PL220836B1

PL220836B1 - Dry dust collector

Info

Publication number: PL220836B1
Application number: PL388182A
Authority: PL
Inventors: Reinhold Both
Original assignee: Cft Gmbh; Cft Gmbh Compact Filter Technic
Priority date: 2008-06-06
Filing date: 2009-06-04
Publication date: 2016-01-29
Also published as: DE102008027210B4; PL388182A1; DE102008027210A1

Abstract

Wynalazek dotyczy odpylacza suchego do stosowania w podziemnym górnictwie i budownictwie oraz w innych zakładach, zagrożonych wybuchem gazu, z filtrem pyłowym (2), którego kieszenie filtrowe (3, 4) są wyposażone w antyelektrostatyczny materiał filtracyjny (5), i z wentylatorem (10), którego kadłub i/lub wlot (12) i wylot mają elementy tłumiące (14, 15), które są ukształtowane w sposób umożliwiający odprowadzanie ładunków elektrostatycznych. Ładunki elektrostatyczne, powstające podczas pracy odpylacza suchego, są szybko odprowadzane i usuwane dzięki temu, że ładunki te, pojawiające się w całej obudowie, są przenoszone krótką drogą na blachę filtra pyłowego (2) i wentylatora (10), tak że stają się nieszkodliwe. W tym celu przewidziano, że zarówno kieszenie filtrowe (3, 4) filtra pyłowego (2), jak też elementy tłumiące (14, 15), umieszczone na wewnętrznej stronie kadłuba wentylatora, są zaopatrzone w element odprowadzający. Elementy tłumiące (14, 15) i kieszenie filtrowe są wykonane z materiału nieprzewodzącego, gdzie element odprowadzający unieszkodliwia w każdym przypadku stwarzające problemy ładunki elektrostatyczne niezależnie od stanu kieszeni filtrowych (3, 4) i elementów tłumiących (14, 15). Odpylacz suchy może pracować także w zakładach, w których występuje zagrożenie gazowe.The invention relates to a dry dust collector for use in underground mining and construction as well as in other plants with a gas explosion hazard, with a dust filter (2), whose filter pockets (3, 4) are equipped with anti-static filter material (5), and with a fan (10) whose body and/or inlet (12) and outlet have damping elements (14, 15) which are shaped in such a way as to dissipate electrostatic charges. Electrostatic charges generated during the operation of the dry dust collector are quickly discharged and removed due to the fact that these charges appearing in the entire housing are transferred via a short path to the sheet of the dust filter (2) and the fan (10), so that they become harmless. For this purpose, it is provided that both the filter pockets (3, 4) of the dust filter (2) and the damping elements (14, 15) arranged on the inside of the fan housing are provided with a discharge element. The damping elements (14, 15) and filter pockets are made of non-conductive material, where the discharge element neutralizes problematic electrostatic charges in any case, regardless of the condition of the filter pockets (3, 4) and damping elements (14, 15). The dry dust collector can also work in plants where there is a gas hazard.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest odpylacz suchy do stosowania w podziemnym górnictwie i budownictwie oraz w innych zakładach zagrożonych wybuchem gazu ewentualnie eksplozją, z filtrem pyłowym, którego kieszenie filtrowe są wyposażone w antyelektrostatyczny materiał filtracyjny, i z wentylatorem, którego kadłub i/lub wlot i część wylotowa mają elementy tłumiące, które są ukształtowane z możliwością odprowadzania ładunków elektrostatycznych.The subject of the invention is a dry dust collector for use in underground mining and construction and in other plants with a gas explosion or explosion hazard, with a dust filter, the filter pockets of which are equipped with an anti-electrostatic filter material, and with a fan whose body and / or inlet and outlet part have elements damping, which are shaped to discharge electrostatic charges.

Tego rodzaju odpylacze suche są używane w różnych dziedzinach przemysłu, żeby możliwie wcześnie i maksymalnie strącać pyły powstające w procesie wydobycia lub wytwarzania i tym samym oczyszczać strumień powietrza lub też prądy powietrza kopalnianego. Przy tym w kadłubie wykonanym najczęściej z metalu są umieszczone elementy filtracyjne, zwane też kieszeniami filtrowymi, wykonane z tkaniny filtracyjnej lub odpowiedniego materiału filtracyjnego, przez które przepływa strumień powietrza lub też prąd powietrza kopalnianego. Podczas tego przepływu kieszenie filtrowe zatrzymują pył, wskutek czego z kadłuba na stronie wyjściowej odpływa odpowiednio oczyszczone powietrze lub powietrze kopalniane, które jest wciągane przez wentylator zasilany przez odpylacz. Celem wytłumienia hałasu wentylator jest wyposażony w elementy tłumiące tak, że praktycznie cały płaszcz zewnętrzny jest zabezpieczony akustycznie przed prądem powietrza kopalnianego. Wspomniane elementy filtracyjne są oczyszczane przez ostukiwanie lub przepływ wsteczny, przy czym opadający pył gromadzi się i jest usuwany. W strefie zagrożenia gazowego strumień powietrza lub też prąd powietrza kopalnianego muszą być dławione tak, aby nie mogły powstawać iskry podczas padania cząstek pyłu lub innych cząstek porywanych przez prąd powietrza kopalnianego. Tak więc należy znacznie ograniczyć przepustowość takiego odpylacza i tworzyć większe instalacje albo szukać innych sposobów odpylania. W strefach zagrożenia gazowego i zwłaszcza w górnictwie podziemnym trzeba poza tym zapewnić tryb pracy chroniący inne urządzenia, w szczególności także filtry samoratunkowe. Oznacza to, że na przykład w razie pożaru nie mogą się uwalniać substancje uszkadzające filtry samoratunkowe. Takie szkodliwe substancje mogą dostać się do otoczenia w szczególności podczas żarzenia się cząstek elementów filtracyjnych lub podczas pożaru, przy czym przepisy przewidują, że nie mogą być odprowadzane do otoczenia żadne toksyczne lub oblepiające gazy resztkowe. Stosownie do tego muszą być ukształtowane zainstalowane tam urządzenia. Poprzez sole i podobne substancje próbowano nadać właściwości upływowe zarówno kieszeniom filtrowym, jak i elementom tłumiącym. Jednak niekorzystne jest to, że te substancje są dość szybko wymywane przez wilgoć unoszoną przez prąd powietrza kopalnianego, toteż nie można uniknąć powstawania ładunków antyelektrostatycznych. Takie ładunki mogą znów doprowadzić do pożarów lub innych zagrożeń, wobec czego ostatnio te uczynione upływowymi części konstrukcyjne mogą być stosowane tylko warunkowo.Dry dust collectors of this type are used in various industrial sectors to precipitate as early and as possible the dusts arising from the extraction or production process and thus to clean the air stream or mine air currents. In this case, the filter elements, also known as filter pockets, are arranged in the hull, which is usually made of metal, and are made of a filter cloth or a suitable filter material through which the air stream or mine air flow flows. During this flow, the filter pockets trap the dust, so that suitably purified air or mine air flows out of the fuselage on the outlet side, which is drawn in by a fan powered by a dust collector. In order to suppress the noise, the fan is equipped with damping elements so that practically the entire outer jacket is acoustically protected against the mine air current. Said filter elements are cleaned by tapping or reverse flow, the falling dust being collected and discharged. In the gas hazard zone, the air stream or the mine air stream must be choked so that no sparks can arise when dust particles or other particles entrained by the mine air stream cannot be generated. Thus, the capacity of such a dust collector should be significantly reduced and larger installations should be created, or other dedusting methods should be sought. In gas hazard zones and especially in underground mining, it is also necessary to provide an operating mode that protects other devices, in particular also self-rescue filters. This means that, for example, in the event of a fire, substances damaging the self-rescuing filters cannot be released. Such harmful substances can get into the environment in particular when the particles of the filter elements glowing or during a fire, and regulations stipulate that no toxic or sticky residual gases may be discharged into the environment. The devices installed there must be designed accordingly. Attempts have been made to impart leakage properties to both the filter pockets and the damping elements through salts and similar substances. However, it is disadvantageous that these substances are washed away quite quickly by the moisture carried by the mine air current, so that the formation of antistatic charges cannot be avoided. Such charges can again lead to fires or other hazards, so that recently made leakage components can only be used conditionally.

