PL217624B1

PL217624B1 - Lifting pole or mast, especially lightning and a device for lifting of the upper section of a pole or mast, especially lightning

Info

Publication number: PL217624B1
Application number: PL383227A
Authority: PL
Inventors: Stanisław Rosa
Original assignee: Rosa Stanisław Zakład Produkcji Sprzętu Oświetleniowego ROSA
Priority date: 2007-08-31
Filing date: 2007-08-31
Publication date: 2014-08-29
Also published as: ATE550505T1; PL383227A1; EP2031155A2; EP2031155B1; PL2031155T3; EP2031155A3

Abstract

A device for lowering/raising the upper part (4) of a separable pole or mast (1) comprising two hinged (12) clamping rings (11) fastening the outside surface of said pole or mast (1) by opening respectively closing one halfring, a lug assembly (20) located opposite to the hinge (12) connecting the rings (11), and a lowering/raising mechanism (23) in the form of a two-way axial movement drive fastened to guiding units (22) located on pins (21) in the lug assemblies (20) permanently connected with said clamping rings (11). A lowering/rising pole or mast (1) is also disclosed, comprising a lower part (3) and a upper part (4) detachably connected together, the joining area having on each pole-part a permanently connected ring (5), the ring being equipped with means for mounting a lowering/raising device (10) for the upper part (4) of the pole or mast (1).

Description

Przedmiotem wynalazku jest słup uchylny, zwłaszcza oświetleniowy oraz urządzenie do uchylania słupa, zwłaszcza oświetleniowego, przydatne w szczególności dla łatwego i bezpiecznego dostępu do górnego końca słupa.The subject of the invention is a tilting pole, especially lighting, and a device for tilting the pole, especially lighting, useful in particular for easy and safe access to the upper end of the pole.

Słupy stosowane są powszechnie w wielu obszarach działalności człowieka. Dla przykładu wymienić można takie dziedziny jak oświetlenie dróg, oświetlenie stoków narciarskich, żeglarstwo czy też meteorologia. W przypadku słupów oświetleniowych koniecznym jest zapewnienie stosunkowo częstego dostępu do górnego końca słupa celem wymiany okresowo przepalających się elementów świetlnych. Ze względów bezpieczeństwa pracy wskazanym jest dokonywanie wymiany uszkodzonych elementów świetlnych w zasięgu wysokości odpowiadającej wzrostowi ludzi, co wyklucza konieczność pracy na wysokości. Dlatego też pożądanym jest stosowanie słupów uchylnych. W przypadku żeglarstwa częstokroć występuje konieczność uchylania masztu żaglówki, przykładowo w sytuacji przeprawy pod mostem, co również wymusza konieczność stosowania uchylnych masztów.Poles are commonly used in many areas of human activity. For example, there are areas such as road lighting, lighting of ski slopes, sailing or meteorology. In the case of lighting poles, it is necessary to provide relatively frequent access to the upper end of the pole in order to replace periodically burned out lighting elements. For work safety reasons, it is advisable to replace damaged light elements within a height range corresponding to the height of people, which excludes the need to work at height. Therefore, it is desirable to use tilting poles. In the case of sailing, it is often necessary to tilt the sailboat's mast, for example in the case of a crossing under a bridge, which also necessitates the use of tilting masts.

Generalnie uchylne słupy można podzielić na takie, które uchylane są na całej swojej długości oraz na takie, które uchylane są wyłącznie na części swej długości, zaś pozostała część słupa pozostaje w pozycji pierwotnej.Generally, tilt columns can be divided into those that tilt along their entire length and those that only tilt along part of their length, while the remainder of the column remains in its original position.

