PL221316B1 - A flashing device and a method of installing a roof penetrating structure by means of the flashing device - Google Patents

A flashing device and a method of installing a roof penetrating structure by means of the flashing device

Info

Publication number
PL221316B1
PL221316B1 PL376742A PL37674203A PL221316B1 PL 221316 B1 PL221316 B1 PL 221316B1 PL 376742 A PL376742 A PL 376742A PL 37674203 A PL37674203 A PL 37674203A PL 221316 B1 PL221316 B1 PL 221316B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
flashing
sealing
roof
arm
sheet
Prior art date
Application number
PL376742A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL376742A1 (en
Inventor
Jakob Swane Lund
Per Kofoed Nielsen
Original Assignee
Vkr Holding As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vkr Holding As filed Critical Vkr Holding As
Publication of PL376742A1 publication Critical patent/PL376742A1/en
Publication of PL221316B1 publication Critical patent/PL221316B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1473Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
    • E04D13/1475Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally rectangular cross-section
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/02Roof-covering aspects of dormer windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

The flashing device (101) has a sealing member (120) for sealing between the flashing parts (102, 103) and a side cladding device to provide a transition between a roof penetrating structure and a surrounding roofing. The sealing member (120) has a sealing portion (121) and an engagement portion (122) connected with the sealing portion and with one of the flashing parts. The relative position between the flashing parts is adjustable.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest obróbka blacharska do konstrukcji przenikającej przez dach oraz sposób montażu konstrukcji przenikającej przez dach.The subject of the invention is flashing to the structure penetrating the roof and the method of assembling the structure penetrating the roof.

Gdy wykonuje się obróbkę blacharską konstrukcji przenikającej przez dach, np. kominów albo konstrukcji ościeżnic okien dachowych, w celu zabezpieczenia ich przed wpływami warunków atmosferycznych i zapewnienia uszczelnianie pomiędzy samą konstrukcją i dachem, powszechną praktyką jest stosowanie pokryć obróbkowych z blachy, np. aluminiowej, miedzianej, stalowej albo cynkowej. Zazwyczaj tego rodzaju pokrycia obróbkowe wykonuje się zwykłymi technikami blacharskimi z płaskiego arkusza materiału, który profiluje się i kształtuje w celu dopasowania go w żądanym miejscu.When flashing is performed on a structure penetrating the roof, e.g. chimneys or roof window frame structures, in order to protect them from weather conditions and ensure sealing between the structure itself and the roof, it is common practice to use sheet flashings, e.g. aluminum, copper , steel or zinc. Typically, these types of flashings are made using conventional sheet metal techniques from a flat sheet of material that is profiled and shaped to fit into the desired location.

Można uniknąć względnie kosztownych robót związanych z dopasowaniem i montażem na miejscu, które są konieczne w przypadku stosowania tej znanej techniki rzemieślniczej, poprzez zastosowanie prefabrykowanych obróbek blacharskich. Takie obróbki blacharskie mogą np. składać się z dwóch albo większej liczby połączonych ze sobą elementów bądź też mogą składać się z pojedynczego elementu. Gdy te obróbki blacharskie stosuje się np. w połączeniu z oknem standardowego typu, zamontowanym w danej powierzchni dachu, można stosować te same standardowe obróbki blacharskie, niezależnie np. od pochylenia skośnej powierzchni dachu.The relatively costly fitting and on-site assembly work that is necessary when using this known artisan technique can be avoided by using prefabricated flashings. Such flashings can, for example, consist of two or more elements connected to each other or they can consist of a single element. When these flashings are used, for example, in combination with a standard-type window mounted in a given roof surface, the same standard flashings can be used, regardless of the inclination of the roof inclined surface, for example.

Typowo, zespół obróbki blacharskiej przystosowany do zastosowania pomiędzy np. oknem dachowym i nachyloną powierzchnią dachu, obejmuje górną i dolną obróbkę blacharską, przystosowane do zamontowania w położeniu poziomym pomiędzy powierzchnią dachu oraz odpowiednio górną i dolną częścią ościeżnicy okna, jak również pierwszą i drugą boczną obróbkę blacharską, przystosowane do zamontowania w położeniu nachylonym pomiędzy dwiema bocznymi częściami ościeżnicy okna i powierzchnią dachu. Tego rodzaju zespół do obróbki blacharskiej obejmuje ponadto elementy narożne, przystosowane do zapewniania uszczelnienia pomiędzy bocznymi obróbkami blacharskimi oraz górną i dolną obróbką blacharską, przy czym takie elementy narożne są często wbudowane albo w górną i dolną obróbkę blacharską, albo w boczne obróbki blacharskie. Oprócz tego stosuje się zestaw okładzin do pokrycia połączeń pomiędzy obróbkami blacharskimi i oknem, przy czym liczba i usytuowanie okładzin zazwyczaj odpowiada liczbie obróbek blacharskich.Typically, a flashing assembly adapted for use between e.g. a roof window and a sloped roof surface includes top and bottom flashing adapted to be mounted horizontally between the roof surface and the top and bottom portions of the window frame, respectively, as well as first and second side flashing. sheet metal, adapted to be mounted inclined between the two side parts of the window frame and the roof surface. Such a flashing assembly further includes corner members adapted to provide a seal between the side flashes and the top and bottom flashes, such corner members often being built into either the top and bottom flashes or side flashes. In addition, a cladding kit is used to cover the joints between the flashings and the window, the number and position of the cladding typically corresponding to the number of the flashings.

Tym niemniej jednak, niektóre typy obróbek blacharskich nie są typowe, ponieważ zależą one od np. rzeczywistego położenia ościeżnicy okiennej względem powierzchni dachu. Przykładem tego może być żądana wysokość zamontowanej ościeżnicy okiennej względem powierzchni dachu, której dobór zależy od szeregu czynników, jak np. od materiału dachu, konstrukcji dachu, nachylenia dachu, konstrukcji rzeczywistej ościeżnicy okiennej, jak również od względów estetycznych.However, some types of flashings are not typical as they depend, for example, on the actual position of the window frame in relation to the roof surface. An example of this can be the desired height of the installed window frame relative to the roof surface, the selection of which depends on a number of factors, such as, for example, the roof material, roof structure, roof pitch, actual window frame structure, as well as aesthetic considerations.

Jeden typ obróbek blacharskich, który należy zaadaptować w związku z powyższymi zmianami, to obróbki blacharskie stosowane pomiędzy powierzchnią dachu i odpowiednio górą i dolną częścią ościeżnicy okiennej. W zależności od okoliczności i konkretnej konstrukcji obróbki blacharskiej albo okna, może zaistnieć potrzeba dostosowania takich obróbek blacharskich zarówno do nachylenia dachu, jak i do wysokości ościeżnicy okiennej względem powierzchni dachu.One type of flashing to be adapted in connection with the above changes is flashing applied between the roof surface and the top and bottom of the window frame, respectively. Depending on the circumstances and the particular design of the flashing or window, the flashing may need to be adapted to both the slope of the roof and the height of the window frame relative to the roof surface.

