PL216117B1

PL216117B1 - Multifunctional ballistic shield

Info

Publication number: PL216117B1
Application number: PL392851A
Authority: PL
Inventors: Tadeusz Niezgoda; Agnieszka Derewońko; Grzegorz Sławiński
Original assignee: Wojskowa Akad Tech
Priority date: 2010-07-12
Filing date: 2010-07-12
Publication date: 2014-02-28
Also published as: PL392851A1

Abstract

Przedmiotem wynalazku jest wielofunkcyjna osłona balistyczna stanowiąca przenośną, rozkładaną konstrukcję, która zbudowana jest w formie otwartego prostopadłościanu, o połączonych przegubowo i sprężyście dwóch podstawowych częściach o panelowej kompozytowo-metalowej strukturze zapewniającej ochronę balistyczną mającą kształt zbliżony do litery L, w tym jedna z nich jest wyprofilowana w ten sposób, że spełnia funkcję uchwytu umożliwiającego mocowanie dowolnej liczby pojedynczych modułów do burty zewnętrznej pojazdu, zapewniając dodatkową siłę wyporu umożliwiającą pojazdowi przeprawę przez przeszkodę wodną. Ściana górna osłony (2) jest trwale przymocowana do wyprofilowanej ściany nośnej (3). Ściana ta jest uformowana w taki sposób, że jej dwie wystające powierzchnie tworzą uchwyt mocujący służący do umieszczenia wielofunkcyjnej osłony balistycznej na zespole listwy transportowej (4), który jest przymocowany po dwóch stronach pojazdu (5) za pomocą połączeń śrubowych (6). Kształt ściany nośnej jest tak wyprofilowany, że w części górnej komory transportowej (7) wydzielona jest komora eksploatacyjna (8), w której umieszczone są w specjalnych obręczach (9) przewody zasilania powietrzem (10) oraz butla ze sprężonym powietrzem (11) pełniąca funkcję wspomagającą w pierwszym etapie rozkładania osłony. Z obu stron osłony, w dolnej części ściany nośnej, umocowane są na stałe zatrzaski (12) zabezpieczające osłonę przed jej niekontrolowanym otwarciem.The subject of the invention is a multifunctional ballistic shield constituting a portable, foldable structure, which is built in the form of an open cuboid, with two basic parts articulated and elastically connected with a panel composite-metal structure providing ballistic protection having a shape similar to the letter L, including one of them is profiled in such a way that it functions as a handle enabling the attachment of any number of individual modules to the outer side of the vehicle, providing additional buoyancy force enabling the vehicle to cross a water obstacle. The upper wall of the cover (2) is permanently attached to the profiled load-bearing wall (3). This wall is formed in such a way that its two projecting surfaces form a mounting bracket for placing the multifunctional ballistic shield on the transport strip assembly (4), which is attached to both sides of the vehicle (5) by means of screw connections (6). The shape of the load-bearing wall is so profiled that in the upper part of the transport chamber (7) there is a separate operating chamber (8), in which air supply lines (10) and a compressed air cylinder (11) are placed in special rings (9). supporting the first stage of unfolding the cover. On both sides of the cover, in the lower part of the load-bearing wall, latches (12) are permanently attached to protect the cover against uncontrolled opening.

Description

Przedmiotem wynalazku jest wielofunkcyjna osłona balistyczna do zwiększania odporności balistycznej i pływalności pojazdów o modułowej budowie stanowiąca niezależną konstrukcję.The subject of the invention is a multifunctional ballistic shield for increasing the ballistic resistance and buoyancy of vehicles with a modular structure constituting an independent structure.

Założenia taktyczno-techniczne wymagają od pojazdów wojskowych, w szczególności bojowych wozów piechoty oraz transporterów opancerzonych, odpowiedniej odporności balistycznej oraz pływalności. Niejednokrotnie okazuje się, że poziom ochrony gwarantowany przez pancerz podstawowy jest niewystarczający ze względu na uzbrojenie przeciwnika. Wówczas stosuje się dodatkowe panele, które podnosząc poziom odporności balistycznej zwiększają masę pojazdu powodując utratę pływalności. Dodatkowy pancerz zwiększa ponadto gabaryty pojazdu utrudniając jego transport, w szczególności lotniczy, w miejsce działań. Z powyższych powodów poszukuje się rozwiązań, które podnosząc poziom ochrony pojazdu nie pozbawiają go pływalności oraz umożliwiają sprawny montaż i demontaż opancerzenia dodatkowego.The tactical and technical assumptions require military vehicles, in particular infantry fighting vehicles and armored personnel carriers, to have appropriate ballistic resistance and buoyancy. It often turns out that the level of protection guaranteed by the basic armor is insufficient due to the armament of the enemy. Then, additional panels are used, which, by increasing the level of ballistic resistance, increase the weight of the vehicle, causing loss of buoyancy. Additional armor also increases the size of the vehicle, making it difficult to transport it, especially by air, to the place of operations. For the above reasons, solutions are sought that, by increasing the level of protection of the vehicle, do not deprive it of buoyancy and enable efficient assembly and disassembly of additional armor.