Znanych jest wiele konstrukcji słupów pozwalających na tak zwane łamanie słupa do pozycji, w której po uchyleniu jego górnej części uchylona część słupa zlokalizowana jest w stosunku do jego pierwotnej pozycji pod kątem zbliżonym do 90° lub większym, a górny koniec słupa znajduje się na wysokości nie przekraczającej wzrostu człowieka. Takie słupy składają się ze stałej, przytwierdzonej do podłoża nieruchomej dolnej części oraz uchylnej części górnej. Dolna i górna część słupa połączone są wzajemnie przy pomocy elementu zawiasowego, zaś wewnątrz bądź na zewnątrz słupa umieszczone są środki do uchylania jego części górnej, najczęściej w postaci zespołu lub układu cięgien lub siłownika.There are many column designs that allow the so-called breaking of the column to a position in which, after its upper part is tilted, the tilted part of the column is located in relation to its original position at an angle close to 90 ° or greater, and the upper end of the column is not exceeding human height. Such poles consist of a fixed, fixed lower part attached to the ground and a tilting upper part. The lower and upper parts of the column are connected to each other by a hinge element, and inside or outside the column there are provided means for tilting its upper part, most often in the form of a tie assembly or arrangement or an actuator.

W szczególności znany jest, na przykład z katalogu produktów firmy ELEKTROMONTAŻ RZESZÓW S.A., słup łamany wyposażony w połączone wzajemnie elementem zawiasowym w rejonie połowy wysokości słupa część górną i część dolną, przy czym część górna posiada dodatkowo element przedłużający o długości zasadniczo odpowiadającej długości części dolnej. W dolnym rejonie dolnej części słupa zamocowana jest szpula wyposażona w cięgno, którego wolny koniec połączony jest z wolnym końcem przedłużenia górnej części słupa. Odwijając cięgno ze szpuli uchyla się ręcznie w sposób kontrolowany górną część słupa.In particular, it is known, for example from the ELEKTROMONTAŻ RZESZÓW S.A. product catalog, that a mullion is provided with an upper part and a lower part connected to each other in the region of half the height of the column, the upper part additionally having an extension element substantially corresponding to the length of the lower part. In the lower part of the lower part of the pole, there is a spool equipped with a tie rod, the free end of which is connected to the free end of the extension of the upper part of the pole. By unwinding the string from the spool, you manually tilt the upper part of the pole in a controlled manner.

Poza tym znany jest, przykładowo z niemieckiego opisu patentowego o numerze DE 3926843 uchylny rurowy słup, w którym sąsiadujące ze sobą końce dolnej i górnej części słupa wyposażone są w płaskie kołnierze połączone wzajemnie elementem zawiasowym. W rejonie swych zewnętrznych krawędzi obydwa kołnierze posiadają odpowiadające sobie położeniem przelotowe otwory do śrubowego łączenia dolnej i górnej części słupa dla utrzymania jego pionowej pozycji. Wewnątrz słupa znajduje się układ cięgien połączony z napędzanym silnikiem zespołem śrubowym. Wprowadzenie w ruch zespołu śrubowego skutkuje przemieszczaniem się jego nakrętki, która połączona jest z wolnym końcem cięgna, wzdłuż osi słupa, przez co kontroluje się wychył górnej części słupa.Moreover, it is known, for example from the German patent specification DE 3926843, for a tiltable tubular pole, in which the adjacent ends of the lower and upper part of the column are provided with flat flanges interconnected by a hinge element. In the area of their outer edges, both flanges have correspondingly positioned through holes for bolting the lower and upper part of the column in order to maintain its vertical position. Inside the pole there is a tie system connected to a motor driven screw assembly. The propelling of the screw assembly results in the movement of its nut, which is connected to the free end of the tendon, along the axis of the column, thereby controlling the inclination of the upper part of the column.

Dodatkowo znane są, na przykład z opisów zgłoszeniowych PCT o numerach WO 2006/059072 i WO 2006/059073 konstrukcje uchylnych słupów, w których część górna uchylana jest z wykorzystaniem siłowników hydraulicznych.Additionally, tiltable column designs in which the upper part is tilted by means of hydraulic actuators are known, for example, from PCT application descriptions No. WO 2006/059072 and WO 2006/059073.