W przeszłości podejmowano próby dostarczenia zespołów obróbki blacharskiej, które można było regulować w taki sposób, aby dały się dostosować w takich różnych warunkach.Attempts have been made in the past to provide flashing assemblies that can be adjusted to be adapted to such various conditions.

Obróbkę blacharską, która umożliwia wykorzystanie tego samego zespołu obróbki blacharskiej, niezależnie od wysokości konstrukcji przenikającej przez dach ponad powierzchnią dachu, ujawniono w międzynarodowej publikacji patentowej WO 02/42578 A1.A flashing that allows the same flashing unit to be used, regardless of the height of the roof penetrating structure above the roof surface, is disclosed in WO 02/42578 A1.

W celu dostarczenia zasadniczo odpornego na wpływy atmosferyczne połączenia pomiędzy taką obróbką blacharską i innymi częściami pokrycia, okładziny przeznaczone do ustawienia w taki sposób, aby opierały się o boczne części ościeżnicy okiennej, są zaopatrzone w ściśliwy element uszczelniający, który jest zwykle przymocowany do spodniej strony bocznej okładziny, np. za pomocą kleju.In order to provide a substantially weatherproof connection between such a flashing and other parts of the skin, the claddings to be positioned to bear against the side parts of the window frame are provided with a compressible sealing element which is usually attached to the underside of the side side. cladding, e.g. with glue.

Tym niemniej jednak, ponieważ taki element uszczelniający jest przymocowany do okładziny, istnieje ryzyko, że ulegnie on odkształceniu podczas składowania i transportu bądź też podczas montażu okna. Problem ten występuje szczególnie wyraźnie w sytuacjach montażowych, w których okno jest ustawione w taki sposób, że zasadnicza część ościeżnicy okiennej leży poniżej powierzchni dachu. W związku z tym, część fartuchowa wystającej części ma niewielkie nachylenie do góry w kierunku od ościeżnicy, a wskutek tego istnieje ryzyko, że woda będzie znajdować się blisko ościeżnicy, wymagając tym samym skutecznego uszczelnienia pomiędzy elementami obróbki blacharskiej.However, since such a sealing element is attached to the cladding, there is a risk that it will deform during storage and transport, or during installation of the window. This problem is particularly pronounced in installation situations where the window is positioned such that a substantial part of the window frame lies below the roof surface. Accordingly, the skirt portion of the protruding portion has a slight upward slope away from the frame, and hence there is a risk that water will be close to the frame, thus requiring an effective seal between the flashing members.

PL 221 316 B1PL 221 316 B1

Istnieje zatem zapotrzebowanie na ulepszenie ogólnych właściwości uszczelniających konstrukcji przenikającej przez dach w odniesieniu do otaczającego pokryciem dachu.There is therefore a need to improve the overall sealing performance of a roof penetrating structure with respect to the surrounding roof covering.

Istnieje ponadto zapotrzebowanie na ułatwienie montażu konstrukcji przenikającej przez dach.There is furthermore a need to facilitate the installation of a roof penetrating structure.

Przedmiotem wynalazku jest obróbka blacharska konstrukcji przenikającej przez dach, mająca pierwszy element obróbki blacharskiej zawierający część arkuszową i część fartuchową, która w zamontowanym położeniu leży w płaszczyźnie dachu, oraz drugi element obróbki blacharskiej zawierający także swą część arkuszową, która w zamontowanym położeniu zapewnia uszczelniające przejście pomiędzy pierwszym elementem obróbki blacharskiej a konstrukcją przenikają przez dach, przy czym pierwszy element obróbki blacharskiej i drugi element obróbki blacharskiej są połączone ze sobą suwliwie, przy czym to suwliwe połączenie stanowi układ montażowej regulacji położenia pierwszego elementu obróbki blacharskiej i drugiego elementu obróbki blacharskiej względem siebie, oraz mająca co najmniej jeden element uszczelniający stykający się z co najmniej drugim elementem obróbki blacharskiej w stanie zamontowania obróbki blacharskiej, charakteryzująca się tym, że część arkuszowa drugiego elementu obróbki blacharskiej ma przedłużony fragment, przy czym ten co najmniej jeden element uszczelniający ma kształt litery „L” i obejmuje co najmniej jedno pierwsze ramię uszczelniające i drugie ramię uszczelniające z materiału sprężystego, przy czym drugie ramię uszczelniające ma powierzchnie prowadzące oraz otwór i jest połączone z pierwszym ramieniem uszczelniającym i w stanie zamontowania obróbki blacharskiej jest sprzęgnięte z drugim elementem obróbki blacharskiej, gdzie część arkuszowa jest oparta o powierzchnie prowadzące, przy czym co najmniej część przedłużonego fragmentu części arkuszowej znajduje się w otworze.The invention relates to flashing of a roof penetrating structure having a first flashing element comprising a sheet part and an apron part which in the mounted position lies in the plane of the roof, and a second flashing part also having its sheet part which in the mounted position provides a sealing transition between the first flashing element and the structure penetrate the roof, the first flashing element and the second flashing element are slidably connected to each other, the sliding connection being a mounting arrangement for adjusting the position of the first flashing element and the second flashing element relative to each other, and having at least one sealing member in contact with at least a second flashing piece in a flashing mounted state, characterized in that the sheet portion of the second flashing piece is the handle has an elongated portion, the at least one sealing member being L-shaped and including at least one first sealing arm and a second sealing arm of resilient material, the second sealing arm having guide surfaces and an opening and connected to the first sealing arm. with the sealing arm and in a flashing mounted state, it is coupled to the second flashing piece, where the sheet portion rests against the guide surfaces, at least a portion of the extended portion of the sheet portion being within the opening.

W ten sposób uzyskuje się obróbkę blacharską, w której zmniejsza się ryzyko wnikania wody. Ponadto można dostarczać element uszczelniający albo jako oddzielną część, którą można łatwo połączyć z odnośną częścią, np. częścią obróbki blacharskiej na miejscu montażu, albo którą można zamontować fabrycznie na danym elemencie obróbki blacharskiej. Dalszą zaletą konstrukcji elementu uszczelniającego i jego połączenia z drugim elementem obróbki blacharskiej jest to, że element uszczelniający jest pewnie utrzymywany w swym położeniu przez część współpracującą. Ponadto, dzięki zamontowaniu elementu uszczelniającego na elemencie obróbki blacharskiej, ryzyko zgubienia elementu uszczelniającego, np. na wietrznym placu budowy, staje się mniejsze, a możliwość poprawnego montażu elementu uszczelniającego wzrasta, ponieważ ryzyko przechylenia elementu uszczelniającego w trakcie montażu zmniejsza się.In this way, a flashing is obtained in which the risk of water ingress is reduced. Furthermore, the sealing element may be provided either as a separate part which is easily connected to the part concerned, e.g. a flashing part on site, or which can be factory fitted to the flashing part. A further advantage of the construction of the sealing element and its connection to the second flashing element is that the sealing element is firmly held in its position by the counterpart. Moreover, by mounting the sealing element on the flashing element, the risk of losing the sealing element, e.g. in a windy construction site, becomes smaller and the possibility of correct mounting of the sealing element increases, since the risk of the sealing element tilting during assembly is reduced.