Istnieje zatem zapotrzebowanie stworzenia suchego odpylacza, który może być stosowany bez narażenia pracowników także w strefach zagrożenia gazowego, zwłaszcza w górnictwie podziemnym.There is therefore a need to create a dry dust collector that can also be used in gas hazard zones, especially in underground mining, without endangering workers.

Istota wynalazku polega na tym, że zgodnie z wynalazkiem odpylacz suchy do stosowania w podziemnym górnictwie i budownictwie oraz w innych zakładach zagrożonych wybuchem gazu, charakteryzuje się tym, że do kieszeni filtrowych i/lub do słupkowych elementów tłumiących jest/są przyporządkowany/-e elektryczny/-e element/-y odprawadzający/-e, który/-e umożliwia/-ją odpływ ładunków elektrycznych z powierzchni, na które oddziałuje powietrze kopalniane, element/-y odprowadzający/-e zaś jest/-są połączony/-e bezpośrednio z elektrycznie przewodzącym kadłubem odpylacza lub kadłubem wentylatora, przy czym kadłub odpylacza oraz kadłub wentylatora są ze sobą sprzężone elektrycznie.The essence of the invention consists in the fact that, according to the invention, the dry dust collector for use in underground mining and construction as well as in other plants endangered by gas explosion, is characterized in that an electric Discharging element (s), which allows the discharge of electric charges from the surface affected by the mine air, and the discharge element (s) is / are connected directly with an electrically conductive dust collector body or a fan housing, the dust collector body and the fan housing being electrically coupled to each other.

W tak ukształtowanym suchym odpylaczu po raz pierwszy umożliwiono szybkie usuwanie każdego ładunku elektrycznego nawet w razie erozyjnego wypłukania substancji przewodzących na elementach tłumiących lub też na materiale filtracyjnym, przy czym rozładowanie to odbywa się na tak dużej powierzchni, że nie występują żadne utrudnienia i zagrożenia. Zresztą ta duża powierzchnia może być także uziemiona. Tam gdzie pojawiają się na ogół lub pierwszy raz ładunki elektrostatyczne, są one natychmiast usuwane przez to, że elementy tłumiące jak też materiał filtracyjny są połączone elektrycznie z blachą całej obudowy suchego odpylacza. Oznacza to, że zarówno cały kadłub wentylatora jak i cały kadłub odpylacza stanowią jeden zespół mający dużą powierzchnię blaszaną, na której rozkładają się wszystkie pojawiające się ładunki elektryczne, tak że już nie występują szkodliwe zanieczyszczenia. Zapewnione jest bezpośrednie połączenie z blachą, dzięki czemu nie występują pożary lub podobne zjawiska, którym towarzyszy szkodliwe zadymienie mogące ewentualnie wpływać niekorzystnie na filtry samoratunkowe lub inne przyrządy.In a dry dust collector designed in this way, it is possible for the first time to quickly remove any electric charge, even in the event of erosion of conductive substances on the damping elements or on the filter material, the discharge being carried out over such a large area that no difficulties or hazards arise. Besides, this large surface can also be grounded. Where electrostatic charges appear in general or for the first time, they are immediately removed by the fact that the damping elements as well as the filter material are electrically connected to the sheet metal of the entire dry dust collector housing. This means that both the entire fan body and the entire dust collector body constitute one unit having a large sheet metal surface on which all electric charges are distributed, so that harmful contaminants no longer occur. A direct connection to the sheet is ensured, thanks to which there are no fires or similar phenomena accompanied by harmful smoke that may adversely affect self-rescuing filters or other devices.

PL 220 836 B1PL 220 836 B1

W korzystnej postaci wynalazku przewidziano, że wyposażone w element odprowadzający elementy tłumiące są połączone elektrycznie poprzez pierścienie przytrzymujące, które jednocześnie tworzą panele nasuwowe dla elementów tłumiących, przy czym elementy odprowadzające i/lub pierścienie przytrzymujące są ustalone z ominięciem uszczelnienia na blasze kadłuba wentylatora lub też kadłuba odpylacza.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the damping elements provided with an evacuation element are electrically connected by holding rings, which at the same time form sliding panels for the damping elements, while the discharge elements and / or the retaining rings are fixed on the sheet of the fan housing or the housing without a seal. dust collector.

Elementy tłumiące, które zapewniają izolację elektryczną względem blachy kadłuba wentylatora, są teraz połączone z elementem odprowadzającym, który umożliwia odpływ ładunków elektrostatycznych do blachy z powierzchni znajdującej się pod działaniem powietrza kopalnianego, wskutek czego nie występują żadne problemy. Gdy pojawiają się takie ładunki elektrostatyczne, powstaje natychmiast połączenie z blachą kadłuba wentylatora a także kadłuba odpylacza poprzez elementy odprowadzające i pierścienie przytrzymujące, dzięki czemu występujące ładunki są natychmiast usuwane. Nie ma więc zagrożeń dla załogi i środków produkcji.The damping elements, which provide electrical insulation against the sheet metal of the fan casing, are now connected to a discharge element which allows electrostatic charges to drain into the sheet metal from the surface exposed to the mine air, whereby no problems arise. When such electrostatic charges appear, there is an immediate connection with the sheet metal of the fan housing and the dust collector housing through draining elements and holding rings, thanks to which the occurring charges are immediately removed. So there are no threats to the staff and means of production.

W następnym korzystnym ukształtowaniu przewidziano, że po środku między pierścieniami przytrzymującymi umieszczonymi na końcach kadłuba wentylatora albo kadłubowych członów jest przewidziany następny pierścień wsporczy wykonany z materiału elektrycznie przewodzącego.In a further advantageous embodiment, it is provided that a further support ring made of electrically conductive material is provided in the middle between the retaining rings arranged at the ends of the fan casing or the casing members.

