PL216981B1

PL216981B1 - Furnace insert for the stove fired with the fine granular solid fuel, preferably for the pellet fired fire-place

Info

Publication number: PL216981B1
Application number: PL392193A
Authority: PL
Inventors: Bogdan Baran; Leszek Janczyk; Krzysztof Sakłak; Sławomir Zagrodnik
Original assignee: Bogdan Baran; Janczy Leszek; Krzysztof Sakłak; Sławomir Zagrodnik
Priority date: 2010-08-20
Filing date: 2010-08-20
Publication date: 2014-06-30
Also published as: PL392193A1

Description

Przedmiotem wynalazku jest wkład paleniskowy do pieca na drobnogranulowane paliwo stałe, zwłaszcza do kominka na pellety.The subject of the invention is a furnace insert for a furnace for fine granular solid fuel, in particular for a pellet fireplace.

Paliwo stałe granulowane w jednorodne kształtem i wymiarami cząstki - szczególnie pellety stanowiące sprasowane pod wysokim ciśnieniem odpady drzewne - jest bardzo korzystnym materiałem opałowym dla pieców domowych. Wysoka moc i sterowalność procesu spalania osiągana jest przez bezobsługową regulację ilości paliwa i powietrza, dobranych do wymaganej wydajności cieplnej.Solid fuel granulated into homogeneous particles in shape and dimensions - especially pellets constituting wood waste compressed under high pressure - is a very favorable fuel for domestic stoves. High power and controllability of the combustion process is achieved by maintenance-free adjustment of the amount of fuel and air, matched to the required thermal efficiency.

Wkład paleniskowy znany z opisu międzynarodowego zgłoszenia wynalazku W002079693 mocowany jest na tylnej ścianie komory spalania pieca, ponad popielnikiem. Paliwem drobnogranulowanym, zwłaszcza pelletami, zasilany jest przez rurę zasypową przenośnika ślimakowego z wylotem usytuowanym w osi ponad płaskim, prostokątnym rusztem. Wkład posiada korpus z pionowa kryzą mocującą natomiast ruszt wykonany jest z wielu rur, usytuowanych równolegle z odstępem szczelin powietrznych w jednej płaszczyźnie. Ruszt wyposażony jest w grzałkę zapalającą a jego przestrzeń ograniczają podwójne ścianki korpusu: tylną krótką górną i dwie pionowe ścianki boczne. Ścianki perforowane są otworami dysz powietrza. Wkład wyposażony jest w dwa wentylatory: powietrza pierwotnego i wtórnego. Powietrze pierwotne doprowadzane jest przez wewnętrzną przestrzeń ścianki tylnej, skąd przez rury rusztu wpływa do komory podrusztowej i jako podgrzane przepływa przez szczeliny powietrzne do paliwa znajdującego się na ruszcie. Powietrze wtórne do komory paleniskowej dopływa przez dysze w zewnętrznych ściankach ściany tylnej, górnej i obu bocznych. Dostarczanie do komory paleniskowej powietrza podgrzanego wymaga złożonej konstrukcji korpusu wkładu, z podwójnymi ściankami. Opory przepływu powietrza przez rury rusztu narzucają konieczność zastosowania wentylatora tłocznego, ponad to ukształtowanie szczelin rusztu rurowego utrudnia oczyszczanie go z niespalonych pozostałości popiołu. Znane jest również z opisu europejskiego zgłoszenia wynalazku EP1559957 rozwiązanie kominka na pellety, wyposażonego w zespół oczyszczania rusztu. W tylnej ścianie pieca, współosiowo i poniżej wylotu rury zasypowej zamocowane jest ramię listwy zgarniającej. Wynalazek przedstawiony jest w dwóch wykonaniach. W pierwszym ramię jest wychylne a listwa krawędzią zgarniającą przylega do powierzchni rusztu ukształtowanego jako fragment powierzchni walcowej w drugim wykonaniu ramię i listwa są nieruchome natomiast płaski ruszt przesuwany jest w obie strony w kierunku prostopadłym do listwy.The furnace insert known from the description of the international patent application W002079693 is mounted on the rear wall of the furnace combustion chamber, above the ash pan. Fine-granulated fuel, especially pellets, is fed through the charging pipe of the screw conveyor with the outlet located in the axis above the flat, rectangular grate. The insert has a body with a vertical mounting flange, while the grate is made of a number of pipes arranged parallel to the spacing of air gaps in one plane. The grate is equipped with an ignition heater and its space is limited by the double walls of the body: the rear, short, top and two vertical side walls. The walls are perforated with air nozzles. The insert is equipped with two fans: primary and secondary air. The primary air is supplied through the internal space of the rear wall, from where it flows through the grate pipes into the sub-grate chamber and, when heated, flows through the air gaps to the fuel on the grate. Secondary air flows to the combustion chamber through nozzles in the outer walls of the rear, upper and both side walls. The supply of heated air to the combustion chamber requires a complex structure of the insert body, with double walls. The air flow resistance through the grate pipes necessitates the use of a pressure fan, moreover, the shape of the slots in the grate makes it difficult to clean it of unburned ash residues. Also known from the description of the European patent application EP1559957 is a pellet fireplace equipped with a grate cleaning unit. In the rear wall of the furnace, coaxially and below the outlet of the charging pipe, an arm of the doctor blade is mounted. The invention is presented in two embodiments. In the first version, the arm is pivotable and the blade with its scraping edge rests on the surface of the grate shaped as a part of the cylindrical surface, in the second version, the arm and the blade are stationary, while the flat grate is moved in both directions in the direction perpendicular to the blade.