Z amerykańskiego opisu patentowego US2514488 wynalazku znana jest amfibia zaopatrzona w elastyczne pontony o długości równej długości pojazdu, umieszczone symetrycznie po jego obu stronach, napełniane spalinami silnika napędzającego amfibie. W położeniu marszowym pontony są przykryte klapami, które zapewniają ochronę przed bronią małokalibrową jak również przenoszą na pojazd siłę wyporu działającą na wypełnione pontony w trakcie pływania. Konstrukcja klap sprawia, że nie zapewniają one dostatecznej ochrony boków nadmuchanych pontonów w położeniu roboczym. Zespół środków wykorzystanych do połączenia elastycznych pontonów i klap z pojazdem uniemożliwia ich szybki demontaż czyniąc je integralnym zespołem amfibii.From the American patent description US2514488 of the invention, an amphibious vehicle is known provided with flexible pontoons with a length equal to the length of the vehicle, placed symmetrically on both sides, and filled with exhaust gases of the engine driving the amphibious vehicle. In the marching position, the pontoons are covered with flaps, which provide protection against small-caliber weapons as well as transfer the buoyancy force acting on the filled pontoons while swimming to the vehicle. The design of the flaps causes that they do not provide sufficient protection of the sides of inflated pontoons in the working position. The set of means used to connect flexible pontoons and flaps to the vehicle prevents their quick disassembly, making them an integral unit of the amphibious vehicle.

Z amerykańskiego opisu patentowego US5113779 wynalazku znane jest urządzenie do zwiększania siły wyporu w zastosowaniu do pojazdów wojskowych. Urządzenie składa się z trzech płaskich pokryw na każdej stronie pojazdu połączonych z jego kadłubem za pomocą zawiasów. Pod każdą pokrywą znajduje się poduszka powietrzna. Pokrywy są obracane do położenia równoległego w trakcie napełniania poduszek oraz obracane w dół w trakcie opróżniania poduszek, przy czym nadmuchiwanie i opróżnianie poduszek powietrznych jest realizowane przy pomocy pompy dwustronnego działania. Konstrukcja urządzenia nie zawiera elementów umożliwiających jego sprawny demontaż w całości lub w części w trakcie codziennej eksploatacji pojazdu, na którym jest zainstalowane. Twórcy wynalazku uznali, że środkiem zabezpieczającym powierzchnie boczne poduszek powietrznych w położeniu operacyjnym będzie otaczająca woda, ponieważ płaskie pokrywy znajdujące się wówczas w położeniu horyzontalnym zapewniają wyłącznie ochronę od góry.From the US patent description US5113779 of the invention, a device for increasing the buoyancy force for military vehicles is known. The device consists of three flat covers on each side of the vehicle connected to its hull by means of hinges. There is an airbag under each cover. The covers are pivoted to a parallel position when the pillows are inflated and pivoted down when the pillows are deflated, the airbags being inflated and deflated by a double-acting pump. The design of the device does not contain any elements enabling its efficient disassembly, in whole or in part, during the daily operation of the vehicle on which it is installed. The inventors have recognized that the means of protecting the side surfaces of the airbags in the operational position will be the surrounding water, since the flat covers then in the horizontal position only provide protection from above.

Z australijskiego opisu zgłoszeniowego AU2002367596 wynalazku znana jest modułowa, opancerzona konstrukcja umożliwiająca pływanie pojazdom gąsienicowym i kołowym. Środkiem zwiększającym wyporność są komory powietrzne o konstrukcji miecha, znajdujące się w jednoczęściowej opancerzonej pokrywie. Moduły są montowane do kadłuba pojazdu za pomocą zawiasu. Rozkładanie konstrukcji do położenia roboczego odbywa się poprzez napełnianie komór powietrza, z kolei powrót do położenia marszowego, po zwolnieniu ciśnienia w komorach, zapewnia ciężar pokryw.From the Australian application AU2002367596 of the invention, a modular, armored structure is known that allows tracked and wheeled vehicles to swim. The buoyancy-enhancing air chambers are housed in a one-piece armored cover. Modules are mounted to the vehicle hull with a hinge. The structure is unfolded to the working position by filling the air chambers, while returning to the marching position, after releasing the pressure in the chambers, provides the weight of the covers.