Ponadto znane są liczne inne rozwiązania dotyczące konstrukcji słupów uchylnych, jak chociażby przedstawione w opisach patentowych o numerach GB 2349653, EP 1735511, WO 03/029581, FR 2684127, EP 1636449 czy też US 2577811. GB 2349653 ujawnia uchylny słup z częścią dolną i częścią górną, które połączone są siłownikiem. Obie części słupa mają kołnierze, a także elementy do wzajemnego łączenia. EP 1735511 ujawnia uchylny słup z częścią dolną i częścią górną, które to części połączone są elementami zawiasowymi umieszczonymi wewnątrz słupa. Ponadto słup zawiera element sprężysty, którego naprężenie pomaga utrzymać wzajemną pozycję pomiędzy częścią dolną i częścią górną. Z kolei WO 03/029581 ujawnia mechanizm uchylny słupa który zawiera dwie tuleje połączone zawiasowo oraz element sprężysty i element mocujący w postaci trzpienia zaopatrzonego w sprężynę. FR 2684127 ujawnia uchylny słup, którego dolna i górna część połączone są śrubą. EP 1636449 ujawnia mechanizm uchylny słupa w postaci zespołu zawiasów i elementu mocującego. Natomiast US 2577811 ujawnia uchylny słup oświetleniowy z elementem zawiasowym umieszczonym wewnątrz słupa.In addition, numerous other solutions for the construction of tilting poles are known, such as those presented in the patents GB 2349653, EP 1735511, WO 03/029581, FR 2684127, EP 1636449 or US 2577811. GB 2349653 discloses a tilting pole with a bottom part and a part upper, which are connected with an actuator. Both parts of the column have flanges as well as interconnecting elements. EP 1735511 discloses a tiltable pole with a bottom part and a top part which are connected by hinge elements arranged inside the post. Moreover, the column includes an elastic element, the tension of which helps to maintain the mutual position between the lower part and the upper part. In turn, WO 03/029581 discloses a pillar tilting mechanism which comprises two hinged couplings and a spring element and a spring-loaded pin fastener. FR 2684127 discloses a tiltable pole, the lower and upper parts of which are connected by a bolt. EP 1636449 discloses a pillar tilt mechanism in the form of a hinge assembly and a fastener. In contrast, US 2577811 discloses a tiltable light pole with a hinge element positioned inside the pole.

PL 217 624 B1PL 217 624 B1

Generalnie stwierdzić można, że większość przedstawionych powyżej konstrukcji słupów uchylnych posiada indywidualny, przyporządkowany wyłącznie danemu słupowi mechanizm uchylny, o stosunkowo skomplikowanej konstrukcji, co znacznie podnosi koszty wytwarzania takich słupów.In general, it can be stated that most of the tilting mullion structures presented above have an individual tilting mechanism assigned only to a given pole, with a relatively complicated structure, which significantly increases the costs of manufacturing such poles.

Wynalazek dotyczy słupa uchylnego, zwłaszcza oświetleniowego, posiadającego część dolną i część górną w postaci wzdłużnych elementów rurowych połączonych wzajemnie rozłącznie i nieprzesuwnie, a co najmniej jeden z łączonych elementów rurowych ma okno kontrolne z pokrywą pozwalające na dostęp do wnętrza słupa. Istota wynalazku polega na tym, że w miejscu łączenia części dolnej z częścią górną każdy z łączonych elementów rurowych wyposażony jest na ich styku w pierścień na trwale związany z elementem rurowym, który wyposażony jest w elementy łączące do ich wzajemnego łączenia oraz w elementy łączące do nieprzesuwnego osadzania urządzenia do uchylania górnej części słupa, zlokalizowane na zewnętrznych powierzchniach pierścieni.The invention relates to a tilting pole, especially for lighting, having a lower part and an upper part in the form of longitudinal tubular elements connected mutually detachably and non-slidingly, and at least one of the connected tubular elements has an inspection window with a cover allowing access to the inside of the column. The essence of the invention consists in the fact that at the point of joining the lower part with the upper part, each of the connected tubular elements is provided, at their contact, with a ring permanently connected to the tubular element, which is equipped with connecting elements for their mutual connection and with connecting elements for non-sliding connection. embedding of the device for tilting the top of the pole, located on the outer surfaces of the rings.