Wkład paleniskowy według niniejszego wynalazku zapewnić ma szeroki zakres mocy cieplnej przy zachowaniu wysokiej sprawności i niskiej emisji szkodliwych produktów spalania.The furnace according to the present invention is to provide a wide range of thermal power while maintaining high efficiency and low emission of harmful combustion products.

Podobnie jak w powyżej opisanych znanych rozwiązaniach, wkład mocowany jest kryzą mocującą na tylnej ścianie komory spalania pieca, ponad popielnikiem. Poziomy prostokątny ruszt zasilany jest paliwem przez rurę zasypową i wyposażony w grzałkę zapalającą. Ruszt objęty jest ściankami: tylną, przednią i dwoma pionowymi ściankami bocznymi korpusu. Pod rusztem znajduje się zamknięta komora podrusztowa połączona przez otwór powietrza w kryzie mocującej z kanałem doprowadzenia powietrza. Istota wynalazku polega na tym, że komora podrusztowa zamknięta jest z przodu przez pokrywę odchylną, zawieszoną przegubami na ściankach bocznych korpusu i przez zespół dźwigni połączoną z siłownikiem zamocowanym do konstrukcji pieca, za kryzą mocującą. Ścianka przednia sztywno połączona jest górną krawędzią pod kątem z ścianą czołową pokrywy odchylnej i w położeniu zamkniętym przylega krawędzią dolną do czoła rusztu. Ponad to otwór powietrza w kryzie mocującej obejmuje swą powierzchnią; wylot rury zasypowej, ściankę tylną i wlot do komory podrusztowej, przy czym ściankę tylną perforowaną dyszami powietrza tworzą: górna ścianka stała i dolna ścianka ruchoma, która opiera się dolną krawędzią o płytę rusztu a bocznymi ramionami połączona jest przez przeguby z pokrywą odchylną. Wkład wyposażony jest w bramkę optoelektroniczną o osi wiązki światła usytuowanej ponad rusztem bezpośrednio przy kryzie mocującej, równolegle do ścianki tylnej stałej.As in the above-described known solutions, the insert is mounted with a mounting flange on the rear wall of the furnace combustion chamber, above the ash pan. The horizontal rectangular grate is supplied with fuel through the charging pipe and is equipped with an ignition heater. The grate is covered with the rear and front walls and two vertical side walls of the body. Under the grate, there is a closed under-grate chamber connected by an air opening in the mounting flange to the air supply duct. The essence of the invention consists in the fact that the under-grate chamber is closed at the front by a hinged cover suspended by joints on the side walls of the body and by a set of levers connected to an actuator attached to the structure of the furnace, behind the mounting flange. The front wall is rigidly connected with its upper edge at an angle to the front wall of the hinged cover and in the closed position it rests with its lower edge against the front of the grate. Moreover, the air opening in the mounting flange covers its surface; the outlet of the charging pipe, the rear wall and the inlet to the sub-grate chamber, the rear wall, perforated with air nozzles, form: the upper fixed wall and the lower movable wall, which rests against the grate plate with its lower edge and is connected with the hinged lid by the side arms. The insert is equipped with an optoelectronic gate with the axis of the light beam located above the grate directly at the mounting flange, parallel to the fixed rear wall.