Z amerykańskiego opisu zgłoszeniowego US2009/0242697 wynalazku znany jest pojazd z pływakami. W jednej z postaci wynalazku pływaki znajdują się w komorach ładunkowych zamykanych pokrywami. W opisie zgłoszeniowym nie ma szczegółów dotyczących połączenia pływaków z pojazdem stąd utrudniona jest ocena łatwości ich instalacji i demontażu. W trakcie pokonywania przeszkody wodnej pokrywy zapewniają pływakom jedynie ochronę od góry.A vehicle with floats is known from the US patent application US2009 / 0242697. In one form of the invention, the floats are contained in cargo chambers that are closed with covers. In the application description, there are no details regarding the connection of the floats with the vehicle, hence it is difficult to assess the ease of their installation and disassembly. When negotiating a water obstacle, the covers provide swimmers only with protection from above.

Wielofunkcyjna osłona balistyczna, według wynalazku, tworzona jest z modułów, z których każdy zawiera elastyczną powłokę napełnianą powietrzem, ścianę nośną oraz osłonę balistyczną składającą się z ściany górnej, pokrywy pionowej oraz dna, charakteryzuje się tym, że moduły wielofunkcyjnej osłony balistycznej są połączone z kadłubem pojazdu za pomocą listwy transportowej, przy czym listwa transportowa będąca płaskownikiem posiada na swojej długości dwa występy o przekroju L odpowiadające kształtem wybraniom w ścianach nośnych modułów wielofunkcyjnej osłony balistycznej.The multifunctional ballistic shield according to the invention is made of modules, each of which includes a flexible air-inflatable shell, a load-bearing wall and a ballistic shield consisting of an upper wall, a vertical cover and a bottom, characterized in that the multi-functional ballistic shield modules are connected to the hull. the vehicle by means of a transport strip, the flat bar transport strip having, along its length, two L-section projections corresponding in shape to the recesses in the load-bearing walls of the multifunctional ballistic shield modules.

Korzystnie, dno osłony balistycznej składa się z dwóch segmentów.Preferably, the bottom of the ballistic shield consists of two segments.

Korzystnie, ściana górna osłony jest połączona z pionową pokrywą osłony balistycznej za pomocą zawiasów sprężynowych, a także klapy dna są połączone ze sobą za pomocą zawiasów sprężynowych.Preferably, the top wall of the shield is connected to the vertical cover of the ballistic shield by spring hinges, and the bottom flaps are connected to each other by spring hinges.

Korzystnie, osłona balistyczna posiada strukturę kompozytowo-metalową.Preferably, the ballistic shield has a metal-composite structure.

Korzystnie, przed pierwszym i za ostatnim modułem wielofunkcyjnej osłony balistycznej umieszczone są blokady posiadające wybrania odpowiadające kształtem występom listwy transportowej.Preferably, in front of the first and after the last module of the multifunctional ballistic shield there are locks having recesses corresponding to the shape of the protrusions of the transport bar.

PL 216 117 B1PL 216 117 B1

Korzystnie, w skład modułu wielofunkcyjnej osłony balistycznej wchodzi zatrzask łączący ścianę nośną z dnem w położeniu transportowym.Preferably, the multi-functional ballistic shield module includes a latch connecting the load-bearing wall to the bottom in the transport position.

Korzystnie, w komorze eksploatacyjnej znajduje się butla sprężonego powietrza oraz przewody zasilania powietrzem elastycznej powłoki umieszczone na obręczach o kształcie wycinka okręgu przymocowanych do ściany nośnej.Preferably, the service chamber houses a compressed air cylinder and flexible sheath air supply lines on circular sector hoops attached to the supporting wall.