W korzystnym wykonaniu sąsiadujące elementy rurowe słupa łączone są wzajemnie przy pomocy co najmniej trzech śrub, korzystnie równomiernie rozlokowanych na przekroju pierścieni.In a preferred embodiment, adjacent tubular elements of the column are mutually connected by means of at least three bolts, preferably evenly distributed over the cross-section of the rings.

Równie korzystnym jest, gdy elementy łączące do nieprzesuwnego osadzania urządzenia do uchylania górnej części słupa, zlokalizowane na zewnętrznych powierzchniach pierścieni mają postać obwodowych rowków.It is also advantageous if the connecting elements for non-sliding seating of the column top tilting device, located on the outer surfaces of the rings, are in the form of circumferential grooves.

W najkorzystniejszym wykonaniu słup posiada dodatkowe elementy łączące do nieprzesuwnego osadzania urządzenia do uchylania górnej części słupa w postaci co najmniej jednego otworu na trzpień ustalający.In the most preferred embodiment, the pole has additional connecting means for non-sliding seating of the device for tilting the upper part of the pole in the form of at least one hole for a retaining pin.

Kolejny wynalazek dotyczy urządzenia do uchylania górnej części słupa uchylnego, zwłaszcza oświetleniowego, które posiada element zawiasowy oraz mechanizm do uchylania słupa. Istota tego wynalazku polega na tym, że urządzenie zawiera dwie obejmy połączone wzajemnie przy pomocy elementu zawiasowego, z których każda wyposażona jest w:Another invention relates to a device for tilting the upper part of a tilting post, in particular for a lighting pole, which has a hinge element and a mechanism for tilting the post. The essence of the invention is that the device comprises two clamps interconnected by means of a hinge element, each of which is equipped with:

- elementy łączące do nieprzesuwnego osadzania obejm na zewnętrznych powierzchniach słupa uchylnego;- connecting elements for non-sliding seating of the clamps on the outer surfaces of the tilting mullion;

- elementy zawiasowe do rozwarcia jednej połowy obejmy w celu założenia i mocowania obejmy na słupie uchylnym;- hinge elements for opening one half of the clamp in order to set up and fix the clamp on a tilting pole;

- ucha zlokalizowane przeciwlegle do elementu zawiasowego łączącego obydwie obejmy, przy czym w każdej parze uch osadzony jest obrotowy sworzeń, a sworznie te wyposażone są we współosiowo zlokalizowane zespoły prowadzące dla mechanizmu uchylnego;- lugs located opposite to the hinge element connecting the two clamps, each pair of lugs being fitted with a rotating pin, and these pins being provided with coaxially located guiding units for the tilting mechanism;

oraz posiada mechanizm uchylny w postaci napędu o ruchu osiowym dwukierunkowym, zamocowany do zespołów prowadzących usytuowanych na sworzniach w uchach trwale połączonych z pierścieniowymi obejmami.and has a pivoting mechanism in the form of a bi-directional drive, attached to guide units located on pins in the lugs permanently connected to the ring clamps.

Celowym jest, gdy elementy łączące do nieprzesuwnego osadzania pierścieniowych obejm na zewnętrznych powierzchniach pierścieni słupa uchylnego mają postać pierścieniowych, obwodowych wypustów.It is expedient if the connecting elements for the non-sliding seating of the ring clamps on the outer surfaces of the rings of the tilting mullion are in the form of annular circumferential projections.

Dla zapewnienia jeszcze pewniejszego osadzenia obejm na zewnętrznych powierzchniach pierścieni słupa uchylnego obejmy posiadają dodatkowe elementy łączące do nieprzesuwnego ich osadzania w postaci co najmniej jednego trzpienia ustalającego.In order to ensure even more secure mounting of the clamps on the outer surfaces of the rings of the tilting mullion, the clamps have additional connecting elements for their non-sliding mounting in the form of at least one retaining pin.