Aby dalej ulepszyć obróbkę blacharską, jak określono wyżej, w przypadku, gdy drugi element obróbki blacharskiej ma górne ramię połączone z częścią arkuszową drugiego elementu obróbki blacharskiej, pierwsze ramię uszczelniające elementu uszczelniającego jest usytuowane równolegle względem górnego ramienia, a drugie ramię uszczelniające jest usytuowane równolegle względem części arkuszowej drugiego elementu obróbki blacharskiej.To further improve the flashing as defined above, in the case where the second flashing has an upper arm connected to the sheet portion of the second flashing, the first sealing arm of the sealing element is arranged parallel to the upper arm and the second sealing arm is arranged parallel to the flashing. the sheet portion of the second flashing element.

Aby dalej ulepszyć funkcjonalność elementu uszczelniającego, drugie ramię uszczelniające ma obszar o zwiększonym tarciu, aby w ten sposób poprawić zdolność elementu uszczelniającego do podążania za teleskopowym ruchem elementu obróbki blacharskiej podczas montażu i zachowania położenia względem drugiego elementu obróbki blacharskiej.To further improve the functionality of the sealing element, the second sealing arm has an area of increased friction to thereby improve the ability of the sealing element to follow the telescopic movement of the flashing element during assembly and to maintain position with respect to the second flashing element.

Zwiększone tarcie można uzyskać poprzez dobór materiału na część sprzęgającą, jakkolwiek w jednej z postaci wynalazku, obszar o zwiększonym tarciu ma żeberka. Żeberka te zapewniają dalszą zaletę stanowiąc zwiększoną ochronę przed wnikaniem wody, a ponadto żeberka te zapewniają wzmocnienie powierzchni sprzęgającej.Increased friction can be obtained by selecting a material for the engaging portion, although in one form of the invention, the frictional area has ribs. These ribs provide a further advantage of increased protection against the ingress of water, and furthermore the ribs provide a reinforcement of the engaging surface.

Przedmiotem wynalazku jest również sposób montażu konstrukcji przenikającej przez dach, z użyciem obróbki blacharskiej mającej pierwszy element obróbki blacharskiej zawierający część arkuszową i część fartuchową, która w zamontowanym położeniu leży w płaszczyźnie dachu, oraz drugi element obróbki blacharskiej zawierający także swą część arkuszową, która w zamontowanym położeniu zapewnia uszczelniające przejście pomiędzy pierwszym elementem obróbki blacharskiej a konstrukcją przenikają przez dach, przy czym pierwszy element obróbki blacharskiej i drugi element obróbki blacharskiej są połączone ze sobą suwliwie, przy czym to suwliwe połączenie stanowi układ montażowej regulacji położenia pierwszego elementu obróbki blacharskiej i drugiego elementu obróbki blacharskiej względem siebie, oraz mająca co najmniej jeden element uszczelniający stykający się z co najmniej drugim elementem obróbki blacharskiej w stanie zamontowania obróbki blacharskiej, zgodnie z którym to sposobem dostarcza się pierwszy element obróbki blacharskiej, drugi element obróbki blacharskiej oraz co najmniej dwa elementy uszczelniające, następnie ustawia się jeden element uszczelniający na przeznaczonym dlań końcu drugiego elementu obróbki blacharskiej, łączy sięThe invention also relates to a method of assembling a roof penetrating structure using a flashing having a first flashing element comprising a sheet part and an apron part which in the mounted position lies in the plane of the roof, and a second flashing element also having its sheet part which, when mounted, position provides a sealing transition between the first flashing element and the structure penetrate the roof, the first flashing element and the second flashing element are slidably connected to each other, the sliding connection being a mounting system for adjusting the position of the first flashing element and the second flashing element with respect to each other, and having at least one sealing member contacting the at least second flashing member in the flashing mounted state, according to which method is provided the first flashing piece, the second flashing piece and at least two sealing elements, then position one sealing element on the intended end of the second flashing piece, connect

PL 221 316 B1 drugi element obróbki blacharskiej z pierwszym elementem obróbki blacharskiej z utworzeniem suwliwego połączenia i dopasowuje się ich wzajemne położenie z utworzeniem obróbki blacharskiej i łączy się tę obróbkę blacharską z konstrukcją przenikającą przez dach, charakteryzujący się tym, że jako elementy uszczelniające stosuje się L-kształtne elementy uszczelniające, z których każdy ma pierwsze ramię uszczelniające i drugie ramię uszczelniające, przy czym część arkuszową drugiego elementu obróbki blacharskiej wsuwa się jej przedłużonym fragmentem co najmniej częściowo do otworu z jednoczesnym oparciem części arkuszowej o powierzchnie prowadzące drugiego ramienia uszczelniającego, przy czym przed etapem łączenia obróbki blacharskiej z konstrukcją przenikającą przez dach, łączy się tę obróbkę blacharską z okładziną.The second flashing element with the first flashing element is slidingly connected and their relative position is adjusted to form the flashing, and this flashing is combined with a roof penetrating structure, characterized in that L is used as sealing elements. shaped sealing elements, each having a first sealing arm and a second sealing arm, the sheet part of the second flashing element being slid with its extended portion at least partially into the opening while the sheet part rests against the guide surfaces of the second sealing arm, in front of joining the flashing to the roof penetrating structure, this flashing is combined with the cladding.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia znaną obróbkę blacharską w widoku perspektywicznym; fig. 2 - fragment elementu okładzinowego przeznaczonego do połączenia z obróbką blacharską z fig. 1 w częściowym widoku perspektywicznym; fig. 3 - postać obróbki blacharskiej według wynalazku w widoku perspektywicznym; fig. 4 - postać elementu uszczelniającego obróbki blacharskiej według wynalazku w widoku perspektywicznym i w powiększeniu; fig. 5 - inny fragment obróbki blacharskiej według wynalazku w częściowym widoku perspektywicznym.The subject of the invention is shown in the drawing in which exemplary embodiments are shown, in which Fig. 1 shows a known flashing in perspective; Fig. 2 is a fragmentary perspective view of a part of a cladding element to be connected to the flashing of Fig. 1; Fig. 3 is a perspective view of an embodiment of flashing according to the invention; Fig. 4 is an enlarged perspective view of an embodiment of a flashing sealing element according to the invention; Fig. 5 is a fragmentary perspective view of another part of the flashing according to the invention.