Wielofunkcyjna osłona balistyczna o modułowej budowie służy do zwiększenia odporności balistycznej oraz pływalności pojazdów, na których jest montowana. Wielofunkcyjna osłona balistyczna składa się z parzystej liczby modułów montowanych po obu stronach pojazdu za pośrednictwem listwy transportowej. W położeniu transportowym wielofunkcyjna osłona balistyczna pełni funkcję dodatkowego pancerza oraz tworzy zamkniętą komorę transportową na elastyczną powłokę zabezpieczając ją przed uszkodzeniami mechanicznymi, które mogą powstać w trakcie składowania i załadunku. W położeniu operacyjnym, w którym pojazd pokonuje przeszkodę wodną osłona balistyczna ulega rozłożeniu, a elastyczna powłoka jest napełniana powietrzem. Siła wyporu działająca na poduszkę powietrzną jest przekazywana poprzez osłonę balistyczną, ścianę nośną, listwę transportową na kadłub pojazdu umożliwiając jego pływanie. Dodatkowo osłona balistyczna chroni elastyczną powłokę przed przebiciem pociskami, odłamkami, falą uderzeniową oraz przedmiotami niesionymi przez nurt rzeki. Listwa transportowa montowana na kadłubie pojazdu jest płaskownikiem posiadającym dwa występy o przekroju L odpowiadające kształtem wybraniom w ścianie nośnej osłony balistycznej. Moduł osłony balistycznej, w czasie montażu, jest nasuwany na listwę transportową, tak, że występy listwy transportowej wchodzą w wybrania ściany nośnej. Powstałe połączenie umożliwia modułowi jedynie przemieszczanie wzdłuż listwy transportowej.A multifunctional ballistic cover with a modular structure is used to increase the ballistic resistance and the buoyancy of the vehicles on which it is mounted. The multifunctional ballistic protection consists of an even number of modules mounted on both sides of the vehicle via a transport bar. In the transport position, the multi-functional ballistic cover acts as an additional armor and creates a closed transport chamber for a flexible coating, protecting it against mechanical damage that may occur during storage and loading. In the operational position, in which the vehicle is crossing a water obstacle, the ballistic cover is unfolded and the flexible shell is inflated with air. The buoyancy force acting on the airbag is transferred through the ballistic cover, the load-bearing wall, and the transport rail to the hull of the vehicle, allowing it to float. In addition, the ballistic cover protects the flexible shell against penetration by bullets, shrapnel, shock waves and objects carried by the river current. The transport rail mounted on the vehicle hull is a flat bar with two L-section protrusions corresponding to the shape of the recesses in the load-bearing wall of the ballistic shield. The ballistic shield module, during assembly, is slid over the shipping bar so that the protrusions of the shipping bar engage in the recesses of the bearing wall. The resulting connection allows the module only to be moved along the transport bar.

Dno osłony balistycznej w położeniu roboczym zapewnia ochronę boku elastycznej powłoki. Dwusegmentowa budowa dna sprawia, że większa powierzchnia powłoki elastycznej jest chroniona w trakcie przeprawy przy jednoczesnym zachowaniu relatywnie niewielkiej grubości złożonego modułu definiowanej poprzez szerokość pierwszego segmentu.The bottom of the ballistic cover in the operating position provides protection to the side of the flexible shell. The two-segment structure of the bottom means that the larger area of the flexible shell is protected during the crossing, while maintaining a relatively small thickness of the complex module defined by the width of the first segment.

Zastosowanie zawiasów sprężynowych do połączenia osłony górnej z pokrywą pionową, a także klap dna umożliwia zgromadzenie energii sprężystej w trakcie składania osłony balistycznej. Zgromadzona energia umożliwia automatyczne rozkładanie osłony balistycznej do położenia operacyjnego, w którym ściana górna i pokrywa pionowa leżą w jednej płaszczyźnie, a także klapy dwusegmentowego dna leżą w jednej płaszczyźnie. Ponadto zastosowane zawiasowe połączenia umożliwiają złożenie osłony balistycznej w położeniu transportowym, przez co zajmuje ona znacznie mniej przestrzeni niż w położeniu operacyjnym.The use of spring hinges to connect the upper cover with the vertical cover, as well as the bottom flaps, enables the collection of elastic energy while folding the ballistic cover. The accumulated energy enables the ballistic shield to be automatically unfolded to an operational position in which the top wall and the vertical cover lie in one plane, and the flaps of the two-segment bottom lie in one plane. Moreover, the hinged connections used make it possible to fold the ballistic cover in the transport position, so that it takes up much less space than in the operational position.

Zastosowanie struktury kompozytowo-metalowej umożliwia uzyskanie niskiej gęstości powierzchniowej osłony balistycznej przy spełnieniu wymaganego poziomu ochrony określonego normą STANAG 4569.The use of a composite-metal structure allows to obtain a low surface density of the ballistic shield while meeting the required level of protection defined by the STANAG 4569 standard.