Rozwiązanie jest proste konstrukcyjnie i zapewnia istotne funkcje paleniska: wysoką sprawność procesu spalania z ciągłą kontrolą poziomu paliwa oraz okresowym oczyszczaniem rusztu.The solution is structurally simple and ensures essential functions of the furnace: high efficiency of the combustion process with continuous fuel level control and periodic grate cleaning.

Korzystnym jest, gdy ścianka tylna ruchoma ma wzdłuż dolnej krawędzi wycięcia a na ściance przedniej, poniżej górnej krawędzi, wykonane są dysze powietrza - którymi doprowadzane jest wtórne powietrze w procesowo ważną strefę spalania.Preferably, the movable rear wall has cut-outs along the lower edge and air nozzles are made on the front wall, below the upper edge - through which secondary air is supplied to the process-important combustion zone.

Korzystnym jest również by dno komory podrusztowej ukształtowane było jako dwuspadowe, utworzone przez stykające się krawędziami: pochyłe ściany dolne korpusu i pokrywy odchylnej.It is also advantageous that the bottom of the sub-grate chamber is shaped like a gable, formed by the contacting edges: sloping bottom walls of the body and the hinged cover.

Korzystnym jest, gdy płyta rusztu wydłużona jest do tyłu za płaszczyznę kryzy mocującej, gdzie od spodu mocowana jest grzałka zapalająca.It is advantageous when the grate plate extends backwards beyond the plane of the fixing flange, where the ignition heater is attached from below.

PL 216 981 B1PL 216 981 B1

Korzystnym jest by do kryzy mocującej zamocowana była przesłona obejmująca u góry wylot rury zasypowej a na dole, przy ściance tylnej stałej zakończona była poziomymi wspornikami, wystającymi na zewnątrz po obu stronach ścianek bocznych. Na wspornikach zamocowane są współosiowo dwa rurowe kanały dla wiązki światła bramki optoelektronicznej, z czujnikami osadzonymi na zewnętrznych końcach tych kanałów. Celowym jest by czoło przesłony przylegało do pionowej płyty ogniowej, zabudowanej na tylnej ścianie komory spalania pieca oraz dolnym końcem wnikającej między ścianki boczne korpusu.It is preferable that the shutter covering the outlet of the charging pipe at the top is attached to the mounting flange, and that at the bottom, at the fixed rear wall, it ends with horizontal supports protruding outwards on both sides of the side walls. Two tubular channels for the light beam of the optoelectronic gate are coaxially mounted on the brackets, with sensors mounted on the outer ends of these channels. It is advisable that the face of the barrier adjoins the vertical fire plate, built on the rear wall of the furnace combustion chamber, and with its lower end penetrating between the side walls of the body.

Szczególnie korzystnym jest by końce rurowych kanałów wiązki światła wyprowadzone były na zewnątrz obu ścian bocznych pieca a optoelektroniczny nadajnik i odbiornik osadzone były na końcach, ze szczelinami umożliwiającymi połączenie rurowych kanałów z otoczeniem. Czujniki optoelektroniczne usytuowane na zewnątrz pieca nie są narażone na wysoką temperaturę, ponad to omywane są strumieniami zimnego powietrza zasysanym z otoczenia do rurowych kanałów.It is particularly advantageous that the ends of the tube channels of the light beam extend to the outside of both side walls of the furnace and that the optoelectronic transmitter and receiver are mounted at the ends, with slots enabling the connection of the tube channels with the surroundings. Optoelectronic sensors located outside the furnace are not exposed to high temperature, moreover, they are washed with streams of cold air sucked from the environment into tubular channels.