Znana obróbka blacharska pokazana na fig. 1 zawiera pierwszy element 2 obróbki blacharskiej przystosowany do utworzenia uszczelniania, opierając się o dach, oraz drugi element 3 obróbki blacharskiej przystosowany do utworzenia przejścia uszczelniającego pomiędzy pierwszym elementem obróbki blacharskiej i konstrukcją przenikającą przez dach (niepokazaną) tak, że złożona obróbka blacharska zapewnia zasadniczo szczelne przejście pomiędzy dachem i konstrukcją przenikającą przez dach. Konstrukcją przenikającą przez dach może być np. okno dachowe, kolektor słoneczny itp. Pierwszy element 2 obróbki blacharskiej ma pierwszą część arkuszową 4 i fartuch 5 połączony z jej dolną częścią, przy czym fartuch jest ułożony pod pewnym kątem względem płaszczyzny pierwszej części arkuszowej. W przedstawionej postaci, fartuch ma dwie części, przy czym pierwsza część fartuchowa 5a jest ułożona w położeniu nachylonym w dół względem pierwszej części arkuszowej, a druga część fartuchowa 5b leży zasadniczo w jednej płaszczyźnie z powierzchnią dachu (niepokazaną). Drugi element 3 obróbki blacharskiej ma drugą część arkuszową 6, jak również górne ramię 7 przystosowane do sprzęgnięcia z górną powierzchnią części ościeżnicy okiennej (niepokazanej) za pomocą otworów 17 i odpowiednich środków mocujących (niepokazanych). Jak zaznaczono strzałką 8, części arkuszowe, pierwsza i druga, są ułożone suwliwie i utrzymywane razem przez współpracujące, regulowane środki łączące. Te środki łączące mogą być skonstruowane np. w następujący sposób: pierwsza część arkuszowa ma zagięty górny fragment ze skierowanym w dół pierwszym ramieniem 11, tworząc w ten sposób pierwsze wąskie zagięcie pomiędzy pierwszą częścią arkuszową i pierwszym ramieniem. Druga część arkuszowa 6 ma zagięty dolny fragment ze skierowanym do góry drugim ramieniem 14, tworząc tym samym drugie wąskie zagięcie pomiędzy drugą częścią arkuszową i drugim ramieniem. W stanie zmontowanym pierwsze ramię jest umieszczone w drugim zagięciu, a drugie ramię jest umieszczone w pierwszym zagięciu, tworząc tym samym połączenie pomiędzy obydwiema częściami arkuszowymi.The known flashing shown in Fig. 1 comprises a first flashing 2 adapted to form a sealing against the roof and a second flashing 3 adapted to form a sealing transition between the first flashing and a roof penetrating structure (not shown) such that that the complex flashing provides a substantially airtight transition between the roof and the roof penetrating structure. The roof penetrating structure can be e.g. a skylight, solar collector etc. The first flashing element 2 has a first sheet part 4 and an apron 5 connected to its lower part, the apron being at an angle to the plane of the first sheet part. In the embodiment shown, the apron has two parts, the first apron part 5a is arranged in a downwardly sloping position with respect to the first sheet part and the second apron part 5b is substantially flush with the roof surface (not shown). The second flashing piece 3 has a second sheet portion 6 as well as an upper arm 7 adapted to engage the top surface of the window frame portion (not shown) through openings 17 and corresponding fastening means (not shown). As indicated by arrow 8, the first and second sheet parts are slidably loaded and held together by cooperating adjustable connecting means. These joining means can be constructed, for example, as follows: the first sheet portion has a folded top portion with a downwardly directed first leg 11, thereby forming a first narrow fold between the first sheet portion and the first leg. The second sheet portion 6 has a folded bottom portion with an upwardly directed second limb 14, thereby forming a second narrow fold between the second sheet portion and the second limb. In the assembled state, the first arm is positioned in the second fold and the second arm is positioned in the first fold, thereby creating a connection between the two sheet parts.

Pokazany fartuch 5 jest zasadniczo płaską częścią arkuszową, która jest przystosowana do montażu na wierzchu zasadniczo płaskiej powierzchni dachu albo pod powierzchnią dachu, choć do zastosowania na powierzchni dachu w postaci falistych dachówek o głębokich zagłębieniach fartuch można wykonać z materiałów, które można ręcznie odkształcać albo rozciągać podczas montażu, tak aby umożliwić dobre dopasowanie pomiędzy obróbką blacharską i pokryciem dachu, przy czym materiały takie obejmują laminaty faliste albo harmonijkowe. W sytuacji montażowej pokazanej na fig. 1 pierwsza część fartuchowa 5a jest umieszczona w prawie poziomym położeniu, nachylając się nieznacznie w dół względem pierwszej części arkuszowej 4, choć fartuch można ułożyć pod dowolnym żądanym kątem. Fartuch można także ułożyć w taki sposób, że kąt pomiędzy pierwszą częścią fartuchową 5a i pierwszą częścią arkuszową 4 można regulować, np. poprzez połączenie umożliwiające wzajemny obrót tychże części.The apron 5 shown is a substantially flat sheet portion which is adapted to be mounted on top of a substantially flat roof surface or below the roof surface, although for use on a deeply recessed corrugated roof surface, the apron may be made of materials that can be deformed or stretched by hand. during assembly, so as to allow a good fit between the flashing and the roof covering, such materials including corrugated or folded laminates. In the assembly situation shown in Fig. 1, the first skirt portion 5a is placed in an almost horizontal position, sloping slightly downwardly with respect to the first sheet portion 4, although the skirt may be positioned at any desired angle. The apron can also be arranged in such a way that the angle between the first skirt portion 5a and the first sheet portion 4 can be adjusted, e.g.

W celu zapewnienia uszczelnienia odpowiednio pomiędzy górną i dolną obróbką blacharską oraz bocznymi obróbkami blacharskimi istnieją elementy narożne, które można ukształtować jako jedną całość albo z górną/dolną, albo z bocznymi obróbkami blacharskimi. Obróbka blacharska 1 ma element narożny 10 usytuowany zasadniczo prostopadle do ogólnych płaszczyzn fartucha 5 i części arkuszowej 4 na jednym z jego końców i przystosowany do sprzęgnięcia z boczną obróbką blacharskąIn order to provide a seal between the top and bottom flashing and side flashing, respectively, there are corner pieces which can be formed as one piece with either top / bottom or side flashes. The flashing 1 has a corner piece 10 situated substantially perpendicular to the general planes of the skirt 5 and the sheet portion 4 at one of its ends and adapted to engage the side flashing.

PL 221 316 B1 (niepokazaną). Obróbka blacharska ma także element narożny na przeciwległym końcu, lecz ze względu na przejrzystość, tego elementu narożnego nie pokazano.PL 221 316 B1 (not shown). The flashing also has a corner piece at the opposite end, but for the sake of clarity, this corner piece is not shown.