Ten elektrycznie przewodzący pierścień wsporczy zapewnia to, że słupkowe elementy tłumiące przylegają zawsze ściśle do kadłuba wentylatora i jednocześnie są połączone ze sobą elementy odprowadzające przyporządkowane do poszczególnych elementów tłumiących, dzięki czemu prąd znajdzie zawsze drogę do krańcowych pierścieni przytrzymujących i tym samym rozpłynie się na blachę kadłuba wentylatora. Pierścienie przytrzymujące, podobnie jak pierścień wsporczy, są okrężne, toteż że poszczególne elementy odprowadzające są zawsze połączone ze sobą, dzięki czemu nie występują miejscowe obciążenia, gdyż jest zapewniony odpływ prądu.This electrically conductive support ring ensures that the pillar-shaped damping elements always fit tightly against the fan housing and at the same time the discharge elements associated with the individual damping elements are connected to each other, so that the current always finds its way to the end retaining rings and thus spreads over the casing sheet metal fan. The holding rings, like the support ring, are circular, so that the individual discharge elements are always connected to each other, so that local loads do not occur as the current drainage is ensured.

Dla zoptymalizowania tłumienia hałasu, ale także z myślą o niezawodnym odprowadzaniu oczyszczanych gazów lub też powietrza kopalnianego, zgodnie z wynalazkiem część wylotowa wentylatora jest podzielona na szereg kanałów wylotowych, których ścianki są pokryte dookoła słupkowymi elementami tłumiącymi zespolonymi z elementem odprowadzającym. Zapewnia to optymalną izolację akustyczną w wyjściowej strefie suchego odpylacza i jednocześnie są niezawodnie odprowadzane pojawiające się ewentualnie ładunki elektrostatyczne. Każdy z kanałów wylotowych ma optymalną izolację akustyczną i jednocześnie jest zabezpieczony pod względem odprowadzania ładunków elektrostatycznych.In order to optimize the noise suppression, but also to reliably discharge the gases to be treated or mine air, according to the invention, the outlet part of the fan is divided into a series of outlet channels, the walls of which are covered all around with pillar-shaped damping elements integrated with the discharge element. This ensures optimal sound insulation in the output zone of the dry dust collector and, at the same time, reliably dissipates any electrostatic charges that may arise. Each of the outlet channels has optimal sound insulation and is also protected against electrostatic charges.

Korzystnie do wlotu są przyporządkowane jedna lub więcej zespolonych z elementami tłumiącymi czujek dymowych, które są połączone układowo z wirnikami wentylatora.Preferably, the inlet is associated with one or more smoke detectors associated with the damping elements, which are systemically connected to the fan rotors.

Gdy czujki wykryją dym, powodują one w wyniku opisanego ukształtowania zatrzymanie wirników wentylatora, dzięki czemu pożar nie rozprzestrzenia się i mogą być użyte natychmiast odpowiednie środki gaśnicze. Na przykład mogą zostać włączone odpowiednie dysze wodne, które spryskują wodą wnętrze odpylacza tłumiąc pożar.When the detectors detect smoke, as a result of the described configuration, the fan rotors are stopped, so that the fire does not spread and appropriate extinguishing agents can be used immediately. For example, suitable water jets may be activated to spray water into the dust collector to suppress the fire.

Zgodnie z korzystnym przykładem wykonania wynalazku wlot zwęża się stożkowo ku wirnikom wentylatora, przy czym czujki dymowe są usytuowane w przybliżeniu na środku skosów. Sprzyja to szybkiemu wykrywaniu dymu. Dzięki czemu pożar może być wykrywany i sygnalizowany odpowiednio wcześnie, co zapewnia szybkie odłączenie odpylacza.According to a preferred embodiment of the invention, the inlet tapers conically towards the fan impellers, the smoke detectors being arranged approximately in the center of the slopes. This promotes quick smoke detection. As a result, fire can be detected and signaled in good time, which ensures quick disconnection of the dust collector.

Korzystnie element odprowadzający na wewnętrznej stronie elementu tłumiącego jest scalony z powierzchnią styku z powietrzem kopalnianym, co zapobiega szkodliwemu oddziaływaniu strug powietrza kopalnianego na elementy odprowadzające. Tak więc właściwy element odprowadzający jest chroniony na tyle, że nie trzeba obawiać się jego uszkodzenia. Może on zawsze spełniać swoje zadanie i zapewnia szybkie usuwanie pojawiających się ładunków elektrostatycznych.Preferably, the discharge element on the inside of the damping element is integral with the mine air contact surface, which prevents harmful effects of the mine air streams on the discharge elements. Thus, the actual drainage element is so protected that you do not have to worry about damaging it. It can always do its job and ensures that any electrostatic charges that arise are quickly removed.

W szczególności według wynalazku przewidziano, że w stykającej się z powietrzem kopalnianym powierzchni elementu tłumiącego jest wykonany wzdłużny rowek mieszczący element odprowadzający, dzięki czemu uzyskuje się dobre zamocowanie elementu odprowadzającego. Takie wykonanie jest szczególnie korzystne zwłaszcza w przypadku słupkowych elementów tłumiących, ponieważ taki wzdłużny rowek może być przewidziany już przy wytwarzaniu tego elementu, co ułatwia i jednocześnie zapewnia dobre zamontowanie elementu odprowadzającego.In particular, it is provided according to the invention that a longitudinal groove for the discharge element is provided in the surface of the damping element in contact with the mine air, whereby a good fixation of the discharge element is achieved. Such an embodiment is particularly advantageous in particular in the case of pillar-like damping elements, since such a longitudinal groove can already be provided during the production of the element, which facilitates and at the same time ensures a good mounting of the drainage element.

W kolejnej postaci wynalazku, przewidziano, że element odprowadzający ma postać licy miedzianej lub drutu miedzianego i że stosownie do tego jest ukształtowany wzdłużny rowek. W szczególności korzystna jest lica miedziana, gdyż daje się ona łatwo dopasować do istniejących warunków i dzięki płaskiemu ukształtowaniu nie wymaga zbyt dużego wzdłużnego rowka.In a further embodiment of the invention, it is provided that the discharge element is in the form of a copper face or a copper wire and that a longitudinal groove is formed accordingly. A copper face is particularly advantageous because it can be easily adapted to the existing conditions and, due to its flat shape, does not require too much longitudinal groove.

PL 220 836 B1PL 220 836 B1

Następna korzystna postać wynalazku polega na tym, że element odprowadzający ma kształt zagiętej w kształcie U końcówki z blachy miedzianej albo pasków z blachy miedzianej, przy czym takie paski są rozmieszczone na długości słupkowego elementu tłumiącego, a co najmniej na jego obu końcach. Takie paski z blachy miedzianej lub też cała blacha miedziana zapewniają to, że pojawiające się ładunki elektrostatyczne są odprowadzane z powierzchni styku z powietrzem kopalnianym lub też nie mogą nawet występować w tej strefie.A further advantageous embodiment of the invention consists in that the evacuating element has the shape of a U-shaped end made of a copper sheet or strips of copper sheet, such strips being distributed along the length of the pillar damping element, or at least at both ends thereof. Such copper strips or a complete copper sheet ensure that the electrostatic charges that arise are carried away from the contact surface with the mine air or may not even be present in this zone.