Zastosowanie blokad umieszczanych na listwie transportowej przed pierwszym i za ostatnim modułem wielofunkcyjnej osłony balistycznej zabezpiecza je przed zsunięciem z listwy transportowej.The use of locks placed on the transport rail before the first and after the last module of the multifunctional ballistic cover protects them against sliding off the transport rail.

Zatrzaski łączące dno osłony balistycznej ze ścianą nośną zapobiegają niekontrolowanemu otwarciu osłony balistycznej w położeniu transportowym.Latches connecting the bottom of the ballistic cover to the load-bearing wall prevent the ballistic cover from opening uncontrolled in the transport position.

Umieszczenie w komorze eksploatacyjnej butli z powietrzem pozwala na uniezależnienie napełniania elastycznej powłoki od systemu pneumatycznego pojazdu. Zastosowanie obręczy w postaci wycinków okręgów przymocowanych do ściany nośnej umożliwia stabilne zamocowanie butli powietrznej oraz przewodów zasilających.Placing an air cylinder in the operating chamber allows the filling of the flexible shell to be independent of the vehicle's pneumatic system. The use of hoops in the form of circle segments attached to the load-bearing wall enables a stable mounting of the air cylinder and supply lines.

Rozwiązanie według wynalazku, w którym wielofunkcyjna osłona balistyczna jest łączona z kadłubem pojazdu za pomocą listwy transportowej posiadającej występy wchodzące w wybrania ścian nośnych wielofunkcyjnej osłony balistycznej pozwala na jej szybki montaż i demontaż na pojazdach, które wymagają dodatkowej odporności balistycznej oraz siły wyporu. Sposób łączenia oparty na listwie transportowej umożliwia zastosowanie wielofunkcyjnej osłony balistycznej w różnego typu pojazdach, zarówno już użytkowanych jak i nowoprojektowanych, które posiadają na swoich ścianach bocznych relatywnie niewielki fragment płaskiej powierzchni umożliwiający montaż listwy transportowej. Modułowy charakter sprawia, że wielofunkcyjna osłona balistyczna posiada długość będącą zwielokrotnieniem długości pojedynczego modułu, co pozwala poprzez odejmowanie lub dodawanie kolejnych modułów dostosować jej długość do różnych pojazdów. Sposób mocowania wielofunkcyjnej osłony balistycznej nie utrudnia prowadzenia ognia oraz obserwacji zarówno w położeniu transportowym jak również operacyjnym. Wielofunkcyjna osłona balistyczna w czasie codziennej eksploatacji, w której nie jest wymagana dodatkowa ochrona oraz pływalność może być uznana za osprzęt dodat4The solution according to the invention, in which the multifunctional ballistic shield is connected to the vehicle hull by means of a transport bar having projections entering into the recesses of the load-bearing walls of the multifunctional ballistic shield, allows its quick assembly and disassembly on vehicles that require additional ballistic resistance and buoyancy force. The connection method based on a transport rail allows the use of a multifunctional ballistic cover in various types of vehicles, both already in use and newly designed, which have a relatively small fragment of a flat surface on their side walls, enabling the installation of a transport rail. The modular nature of the multifunctional ballistic shield has a length that is a multiplication of the length of a single module, which allows you to adjust its length to different vehicles by subtracting or adding additional modules. The method of mounting the multifunctional ballistic shield does not hinder the fire and observation both in the transport and operational position. A multifunctional ballistic cover during everyday use, in which no additional protection and buoyancy are required, can be considered as an accessory4

PL 216 117 B1 kowy przechowywany w magazynach, tak, że na pojeździe znajduje się tylko listwa transportowa, która nieznacznie zwiększa jego masę oraz gabaryty. Wielofunkcyjna osłona balistyczna w położeniu operacyjnym pełni dodatkowo funkcję falochronu zmniejszającego destabilizujące działanie fal.The vehicle is stored in warehouses, so that there is only a transport rail on the vehicle, which slightly increases its weight and dimensions. The multifunctional ballistic shield in the operational position additionally serves as a breakwater to reduce the destabilizing effects of waves.

Wynalazek został przedstawiony w przykładach wykonania, na których fig. 1 przedstawia zestaw modułów wielofunkcyjnej osłony balistycznej zapewniających dodatkową siłę wyporu położonych z jednej strony pojazdu na listwie transportowej, fig. 2 przedstawia przekrój poprzeczny złożonego modułu wielofunkcyjnej osłony balistycznej, fig. 3 przedstawia przekrój poprzeczy rozłożonego modułu wielofunkcyjnej osłony balistycznej, fig. 4 przedstawia listwę transportową.The invention has been illustrated in the embodiments, in which Fig. 1 shows a set of multifunctional ballistic shield modules providing additional buoyancy force placed on one side of the vehicle on a transport bar, Fig. 2 shows a cross-section of a complex multifunctional ballistic shield module, of the multifunctional ballistic shield module, Fig. 4 shows the shipping rail.