Ponadto korzystnym jest, gdy każda z obejm ma postać dwóch półpierścieni połączonych z jednej strony elementem przegubowym, zaś z drugiej łączonych za pomocą haka zlokalizowanego na końcu jednego półpierścienia i zaciskowego zapięcia z obejmą na hak umieszczonego na końcu drugiego półpierścienia.Moreover, it is preferred that each of the clamps is in the form of two half-rings connected on one side by an articulated element, and on the other side connected by a hook located at the end of one half-ring and a clamping clasp with a hook-shaped clamp at the end of the other half-ring.

W innym wykonaniu każda z obejm ma postać dwóch półpierścieni połączonych ze sobą za pomocą połączeń śrubowych w miejscu elementu zawiasowego łączącego obydwie obejmy oraz w miejscach obrotowych sworzni znajdujących się w uchach zlokalizowanych przeciwlegle do elementu zawiasowego.In another embodiment, each of the clamps is in the form of two half-rings connected to each other by means of bolted connections at the hinge element connecting the two clamps and at the pivoting positions of the pins located in the lugs opposite the hinge element.

Mechanizm uchylny urządzenia może mieć postać siłownika bądź też mechanizmu śrubowego, wyposażonego w śrubę rzymską zakończoną korbą, osadzoną w zespołach prowadzących w postaci tulei z wewnętrznym gwintem.The tilting mechanism of the device may take the form of an actuator or a screw mechanism equipped with a turnbuckle ended with a crank, mounted in the guiding units in the form of a sleeve with an internal thread.

Nowa konstrukcja uchylnego słupa oraz urządzenia do uchylania słupa pozwala na proste, szybkie i niezawodne przeprowadzenie operacji uchylania. W tym celu wykorzystuje się jedno, wspólne przenośne urządzenie, służące do uchylania kolejnych słupów. Z tego też względu konstrukcja słupa jest znacznie uproszczona, co obniża sumaryczne koszty jego wytwarzania. Słup według wynalazku znajduje szerokie zastosowanie, zwłaszcza w dziedzinie oświetlania.The new design of the tilting pole and the device for tilting the pole allows for simple, quick and reliable tilting operation. For this purpose, one, common, portable device is used to tilt successive poles. For this reason, the structure of the pole is significantly simplified, which lowers the total costs of its production. The pole according to the invention is widely used, especially in the field of lighting.

PL 217 624 B1PL 217 624 B1

Obydwa wynalazki zostały bliżej objaśnione w poniższym przykładzie wykonania i na załączonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia słup w widoku z boku, fig. 2 - miejsce łączenia części dolnej słupa z częścią górną w widoku z boku, fig. 3 - miejsce łączenia części dolnej słupa z częścią górną w przekroju wzdłużnym w stanie przed skręceniem, fig. 4 - przekrój poprzeczny przez słup w miejscu łączenia jego części dolnej z częścią górną, fig. 5 - obejmy urządzenia do uchylania słupa w stanie rozłożonym w widoku z góry, fig. 6 - obejmy urządzenia w widoku z boku, fig. 7 - słup z urządzeniem w widoku z boku, fig. 8 - słup z urządzeniem w widoku z boku w innym ujęciu, fig. 9 - uchylony słup wraz z urządzeniem w widoku z boku, zaś fig. 10 - szczegółowy widoku z boku na fragment słupa zaznaczony na fig. 9.Both inventions are explained in more detail in the following embodiment and in the attached drawing, in which Fig. 1 shows the pole in a side view, Fig. 2 - the place of joining the bottom part of the column with the upper part in a side view, Fig. 3 - the connection point of the parts the lower column with the upper part in a longitudinal section before twisting, Fig. 4 - cross-section through the column at the junction of its lower part with the upper part, Fig. 5 - the clamp of the column tilting device in the exploded state, Fig. 6 - clamps of the device in a side view, fig. 7 - pole with the device in a side view, fig. 8 - pole with the device in a side view from another perspective, fig. 9 - tilted pole with the device in a side view, and Fig. 10 is a detailed side view of the section of the pole marked in Fig. 9.

