as well as advantages will become evident from the following description and from the enclosed drawings provided only for indicative and non-limiting purposes in which:
La fig.1 mostra una sezione verticale del traverso inferiore finestra con singolo vetro Fig. 1 shows a vertical section of the lower window crosspiece with single glazing
La fig.2 mostra una sezione verticale del traverso inferiore finestra con singolo vetro con un possibile percorso deflusso acqua Fig. 2 shows a vertical section of the lower window crosspiece with single glass with a possible water flow path
La fig.3 mostra una sezione verticale del traverso inferiore finestra con singolo vetro con un altro possibile percorso deflusso acqua Fig. 3 shows a vertical section of the lower crosspiece window with single glass with another possible water flow path
La fig. 4 mostra una sezione verticale maggiorata in altezza del traverso inferiore finestra con singolo vetro con un possibile percorso deflusso acqua Fig. 4 shows a vertical section increased in height of the lower crosspiece window with single glass with a possible water outflow path
La fig.5 mostra una sezione verticale maggiorata in altezza del traverso inferiore finestra con singolo vetro con un altro possibile percorso deflusso acqua. Fig. 5 shows a vertical section increased in height of the lower crosspiece window with single glass with another possible water flow path.
La fìg.6 mostra una sezione verticale ulteriormente maggiorata in altezza del traverso inferiore finestra con singolo vetro con un possibile percorso deflusso acqua Fig. 6 shows a vertical section further increased in height of the lower crosspiece window with single glazing with a possible water flow path
La fig.7 mostra una sezione verticale ulteriormente maggiorata in altezza del traverso inferiore finestra con singolo vetro con un altro possibile percorso deflusso acqua. Fig. 7 shows a vertical section further increased in height of the lower crosspiece window with single glass with another possible water flow path.
La fig.8 mostra una sezione verticale del traverso inferiore finestra con doppio vetro Fig. 8 shows a vertical section of the lower crosspiece of the double glazed window
La fig.9 mostra una sezione verticale del traverso inferiore finestra con doppio vetro con un possibile percorso deflusso acqua Fig. 9 shows a vertical section of the lower crosspiece window with double glazing with a possible water flow path
La fig.10 mostra una sezione verticale del traverso inferiore finestra con doppio vetro con un altro possibile percorso deflusso acqua Fig. 10 shows a vertical section of the lower crosspiece of the double-glazed window with another possible water flow path
La fig.11 mostra una sezione verticale maggiorata in altezza del traverso inferiore finestra con doppio vetro con un possibile percorso deflusso acqua Fig. 11 shows a vertical section increased in height of the lower crosspiece window with double glazing with a possible water flow path
La fig.12 mostra una sezione verticale maggiorata in altezza del traverso inferiore finestra con doppio vetro con un altro possibile percorso deflusso acqua. Fig. 12 shows a vertical section increased in height of the lower crosspiece window with double glazing with another possible water flow path.
La fig.13 mostra una sezione verticale ulteriormente maggiorata in altezza del traverso inferiore finestra con doppio vetro con un possibile percorso deflusso acqua Fig. 13 shows a vertical section further increased in height of the lower crosspiece window with double glazing with a possible water flow path
La fig.14 mostra una sezione verticale ulteriormente maggiorata in altezza del traverso inferiore finestra con doppio vetro con un altro possibile percorso deflusso acqua. Fig. 14 shows a vertical section further increased in height of the lower crosspiece window with double glazing with another possible water flow path.
La fig.15 mostra in una vista tridimensionale il telaio con soglia. Fig. 15 shows the frame with threshold in a three-dimensional view.
La fig.16 mostra un'altra vista del telaio con soglia. Fig. 16 shows another view of the frame with threshold.
La fig.17 mostra in una vista tridimensionale il tappo di riporto che fa anche da battente. Fig. 17 shows in a three-dimensional view the fill cap which also acts as a sash.
La fig.18 mostra la sezione verticale del bilico Fig. 18 shows the vertical section of the pivot
La fig.19 mostra la sezione orizzontale superiore del bilico Fig. 19 shows the upper horizontal section of the pivot
La fig.20 mostra la sezione orizzontale inferiore del bilico Fig. 20 shows the lower horizontal section of the pivot
La fig.21 mostra la sezione orizzontale finestra a due ante con apertura esterna. Fig. 21 shows the horizontal section of a double-leaf window with outward opening.