Wielofunkcyjna osłona balistyczna, jak pokazano na fig. 1 i fig. 2, tworzona jest z modułów (1), z których każdy zawiera elastyczną powłokę napełnianą powietrzem (2), ścianę nośną (3) oraz osłonę balistyczną (4) składającą się z ściany górnej (5), pokrywy pionowej (6) oraz dna (7) charakteryzuje się tym, że moduły wielofunkcyjnej osłony balistycznej (1) są połączone z kadłubem pojazdu (8) za pomocą listwy transportowej (9), przy czym listwa transportowa będąca płaskownikiem posiada na swojej długości dwa występy (9a) o przekroju L odpowiadające kształtem wybraniom w ścianach nośnych (3a) modułów wielofunkcyjnej osłony balistycznej.The multifunctional ballistic shield, as shown in Fig. 1 and Fig. 2, is made up of modules (1), each of which includes a flexible air-inflatable envelope (2), a load-bearing wall (3) and a ballistic shield (4) consisting of a wall. upper (5), vertical cover (6) and bottom (7) are characterized in that the multi-functional ballistic shield (1) modules are connected to the vehicle hull (8) by means of a transport bar (9), the flat bar transport rail having along their length, two L-section protrusions (9a) corresponding to the shape of the recesses in the load-bearing walls (3a) of the multifunctional ballistic shield modules.

Ściana górna (5) jest trwale połączona pod kątem prostym ze ścianą nośną (3). Pokrywa pionowa (6) oraz ściana górna (5) są razem połączone za pomocą zawiasów sprężynowych (10), a także klapy dna (7a, 7b) są połączone za pomocą zawiasów sprężynowych (10). Pokrywa pionowa (6) jest trwale połączona pod kątem prostym z dwusegmentowym dnem (7). W komorze eksploatacyjnej (11) znajduje się butla powietrza (12) oraz przewody zasilające elastyczną powłokę (13) zamocowane do ściany nośnej (3) za pomocą obręczy (14) posiadających kształt wycinka okręgu. Zastosowanie butli powietrza (12) pozwala na uniezależnienie się od systemu pneumatycznego pojazdu. Elastyczna powłoka (2) jest przymocowana na stałe do wnętrza ścian osłony balistycznej (4) za pomocą zaczepów (15). W ścianie nośnej (3) znajdują się zatrzaski (16) łączące ścianę nośną (3) z dnem (7). Z każdą ścianą boczną pojazdu (8), wzdłuż jego osi podłużnej, połączona jest jedna listwa transportowa (9) za pomocą śrub (17). Osłona balistyczna (4) ma strukturę kompozytowo-metalową, co zapewnia jej niską gęstość powierzchniową przy spełnieniu wymagań określonych normą STANAG 4569.The upper wall (5) is permanently connected at right angles to the load-bearing wall (3). The vertical cover (6) and the top wall (5) are connected together by spring hinges (10), and the bottom flaps (7a, 7b) are connected by spring hinges (10). The vertical cover (6) is permanently connected at right angles to the two-segment bottom (7). In the operating chamber (11) there is an air cylinder (12) and flexible sheath supply lines (13) attached to the load-bearing wall (3) by means of hoops (14) having the shape of a circular sector. The use of an air cylinder (12) makes it independent from the vehicle's pneumatic system. The flexible sheath (2) is permanently attached to the inside of the walls of the ballistic shield (4) by means of catches (15). In the load-bearing wall (3) there are latches (16) connecting the load-bearing wall (3) with the bottom (7). One transport bar (9) is connected to each side wall of the vehicle (8) along its longitudinal axis by means of screws (17). The ballistic cover (4) has a composite-metal structure, which ensures its low surface density while meeting the requirements of the STANAG 4569 standard.