Podczas montażu obróbkę blacharską 1 mocuje się do dolnej części ościeżnicy okiennej, która, jak opisano powyżej, jest normalnie zakryta przez dolną okładzinę (niepokazaną na fig. 1). Następnie pokrycie w postaci bocznej okładziny 18, jak pokazano częściowo na fig. 2, mocuje się do przyległych bocznych części ościeżnicy okiennej. Boczna okładzina 18 ma na swej spodniej stronie element uszczelniający 20, tworzący uszczelnienie z dolną okładziną dolnej części ościeżnicy okiennej.During assembly, the flashing 1 is attached to the lower part of the sash which, as described above, is normally covered by the lower cladding (not shown in Fig. 1). Thereafter, a side cladding 18, as partially shown in Fig. 2, is attached to the adjacent side portions of the sash. The side cladding 18 has a sealing element 20 on its underside, forming a seal with the bottom cladding of the lower part of the window frame.

Na fig. 3-5 pokazano postać obróbki blacharskiej 101 według wynalazku, zawierającą element uszczelniający 120. Elementy pełniące tę samą albo podobną funkcję co odpowiadające im elementy w znanej ze stanu techniki obróbce blacharskiej pokazanej na fig. 1 i 2 noszą te same odnośniki liczbowe, przy czym dodano do nich liczbę 100.Figures 3-5 show an embodiment of a flashing 101 according to the invention comprising a sealing element 120. Elements having the same or a similar function as the corresponding elements in the prior art flashing shown in Figures 1 and 2 are given the same reference numbers, with the number 100 added to them.

Jak pokazano bardziej wyraźnie na fig. 4, element uszczelniający 120 ma zasadniczo kształt litery „L” i ma pierwsze ramię uszczelniające 121 i drugie ramię uszczelniające 122. Na drugim ramieniu uszczelniającym 122, ze względów opisanych w dalszym ciągu, znajdują się powierzchnie prowadzące 123 i 124.As shown more clearly in Fig. 4, the sealing member 120 is generally L-shaped and has a first sealing arm 121 and a second sealing arm 122. The second sealing arm 122 has guide surfaces 123 and 124.

Pierwsze ramię uszczelniające 121 służy zasadniczo temu samemu celowi co cały element uszczelniający 20 w znanej obróbce blacharskiej. W pokazanej postaci pierwsze ramię uszczelniające 121 jest połączone w jedną całość z drugim ramieniem uszczelniającym 122, które służy jako połączona część uszczelniająca i sprzęgająca. Pierwsze ramię uszczelniające 121 i drugie ramię uszczelniające 122 elementu uszczelniającego 120 można wykonać poprzez formowanie z jednego i tego samego materiału bądź też poprzez formowanie części w postaci dwóch oddzielnych elementów, które następnie łączy się ze sobą w dowolny odpowiedni sposób.The first sealing arm 121 serves essentially the same purpose as the entire sealing element 20 in known flashing. In the embodiment shown, the first sealing arm 121 is integrally connected to the second sealing arm 122 which serves as the combined sealing and engagement portion. The first sealing arm 121 and the second sealing arm 122 of the sealing element 120 may be made by molding from one and the same material, or by molding the parts into two separate pieces which are then joined together in any suitable manner.

Na fig. 3 pokazano tylko prawy element uszczelniający 120, podczas gdy na fig. 5 pokazano lewy element uszczelniający 120'. Należy zauważyć, że prawy element uszczelniający 120 i lewy element uszczelniający 120' stanowią swe lustrzane odbicia. Ponadto na fig. 5 pokazano dolną okładzinę 130. Szczegóły związane z okładziną 130 opisane zostaną w dalszym ciągu.Fig. 3 shows only the right-hand seal member 120, while Fig. 5 shows a left-hand seal member 120 '. It should be noted that the right-hand seal member 120 and the left-hand seal member 120 'are mirror images of each other. In addition, Fig. 5 shows a lower cladding 130. Details relating to a cladding 130 will be described below.

Jak pokazano na fig. 3, druga część arkuszowa 106 drugiego elementu 103 obróbki blacharskiej jest ustawiona w sprzęgnięciu z drugim ramieniem uszczelniającym 122 elementu uszczelniającego 120. W pokazanej postaci druga część arkuszowa 106 ma przedłużony fragment 106a, który z kolei jest wykonany z wystającą częścią kołnierzową (niewidoczną) włożoną w otwór 126 w kształcie szczeliny w powierzchni prowadzącej 124. Końcowy brzeg drugiej części arkuszowej 106, tzn. w pokazanej postaci końcowy brzeg przedłużonego fragmentu 106a poza wystającą częścią kołnierzową, opiera się o powierzchnię prowadzącą 124 elementu uszczelniającego 120. Wewnętrzny fragment części arkuszowej 106 w sąsiedztwie brzegu końcowego opiera się o powierzchnię prowadzącą 123. Spodnia strona pierwszego ramienia uszczelniającego 121 jest ustawiona tak, że przylega do górnego ramienia 107.As shown in Fig. 3, the second sheet portion 106 of the second flashing member 103 is positioned in engagement with the second sealing arm 122 of the seal member 120. In the embodiment shown, the second sheet portion 106 has an extended portion 106a which in turn is formed with a protruding flange portion. (not visible) inserted into a slot-shaped opening 126 in the guide surface 124. The end edge of the second sheet portion 106, i.e., in the embodiment shown, the end edge of the extension portion 106a beyond the flange projecting portion abuts the guide surface 124 of the sealing member 120. The interior portion of the portion is sheet 106 adjacent the end edge abuts the guide surface 123. The underside of the first sealing arm 121 is positioned to rest against the upper arm 107.

Podczas montażu w powierzchni dachu konstrukcji przenikającej przez dach element uszczelniający 120 początkowo ustawia się przy prawym końcu drugiego elementu 103 obróbki blacharskiej w celu uzyskania położenia objaśnionego wyżej. Połączenie pomiędzy drugim elementem 103 obróbki blacharskiej i elementem uszczelniającym 120' z lewej strony, pokazane na fig. 5, wykonuje się w podobny sposób.When mounted to the roof surface of the roof penetrating structure, the sealing member 120 is initially positioned at the right end of the second flashing member 103 to obtain the position explained above. The connection between the second flashing member 103 and the sealing member 120 'on the left side, shown in Fig. 5, is made in a similar manner.

Po zamontowaniu obydwu elementów uszczelniających 120 i 120', na odpowiednim końcu drugiego elementu 103 obróbki blacharskiej, drugi element 103 obróbki blacharskiej łączy się z pierwszym elementem 102 obróbki blacharskiej poprzez połączenie odpowiednich części złącznych pierwszego elementu 102 i drugiego elementu 103 obróbki blacharskiej. Zwrócona na zewnątrz strona elementów uszczelniających 120 i 120', tzn. skierowana przeciwnie do pierwszego elementu 102 obróbki blacharskiej, opiera się teraz o odpowiedni element narożny 110. Kolejność montażu można także odwrócić.After both sealing members 120 and 120 'have been mounted on the respective end of the second flashing member 103, the second flashing member 103 engages with the first flashing member 102 by engaging the respective coupling portions of the first member 102 and the second flashing member 103. The outward side of the sealing members 120 and 120 ', i.e., facing away from the first flashing member 102, now abuts the corresponding corner member 110. The assembly sequence can also be reversed.