Korzystnie kieszenie filtrowe są ukształtowane z mającego własną sztywność materiału filtracyjnego i są wsuwane w kanał gazu nieoczyszczonego oraz są zabezpieczone względem kanału gazu oczyszczonego i kadłuba odpylacza przez nie przepuszczający gazu element uszczelniający, przy czym jeden lub większa liczba elementów odprowadzających znajduje się na kieszeniach filtrowych po stronie gazu nieoczyszczonego i są one wyposażone w końcówkę, która przechodząc przez element uszczelniający lub po tym elemencie jest połączona elektrycznie z blachą filtra pyłowego. Dzięki takiemu ukształtowaniu ewentualnie pojawiające się ładunki elektrostatyczne w strefie filtra pyłowego także mogą być odprowadzane. Tak więc odpowiednio usztywnione kieszenie filtrowe mogą być wsuwane w kanał gazu nie oczyszczonego tak, że gaz ten ocierając się o nie przenika przez materiał filtracyjny pozostawiając na nim pył, po czym przez wewnętrzny kanał przepływowy kieszeni filtrowych jest doprowadzany do kanału gazu oczyszczonego. Przy tym trzeba zapewnić, żeby gaz zawierający pył nie mógł dostawać się z jego kanału bezpośrednio do kanału gazu oczyszczonego w strefie zamocowania kieszeni filtrowych. Jednocześnie te nieprzepuszczające gazu elementy uszczelniające są potrzebne, aby w razie pożaru zablokować wyjście tych gazów z kadłuba właściwego odpylacza. Jednocześnie takie elementy uszczelniające nie są elektrycznie przewodzące, wobec czego od wewnętrznej strony kieszeni filtrowych trzeba utworzyć połączenie do zewnętrznej blachy kadłuba odpylacza lub kadłuba filtra pyłowego, co jest wykonane - jak już wspomniano - przez końcówkę, która przechodzi przez element uszczelniający albo po tym elemencie tak, że zapewnia przepływ prądu.Preferably, the filter pockets are formed of an inherently rigid filter material and are inserted into the raw gas channel and are protected against the clean gas channel and the dust collector housing by a gas-tight sealing element, one or more discharge elements being provided on the filter pockets on the side of the filter. raw gas and are provided with an end piece which is electrically connected to the dust filter plate through the sealing element or downstream thereof. Due to this design, any electrostatic charges that may arise in the area of the dust filter can also be discharged. Thus, suitably stiffened filter pockets can be inserted into the raw gas channel so that the gas, rubbing against them, penetrates the filter material, leaving dust thereon, and then is fed into the clean gas channel through the internal flow channel of the filter pockets. It must be ensured that the dust-containing gas cannot flow from its channel directly into the clean gas channel in the area where the filter pockets are attached. At the same time, these gas-tight sealing elements are needed to block the exit of these gases from the body of the dust collector in the event of a fire. At the same time, such sealing elements are not electrically conductive, so that from the inside of the filter pockets a connection must be made to the outer sheet of the dust collector housing or the dust filter housing, which is made - as already mentioned - through a tip that passes through the sealing element or after this element that provides the flow of electricity.

Ukształtowanie szczególnie korzystne dla przekazywania prądu przez element uszczelniający polega na tym, że do przepuszczenia prądu pojawiającego się na elemencie odprowadzającym służą elektrycznie przewodzące śruby mocujące, które ustalają dane kieszenie filtrowe na blasze kadłuba odpylacza i na których jest ustalany rozłącznie element odprowadzający. Te śruby mocujące są ukształtowane i umieszczone według wynalazku tak, że przechodzą one przez element uszczelniający i z jednej strony mocują element odprowadzający i z drugiej strony są ustalane na blasze kadłuba odpylacza tak, że prąd może płynąć bez problemu przez izolujący element uszczelniający. Oba kadłuby, czyli kadłub odpylacza i kadłub wentylatora, są połączone ze sobą elektrycznie, a więc jest możliwe rozprowadzenie ładunków i nie ma zagrożenia dla załogi ani dla otoczenia. Jest udostępniona do tego duża powierzchnia.A design which is particularly advantageous for transmitting the current through the sealing element consists in the fact that electrically conductive fastening screws are used to pass the current appearing on the discharge element, which fix the respective filter pockets on the sheet of the dust collector's body and on which the discharge element is detachably attached. These fastening screws are shaped and arranged according to the invention so that they pass through the sealing element and on the one hand fasten the discharge element and on the other hand are fixed on the sheet of the dust collector housing, so that the current can flow without problem through the insulating sealing element. Both hulls, i.e. the dust collector body and the fan housing, are electrically connected, so it is possible to distribute the loads and there is no threat to the crew or the environment. A large area is available for this.

W korzystnym przykładzie wykonania wynalazku przewidziano, że element odprowadzający lub elementy odprowadzające obejmują fałdowany materiał filtracyjny kieszeni filtrowej, przy czym styk elektryczny stanowi zewnętrzna krawędź materiału filtracyjnego. Dzięki temu jest możliwa łatwa i pewna redukcja naładowania elektrycznego. Element odprowadzający nie jest tu zespolony z materiałem filtracyjnym, lecz krawędzie fałd lub zewnętrzne krawędzie fałdowanego materiału filtracyjnego są wykorzystywane do zetknięcia z prostopadle prowadzonym elementem odprowadzającym co umożliwia przejmowanie i odpływ prądu. Przy tym można przewidzieć jeden element odprowadzający lub też dwa takie elementy, stosownie do występującego ewentualnie obciążenia, żeby wykluczyć z pewnością pojawianie się ładunków elektrostatycznych w tej strefie.In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the removal element or removal elements comprise a pleated filter material of a filter pocket, the electrical contact being the outer edge of the filter material. This makes it possible to easily and safely reduce the electrical charge. Here, the discharge element is not integrated with the filter material, but the edges of the folds or the outer edges of the pleated filter material are used to contact the perpendicularly guided discharge element, which allows the current to be absorbed and released. In this case, one or two discharge elements can be provided, depending on the load that may be present, in order to ensure that the appearance of electrostatic charges in this zone is absolutely prevented.