Uchylny słup 1 ma podstawę 2 oraz część dolną 3 i część górną 4 w postaci wzdłużnych elementów rurowych. W miejscu łączenia części dolnej 3 z częścią górną 4 słupa 1, zlokalizowanym na wysokości około jednego metra od podstawy 2, każdy z tych elementów posiada na swym końcu trwale osadzony pierścień 5 wyposażony w trzy przelotowe otwory 6 rozmieszczone równomiernie wokół obwodu tego pierścienia 5, przeznaczone do łączenia części dolnej 3 z częścią górną 4, korzystnie z wykorzystaniem połączenia śrubowego. Wynalazek obejmuje również swoim zakresem inne znane elementy do nieprzesuwnego łączenia części dolnej 3 słupa 1 z jego częścią górną 4. Ponadto część dolna 3 słupa 1 ma okno kontrolne 7 zabezpieczone pokrywą, zapewniające dostęp do wnętrza słupa 1 w obrębie łączenia. Każdy z pierścieni 5 na swej zewnętrznej stronie posiada obwodowy rowek 8 oraz otwór 9, służące do osadzania na słupie 1 urządzenia 10 do uchylania górnej części 3 tego słupa 1. Wynalazek obejmuje swym zakresem również inne znane elementy łączące do nieprzesuwnego osadzania urządzenia 10 na słupie 1.The tiltable pole 1 has a base 2 and a lower part 3 and an upper part 4 in the form of longitudinal tubular elements. At the point of joining the lower part 3 with the upper part 4 of the column 1, located approximately one meter from the base 2, each of these elements has at its end a permanently mounted ring 5 equipped with three through holes 6 evenly distributed around the circumference of this ring 5, intended for for connecting the lower part 3 to the upper part 4, preferably by means of a bolted connection. The invention also covers other known elements for non-sliding connection of the lower part 3 of the pillar 1 with its upper part 4. Moreover, the lower part 3 of the pillar 1 has an inspection window 7 protected by a cover, providing access to the interior of the pillar 1 within the joint. Each of the rings 5 on its outer side has a circumferential groove 8 and an opening 9 for mounting on the pole 1 of the device 10 for tilting the upper part 3 of the pole 1. The invention also covers other known connecting elements for non-sliding mounting of the device 10 on the pole 1. .

Urządzenie 10 ma dwie obejmy 11 połączone wzajemnie elementem zawiasowym 12. Każda z obejm 11 wyposażona jest w pierścieniowy, obwodowy wypust 13 oraz trzpień ustalający 14, które odpowiadają kształtem i położeniem obwodowym rowkom 8 i otworom 9 na słupie 1. Każda z obejm 11 ma ponadto elementy zawiasowe 15 do rozwierania obejmy 11 w celu jej założenia na pierścień 5 słupa 1 oraz elementy łączące 16 do mocowania obejmy na pierścieniu 5 słupa 1. W szczególności każda z obejm 11 ma postać dwóch półpierścieni 11a i 11b połączonych z jednej strony elementem zawiasowym 15, zaś z drugiej łączonych za pomocą haka 17 zlokalizowanego na końcu jednego półpierścienia 11a i zaciskowego zapięcia 18 z obejmą 19 na hak 17, umieszczonego na końcu drugiego półpierścienia 11b. W alternatywnym wykonaniu, nie przedstawionym na rysunku, każda z obejm 11 ma postać dwóch półpierścieni połączonych ze sobą za pomocą połączeń śrubowych w miejscu elementu zawiasowego łączącego obydwie obejmy oraz w miejscach obrotowych sworzni znajdujących się w uchach zlokalizowanych przeciwlegle do elementu zawiasowego. Przeciwlegle do elementu zawiasowego 12 na obejmach 11 usytuowane są ucha 20, przy czym w tych parach uch 20 osadzone są obrotowe sworznie 21 wyposażone we współosiowo zlokalizowane zespoły prowadzące 22 dla mechanizmu uchylnego 23, który stanowi napęd o ruchu osiowym dwukierunkowym. W przedstawionym na rysunku przykładzie wykonania mechanizm uchylny ma postać mechanizmu śrubowego, wyposażonego w śrubę rzymską 24 zakończoną korbą 25, osadzoną w zespołach prowadzących 22 w postaci tulei 26 z wewnętrznym gwintem. W alternatywnych wykonaniach, nie przedstawionych na rysunku, mechanizm uchylny może mieć postać siłownika bądź innego znanego urządzenia napędowego o dwukierunkowym ruchu posuwisto zwrotnym.The device 10 has two clamps 11 interconnected by a hinge element 12. Each of the clamps 11 is provided with an annular, circumferential tongue 13 and a retaining pin 14, which correspond in shape and circumferential position to the grooves 8 and holes 9 on the pole 1. Each of the clamps 11 has, moreover, hinge elements 15 for opening the clamp 11 in order to put it on the ring 5 of post 1 and connecting elements 16 for fixing the clamp on the ring 5 of post 1. In particular, each of the clamps 11 is in the form of two half-rings 11a and 11b connected on one side by a hinge element 15, and on the other, they are connected by a hook 17 located at the end of one half-ring 11a and a clamping clasp 18 with a clip 19 for a hook 17 located at the end of the second half-ring 11b. In an alternative embodiment, not shown, each of the clamps 11 is in the form of two half-rings joined together by screw connections at the hinge element connecting the two clamps and at the pivoting positions of the lugs located opposite the hinge element. Opposite to the hinge element 12 on the brackets 11 are lugs 20, with these pairs of lugs 20 mounted pivoting pins 21 equipped with coaxially located guide units 22 for the pivoting mechanism 23, which is a drive with two-way axial movement. In the illustrated embodiment, the tilting mechanism is in the form of a screw mechanism equipped with a turnbuckle 24 ended with a crank 25, mounted in the guiding units 22 in the form of a sleeve 26 with an internal thread. In alternative, non-illustrated embodiments, the tilting mechanism may take the form of an actuator or other known reciprocating drive device.