Obróbka blacharska 101 jest obecnie w stanie odpowiadającym fig. 3 i jest w zasadzie gotowa do połączenia z oknem albo z inną konstrukcją przenikającą przez dach.The flashing 101 is now in a state corresponding to Fig. 3 and is substantially ready for connection to a window or other structure penetrating the roof.

Tym niemniej jednak, w odniesieniu do fig. 5 korzystne jest, aby okładzina 130 do połączenia z dolną częścią okna została w tym punkcie połączona z obróbką blacharską 101. Okładzina 130 ma zasadniczo kształt litery „L”, z pierwszą częścią 131 i drugą częścią 132, ze środkami sprzęgającymi (niepokazanymi), np. w postaci otworów pod wkręty lub podobne środki mocujące, które wprowadza się w dolną część ościeżnicy okiennej. Połączenie wykonuje się poprzez ustawienie okładziny 130 na wierzchu drugiego elementu 103 obróbki blacharskiej tak, że część końcową 150 opiera się o zwróco6However, with reference to Fig. 5, it is preferable that the cladding 130 for connection to the lower part of the window is connected to the flashing 101 at this point. The cladding 130 is generally "L" -shaped with a first portion 131 and a second portion 132 , with engaging means (not shown), e.g. in the form of screw holes or similar fastening means, which are inserted into the bottom of the window frame. The joint is made by positioning the cladding 130 on top of the second flashing member 103 so that the end portion 150 abuts against the turn 6.

PL 221 316 B1 ną do wewnątrz stronę pierwszego ramienia uszczelniającego 121' elementu uszczelniającego 120'. Okładzina 130 może mieć, jak pokazano, kołnierz 133 opierający się o powierzchnię prowadzącą 124 elementu uszczelniającego 120'.The inward side of the first sealing arm 121 'of the sealing member 120'. The liner 130 may have, as shown, a flange 133 to abut the guide surface 124 of the seal member 120 '.

Gdy względne położenie pierwszego elementu 102 i drugiego elementu 103 obróbki blacharskiej zostanie dopasowane stosownie do sytuacji montażowej, obróbkę blacharską 101 można połączyć z konstrukcją przenikającą przez dach. Przy dopasowywaniu elementy uszczelniające 120 i 120' podążają za ruchem drugiego elementu 103 obróbki blacharskiej tak, że pierwszy element 102 obróbki blacharskiej znajduje się w prawidłowym położeniu w celu zapewnienia prawidłowego uszczelnienia.When the relative positions of the first element 102 and the second flashing element 103 are adjusted according to the installation situation, the flashing 101 can be combined with the roof penetrating structure. Upon mating, the sealing members 120 and 120 'follow the movement of the second flashing element 103 such that the first flashing element 102 is in the correct position to ensure a proper seal.

Poniżej będą opisane dalsze szczegóły elementu uszczelniającego 120. Należy zauważyć, że szczegóły te odnoszą się odpowiednio do elementu uszczelniającego 120'.Further details of the seal member 120 will be described below. It should be noted that these details apply to the seal member 120 'respectively.

Na górnej stronie pierwszego ramienia uszczelniającego 121 znajduje się szereg grzbietów 125, tworzących w ten sposób szereg rozdzielonych komór tak, że wnikanie wody pomiędzy górną stroną uszczelnienia i stroną okładziny (niepokazanej) zostaje ograniczone. Wszelka napływająca woda, np. deszcz wpychany do góry przez wiatr, nie będzie mogła przedostać się oraz unika się zjawiska włoskowatości.On the upper side of the first sealing arm 121 there is a series of ridges 125 thus forming a series of separated chambers such that the ingress of water between the upper side of the seal and the side of the cladding (not shown) is limited. Any incoming water, such as rain being blown up by the wind, will not be able to pass through and hairline phenomenon is avoided.

Obszar 127 zaopatrzony w żeberka 128 wzmacnia drugie ramię uszczelniające 122 elementu uszczelniającego 120. Jedną rolą żeberek 128 jest utworzenie szeregu oddzielnych komór w celu ograniczenia wnikania wody, jak opisano wyżej. Dalszą rolą żeberek 128 jest zwiększenie tarcia pomiędzy elementem uszczelniającym 120 i drugą częścią arkuszową 106, zmniejszając w ten sposób ryzyko, że element uszczelniający 120 nie będzie podążać za drugą częścią arkuszową 106, kiedy podczas montażu ta ostatnia przesuwa się teleskopowo względem części arkuszowej 104. Wydłużony fragment 106a mógłby inaczej przeciąć szczelinę.The area 127 provided with ribs 128 reinforces the second sealing arm 122 of the sealing element 120. One role of the ribs 128 is to create a series of separate chambers to limit the ingress of water as described above. A further role of the ribs 128 is to increase the friction between the sealing member 120 and the second sheet portion 106, thus reducing the risk that the seal member 120 will not follow the second sheet portion 106 when the latter moves telescopically relative to the sheet portion 104 during assembly. portion 106a could otherwise cut the slit.

Czyniąc materiał drugiego ramienia uszczelniającego 122 sprężystym, uzyskuje się połączony efekt uszczelnienia i ustalania. Powierzchnie prowadzące 123 i 124 mogą być zaopatrzone w powłokę lub pokrycie w celu nadania im koniecznej wytrzymałości. Odpowiednie materiały obejmują na ogół wszystkie typy tworzyw sztucznych i gumy, takie jak kauczuk etylenowo-propylenowy (EPDM), kauczuk chloroprenowy (CR) albo kauczuk poliuretanowy (FUR), a element uszczelniający korzystnie wykonuje się techniką formowania. Inne odpowiednie materiały obejmują materiały piankowe, np. spieniony kopolimer etylenu o zamkniętych komórkach, a element uszczelniający można wykonać techniką kształtowania termicznego.By making the material of the second seal arm 122 resilient, a combined seal and hold effect is obtained. The guide surfaces 123 and 124 may be provided with a coating or covering to give them the necessary strength. Suitable materials generally include all types of plastics and rubbers, such as ethylene propylene rubber (EPDM), chloroprene rubber (CR) or polyurethane rubber (FUR), and the sealing element is preferably made by molding. Other suitable materials include foam materials, e.g., closed-cell foamed ethylene copolymer, and the sealing member may be made by thermoforming.