Korzystnie materiał filtracyjny ma powłokę w postaci pianki akrylowej lub pianki PU z grafitem lub podobną substancją, która jest naniesiona po stronie napływu. W razie ewentualnego pożaru zapobiega się dzięki temu powstawaniu szkodliwych, to jest w szczególności oblepiających cząstek. Pianki te są trudnopalne, antyelektrostatyczne, mikroporowate i łatwe do obróbki. Pianka zapewnia jednocześnie wysoki stopień odpylania. Ponadto korzystnie fałdowany materiał filtracyjny na wyjściu dla gazów oczyszczonych jest połączony ze wzmocnionym obrzeżem montażowym na kadłubie odpylacza i na przeciwległym końcu jest połączony z szyną mocującą. Ta szyna mocująca jest jednocześnie wykorzystywana do skutecznego i pewnego ustalenia kieszeni filtrowej na wyjściu, natomiast na przeciwległym końcu jest ona z reguły zabezpieczona tylko jednym sworzniem.Preferably, the filter material has a coating of acrylic foam or PU foam with graphite or the like which is applied on the upstream side. In the event of a possible fire, the formation of harmful, in particular sticky particles, is thereby prevented. These foams are flame retardant, antistatic, microporous and easy to process. At the same time, the foam ensures a high degree of dust extraction. Moreover, preferably the pleated filter material at the clean gas outlet is connected to a reinforced mounting rim on the dust collector body and is connected at the opposite end to the fastening rail. This fastening rail is simultaneously used to securely and securely fix the filter pocket at the outlet, while at the opposite end it is generally only secured with one bolt.

Wspomnianą dużą „powierzchnię odprężenia” całego kadłuba odpylacza suchego można wykorzystać także skutecznie wtedy, gdy tylko elementy tłumiące lub tylko kieszenie filtrowe są podłączone w sposób zapobiegający naładowaniu elektrycznemu. W zależności od ukształtowania odpylacza suchego, z reguły jest niezbędne zabezpieczenie kieszeni filtrowych, natomiast słupkowe elementyThe said large "relaxation area" of the entire body of the dry dust collector can also be used effectively if only the damping elements or only the filter pockets are connected in such a way as to prevent electrical charging. Depending on the configuration of the dry dust collector, it is usually necessary to protect the filter pockets, while the bar-shaped elements

PL 220 836 B1 tłumiące umieszczone na końcu kadłuba odpylacza suchego są mniej obciążone i dlatego nie zawsze jest konieczne ich zabezpieczenie.The damping elements located at the end of the dry dust collector body are less stressed and therefore it is not always necessary to protect them.

Dzięki wynalazkowi stworzono odpylacz suchy, który jest zabezpieczony przed ładunkami elektrostatycznymi. Jeżeli jednak pojawią się ładunki elektrostatyczne, przykładowo z powodu nieskuteczności soli lub innych upływowych środków umieszczonych na powierzchniach styku z powietrzem kopalnianym, to są one celowo usuwane przez elementy odprowadzające do strefy, gdzie są one nieszkodliwe, przy czym jest to w szczególności cała obudowa odpylacza suchego. W tym celu kadłub odpylacza i kadłub wentylatora są połączone ze sobą tak, że niezależnie od miejsca występowania ładunków elektrostatycznych są one unieszkodliwiane na całej obudowie. W tym celu do słupkowych elementów tłumiących oraz do kieszeni filtrowych są przyporządkowane takie elementy odprowadzające, które w każdym przypadku zapewniają redukcję trwających krótko lub nieco dłużej napięć, mianowicie także wtedy, gdy przykładowo kieszenie filtrowe są dodatkowo odizolowane nieprzewodzącymi elementami uszczelniającymi. Szczególnie korzystnie jest takie rozmieszczenie odpowiednich elementów odprowadzających, aby nawet w przypadku części konstrukcyjnych o dużej powierzchni mogły one zawsze przejmować i odprowadzać powstające ładunki elektrostatyczne.Thanks to the invention, a dry dust collector was created that is protected against electrostatic charges. If, however, electrostatic charges arise, for example due to the ineffectiveness of the salt or other leakage means placed on the surfaces in contact with the mine air, they are deliberately removed by the discharge elements into a zone where they are harmless, in particular the entire dry dust collector housing . To this end, the dust collector housing and the fan housing are connected to each other so that regardless of where electrostatic charges are present, they are neutralized over the entire housing. For this purpose, discharge elements are assigned to the column-shaped damping elements and to the filter pockets, which in any case ensure the reduction of short-term or slightly longer-term stresses, also when, for example, the filter pockets are additionally insulated with non-conductive sealing elements. It is particularly advantageous to arrange the corresponding discharge elements in such a way that, even in the case of large-surface components, they can always absorb and discharge the resulting electrostatic charges.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia fragment odpylacza suchego w widoku z boku, przy czym wentylator jest odwzorowany w przekroju, fig. 2 - wentylator w przekroju w obrębie jego wirnika, fig. 3 - fragment kadłuba wentylatora w przekroju podłużnym, fig. 4 - słupkowe elementy tłumiące, w przekroju i w powiększeniu, fig. 5 - powiększone odwzorowanie końcówki elementu odprowadzającego, fig. 6 - filtr pyłowy w przekroju poprzecznym, fig. 7 - kieszeń filtrowa w strefie zamocowania na kadłubie odpylacza, w widoku z boku, fig. 8 - kieszeń filtrowa w przekroju w strefie elementu odprowadzającego, fig. 9 - fragment z fig. 8 bez elementu odprowadzającego, w powiększeniu, fig. 10 - wyjściową strefę gazów oczyszczonych z kieszeni filtrowej ze wzmocnionym obrzeżem montażowym.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a fragment of the dry dust collector in a side view, while the fan is shown in cross-section, Fig. 2 - a fan in a cross-section within its rotor, Fig. 3 - a fragment of the fuselage longitudinal section of the fan, Fig. 4 - cross-section and enlarged view of column-shaped damping elements, Fig. 5 - enlarged representation of the exhaust element tip, Fig. 6 - dust filter in cross-section, Fig. 7 - filter pocket in the area of attachment on the dust collector body , in a side view, Fig. 8 - a cross section of the filter pocket in the area of the discharge element, Fig. 9 - the fragment of Fig. 8 without the discharge element, enlarged, Fig. 10 - the exit zone of the clean gases from the filter pocket with a reinforced mounting rim .

Fig. 1 przedstawia fragment odpylacza suchego 1, przy czym widać tylko część filtra pyłowego 2, natomiast cały wentylator 10 jest pokazany w przekroju. Filtr pyłowy 2 ma szereg kieszeni filtrowych 3, 4, które są wykonane z fałdowanego materiału filtracyjnego 5, który zapewnia powstrzymywanie pyłu i podobnych cząstek przemieszczających się razem z gazami nieoczyszczonymi. Umieszczony pod kadłubem 7 odpylacza transporter 6 pyłu umożliwia odprowadzanie pyłu wytrząsanego lub inaczej oddzielanego od materiału filtracyjnego 5.Fig. 1 shows a fragment of the dry dust collector 1, where only part of the dust filter 2 is visible, while the entire fan 10 is shown in section. The dust filter 2 has a plurality of filter pockets 3, 4 which are made of a pleated filter material 5 which prevents dust and similar particles from moving along with the raw gases. The dust conveyor 6 located under the fuselage 7 of the dust collector enables the removal of dust that is shaken or otherwise separated from the filter material 5.