Korzystnym jest, gdy napęd pokrywy odchylnej ma siłownik w postaci motoreduktora a zespół dźwigni ma układ korbowodowy. Przy takim rozwiązaniu prostą jest regulacja wymaganych położeń skrajnych: w tylnym, styczności ścianki tylnej ruchomej ze ścianka tylną nieruchomą i przylegania ścianki przedniej do czoła rusztu, oraz w przednim - zrównania się z przednią krawędzią czoła rusztu.It is preferable that the hinged cover drive has a gear motor actuator and the lever assembly has a connecting rod arrangement. With such a solution, it is simple to adjust the required extreme positions: in the rear, the contact of the movable rear wall with the fixed rear wall and the adhesion of the front wall to the front of the grate, and in the front - alignment with the front edge of the grate.

Wkład paleniskowy według wynalazku przedstawiony jest opisem przykładowego wykonania przystosowanego do zabudowy w kominku na pellety, pokazanego na rysunku. Poszczególne figury rysunku przedstawiają:The fireplace insert according to the invention is presented with a description of an exemplary embodiment adapted for installation in a pellet fireplace, shown in the drawing. The individual figures of the drawing show:

Fig. 1 - przekrój pionowy kominka z zabudowanym wkładem, w ujęciu schematycznym,Fig. 1 - a vertical section of a fireplace with a built-in insert, in a schematic view,

Fig. 2 i 3 - przekrój pionowy przez wkład, odpowiednio w pozycji roboczej zamkniętej komory podrusztowej i w pozycji otwartej komory w fazie oczyszczania rusztu.Figs. 2 and 3 - a vertical section through the insert, respectively in the working position of the closed undergrate chamber and in the open position of the chamber during the grate cleaning phase.

Fig. 4 i 5 - widoki perspektywiczne wkładu, bez elementów napędzających pokrywę odchylną odpowiednio w tych dwóch, powyżej wymienionych charakterystycznych położeniach, natomiastFigures 4 and 5 are perspective views of the cartridge without the hinged lid driving means in the two above-mentioned characteristic positions, respectively, while

Fig. 6 i 7 - widoki perspektywiczne wkładu, z siłownikiem i zespołem dźwigni napędzających pokrywę odchylną w dwóch położeniach pokrywy odchylnej.Figures 6 and 7 are perspective views of the cartridge with an actuator and set of levers driving a hinged lid in two hinged lid positions.

Fig. 8 - przekrój pionowy kominka, prowadzony płaszczyzną przechodzącą przez oś bramki optoelektronicznej, w ujęciu schematycznym.Fig. 8 - a schematic diagram of a vertical section of the fireplace along the plane passing through the axis of the optoelectronic gate.