Element uszczelniający 120 może być lity albo może zawierać pustki lub wnęki. Poprzez odpowiednie połączenie grubości materiału i dobór materiału w poszczególnych fragmentach elementów uszczelniających można uzyskać optymalne właściwości w zakresie uszczelnienia i sprzęgania.Sealing member 120 may be solid or may have voids or recesses. Optimum sealing and coupling properties can be achieved by suitable combination of material thicknesses and material selection in the individual portions of the sealing elements.

Należy rozumieć, że postacie opisane w niniejszym dokumencie służą jedynie jako przykłady ilustrujące wynalazek, a fachowiec w tej dziedzinie może wprowadzić liczne odmiany i modyfikacje nie wychodząc poza zakres wynalazku.It is to be understood that the embodiments described herein are merely illustrative examples of the invention, and numerous variations and modifications may be made by one skilled in the art without departing from the scope of the invention.

Claims (5)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Obróbka blacharska (101) do konstrukcji przenikającej przez dach, mająca pierwszy element (102) obróbki blacharskiej zawierający część arkuszową (105a) i część fartuchową (105b), która w zamontowanym położeniu leży w płaszczyźnie dachu, oraz drugi element (103) obróbki blacharskiej zawierający także swą część arkuszową (106), która w zamontowanym położeniu zapewnia uszczelniające przejście pomiędzy pierwszym elementem obróbki blacharskiej a konstrukcją przenikają przez dach, przy czym pierwszy element obróbki blacharskiej i drugiego element obróbki blacharskiej są połączone ze sobą suwliwie, przy czym to suwliwe połączenie stanowi układ montażowej regulacji położenia pierwszego elementu obróbki blacharskiej i drugiego elementu obróbki blacharskiej względem siebie, oraz mająca co najmniej jeden element uszczelniający (120) stykający się z co najmniej drugim elementem (103) obróbki blacharskiej w stanie zamontowania obróbki blacharskiej, znamienna tym, że część arkuszowa (106) drugiego elementu (103) obróbki blacharskiej przedłużony fragment (106a), przy czym ten co najmniej jeden element uszczelniający (120) ma kształt litery „L” i obejmuje co najmniej jedno pierwsze ramię uszczelniające (121) i drugie ramię uszczelniające (122) z materiału sprężystego, przy czym drugie ramię uszczelniające (122) ma powierzchnie prowadzące (123, 124) oraz otwór (126) i jest połączone z pierwszym ramieniem uszczelniającym (121)1. A flashing (101) for a roof penetrating structure, having a first flashing element (102) comprising a sheet part (105a) and a skirt part (105b) which in a mounted position lies in the plane of the roof, and a second flashing element (103) also including its sheet portion (106) which in the mounted position provides a sealing transition between the first flashing and the structure penetrate the roof, the first flashing and the second flashing being slidably connected to each other, the sliding connection is a mounting arrangement for adjusting the position of the first flashing element and the second flashing element relative to each other, and having at least one sealing element (120) contacting at least the second flashing element (103) in the flashing mounted state, characterized in that the portion sheet-fed (106) second o the flashing member (103) an extended portion (106a), the at least one sealing member (120) having an "L" shape and including at least one first sealing arm (121) and a second sealing arm (122) of material resilient, the second sealing arm (122) having guide surfaces (123, 124) and an opening (126) and connected to the first sealing arm (121) PL 221 316 B1 i w stanie zamontowania obróbki blacharskiej jest sprzęgnięte z drugim elementem (103) obróbki blacharskiej, gdzie część arkuszowa (106) jest oparta o powierzchnie prowadzące (123, 124), przy czym co najmniej część przedłużonego fragmentu (106a) części arkuszowej (106) znajduje się w otworze (126).In a flashing mounted state, it is coupled to a second flashing element (103), wherein the sheet portion (106) rests against the guide surfaces (123, 124), at least a portion of an extended portion (106a) of the sheet portion ( 106) is in the opening (126). 2. Obróbka blacharska według zastrz. 1, znamienna tym, że w przypadku, gdy drugi element (103) obróbki blacharskiej ma górne ramię (107) połączone z częścią arkuszową (106) drugiego elementu (103) obróbki blacharskiej, pierwsze ramię uszczelniające (121) elementu uszczelniającego (120) jest usytuowane równolegle względem górnego ramienia (107), a drugie ramię uszczelniające (122) jest usytuowane równolegle względem części arkuszowej (106) drugiego elementu (103) obróbki blacharskiej.2. Flashing according to claim The flashing member of claim 1, characterized in that, in the case where the second flashing member (103) has an upper arm (107) connected to the sheet portion (106) of the second flashing member (103), the first sealing arm (121) of the sealing member (120) is disposed parallel to the upper arm (107), and the second sealing arm (122) is disposed parallel to the sheet portion (106) of the second flashing member (103). 3. Obróbka blacharska według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że drugie ramię uszczelniające (122) obszar (127) o zwiększonym tarciu.3. Flashing according to claim The apparatus of Claim 1 or 2, characterized in that the second sealing arm (122) has an area (127) of increased friction. 4. Obróbka blacharska według zastrz. 3, znamienna tym, że obszar (127) o zwiększonym tarciu ma żeberka (128).4. Flashing according to claim The apparatus of claim 3, characterized in that the frictional region (127) has ribs (128). 5. Sposób montażu konstrukcji przenikającej przez dach, z użyciem obróbki blacharskiej mającej pierwszy element (102) obróbki blacharskiej zawierający część arkuszową (105a) i część fartuchową (105b), która w zamontowanym położeniu leży w płaszczyźnie dachu, oraz drugi element (103) obróbki blacharskiej zawierający także swą część arkuszową (106), która w zamontowanym położeniu zapewnia uszczelniające przejście pomiędzy pierwszym elementem obróbki blacharskiej a konstrukcją przenikają przez dach, przy czym pierwszy element obróbki blacharskiej i drugi element obróbki blacharskiej są połączone ze sobą suwliwie, przy czym to suwliwe połączenie stanowi układ montażowej regulacji położenia pierwszego elementu obróbki blacharskiej i drugiego elementu obróbki blacharskiej względem siebie, oraz mająca co najmniej jeden element uszczelniający (120) stykający się z co najmniej drugim elementem (103) obróbki blacharskiej w stanie zamontowania obróbki blacharskiej, zgodnie z którym to sposobem dostarcza się pierwszy element (102) obróbki blacharskiej, drugi element (103) obróbki blacharskiej oraz co najmniej dwa elementy uszczelniające (120, 120'), następnie ustawia się jeden element uszczelniający (120, 120') na przeznaczonym dlań końcu drugiego elementu (103) obróbki blacharskiej, łączy się drugi element (103) obróbki blacharskiej z pierwszym elementem (102) obróbki blacharskiej z utworzeniem suwliwego połączenia i dopasowuje się ich wzajemne położenie z utworzeniem obróbki blacharskiej (101) i łączy się tę obróbkę blacharską (101) z konstrukcją przenikającą przez dach, znamienny tym, że jako elementy uszczelniające (120, 120') stosuje się L-kształtne elementy uszczelniające (120, 120'), z których każdy ma pierwsze ramię uszczelniające (121, 121') i drugie ramię uszczelniające (122, 122'), przy czym część arkuszową (106) drugiego elementu (103) obróbki blacharskiej wsuwa się jej przedłużonym fragmentem (106a) co najmniej częściowo do otworu (126) z jednoczesnym oparciem części arkuszowej (106) o powierzchnie prowadzące (123, 124) drugiego ramienia uszczelniającego (122), przy czym przed etapem łączenia obróbki blacharskiej (101) z konstrukcją przenikającą przez dach, łączy się tę obróbkę blacharską (101) z okładziną (130).5. A method of assembling a structure penetrating a roof using a flashing having a first flashing element (102) comprising a sheet part (105a) and an apron part (105b) which in the mounted position lies in the plane of the roof, and a second flashing element (103) also including its sheet portion (106) which, in the mounted position, provides a sealing transition between the first flashing and the structure penetrate the roof, the first flashing and the second flashing being slidably connected to each other, the sliding connection is a mounting arrangement for adjusting the position of the first flashing piece and the second flashing piece with respect to each other, and having at least one sealing piece (120) contacting at least the second flashing piece (103) in the flashing mounted state, according to which method down the first flashing element (102), the second flashing element (103) and the at least two sealing elements (120, 120 ') are provided, then one sealing element (120, 120') is positioned on the intended end of the second element (103). ), the second flashing element (103) is joined to the first flashing element (102) to slideably engage and their relative position is adjusted to form the flashing (101), and the flashing (101) is combined with a penetrating structure. through a roof, characterized in that the sealing elements (120, 120 ') are L-shaped sealing elements (120, 120'), each having a first sealing arm (121, 121 ') and a second sealing arm (122, 122 '), the sheet portion (106) of the second flashing element (103) being slid with its extended portion (106a) at least partially into the opening (126) while the portion rests at the same time. the flashing (106) against the guide surfaces (123, 124) of the second sealing arm (122), the flashing (101) being joined to the cladding (130) prior to the step of joining the flashing (101) to the roof penetrating structure.
PL376742A 2002-11-29 2003-11-27 A flashing device and a method of installing a roof penetrating structure by means of the flashing device PL221316B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA200201847 2002-11-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL376742A1 PL376742A1 (en) 2006-01-09
PL221316B1 true PL221316B1 (en) 2016-03-31