W poszczególnych członach kadłuba 8, 8' znajduje się szereg kieszeni filtrowych 3, 4 rozmieszczonych równolegle obok siebie, co jest objaśniane na podstawie następnych figur. Łącznikiem między filtrem pyłowym 2 i wentylatorem 10 jest wylot 9 gazu oczyszczonego przy końcu kadłuba 7 odpylacza. Ten wylot 9 jest tak połączony z wlotem 11 wentylatora 10, że ładunki elektrostatyczne są przekazywane z jednej strefy do drugiej. Ponadto wokół wylotu 9 gazu oczyszczonego może być rozmieszczonych kilka złączy elektrostatycznych 21. Na fig. 1 pokazano ponadto część wylotową 12 wentylatora 10.The individual fuselage members 8, 8 'have a series of filter pockets 3, 4 arranged side by side in parallel, as will be explained on the basis of the following figures. The connector between the dust filter 2 and the fan 10 is the clean gas outlet 9 at the end of the dust collector body 7. This outlet 9 is connected to the inlet 11 of the fan 10 so that electrostatic charges are transferred from one zone to the other. Moreover, several electrostatic connectors 21 can be arranged around the clean gas outlet 9. Fig. 1 further shows the outlet part 12 of the fan 10.

Kadłub 23 wentylatora jest przedstawiony w przekroju dla pokazania słupkowych elementów tłumiących 14, 15 umieszczonych na wewnętrznej stronie blachy 22 kadłuba 23 wentylatora. Przy tym powietrze kopalniane 16 ociera się o powierzchnię 18 powodując po pewnym czasie wytarcie materiałów nadających przewodność przyporządkowanych do elementów tłumiących 14, 15 wskutek czego w tej strefie ładunki elektrostatyczne nie są już przechwytywane z zadaną niezawodnością.The fan casing 23 is shown in section to show pillar damping elements 14, 15 disposed on the inside of the sheet 22 of the fan casing 23. In this case, the mine air 16 rubs against the surface 18, causing after some time the conductivity materials associated with the damping elements 14 to be worn out, so that in this zone electrostatic charges are no longer intercepted with a given reliability.

Kadłub 23 wentylatora jest podzielony na człony 27, 28, 29, przy czym w całym obszarze są umieszczone wspomniane elementy tłumiące 14, 15. Pierwszy człon 27 jest stożkiem wlotowym, przy czym na jego skosach 38 są umieszczone czujki dymowe 35, które sygnalizują obecność dymu i doprowadzają do zatrzymania właściwego wentylatora 10 z jego wirnikami 36, 32. Zdarza się to wtedy, gdy czujka dymowa 35 wykryje dym, który na przykład w przypadku palenia się filtra pyłowego 2 dostaje się do wentylatora 10 przez wylot 9 gazu oczyszczonego.The fan casing 23 is divided into members 27, 28, 29, the above-mentioned damping elements 14, 15 being disposed in the whole area. The first member 27 is an inlet cone, with smoke detectors 35 located on its slopes 38, which indicate the presence of smoke. and stop the actual fan 10 with its rotors 36, 32. This happens when the smoke detector 35 detects smoke, which enters the fan 10 through the clean gas outlet 9, for example when the dust filter 2 is burning.

Z tym stożkowym wlotem 11 łączy się człon 28, w którym są przewidziane dwa wentylatorowe wirniki 36, 37, żeby wytworzyć niezbędny ciąg powietrza wewnątrz suchego odpylacza 1. W przedstawionym przykładzie człon 28 jest też podzielony. Łączy się z nim człon 29 z kanałami wylotowymi 32, 33, żeby uzyskać w tej strefie krytycznej optymalną izolację akustyczną. Na ściance 34 każdego z tych kanałów wylotowych 32 są rozmieszczone dookoła w odpowiedniej liczbie elementy tłumiące 14, 14, 14', 151, a mianowicie, tak jak już wspomniano, istnieją również centralnie usytuowane elementy tłumiące.This conical inlet 11 is connected to a member 28 in which two fan impellers 36, 37 are provided to generate the necessary air draft inside the dry dust collector 1. In the example shown, the member 28 is also divided. The member 29 is connected to it with the outlet channels 32, 33 in order to obtain optimal acoustic insulation in this critical zone. On the wall 34 of each of these outlet channels 32, appropriate number of damping elements 14, 14, 14 ', 151 are disposed around, namely, as already mentioned, there are also centrally located damping elements.

Fig. 2 przedstawia przekrój członu 28, na którym widać, że poszczególne słupkowe elementy tłumiące 14, 15 są uformowane tak, że przylegają one wokół ściśle do siebie. Wentylatorowe wirnikiFig. 2 is a sectional view of the member 28 in which it can be seen that the individual pillar-like damping elements 14, 15 are formed such that they abut closely around one another. Fan impellers

PL 220 836 B1PL 220 836 B1

36, 37 są usytuowane w odstępie od powierzchni 40 styku z powietrzem kopalnianym lub też z wewnętrzną stroną 39 elementów tłumiących 14, 15. Przy tym możliwe jest takie rozwiązanie, że nie stosuje się tu zwykłych elementów tłumiących z tworzywa sztucznego, lecz elementy tłumiące ze specjalnego metalu lub podobnego materiału.36, 37 are arranged at a distance from the contact surface 40 with the mine air or with the inner side 39 of the damping elements 14, 15. In this case, it is possible to arrange not the usual plastic damping elements, but damping elements made of special metal or similar material.

Fig. 3 przedstawia przekrój podłużny, na którym widać, że niewidoczne na dotychczas omawianych figurach elementy odprowadzające przebiegają w lewo na tych słupkowych elementach tłumiących 14, 15. Uwidocznione są tu elementy odprowadzające 20, przy czym słupkowe elementy tłumiące 14, 15 są osadzone w pierścieniach przytrzymujących 24, 25, które tworzą rodzaj panelu nasuwowego 26 tak, że poszczególne elementy tłumiące 14, 15 są na przykład kolejno wsuwane w te panele 26, jak to widać na fig. 3. Ułatwia to przebiegający w przybliżeniu na środku pierścień wsporczy 30, przy czym ten pierścień wsporczy i pierścienie przytrzymujące 24, 25 służą jednocześnie do przejmowania i rozładowania powstających ładunków elektrostatycznych.Fig. 3 shows a longitudinal section in which it can be seen that the draining elements not visible in the figures discussed so far extend to the left on these pillar-shaped damping elements 14, 15. The draining elements 20 are shown here, with the pillar-shaped damping elements 14, 15 being embedded in the rings. the retainers 24, 25 which form a kind of slip-on panel 26, so that the individual damping elements 14, 15 are for example successively inserted into the panels 26, as can be seen in Fig. 3. This is facilitated by an approximately centered support ring 30, with the support ring and the holding rings 24, 25 simultaneously serve to absorb and discharge the generated electrostatic charges.