Conformemente ai disegni allegati si à ̈ indicato con (1) il vetrocamera singolo e con (2) il doppio vetrocamera, con (3) le guarnizioni di tenuta per i vetrocamera, con (4) la camera di equalizzazione delle pressioni, chiusa ed isolata dal resto del serramento interno, con (5) le guarnizione del giunto aperto dalla forma snella ed elastica realizzata in durtalepdm (in gergo chiamata pinna o gommone) incastrata direttamente ed ermeticamente nel profilato di alluminio del telaio e del riporto centrale; la guarnizione (5) in caso di vento forte, accompagna i piccoli indietreggiamenti dell'anta rispetto al telaio, compensando le variazioni geometriche della precamera situata tra i profilati in alluminio, e l'acqua che penetra nella precamera spinta dal vento, verrà poi espulsa dalle asole di drenaggio presenti sul telaio. Con (6) si sono indicate le varie lavorazioni (fori) per il percorso interno di drenaggio dell'acqua, con (7) gli agganci dei profilati in alluminio (8) al serramento in legno (9) che consentono di mantenere un adeguata distanza tra la parte in alluminio e quella in legno al fine di evitare condense tra i due materiali e di consentire di compensare le differenti variazioni dimensionali dei due materiali alle variazioni di temperature e umidità relativa, con (10) il deviatoio per l'acqua che fluisce esternamente, con (11) le guarnizioni interne di tenuta acustica in gomma sintetica, con (12) un ulteriore guarnizione di tenuta per il telaio sul controtelaio per bloccare eventuali infiltrazioni dirette di acqua, Con (14) si à ̈ indicato una lamina in materiale idrorepellente che puo essere ad esempio, il plexiglas o un tecnopolimero o anche una lamina metallica, la quale viene posizionata e siliconata nella sede al di sotto del vetrocamera per funzionare da gronda, con una leggera inclinazione per indirizzare l'eventuale acqua, infiltratasi tra il vetro e la guarnizione, verso il canale di scarico condensa sulla cartellina dell'anta in alluminio, dove possono essere praticate le asole di scarico condensa. In accordance with the attached drawings, (1) the single double-glazed unit and (2) the double-glazed unit are indicated, with (3) the sealing gaskets for the double-glazing units, with (4) the pressure equalization chamber, closed and insulated from the rest of the internal frame, with (5) the gasket of the open joint with a slender and elastic shape made of durtalepdm (in jargon called fin or inflatable boat) directly and hermetically embedded in the aluminum profile of the frame and of the central filling; the gasket (5) in case of strong wind accompanies the small retreats of the door with respect to the frame, compensating for the geometric variations of the prechamber located between the aluminum profiles, and the water that penetrates into the prechamber pushed by the wind, will then be expelled from the drainage slots on the frame. With (6) the various processes (holes) for the internal water drainage path are indicated, with (7) the hooks of the aluminum profiles (8) to the wooden window frame (9) which allow to maintain an adequate distance between the aluminum part and the wooden part in order to avoid condensation between the two materials and to compensate for the different dimensional variations of the two materials to the variations in temperature and relative humidity, with (10) the diverter for flowing water externally, with (11) the internal acoustic sealing gaskets in synthetic rubber, with (12) an additional sealing gasket for the frame on the subframe to block any direct infiltration of water, With (14) a material sheet is indicated water repellent which can be, for example, Plexiglas or a technopolymer or even a metal sheet, which is positioned and siliconed in the seat below the double glazing to function as a gutter, with a slight inclination action to direct any water that has infiltrated between the glass and the gasket, towards the condensate drain channel on the aluminum door folder, where the condensate drain slots can be made.
Questa lamina cosi posizionata, consente di isolare completamente il legno dal metallo, ed indirizzare direttamente l'acqua, eventualmente penetrata nel serramento (anche per effetto dell'invecchiamento delle guarnizioni stesse), attraverso il suo percorso di deflusso senza ristagnare, come à ̈ possibile rendersi conto dai disegni allegati, in cui sono visualizzati possibili percorsi (15) di deflusso, verso l'esterno, dell'acqua penetrata all'interno del serramento. E come ci si può rendere conto, l'acqua non tocca mai le parti in legno del serramento e permette di isolare e preservare per sempre la parte in legno dell'anta dalle infiltrazioni di acqua tra il vetro e la guarnizione esterna. This sheet positioned in this way, allows to completely isolate the wood from the metal, and directly direct the water, possibly penetrated into the window frame (also due to the aging of the gaskets themselves), through its flow path without stagnating, as is possible realize from the attached drawings, which show possible outflow paths (15), towards the outside, of the water that has penetrated inside the window frame. And as you can see, water never touches the wooden parts of the window frame and allows the wooden part of the door to be insulated and preserved forever from the infiltration of water between the glass and the external gasket.