Montaż wielofunkcyjnej osłony balistycznej na pojeździe polega na umieszczaniu modułów (1) na listwie transportowej (9) połączonej śrubowo (17) ze ścianą boczną pojazdu wzdłuż jego osi podłużnej, tak, że leżące na długości listwy transportowej (9) występy (9a) o przekroju L wchodzą w wybrania ściany nośnej osłony balistycznej (3a). Powstałe połączenie umożliwia jedynie przesuwanie modułów wielofunkcyjnej osłony balistycznej (1) wzdłuż listwy transportowej (9). Zabezpieczenie modułów przed ich zsunięciem się z listwy (1) odbywa się poprzez zastosowanie przed pierwszym i za ostatnim modułem blokad (18) posiadających wybrania odpowiadające kształtem występom listwy transportowej (9a). Zaproponowany rodzaj połączenia pozwala na sprawny montaż i demontaż wielofunkcyjnej osłony balistycznej na pojeździe.The assembly of the multifunctional ballistic cover on the vehicle consists in placing the modules (1) on the transport rail (9) bolted (17) with the side wall of the vehicle along its longitudinal axis, so that the projections (9a) with a cross-section of L enter the recesses of the supporting wall of the ballistic shield (3a). The resulting connection allows only the sliding of the multi-functional ballistic shield modules (1) along the transport bar (9). The modules are secured against slipping off the rail (1) by applying locks (18) in front of the first and after the last module with recesses corresponding to the shape of the protrusions of the transport rail (9a). The proposed type of connection allows for efficient assembly and disassembly of the multifunctional ballistic shield on the vehicle.

W położeniu transportowym wielofunkcyjna osłona balistyczna pełni rolę dodatkowego opancerzenia. Osłona balistyczna (4) wraz ze ścianą nośną (3) tworzy zamkniętą komorę transportową (19), w której umieszczona jest elastyczna powłoka (2) niewypełniona powietrzem. Ściana górna (5) oraz pokrywa pionowa (6) są wzajemnie prostopadłe. Również segmenty dna (7a, 7b) tworzą kąt prosty, a skrajny segment dna (7b) opiera się o ścianę nośną (3). Dno osłony balistycznej (7) i ściana nośna (3) są połączone za pomocą zatrzasków (16), które chronią osłonę balistyczną (4) przed niekontrolowanym otwarciem. Butla (12) jest całkowicie wypełniona powietrzem. Zawiasy sprężynowe (10) są w stanie największego napięcia.In the transport position, the multifunctional ballistic shield acts as additional armor. The ballistic shield (4) together with the load-bearing wall (3) forms a closed transport chamber (19) in which a flexible shell (2) not filled with air is placed. The upper wall (5) and the vertical cover (6) are mutually perpendicular. The bottom segments (7a, 7b) also form a right angle, and the extreme bottom segment (7b) rests against the load-bearing wall (3). The bottom of the ballistic shield (7) and the load-bearing wall (3) are connected by latches (16), which protect the ballistic shield (4) from uncontrolled opening. The cylinder (12) is completely filled with air. The spring hinges (10) are under maximum tension.

W położeniu operacyjnym, w trakcie pokonywania przeszkody wodnej pływając, wielofunkcyjna osłona balistyczna zapewnia dodatkową ochronę balistyczną oraz siłę wyporu. Do położenia operacyjnego wielofunkcyjna osłona balistyczna przechodzi po odblokowaniu zatrzasków (16) łączących dno (7) ze ścianą nośną (3). Zgromadzona w zawiasach sprężystych (10) energia oraz napełnianie powłoki powoduje automatyczne rozkładanie osłony balistycznej (4). W położeniu operacyjnym pokrywa pionowa (6) jest równoległa do ściany górnej (5). Klapy dna (7a, 7b) leżą w jednej płaszczyźnie. Powłoka elastyczna (2) jest wypełniona powietrzem z butli (12), z którą jest połączona poprzez przewody zasilające (13). Ciężar wypartej przez wielofunkcyjną osłonę balistyczną cieczy jest większy od ciężaru wielofunkcyjnej osłony balistycznej. Dodatkowa siła wyporu jest przekazywana poprzez osłonę balistyczną (4), ścianę nośną (3) i listwę transportową (9) na kadłub pojazdu (8) zapewniając mu pływalność. Osłona balistyczna (4) zapewnia ochronę balistyczną załodze pojazdu, jak również napompowanej elastycznej powłoce (2). Ściana górna (5) oraz pokrywa pionowa (6) zapewnia ochronę odIn the operational position, when crossing a water obstacle while swimming, the multi-functional ballistic shield provides additional ballistic protection and buoyancy. The multifunctional ballistic shield goes to the operational position after unlocking the latches (16) connecting the bottom (7) with the load-bearing wall (3). The energy stored in the elastic hinges (10) and the filling of the shell automatically unfolds the ballistic cover (4). In the operational position, the vertical cover (6) is parallel to the top wall (5). The bottom flaps (7a, 7b) lie in one plane. The flexible shell (2) is filled with air from the cylinder (12) to which it is connected via the supply lines (13). The weight of the fluid displaced by the multifunctional ballistic shield is greater than the weight of the multifunctional ballistic shield. The additional buoyancy force is transmitted through the ballistic cover (4), the load-bearing wall (3) and the transport bar (9) to the vehicle hull (8), ensuring it buoyancy. The ballistic cover (4) provides ballistic protection to the vehicle crew as well as the inflated flexible shell (2). The top wall (5) and the vertical cover (6) provide protection from