Operacja uchylania górnej części 4 słupa 1 przebiega następująco. W pierwszej kolejności należy założyć urządzenie 10 na słup 1. W tym celu koniecznym jest rozwarcie obejm 11 i ich założenie na słup 1 w miejscu łączenia części dolnej 3 z częścią górną 4 tak, aby obwodowe wypusty 13 i trzpienie ustalające 14 znalazły się w odpowiadających im kształtem i położeniem rowkach 8 i otworach 9 zlokalizowanych na zewnętrznych stronach pierścieni 5 słupa 1. Kolejno należy zamocować obejmy 11 na słupie 1 poprzez założenie obejm 19 na haki 17 i zamknięcie zaciskowych zapięć 18. W takiej pozycji urządzenie 10, w którym śruba 24 wkręcona jest w tuleje 26, łączy bezpiecznie dolną część 3 słupa 1 z jego częścią górną 4 (fig. 6, fig. 7, fig. 8), dzięki czemu po zdjęciu pokrywy z okna kontrolnego 7 można wykręcić śruby umieszczone w otworach 6 wykonanych w pierścieniach 5. W tym momencie dolna część 3 słupa 1 jest połączona z jego częścią górną 4 wyłącznie za pomocą urządzenia 10. W takiej sytuacji obrót śruby 24 skutkuje rozwieraniem się obejm 11 względem elementu zawiasowego 12, a tym samym uchylaniem górnej części 4 słupa 1 do takiej pozycji, w której możliwy będzie bezpośredni dostęp do górnego końca słupa 1 (fig. 9), przykładowo w celu wymiany uszkodzonego elementu świetlnego.The operation of tilting the upper part 4 of column 1 is as follows. First, the device 10 should be mounted on the pole 1. For this purpose, it is necessary to open the clamps 11 and put them on the pole 1 at the point of joining the lower part 3 with the upper part 4, so that the peripheral lugs 13 and retaining pins 14 are in their respective positions. shape and location of the grooves 8 and holes 9 located on the outer sides of the rings 5 of post 1. Next, fix the clamps 11 on the post 1 by putting clamps 19 on the hooks 17 and closing the clamps 18. In this position, the device 10, in which the screw 24 is screwed in into sleeves 26, securely connects the lower part 3 of the post 1 with its upper part 4 (Fig. 6, Fig. 7, Fig. 8), so that after removing the cover from the inspection window 7, it is possible to unscrew the screws placed in the holes 6 made in the rings 5 At this point, the lower part 3 of the column 1 is connected to its upper part 4 only by means of the device 10. In such a situation, rotation of the screw 24 results in the opening of the clamps 11 relative to the element. tilt 12, thereby tilting the upper part 4 of the post 1 to a position in which it will be possible to directly access the upper end of the post 1 (Fig. 9), for example to replace a damaged lighting element.