Family

ID=32405619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL376742A PL221316B1 (en) 2002-11-29 2003-11-27 A flashing device and a method of installing a roof penetrating structure by means of the flashing device

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1567732B1 (en)
CN (1) CN100439629C (en)
AT (1) ATE323807T1 (en)
AU (1) AU2003283208A1 (en)
DE (1) DE60304734T2 (en)
PL (1) PL221316B1 (en)
WO (1) WO2004051026A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2192248B1 (en) * 2008-11-26 2015-07-15 VKR Holding A/S Roof component flashing, a flashing system and a method of flashing
US9187905B2 (en) 2012-11-06 2015-11-17 Jeffrey A. Smith Roof or window panel to metal roofing or siding interface securement system
DK177601B1 (en) * 2013-01-07 2013-11-18 Vkr Holding As A gutter-like flashing member and a roof structure including such a flashing member
DK180257B1 (en) * 2017-05-16 2020-09-17 Vkr Holding As A sealing collar
EP3594426A1 (en) * 2018-07-09 2020-01-15 VKR Holding A/S An under flashing corner element; kits of elements; and a method of flashing a lower part of a roof element
USD957003S1 (en) 2019-09-25 2022-07-05 Vkr Holding A/S Window accessory
DK181526B1 (en) 2022-03-31 2024-04-05 Vkr Holding As A covering device and a method for mounting a covering device at a skylight

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK82857C (en) * 1955-01-21 1957-05-27 Rasmussen & Co V K Device for coverings for inclined skylights and casing blank for use with these coverings.
DE2142733C3 (en) * 1971-08-26 1980-04-03 Hoesch Werke Ag, 4600 Dortmund Flashing frame for roof windows lying in the roof area
ATE186363T1 (en) * 1994-04-18 1999-11-15 Velux Ind As CONNECTING STRIPS FOR ROOF ELEMENTS
DK172943B1 (en) * 1997-09-05 1999-10-11 Velux Ind As Deformable roofing material and a method of making a roofing rail with a skirt of roofing roof
PL364806A1 (en) * 2000-11-25 2004-12-13 Vkr Holding A/S Adjustable roof flashing and flashing kit

Also Published As

Publication number Publication date
ATE323807T1 (en) 2006-05-15
EP1567732A1 (en) 2005-08-31
DE60304734T2 (en) 2007-04-12
AU2003283208A1 (en) 2004-06-23
DE60304734D1 (en) 2006-05-24
CN100439629C (en) 2008-12-03
PL376742A1 (en) 2006-01-09
EP1567732B1 (en) 2006-04-19
CN1717520A (en) 2006-01-04
WO2004051026A1 (en) 2004-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7331145B2 (en) Flashing component for a roof window assembly
CA2136314C (en) A sealing arrangement for windows, in particular roof windows
CZ20031445A3 (en) Flashing element for roof-penetrating structure and flashing kit
US8020350B2 (en) Seamless deck-sealing surround for skylights and roof windows
CN102561605B (en) The method that there is the rainproof component of compensation member, comprise the external member of this rainproof component and install for the flashing board of roof window
HU227050B1 (en) Insulating frame for skylight window
KR101908937B1 (en) Moulding-bar for Canopy Pannel
PL221316B1 (en) A flashing device and a method of installing a roof penetrating structure by means of the flashing device
RU2139981C1 (en) Waterproofing device
JP3083473B2 (en) Waterproof structure of the joint of solar energy conversion panel
CN209891586U (en) Waterproof external member
JP3920579B2 (en) Gable component
JP3923787B2 (en) Windbreak structure mounting structure
EP3404162A1 (en) A roof window installed in an inclined roof structure with a flashing assembly and a method for weather proofing a roof window
JP2905863B2 (en) Single-piece metal roof panel
DK181526B1 (en) A covering device and a method for mounting a covering device at a skylight
KR101840230B1 (en) Waterproof member for roof panel
JP7492853B2 (en) Roof structure
PL206210B1 (en) A fastening device for a roof-flashing
EP3404161A1 (en) A flashing assembly and a method for weather proofing a roof window mounted in an inclined roof surface
JP2534099B2 (en) Roof middle connection member
AU2004260808B2 (en) A corner seal cover and an edge seal for solar panels
JP3528706B2 (en) Waterproof structure of roof
JP2001329606A (en) Waterproof structure of balcony floor
JPH08120840A (en) Internal connection type vertically roofed roof