Wkład paleniskowy kominka na pellety mocowany jest na tylnej ścianie 1 komory spalania ponad popielnikiem 2. Pellety dostarczane są grawitacyjnie na ruszt 3 przez skośną rurę zasypową 4, do której na drugim, górnym końcu doprowadzane są one podnośnikiem ślimakowym z zasobnika zabudowanego za tylną ścianą 1 komory spalania. Wkład paleniskowy posiada korpus 5 z pionową kryzą mocującą 6 i osadzonym w nim poziomym, prostokątnym rusztem 3. Płyta rusztu 3 wydłużona jest do tyłu wnikając w kanał doprowadzenia powietrza 7 za płaszczyzną kryzy mocującej 6, gdzie od spodu zamocowana jest do płyty rusztu 3 grzałka zapalająca 8. Ruszt 3 w przedniej, szczelinowej części roboczej objęty jest ściankami: tylną 9a, 9b, przednią 10 i dwoma pionowymi ściankami bocznymi 11 korpusu 5. Pod rusztem 3 znajduje się zamknięta komora podrusztową 12, połączoną przez otwór powietrza 13 w kryzie mocującej 6 z kanałem doprowadzenia powietrza 7. Komora podrusztowa 12 zamknięta jest z przodu przez pokrywę odchylną 14, zawieszoną przegubami 15 na ściankach bocznych 11 korpusu 5 i przez zespół dźwigni 16 połączoną z siłownikiem 17 zamocowanym do konstrukcji pieca, za kryzą mocującą 6. Ścianka przednia 10 sztywno połączona jest pod kątem ostrym górną krawędzią do ściany czołowej 18 odchylnej pokrywy 14. W położeniu zamkniętym odchylnej pokrywy 14 ścianka przednia 10 przylega krawędzią dolną do czoła rusztu 3. W kryzie mocującej 6 wykonany jest otwór powietrza 13 obejmujący swą powierzchnią wylot rury zasypowej 4, ściankę tylną 9a, 9b i wlot do komory podrusztowej 12. Ściankę tylną 9a, 9b tworzą: górna ścianka stała 9a, trwale połączona z korpusem 5 i dolna ścianka ruchoma 9b, która opiera się dolną krawędzią o płytę rusztu 3. Obie ścianki tylne 9a, 9b perforowane są dyszami powietrza 19. Do dolnej ścianki ruchomej 9b zamocowane są po obu stronach ramiona 20 połączone przez przeguby 21 z pokrywą odchylną 14, Ścianka dolna ruchoma 9a wzdłuż dolnej krawędzi ma wycięcia 22 a na ściance przedniej 10 poniżej górnej krawędzi wykonane są dysze powietrza 19 łączące się z komorą podrusztową 12. Komora podrusztowa 12 ma dno dwuspadowe, utworzone przez stykające się krawędziami: pochyłą ścianę dolną 23 korpusu 5 i pochyłą ścianę dolną 24 pokrywy odchylnej 14. Do czoła kryzy mocującej 6 przytwierdzona jest przesłona 25 wykonana z płaskownika, obejmująca u góry wylot rury zasypowej 4, a na dole, na wysokości górnej krawędzi ścianki stałej 9a zakończona wspornikami 26, wystającymi poziomo na zewnątrz po obu stronach ścianek bocznych 11. Na obu wspornikach 26, bezpośrednio przy kryzie mocującej 6, zamocowane są współosiowo dwa, wyprowa4The furnace of the pellet fireplace is mounted on the rear wall of the combustion chamber 1 above the ash pan 2. Pellets are delivered by gravity to the grate 3 through the inclined charging pipe 4, to which at the other, upper end they are supplied with a screw lift from the container installed behind the rear wall of the chamber 1 burning. The furnace insert has a body 5 with a vertical mounting flange 6 and a horizontal, rectangular grate embedded in it 3. The grate plate 3 is extended backwards, penetrating the air supply channel 7 behind the plane of the mounting flange 6, where the ignition heater is attached to the grate plate 3 from the bottom. 8. Grate 3 in the front, slotted working part is covered with walls: rear 9a, 9b, front 10 and two vertical side walls 11 of the body 5. Under the grate 3 there is a closed under-grate chamber 12, connected by an air opening 13 in the fixing flange 6 with through an air inlet channel 7. The under-grate chamber 12 is closed at the front by a hinged cover 14 suspended by articulations 15 on the side walls 11 of the body 5 and by a set of levers 16 connected to an actuator 17 attached to the furnace structure, behind the mounting flange 6. The front wall 10 is rigidly connected is at an acute angle with the upper edge to the face 18 of the hinged cover 14. In the closed position of the hinged cover rims 14, the front wall 10 adjoins the front of the grate with its lower edge 3. In the mounting flange 6, an air opening 13 is made, including the outlet of the charging pipe 4, the rear wall 9a, 9b and the inlet to the sub-grate chamber 12. The rear wall 9a, 9b is formed by: the upper a fixed wall 9a, permanently connected to the body 5, and a movable lower wall 9b, which bears with its lower edge against the grate plate 3. Both rear walls 9a, 9b are perforated with air nozzles 19. The arms 20 are attached to the lower movable wall 9b on both sides through articulated joints 21 with a hinged cover 14, the movable lower wall 9a has cutouts 22 along the lower edge, and on the front wall 10 below the upper edge, air nozzles 19 are made, which connect with the sub-grate chamber 12. The under-grate chamber 12 has a gable bottom, formed by contacting edges : the sloped bottom wall 23 of the body 5 and the sloped bottom wall 24 of the hinged cover 14. A diaphragm 25 is attached to the face of the mounting flange 6. of a bracket, including the outlet of the charging pipe 4 at the top, and at the bottom, at the height of the upper edge of the fixed wall 9a, ending with brackets 26, protruding horizontally on both sides of the side walls 11. On both brackets 26, directly next to the mounting flange 6, are mounted coaxially two, derive 4