PL 216 117 B1 góry, z kolei dwusegmentowe dno (7) zapewnia ochronę bocznym ścianom elastycznej powłoki (2).On the other hand, the two-segment bottom (7) provides protection to the side walls of the flexible shell (2).

Dzięki dwusegmentowej konstrukcji dna (7) powierzchnia ochranianej części powłoki (2) jest znacząco większa przy zachowaniu relatywnie niewielkiej grubości modułu (1) wynikającej z szerokości pierwszego segmentu dna (7a).Due to the two-segment structure of the bottom (7), the area of the protected part of the shell (2) is significantly larger, while maintaining a relatively small thickness of the module (1) resulting from the width of the first bottom segment (7a).

Wielofunkcyjna osłona balistyczna, według wynalazku, może być stosowana na pojazdach, które wymagają dodatkowej ochrony balistycznej nie wpływającej na ich pływalności. Ponadto wielofunkcyjna osłona balistyczna może pozwolić na uzyskanie odpowiedniej wyporności pojazdom, które nie posiadały wyporności zapewniającej zdolność pływania. Wielofunkcyjna osłona balistyczna stanowiąca niezależną konstrukcję łączona z pojazdem poprzez listwę transportową może być szybko i łatwo instalowana na pojeździe jak również z niego demontowana, co sprawia, że może być szczególnie przydatna dla pojazdów, które w codziennej eksploatacji nie wymagają dodatkowej odporności balistycznej i siły wyporu.The multifunctional ballistic shield according to the invention can be used on vehicles that require additional ballistic protection without affecting their buoyancy. In addition, the multi-functional ballistic shield may allow for sufficient displacement for vehicles that did not have the buoyancy to ensure the floating ability. Multifunctional ballistic cover constituting an independent structure connected with the vehicle through a transport rail can be quickly and easily installed on the vehicle as well as removed from it, which makes it particularly useful for vehicles that do not require additional ballistic resistance and buoyancy in everyday use.

Claims

1.Multifunctional ballistic shield for increasing the ballistic resistance and buoyancy of vehicles, with a modular structure, a single module of which includes:

- flexible air-filled coating,

- a ballistic cover consisting of an upper wall, a vertical cover and a bottom,

- supporting wall, characterized in that the multifunctional ballistic shield modules (1) are connected to the vehicle hull (8) by means of a transport bar (9), the flat bar transport bar (9) having two L-section projections ( 9a) corresponding to the shape of the recesses in the load-bearing walls of the multifunctional ballistic shield modules (3a).

2. The multifunctional sheath according to claim 1 3. The ballistic cover (7) as claimed in claim 1, characterized in that the bottom of the ballistic shield (7) consists of two segments (7a, 7b), the segment (7b) in the transport position inside the transport chamber (19), leaning against the load-bearing wall (3).

3. The multifunctional sheath according to claim 1. A device as claimed in claim 1, characterized in that the upper wall of the ballistic shield (5) is connected to the vertical cover of the ballistic shield (6) by spring hinges (10), and the flaps (7a, 7b) forming the bottom (7) are connected by spring hinges (10).

4. The multifunctional sheath according to claim 1, The ballistic shield (4) according to claim 1, characterized in that the ballistic shield (4) has a metal-composite structure.

5. The multifunctional sheath according to claim 1. A device according to claim 1, characterized in that it consists of locks (18) having recesses corresponding to the shape of the protrusions of the transport bar (9a) placed on the transport bar (9) before the first and after the last module forming the multifunctional ballistic shield.

6. The multifunctional sheath according to claim 1. The carrier wall (3) in the transport position is connected to the bottom of the multi-functional ballistic shield (7) by means of a latch (16).

7. The multifunctional sheath according to claim 1, A compressed air cylinder (12) and air supply conduits (13) of the flexible sheath (2) placed on the hoops (14) in the shape of a circular segment, attached to the supporting wall (3) in its service chamber (11). .