Con (16) si à ̈ indicato la soglia ribassata che presenta un taglio termico di adeguate dimensioni da usare per la produzione di porte finestre, formata da una parte esterna assemblata al telaio con taglio a 45° ed una parte interna tagliata a 90° che à ̈ attaccata al montante in legno; queste due parti in alluminio sono distanziate da una particolare guarnizione d'isolamento a scatto che produce l'isolamento termico tra l'esterno e l'interno della soglia stessa. Il punto di forza di una soglia ribassata cosi fatta, sta nella completa ermeticità di chiusura, perché la precamera e la guarnizione di compensazione del giunto aperto che la circoscrive, gira continua dal telaio alla soglia passando per l'angolo senza soluzione di continuità . La presenza del taglio termico oltre ad ottemperare esigenze di tenuta del serramento, contribuisce al comfort e al benessere abitativo With (16) we have indicated the lowered threshold which has a thermal break of adequate size to be used for the production of French windows, formed by an external part assembled to the frame with a 45 ° cut and an internal part cut at 90 ° which It is attached to the wooden post; these two aluminum parts are spaced by a particular snap-on insulation gasket which produces thermal insulation between the outside and the inside of the threshold itself. The strong point of a lowered threshold thus made, lies in the complete hermetic closure, because the prechamber and the compensation gasket of the open joint that surrounds it, rotates continuously from the frame to the threshold passing through the corner without solution of continuity. The presence of the thermal break, in addition to complying with the tightness requirements of the window, contributes to the comfort and well-being of the home
interno dei locali, in particolare in prossimità del serramento, ed incide positivamente sulle caratteristiche di risparmio energetico, mantenendo continuità con le tipiche prestazioni offerte dai serramenti in legno. interior of the premises, in particular near the window, and positively affects the energy saving characteristics, maintaining continuity with the typical performance offered by wooden windows.
Con (17) si à ̈ indicato il tappo posto sulle estremità del taglio del riporto centrale in alluminio non serve solo per tappare il profilato, ma rappresenta il fulcro dell’ intero sistema di funzionamento del giunto aperto, nel caso si debbano produrre serramenti composti da due o più ante; infatti nella chiusura del serramento, la guarnizione del giunto aperto che si trova nello spazio occupato dal riporto centrale viene portata in posizione di lavoro dalla parte superiore del tappo disegnata a forma dell’anta. With (17) we have indicated the cap placed on the ends of the cut of the central aluminum filler not only serves to cap the profile, but represents the fulcrum of the entire operating system of the open joint, in the event that composite windows are to be produced from two or more doors; in fact, when closing the window, the gasket of the open joint located in the space occupied by the central filling is brought into the working position by the upper part of the cap drawn in the shape of the door.
Il sistema oggetto della presente invenzione soddisfa i più rigorosi requisiti di sistema e di lavorazione anche in termini di resistenza a condizioni atmosferiche estreme. II sistema garantisce i migliori valori in termini di permeabilità all'aria (Classe 4 secondo EN 12207) e di tenuta alla pioggia battente (Classe 9A secondo EN 12208). The system object of the present invention satisfies the most rigorous system and processing requirements also in terms of resistance to extreme atmospheric conditions. The system guarantees the best values in terms of air permeability (Class 4 according to EN 12207) and resistance to driving rain (Class 9A according to EN 12208).
Come si à ̈ compreso, con la presente invenzione le problematiche illustrate nello stato della tecnica, sono state risolte, assicurando una lunga durata nel tempo del legno, proprio perché mai ed in nessun caso può venire a contatto con l'acqua; infatti la presente invenzione conferisce un vero, totale e completo isolamento della parte in legno da quella in alluminio, separando completamente le due zone fatte di materiali diversi e chiudendole ermeticamente con il giunto di dilatazione circoscritto dalla guarnizione elastica in gomma. As it is understood, with the present invention the problems illustrated in the state of the art have been solved, ensuring a long life of the wood, precisely because it can never and in no case come into contact with water; in fact the present invention gives a true, total and complete isolation of the wooden part from the aluminum part, completely separating the two zones made of different materials and sealing them hermetically with the expansion joint circumscribed by the elastic rubber gasket.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITSA2010A000005A IT1397966B1 (en) | 2010-02-11 | 2010-02-11 | OPEN JOINT SYSTEM FOR WOODEN WINDOWS WITH EXTERNAL ALUMINUM COVERING CARD WITH CONTROLLED FLOW OF INFILTRATIONS AND WITHOUT CONTACT WITH WOOD. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITSA2010A000005A IT1397966B1 (en) | 2010-02-11 | 2010-02-11 | OPEN JOINT SYSTEM FOR WOODEN WINDOWS WITH EXTERNAL ALUMINUM COVERING CARD WITH CONTROLLED FLOW OF INFILTRATIONS AND WITHOUT CONTACT WITH WOOD. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITSA20100005A1 true ITSA20100005A1 (en) | 2011-08-12 |