PL 216 981 B1 dzone są na zewnątrz obu ścian bocznych pieca 34 rurowe kanały 27 wiązki światła d bramki optoelektronicznej. Bramkę optoelektroniczną kontroli poziomu warstwy paliwa nad rusztem 3 tworzą nadajnik 32 i odbiornik 33, które osadzone są na zewnętrznych końcach obu rurowych kanałów 27 w sposób umożliwiający połączenie rurowych kanałów 27 z otoczeniem. Podciśnienie panujące w komorze spalania powoduje zasysanie powietrza z otoczenia do rurowych kanałów 27 strumieniami c. Rozwiązanie wyjaśnia fig. 8 rysunku. Do czoła przesłony 25 przylega pionowa płyta ogniowa 28, zabudowana na tylnej ścianie 1 komory spalania pieca oraz dolnym końcem wnikająca w górną strefę między ścianki boczne 11 korpusu 5. W przykładowym rozwiązaniu siłownik 17 motoreduktor a zespół dźwigni 16 ma postać układu korbowego, którego skok jest tak dobrany, że w skrajnym położeniu otwartym pokrywy odchylnej 14 ścianka dolna ruchoma 9b zrównuje się z przednią krawędzią czoła rusztu 3.Tube channels 27 of the light beam d of the optoelectronic gate are provided outside the two furnace side walls 34. The optoelectronic gate to control the level of the fuel layer above the grate 3 is formed by the transmitter 32 and the receiver 33, which are mounted on the outer ends of both tubular channels 27 in such a way as to connect the tubular channels 27 with the surroundings. The negative pressure in the combustion chamber causes the ambient air to be sucked into the tubular channels 27 by streams c. The solution is illustrated in Fig. 8 of the drawing. Adjacent to the face of the barrier 25 is a vertical fire plate 28 built on the rear wall 1 of the furnace combustion chamber and with its lower end penetrating the upper zone between the side walls 11 of the body 5. In the exemplary solution, the actuator 17, the gear motor and the set of levers 16 are in the form of a crank system, the pitch of which is so selected that in the open extreme position of the hinged cover 14, the movable bottom wall 9b is flush with the front edge of the grate front 3.

Ilość dostarczanych podajnikiem ślimakowym pelletów na ruszt 3 regulowana jest sterownikiem elektronicznym. Bramka optoelektroniczna czujników 32 i 33 zabezpiecza przed podaniem na ruszt zbyt dużej ilości paliwa. Sygnał przerwania strumienia światła skutkuje przerwaniem pracy podajnika natomiast po wypaleniu i obsunięciu się warstwy pelletów odsłonięcie strumienia powoduje ponowne włączenie podajnika. Powietrze dopływające przez otwór powietrza 13 rozdzielane jest płytą rusztu 3 na strumień dolny stanowiący podstawowe powietrze pierwotne - oznaczone na fig. 2 literą a - przepływające dyszami powietrza 19 w ruszcie 3, oraz część dopływającą do przestrzeni między ścianką przednia 10 i ścianą czołową 18 pokrywy odchylnej 14 - stanowiącą powietrze wtórne przepływające dalej dyszami 19 w ściance przedniej 10. Strumień powietrza wpływającego ponad rusztem 3 stanowi powietrze wtórne - oznaczone litera b na fig. 2 - dalej przepływające przez dysze 19 i wycięcia 22 ścianek tylnych 9a i 9b. Powietrze wtórne stanowią również strumienie c dopływające rurowymi kanałami 27 z otoczenia. Płyta ogniowa 28 przesłania strefę wylotu rury zasypowej 4. Okresowe, sterowane oczyszczanie rusztu 3 krawędzią dolną ścianki tylnej ruchomej 9b następuje z jednoczesnym otwarciem pokrywy odchylnej 14 i zgarnięciem popiołu do popielnika 2. Cały proces rozpalania, spalania, kontroli parametrów i wygaszenia kominka prowadzony jest automatycznie z regulatora elektronicznego.The number of pellets delivered to the grate 3 is regulated by an electronic controller. The optoelectronic gate of sensors 32 and 33 prevents too much fuel from being fed to the grate. The signal of light beam interruption causes the feeder to stop working, while after the pellet layer has burnt out and the layer of pellets slides, the flux is exposed and the feeder is turned on again. The air flowing through the air opening 13 is divided by the grate plate 3 into a bottom stream constituting the primary primary air - marked in Fig. 2 with the letter a - flowing through air nozzles 19 in the grate 3, and a part flowing into the space between the front wall 10 and the front wall 18 of the hinged cover 14 - constituting secondary air flowing further through nozzles 19 in the front wall 10. The flow of air flowing over the grate 3 is secondary air - indicated by the letter b in Fig. 2 - further flowing through the nozzles 19 and cutouts 22 of the rear walls 9a and 9b. Secondary air is also streams c flowing in through tubular channels 27 from the environment. The fire plate 28 covers the outlet of the charging pipe 4. Periodic, controlled cleaning of the grate 3 with the lower edge of the movable rear wall 9b takes place with the simultaneous opening of the hinged cover 14 and the ash is scraped into the ash pan 2. The entire process of lighting up, burning, controlling parameters and putting out the fireplace is carried out automatically from an electronic regulator.