Położenie i rozmieszczenie tych elementów odprowadzających 20 widać zwłaszcza na fig. 4, przy czym pokazano tu postaci, w których elementy odprowadzające 20, 20' przebiegają wewnątrz wzdłużnego rowka 42, Pokazana jest miedziana lica 43 (przewód pleciony) oraz miedziany drut 44, które są włożone w ten wzdłużny rowek 42. W następnej odmianie wykonania pokazano umieszczoną końcówkę 45 z blachy miedzianej lub też pasek 46 z blachy miedzianej, które również mają umożliwić szybkie odprowadzanie ładunków elektrostatycznych powstających na powierzchni 40 styku z powietrzem kopalnianym. Przy tym wzdłużny rowek 42 znajduje się na stronie przeciwległej do zewnętrznej strony 41 elementów tłumiących 14, 15, a więc praktycznie na wewnętrznej stronie 39.The position and arrangement of these discharge members 20 can be seen in particular in Fig. 4, showing embodiments in which the discharge members 20, 20 'extend inside a longitudinal groove 42. Shown is a copper face 43 (braided conductor) and a copper wire 44 which are inserted into this longitudinal groove 42. In a further embodiment, a copper plate tip 45 or a copper plate strip 46 is shown, which are also intended to allow rapid discharge of electrostatic charges generated at the contact surface 40 with the mine air. The longitudinal groove 42 is provided on the side opposite to the outer side 41 of the damping elements 14, 15, i.e. practically on the inner side 39.

Trzeba jeszcze raz podkreślić, że podparcie wsuwanych elementów tłumiących 14, 15 stanowią pierścienie 24, 25 podtrzymujące koniec 62 i koniec 63 elementów tłumiących 14, 15. Na środku jest jeszcze dodatkowo przewidziany wspomniany już wsporczy pierścień 30. Te pierścienie 24, 25, 30 z materiału przewodzącego prąd umożliwiają łatwe odprowadzanie powstających ładunków elektrostatycznych lub też wspomagają skutecznie ten proces.It should be emphasized once again that the support for the insertion damping elements 14, 15 is formed by rings 24, 25 which support the end 62 and the end 63 of the damping elements 14, 15. In the center, the already mentioned support ring 30 is additionally provided. conductive material allow easy discharge of the arising electrostatic charges or effectively support this process.

Fig. 5 pokazuje końcówkę 53 elementu odprowadzającego 20 mającą kształt pierścieniowego zacisku 47, przy czym element odprowadzający ma postać miedzianej licy 43. Ten pierścieniowy zacisk 47 jest przykręcany za pomocą śrub mocujących 54, 55, które są pokazane na fig. 7. Dzięki temu jest zapewniony przepływ prądu lub odpływ prądu nawet przez strefę zabezpieczoną nieprzewodzącymi elementami uszczelniającymi. Szczegóły na ten temat podano niżej.Fig. 5 shows the tip 53 of discharge piece 20 having the shape of an annular clip 47, the discharge piece having the form of a copper face 43. This ring clip 47 is screwed by means of fixing screws 54, 55 which are shown in Fig. 7. current flow or current drainage is ensured even through a zone protected by non-conductive sealing elements. Details on this are provided below.

Fig. 6 przedstawia w przekroju filtr pyłowy 2, przy czym pokazano, że w kanał 49 gazu nieoczyszczonego wsunięto pewną liczbę kieszeni filtrowych 3, 4. Te kieszenie filtrowe są połączone na wyjściu oczyszczonych gazów 59 z kadłubem 7 odpylacza, natomiast na przeciwległej stronie lub na przeciwległym końcu 60 są ustalone swobodnie niepokazanym tu sworzniem za pomocą ich szyny mocującej 61. Na wyjściu oczyszczonych gazów 59 jest także przewidziana szyna mocująca 64, która ma jednak wzmocnioną ramę lub też obrzeże montażowe 65 (jak widać na fig. 10), co umożliwia niezawodne połączenie z kadłubem 7 odpylacza. Poszczególne kieszenie filtrowe 3, 4 mają własną sztywność, toteż nie wymagają innego podparcia, pomijając szynę mocującą 61. Fig. 10 pokazuje wyjście oczyszczonych gazów 59, przy czym można tu zauważyć, że poszczególne fałdy kieszeni filtrowych 3, 4 są tak utrzymywane elementem ustalającym 66, że sztywno fałdowany materiał filtracyjny 5 nadaje stabilność kieszeni filtrowej 3, 4. Przez kanał 50 gazu oczyszczonego do wentylatora 10 dostaje się oczyszczone powietrze kopalniane.Fig. 6 shows a cross-section of the dust filter 2 showing that a plurality of filter pockets 3, 4 have been inserted into the raw gas channel 49. These filter pockets are connected at the outlet of the cleaned gases 59 to the body 7 of the dust collector, while on the opposite side or on the the opposite end 60 are fixed by a bolt, not shown here, by means of their fastening rail 61. At the outlet of the cleaned gases 59, a fastening rail 64 is also provided, which, however, has a reinforced frame or mounting rim 65 (as can be seen in Fig. 10), which makes it possible to reliably connection to the fuselage 7 of the dust collector. The individual filter pockets 3, 4 have their own rigidity and therefore do not require any other support, apart from the fixing rail 61. Fig. 10 shows the exit of the cleaned gases 59, it can be seen here that the individual folds of the filter pockets 3, 4 are held in this way by a retainer 66 that the rigidly pleated filter material 5 gives the filter pocket 3, 4 stability. Clean mine air is supplied to the fan 10 through the clean gas duct 50 into the fan 10.

Fig. 7 pokazuje w widoku z boku pojedynczą kieszeń filtrową 3, przy czym widać, że między obrzeżem montażowym 65 i blachą 22 kadłuba 7 odpylacza jest umieszczony nieprzepuszczający gazu element uszczelniający 51. Dzięki temu nieoczyszczony gaz nie może dostać się ze strony 52 tego gazu do kanału 50 gazu oczyszczonego. Takim nieprzepuszczalnym dla gazu elementem uszczelniającym 51 jest na przykład mający kołową średnicę lub podobnie ukształtowany elastyczny garb uszczelniający, który przy ściskaniu odkształca się zaciskowo między blachą 22 i obrzeżem montażowym 65. Element uszczelniający 51 uniemożliwia odprowadzanie ładunków elektrostatycznych w obrębie płóciennego materiału filtracyjnego, wobec czego przewidziano zastosowanie umożliwiających przejście elektryczne śrub mocujących 54, 55 wraz z pierścieniowym zaciskiem 47.Fig. 7 shows a side view of a single filter pocket 3, whereby it can be seen that a gas-tight sealing element 51 is arranged between the mounting rim 65 and the sheet 22 of the dust collector body 7. As a result, untreated gas cannot penetrate from the side 52 of this gas into the dust collector. clean gas channel 50. Such a gas-impermeable sealing element 51 is, for example, a circular-diameter or similarly shaped flexible sealing hump which, when compressed, clamps deforms between the sheet 22 and the mounting rim 65. The sealing element 51 prevents the discharge of electrostatic charges within the cloth filter material, so that provision is made for the use of fastening bolts 54, 55 that allow electrical passage with an annular clamp 47.