| IT1397966B1 IT1397966B1 (en) | 2013-02-04 |
Family
ID=42646266
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITSA2010A000005A IT1397966B1 (en) | 2010-02-11 | 2010-02-11 | OPEN JOINT SYSTEM FOR WOODEN WINDOWS WITH EXTERNAL ALUMINUM COVERING CARD WITH CONTROLLED FLOW OF INFILTRATIONS AND WITHOUT CONTACT WITH WOOD. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT1397966B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4343101A1 (en) * | 2022-08-31 | 2024-03-27 | Wieden s.r.o. | Two-component profile for facade profiles based on natural materials |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH632556A5 (en) * | 1977-05-28 | 1982-10-15 | Schuermann & Co Heinz | Base profile sill/threshold for the frame of a wooden or plastic window or of a wooden or plastic door |
| DE3438834A1 (en) * | 1984-10-19 | 1986-04-24 | Gerhard 2243 Bunsoh Krüger | Insulating glass window with casement consisting of wood |
| DE9105952U1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-07-04 | Meko Fenster Ag, Muttenz, Ch | |
| FR2667899A1 (en) * | 1990-10-12 | 1992-04-17 | Huet Sa | Frame and composite wood/aluminium section for windows |
| EP0775795A1 (en) * | 1995-11-21 | 1997-05-28 | Sunshine Engineering AG | Door- or window construction |
| WO1997047844A2 (en) * | 1996-06-07 | 1997-12-18 | Gretsch-Unitas Gmbh | Window and/or french window for buildings and section for use with such a window and/or french window |
| DE10021332A1 (en) * | 2000-05-02 | 2001-11-15 | Solarlux Aluminium Sys Gmbh | Window or door frame has inner and outer profiles joined by connecting elements and fixture arm |
-
2010
- 2010-02-11 IT ITSA2010A000005A patent/IT1397966B1/en active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH632556A5 (en) * | 1977-05-28 | 1982-10-15 | Schuermann & Co Heinz | Base profile sill/threshold for the frame of a wooden or plastic window or of a wooden or plastic door |
| DE3438834A1 (en) * | 1984-10-19 | 1986-04-24 | Gerhard 2243 Bunsoh Krüger | Insulating glass window with casement consisting of wood |
| DE9105952U1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-07-04 | Meko Fenster Ag, Muttenz, Ch | |
| FR2667899A1 (en) * | 1990-10-12 | 1992-04-17 | Huet Sa | Frame and composite wood/aluminium section for windows |
| EP0775795A1 (en) * | 1995-11-21 | 1997-05-28 | Sunshine Engineering AG | Door- or window construction |
| WO1997047844A2 (en) * | 1996-06-07 | 1997-12-18 | Gretsch-Unitas Gmbh | Window and/or french window for buildings and section for use with such a window and/or french window |
| DE10021332A1 (en) * | 2000-05-02 | 2001-11-15 | Solarlux Aluminium Sys Gmbh | Window or door frame has inner and outer profiles joined by connecting elements and fixture arm |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1397966B1 (en) | 2013-02-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9062490B2 (en) | Weather seal system for double hung window | |
| KR101198280B1 (en) | Ecofriendly and Functional Sliding Window | |
| US10900279B2 (en) | Frameless glass door or window arrangement with drip groove | |
| ITSA20100005A1 (en) | OPEN JOINT SYSTEM FOR WOODEN WINDOWS WITH EXTERNAL ALUMINUM COVERING CARD WITH CONTROLLED FLOW OF INFILTRATIONS AND WITHOUT CONTACT WITH WOOD. | |
| BG111415A (en) | Breathable window glazing | |
| KR200472327Y1 (en) | Double sliding window | |
| KR20110036397A (en) | Windows sub-door of curtain well system | |
| ITBZ20090002A1 (en) | DOUBLE CHASSIS FOR EXTERNAL WINDOWS WITH CORRESPONDING INFISSION. | |
| CN205025281U (en) | Al -alloy door & window convenient to equipment | |
| CN203796042U (en) | Sliding window lower slide sealing structure | |
| CN205025312U (en) | Al -alloy door & window node that adds inert gas | |
| CN205025294U (en) | Al -alloy door & window with O type is sealed | |
| CN205025304U (en) | Strenghthened type al -alloy door & window | |
| CN205025295U (en) | Double containment al -alloy door & window | |
| CN205189625U (en) | Al -alloy door & window with puigging | |
| CN203403777U (en) | High air tight three track aluminum alloy sliding door | |
| CN205445353U (en) | Double -deck al -alloy door & window | |
| CN205025310U (en) | Inert gas's al -alloy door & window fills | |
| CN205025309U (en) | Al -alloy door & window node with new -type window frame | |
| CN205025311U (en) | Al -alloy door & window of hot -air fills | |
| CN205025303U (en) | Multicavity room al -alloy door & window | |
| CN205025300U (en) | Prevent ultraviolet type al -alloy door & window node | |
| CN205025305U (en) | Thermal -insulated type al -alloy door & window node | |
| CN205025299U (en) | One -way perspective al -alloy door & window node | |
| CN205025301U (en) | Al -alloy door & window node that can demonstrate |