Claims

1. A furnace for a furnace for fine granular solid fuel, especially a pellet fireplace, mounted on the rear wall (1) of the furnace combustion chamber, above the ash pan (2) and fed with fuel through a charging pipe (4) with an outlet located in the axis above the grate ( 3), having a body (5) with a vertical mounting flange (6) and a horizontal, rectangular grate (3) equipped with an ignition heater (8) attached to it, while the grate (3) is covered by the rear walls (9a, 9b) , the front (10) and two vertical side walls (11) of the body (5), moreover having a closed sub-grate chamber (12) connected through an air opening (13) in the mounting flange (6) with an air supply duct (7), characterized by that

- the under-grate chamber (12) is closed at the front by a hinged cover (14) suspended by joints (15) on the side walls (11) of the body (5) and by a set of levers (16) connected to an actuator (17) attached to the furnace structure, behind the mounting flange (6),

- the front wall (10) is rigidly connected at an angle (a) by its upper edge to the front wall (18) of the hinged cover (14) and in the closed position it rests with its lower edge to the front of the grate (3),

- the air opening (13) in the mounting flange (6) covers with its surface: the outlet of the charging pipe (4), the rear wall (9a, 9b) and the inlet to the sub-grate chamber (12), the rear wall (9a, 9b) perforated with nozzles The air (19) is formed by: the upper fixed wall (9a) and the lower movable wall (9b), which rests with its lower edge against the grate plate (3) and with the side arms (20) connected by joints (21) with the hinged cover (14) and more than that

- the insert is equipped with a gate of optoelectronic sensors (32, 33) with the axis of the light beam (d) located above the grate (3) directly at the mounting flange (6), parallel to the fixed rear wall (9a).

2. The furnace insert according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the movable rear wall (9b) has recesses (22) along the lower edge and air nozzles (19) are provided on the front wall (10) below the upper edge.

PL 216 981 B1

3. The furnace insert according to claim The sloping bottom wall (23) of the body (5) and the sloping bottom wall (24) of the hinged cover (14) as claimed in claim 1, characterized in that the under-grate chamber (12) has a gable bottom formed by the touching edges:

4. The furnace insert according to claim A method according to claim 1, characterized in that the grate plate (3) extends back behind the plane of the fastening flange (6), where the ignition heater (8) is mounted from below.

5. The furnace insert according to claims The device according to claim 1, characterized in that the shutter (25) is attached to the fixing flange (6), including the outlet of the charging pipe (4) at the top, and at the bottom, at the upper edge of the fixed rear wall (9a), ending with side walls projecting outwards on both sides. (11) with horizontal supports (26), on which two tubular channels (27) of the light beam of the optoelectronic gate of sensors (32, 33) are coaxially mounted, mounted on the outer ends of both tubular channels (27), the front of the shutter (25) adjoining to the vertical fire plate (28) built on the rear wall (1) of the furnace combustion chamber and penetrating the lower end between the side walls (11) of the body (5).

6. The furnace insert according to claim 5. The method of claim 5, characterized in that the ends of the tubular channels (27) extend outside both side walls of the furnace (34) and the optoelectronic sensors; the transmitter (32) and the receiver (33) are seated at their ends with slots enabling the tubular channels (27) to connect with the surroundings.

7. The furnace insert according to claim The method of claim 1, characterized in that the actuator (17) is a geared motor and the lever assembly (16) is in the form of a crank arrangement.

8. The furnace insert according to claim A device according to claim 1, characterized in that in the extreme open position of the hinged cover (14), the movable rear wall (9b) is aligned with the front edge of the grate front (3).