Pierwszenstwo: 4 sierpnia 1933 r- dla zastrz. 1, 3, 4; 13 czerwca 1934 r. dla zastrz. 2 (Szwajcarja Bebny do mielenia i mieszania wskutek swej budowy posiadaja te wade, ze przy ich opróznianiu zapomoca szufli recznej lub w inny sposób obsluga ich jest bardzo utrudniona wskutek wytwarzania sie py¬ lu. Zwlaszcza usuwanie z bebna zmielo¬ nych barwników lub materjalów, dzialaja¬ cych drazniaco, wywoluje niepozadane trudnosci.Niedogodnosci te usilowano juz usunac w rozmaity sposób, np. beben do mieszania umieszczano w szczelnie zamknietem pu¬ dle, a opróznianie go uskuteczniano przez obracanie bebna po zastapieniu pokrywy w plaszczu bebna rusztem sitowym. Opróz¬ nianie zwezajacego sie stozkowato ku do¬ lowi zbiornika chwytajacego odbywalo sie nastepnie do naczyn przenosnikowych. Za¬ wartosc bebna mielacego i mieszajacego wprowadzano równiez zapomoca strumie¬ nia powietrza, wytworzonego w specjal¬ nym przewodzie ssawczym zapomoca pom¬ py prózniowej, przetryskacza lub podobne¬ go urzadzenia, do sylosu albo bezposred¬ nio do naczyn przenosnikowych. To tak zwane opróznianie pod próznia wymaga obok urzadzenia ssacego zastosowania spe¬ cjalnego filtru pylowego oraz bardzo sta¬ rannego dozoru przy stosunkowo duzych kosztach instalacji i kosztach roboczych; równiez bardzo kosztowne jest przenosze¬ nie zmielonych materjalów zapomoca spre¬ zonego powietrza, jako srodka przenosza¬ cego.Znane sa rozmaite rodzaje bebnów z ó- siowem napelnianiem ich i opróznianiem, majacem na celu opróznianie bezpylowe.Jednakze powszechne zastosowanie takich urzadzen nie jest mozliwe z powodu ich wysokiej ceny oraz z tego powodu, ze urza¬ dzenia te przewaznie nie zapewniaja jed¬ noczesnie z dobrem mieszaniem równiez i dobrego zmielenia materjalu zapomoca kul lub walców, które nadawaloby mieliwu po¬ zadany wyglad. Znane maszyny do miesza¬ nia z opróznianiem osiowem, umozliwiaja¬ ce jednoczesne mieszanie i mielenie, posia¬ daja wskutek swej budowy wewnetrznej te wade, ze nie wszystkie ich czesci sa do¬ stepne do oczyszczania, i z tego powodu malo nadaja sie do czestej zmiany mieli- wa.Równiez znane mieszalniki nieckowe i szuflowe, w których z mieszaniem laczy sie równiez pewne zmielenie zapomoca wal¬ ców, toczacych sie po powierzchni plaszcza i ramionach mieszalnych, maja bardzo o- granicztmy zakres zastosowania.W tego rodzaju urzadzeniach os obro¬ tu mieszadla, dzialajacego jako przeno¬ snik, jest osadzona w lozyskach, w celu u- mozliwienia samoczynnego oprózniania sie mieszalnika, wspólosiowo z nieruchomym bebnem cylindrycznym.Przedmiotem wynalazku jest mlyn mie¬ szajacy z mechanicznem i bezpylowem o- próznianiem, zbudowany w ten sposób, ze przy jednym ze zwyklych mieszalników bebnowych nazewnatrz plaszcza i równo¬ legle do osi obrotu umieszczone jest pudlo slimakowe o ksztalcie niecki, w której znajduje sie urzadzenie przenosnikowe, np, przenosnik slimakowy, mieszadlo ze sko¬ snie ustawionemi skrzydlami lub podobny narzad, przyczem w celu spotegowania mielenia urzadzenie przenosnikowe moze byc utrzymywane w ruchu równiez pod¬ czas procesu mielenia i mieszania. Takie umieszczenie urzadzenia opróznia jacego pozwala obok zlozonego mieszania wsku¬ tek poruszania materjalu w kierunku pfó- mieniowym i osiowym równiez i na mie¬ lenie zapomoca walców, kul i podobnych narzadów. To jednoczesne mielenie i mie¬ szanie jest zwlaszcza wazne przy osiaga¬ niu tak zwanego aspektu barwników.Jedna z postaci wykonania wynalazku uwidoczniono na schematycznym rysunku, przyczem fig. 1 przedstawia beben do mie¬ szania z bezposrednim napedem przeno¬ snika slimakowego zapomoca sprzegla; fig. 2 — przekrój poprzeczny. mlyna do mieszania; fig. 3 przedstawia mlyn do mie¬ szania z przenosnikiem slimakowym, nape¬ dzanym zapomoca lancucha i osi bebna po stronie przeciwleglej kolom zebatym, a fig. 4 — mlyn do mieszania z urzadzeniem przenosnikowem, napedzanem od strony kól zebatych.Mlyn mieszajacy wedlug fig. 1 i 2 po¬ siada postac bebna J, 2, obracajacego sie w lozyskach 3 i 4, i napedzanego zapomo¬ ca kola zebatego 5 i walu 6. Na bebnie 1, 2 równolegle do osi mlyna mieszajacego, na calej dlugosci bebna miesci sie nieckowa- te pudlo 8. W pierwotnej powierzchni pla¬ szcza na calej dlugosci bebna wycina sie odpowiednie otwory 9, np. o szerokosci pu¬ dla, pozostawiajac miedzy niemi poprzecz¬ ki 10. Wielkosc otworów 9 dobiera sie tak, zeby walce albo kule 11, sluzace do mie¬ lenia, nie mogly przedostawac sie do urza¬ dzenia przenosnikowego. W pokrywach czolowych pudla nieckowatego 8 osadzony jest w lozyskach przenosnik slimakowy 12.Po jednej stronie krócca wypustowego przenosnik slimakowy 12 posiada zwój prawy, a po drugiej — lewy tak, iz mate- i jal mielony i mieszany, opadajacy przez lezace ponad slimakiem otwory 9, jest zawsze przenoszony do krócca wypustowe- go 13.Prosta budowa pudla 8 z otworami 9 w powierzchni plaszczowej 1 umozliwia zastosowanie narzadów mielacych 11 w ce¬ lu jednoczesnego osiagniecia zmieszania i — 2 —zmielenia maferjalu przerabianego. Sred¬ nica kul albo walców powinna byc oczy¬ wiscie wieksza, niz przelot otworów 9.Jesli podczas procesu mieszania nie stosuje sie narzadów mielacych, jak np. kul albo walców, to otwory 9 mozna do¬ wolnie zwiekszyc albo tez nie stosowac poprzeczek laczacych tO.Po stronie srednicowo przeciwnej wzgledem miejsca umocowania przenosni¬ ka slimakowego 12 na scianie bebna, w ce¬ lu statycznego zrównowazenia go, umie¬ szcza sie odpowiedni ciezar wyrównawczy 14.Po skonczonem mieleniu i mieszaniu mlyn mieszajacy zatrzymuje sie zapomoca odpowiedniego urzadzenia zatrzymujace¬ go, nieuwidocznionego na rysunku, w taki sposób, iz przenosnik slimakowy znajduje sie w punkcie najnizszym. Po ustawieniu krócca wypustowego 13, zaopatrzonego w pokrywe zamykajaca 15, naprzeciw leju 16, osadzonego obrotowo na sworzniu 18 i polaczonego szczelnie (na pyl) przez otwarta klape 17 gietkim przewodem 19 ze znajdujaca sie pod nim beczka 20, od¬ chyla sie pokrywe 15, a jednoczesnie do¬ ciska lej 16 do krócca 13. Przenosnik sli¬ makowy 12 sprzega sie zapomoca sprzegla 21, np. sprzegla z kolem zebatem, sprzegla klowego albo ciernego, z walem obroto¬ wym 22 i wprawia w obrót, przyczem be¬ ben opróznia sie przewaznie samoczynnie.Przez wlaz 7 mozna zapomoca odpowied¬ niego narzedzia, np. szufli, lopaty lub po¬ dobnego narzedzia, przepchnac resztki za¬ wartosci do nieckowatego pudla, skad przenosnik slimakowy zabiera te resztki.Wedlug fig. 3 przenosnik slimakowy 12 jest wprawiany w ruch obrotowy zapo¬ moca osi mlyna po stronie przeciwleglej przekladni kól zebatych 5, 6; naped ten np. uskutecznia sie zapomoca lancucha 23 i nasady obrotowej 24, znajdujacej sie na czopie osi obrotowej bebna, napedzanej za¬ pomoca kola pasowego 25. Jesli podczas ofercrtu t*ebna 1 nasada ofcrofcbwa 24 zosta¬ je zatrzymana urzadzeniem zatrzymowem 26, to lancuch 23 wiprowadra sia w ruch, wskutek czego przenosnik slimakowy jest napedzany podczas obrotu, bebna i, 2. Tern samem nastepuje przenoszenie materjalu mielonego, a wiec dodaticowy ©sioWy ruch mieszajacy, poczawszy od pokryw czolo¬ wych ku srodkowi bebna. Obrót przenosni¬ ka slimakowego podczas obrotu t*ebna u- niemozliwia wiec pozostawanie jakiego¬ kolwiek ze skladników mieszaniny w pudle nieckowem 8 podczas mielenia i mieszania oraz poteguje mieszanie.W celu osiagniecia jeszcze lepszego dzialania mieszajacego w kierunicu osio¬ wym nasada obrotowa 24 moze hyc wpra¬ wiana w obi*ót zapomoca hiA pasowych 25 równiez podczas obrotu mlyna mieszaja- cego.Fig. 4 przedstawia mechanizm napedo¬ wy urzadzenia przenosnikowego, które sta¬ nowi np. mieszadlo z pochylo ustawionemi skrzydlami mieszalnemi; mechanizm ten jest umieszczony od strony mechanizmu napedowego mlyna do mieszania. Na osi mlyna umieszczona jest nasada 24, nape¬ dzana zapomoca lacznika 28 i walu 27, znajdujacego sie w pustym wale przeklad¬ niowym 6. Równiez i w tej postaci wyko¬ nania mozna zapomoca urzadzenia zatrzy- mowego 26 albo przez sprzezenie walu 27 z walem 6 osiagnac ruch obrotowy urza¬ dzenia' przenosnikowego podczas mielenia i mieszania.Zastosowanie urzadzenia przenosniko¬ wego wedlug wynalazku nie ogranicza sie do zadnej specjalnej postaci mlynów mie¬ szajacych. Mozna je równiez dobrze za¬ stosowac w mlynach mieszajacych o wie- lokatnym, owalnym i podobnym przekroju prostopadlym do osi obrotu. Równiez prze¬ krój wzdluz osi obrotu mlynów mieszaja¬ cych moze miec ksztalt dowolny, np. stoz¬ ka scietego. W takich przypadkach np. kat wielokata, który ewentualnie nieco nalezy — 3 —zaokraglic, mozna zastosowac jako pudlo nieckowate w celu wbudowania do niego obrotowego urzadzenia przenosnikowego. PL