Claims

1. Tilting pole, especially for lighting, having a lower part and an upper part in the form of longitudinal tubular elements connected mutually detachably and non-slidingly, at least one of the connected tubular elements has an inspection window with a cover allowing access to the inside of the column, characterized in that at the point where they connect, at the point of contact between the lower part (3) and the upper part (4) of the column (1), each of them has a ring (5) permanently attached to a given tubular element, which ring (5) is equipped with:

- connecting means for interconnecting the lower part (3) with the upper part (4);

- connecting elements for non-sliding seating of the device (10) for tilting the upper part (4) of the post (1), located on the outer surfaces of the ring (5).

2. The column according to claim The method of claim 1, characterized in that the upper part (4) of the post (1) are mutually connected by means of at least three bolts embedded in the holes (6), preferably evenly distributed over the cross-section of the rings (5).

3. The column according to claim A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the connecting elements for non-sliding seating of the device (10) for tilting the upper part (4) of the post (1) located on the outer surfaces of the rings (5) are in the form of circumferential grooves (8).

4. The column according to claim A device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it has additional connecting means for non-sliding mounting of the device (10) for tilting the upper part (4) of the post (1) in the form of at least one hole (9) for the retaining pin (14).

5. Device for tilting the upper part of a tilting pole, especially for lighting, having a hinge element and a mechanism for tilting the pole, characterized in that it comprises:

- two clamps (11) connected to each other by means of a hinge element (12), each of which is equipped with:

- connecting elements for non-sliding mounting of the clamps (11) on the outer surfaces of the tilting mullion (1);

- hinge elements (15) for opening one half of the clamp (11) in order to assemble and fix the clamp (11) on the swivel post (1);

- the lugs (20) located opposite the hinge element (12) connecting the two clamps (11), each pair of lugs (20) having a rotating pin (21) and the pins (21) provided with coaxially located guiding units ( 22) for a pivoting mechanism (23);

- a tilting mechanism (23) in the form of a drive with a two-way axial movement, fixed to guide units (22) located on pins (21) in the lugs (20) permanently connected to the ring clamps (11).

6. The device according to claim 1 5. A method as claimed in claim 5, characterized in that the connecting elements for non-sliding seating of the annular clamps (11) on the outer surfaces of the rings (5) of the tilting mullion (1) are in the form of annular peripheral protrusions (13).

7. The device according to claim 1 5. A system according to claim 5 or 6, characterized in that it has additional connecting elements for non-sliding mounting of the ring clamps (11) on the outer surfaces of the rings (5) of the tilting mullion (1) in the form of at least one retaining pin (14).

8. The device according to claim 1 5. A method according to claim 5, characterized in that each of the clamps (11) is in the form of two half-rings (11a, 11b) connected on one side by an articulated element (15), and on the other side by a hook (17) located at the end of one half-ring (11a) and a clamp (18) with a clamp (19) for a hook (17) located at the end of the second half ring (11b).

9. The device according to claim 1 5. The clamp according to claim 5, characterized in that each of the clamps is in the form of two half-rings connected to each other by means of screw connections at the point of the hinge element connecting the two clamps and at the positions of pivoting pins located in the lugs opposite to the hinge element.

10. The device according to claim 1 5. The device of claim 5, characterized in that the pivoting mechanism is in the form of an actuator.

11. The device according to claim 1 5. Device according to claim 5, characterized in that the pivoting mechanism (23) is in the form of a screw mechanism equipped with a turnbuckle (24) terminated with a crank (25), mounted in the guiding units (22) in the form of a sleeve (26) with an internal thread.