Na stronie 52 nie oczyszczonego gazu jest przewidziany opisany już element odprowadzający 20, na przykład miedziana lica 43, która wspiera się na zewnętrznych krawędziach 57 fałdowanego materiału filtracyjnego, a więc styka się z każdą fałdą i przejmuje powstające ładunki (fig. 8). Ładunki te są przenoszone przez końcówkę 45 na opisane już śruby mocujące 55 i na blachę 22, tak że ładunki mogą się tam rozprowadzać nie wyrządzając żadnej szkody.On page 52 of the untreated gas, a discharge element 20, for example a copper face 43, is provided, which rests on the outer edges 57 of the pleated filter material, so that it contacts each fold and absorbs the charges that arise (FIG. 8). These charges are transferred via the end piece 45 to the already described fastening bolts 55 and the metal sheet 22, so that the charges can be distributed there without causing any harm.

PL 220 836 B1PL 220 836 B1

Fig. 9 pokazuje, że również na obu zewnętrznych krawędziach 67, 68 mogą być montowane szyny mocujące 61', 64', żeby w ten sposób ustalić fałdowany materiał filtracyjny 5. Te szyny mocujące 61, 64' mogą być prostsze niż szyny mocujące 61, 64 montowane na końcu w strefie wyjścia oczyszczonych gazów 59 i na przeciwległym końcu 60. Wskazuje się tu jeszcze raz na fig. 10, przy czym dolna część fig. 9 pokazuje ponadto, że na powierzchnię 19 kieszeni filtrowej 3, 4 może być nałożona powłoka 58, która zapewnia optymalne odpylanie i zapobiega w znacznym stopniu szkodliwemu oddziaływaniu gazów odlotowych.Fig. 9 shows that also on the two outer edges 67, 68 can be mounted mounting rails 61 ', 64' to thereby hold the pleated filter material 5. These mounting rails 61, 64 'can be simpler than the mounting rails 61, 64 are mounted end at the clean gas exit zone 59 and at the opposite end 60. Here again is indicated in Fig. 10, the lower part of Fig. 9 further showing that a coating 58 may be applied to the surface 19 of the filter pocket 3, 4. which ensures optimum dedusting and largely prevents the harmful effects of the waste gases.

Wszystkie wymienione cechy znamienne, także te wynikające z samych rysunków, są traktowane osobno i w skojarzeniu ze sobą jako istotne dla wynalazku.All the aforementioned features, including those resulting from the drawings themselves, are regarded separately and in combination with each other as essential to the invention.

Claims

1. Dry dust collector for use in underground mining and construction and in other plants with a gas explosion hazard, with a dust filter (2), whose filter pockets (3, 4) are equipped with an anti-electrostatic filter material (5), and with a fan (10), the casing (23) and / or the inlet (11) and the outlet part (12) have damping elements (14, 15) which are shaped to discharge electrostatic charges, characterized in that the filter pockets (3, 4) and / or the column-shaped damping elements (14, 15) are / are assigned to the electric discharge element (s) (20), which enables the discharge of electric charges from the surface (18, 19) affected by the mine air (16), and the discharge element (s) is / are connected directly to the electrically conductive dust collector casing (7) or the fan casing (23), the casing (7 ) of the dust collector and the fan housing (23) are electrically coupled to each other.

2. Dust collector according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the damping elements (14, 15) provided with a drainage element (20) are electrically connected by means of retaining rings (24, 25) which simultaneously form slip-on panels (26) for the damping elements (14, 15), whereby the discharge members (20) and / or the retaining rings (24, 25) are arranged to bypass the seal on the sheet (22) of the fan casing (23) or the dust collector casing (7).

3. Dust collector according to claim A support ring as claimed in claim 2, characterized in that a further support ring (30) made of electrically conductive material is provided in the center between the retaining rings (24, 25) placed at the ends of the fan casing (23) or the casing members (27, 28, 29).

4. Dust collector according to claim A fan (10) as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that the outlet portion (12) of the fan (10) is divided into a plurality of outlet channels (32, 33), the walls (34) of which are covered all around with pillar-shaped damping elements (14, 15) integrated with the discharge piece (20).

5. Dust collector according to claim 1, 2, 3, or 4, characterized in that one or more smoke detectors (35) combined with damping elements (14, 15) and connected systemically with rotors (36, 37) are assigned to the inlet (11). fan.

6. Dust collector according to claim 1, 2, 3, 4, or 5, characterized in that the inlet (11) tapers conically towards the fan impellers (36, 37), the smoke detectors (35) being approximately centered on the slopes (38) .

7. the dust extractor according to claim The method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the removal element (20) on the inner side (39) of the damping element (14, 15) is integrated into the contact surface (40) with the mine air.

8. a dust collector according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized in that a longitudinal groove (42) is provided in the surface (40) of the damping element (14, 15) in contact with the mine air to accommodate the discharge element (twenty).

9. the dust extractor according to claim 1 or 2, or 3, or 4, or 5, or 6, or 7, or 8, characterized in that the discharge element (20) is in the form of a copper face (43) or a copper wire (44), the longitudinal groove ( 42) is shaped accordingly.

10. A dust extractor according to claim 1 1 or 2, or 3, or 4, or 5, or 6, or 7, or 8, or 9, characterized in that the discharge element (20) has the shape of a U-shaped bent end8

There are plates (45) of copper sheet or strips (46) of copper sheet, the strips (46) extending along the length of the post-damping element (14, 15) at least at both ends (62, 63) thereof (62, 63). ).

11. A dust extractor according to claim 1 or 2, or 3, or 4, or 5, or 6, or 7, or 8, or 9, or 10, characterized in that the filter pockets (3, 4) are formed of a filter material (5) having its own stiffness and are inserted into the raw gas channel (49) and are protected against the clean gas channel (50) and the dust collector housing (7) by a gas-tight sealing member (51), one or more discharge members (20) being provided on the filter pockets (3, 4) on the raw gas side (52) and are provided with an end piece (53) which, passing through the sealing element (51) or afterwards, is electrically connected to the plate (22) of the dust filter (2).

12. A dust extractor according to claim 1 or 2, or 3, or 4, or 5, or 6, or 7, or 8, or 9, or 10, or 11, characterized in that electrically conductive screws are used to pass the current appearing on the discharge element (20) fastening (54, 55) which fix the respective filter pockets (3, 4) on the sheet (22) of the dust collector body (7) and on which the discharge element (20) is detachably secured.

13. a dust extractor according to claim 1 or 2, or 3, or 4, or 5, or 6, or 7, or 8, or 9, or 10, or 11, or 12, characterized in that the discharge element or means (20) comprises a pleated filter material ( 5), the electrical contact being the outer edge (57) of the filter material (5).

14. a dust extractor according to claim 1, 2, or 3, or 4, or 5, or 6, or 7, or 8, or 9, or 10, or 11, or 12, or 13, characterized in that the filter material (5) has a coating (58 ) in the form of acrylic foam or PU foam with graphite or the like, this coating being applied on the discharge side.

15. a dust extractor according to claim 1 or 2, or 3, or 4, or 5, or 6, or 7, or 8, or 9, or 10, or 11, or 12, or 13, or 14, characterized in that the pleated filter material (5) at the clean gas outlet (59) it is connected to a reinforced mounting rim (65) on the dust collector body (7) and at the opposite end (60) it is connected to the fastening rail (61, 64).