Wynalazek niniejszy dotyczy ulepszo¬ nej zlaczowej zaporowej mufy kablowej, sluzacej do laczenia poszczególnych odcin¬ ków kajbli olejowych, oraz sposobu jej montazu.Zlacze kablowe w kablach olejowych powinno byc wykonywane tak, dby nie za¬ chodzila nadmierna strata oleju, powodu¬ jaca pogorszenie izolacji kabli, oraz aze¬ by podczas mawijainia tasmy izolacyjnej podczas wykonywania zlacza nie przedo¬ stawaly sie miedzy warstwy tasmy izola¬ cyjnej brud, pyl Mb wilgoc. Ponadto w izolacji nalezy wytworzyc próznie i na¬ stepnie nasycic izolacje olejem. Spelnie¬ nie wszystkich tych warunków nastrecza powazne trudnosci. Wykonywanie zlacz odbywa sie zazwyczaj w miejscu uklada¬ nia kabla, a przewaznie w ulicznych stu¬ dzienkach kablowych, gdzie warunki pra¬ cy sa bardzo utrudnione wskutek blota i wilgoci oraz braku miejsca. Poza tern ro¬ botnik, wykonywujacy zlacze, jest zmuszo¬ ny dbac aby nie zachodzila nadmierna strata oleju,, wyciekajacego z kabla w chwili sporzadzania warstw izolacji w zlaczu.Wynalazek niniejszy ma na celu zimaiiejjszenie do minimum pracy, jaka ro¬ botnik ma wykonac w miejscu ukladania kabla, a zwlaszcza w studzienkach, co osiaga sie zapomoca ulepszonej mufy zla¬ czowej;, której glówne czesci moga byc wy¬ konane w fabryce, w warunkach, sprzy-jajacych dokladnej obróbce i drobiazgo¬ wej kontroli przez fachowców, we wszyst¬ kich fazach wyrobu mufy.Cechy znamienne wynalazltu, dtanowia- ce nowosc w dziedzinie mittf kablowych, v sa opisane ponizej i przedstawione r^a ry¬ sunku. '¦'":[' Rysunek przedstawia mufe zaporowa, to jest mufe specjalna, która stosuje sie do powstrzymania przeplywu oleju wzgle¬ dnie innego plynu izolacyjnego z jedne¬ go do drugiego Sasiadujacego odcinka ka¬ bla, tak jednak by zostalo zachowane po¬ laczenie elektryczne miedzy zylami obu odcinków kabla. y Zaporowa mufa zlaczowa wedlug wy¬ nalazku sklada sie z dwóch oddzielnych czesci, a mianowicie z czesci, przygotowa¬ nej w fabryce, stanowiacej czesc glówna, która dostarcza sie oddzielnie na miejscfc przeznaczenia wraz z calem urzadzeniem wewneteznem, i z czesci pomocniczej, któ¬ ra robotnik zaklada na koniec kabla w miejscu instalowania kabla.Fig. 1 przedstawia czesciowo w prze¬ kroju, a czesciowo w widoku zprzodu po¬ lowe zaporowej inufy izlaozowej wedlug wy¬ nalazku; fig. 2—przekrój poprzeczny mufy wzdluz linji A — A na fig. 1, wreszcie fig. 3 — przekrój podluzny konca odcinka ka¬ bla bez czesci mufy zlaczowej, wykonywa¬ nej w fabryce. Czesc mufy, zmontowana w fabryce, posiada oslone, zlozona z rurowej czesibisrodkowej 1, z dwóch nasad 2 o mniejszej srednicy, przymocowanych do jej konców, z dwóch nasad 3 o j eszczfe mniejszej srednicy, przymocowanych do konców nasad 2, oraz z dwóch przykry¬ wek 38, przymocowanych do koncowi na- sad 3.Wewnatrz oslony na obu jej przeciw¬ leglych koncach sa umieszczone dwia jed¬ nakowe izolatory 4 z porcelany lub innego odpowiedniego materj alu izolacyjnego, któ¬ re posiadaja ksztalt rury stozkowej, zwe¬ zajacej sie stopniowo od jednego konca do drugiego tak, aby pomiedzy wewnetrznemi sciankami izolatorów a izolacja objetego przez nie konca kabla pozostal nieduzy luz. Dla przejrzystosci rysunku przedsta¬ wiono polowe mufy kablowej, a wiec i jeden tylko izolator, zrozumiale jest jed¬ nak, ze druga polowa mufy kablowej za¬ wiera drugi taki sam izolator, przyczem oba izolatory sa osadzone w mufie jedna¬ kowo i wspólosiowo wzgledem siebie.Szerszy koniec kazdego z tych izolato¬ rów jest podtrzymywany w /kolpaku me¬ talowym 5, zajmujacym mniejsza czesc nasady 2 i skladajacym sie z lba 6 i kie¬ licha 7, który swym koncem przylega do wewnetrznej strony scianki nasady 2 oslo¬ ny i jest do niej przymocowany zapomoca srub 8, uszczelnionych nastepnie .przez spawanie. Leb kolpaka metalowego 5 jest dopasowany dokladnie do scianki nasady 3 oslony i spojony jest z wymieniona nasa¬ da dla uszczelnienia zlacza. Nalezy za¬ znaczyc, ze nasady 2 i 3 oslony sa cze¬ sciowo wsuniete jedna w druga, wskutek czego oslona wpoblizu lba 6 kolpaka me¬ talowego 5 jest wzmocniona. Kolpaki me¬ talowe sa wiec zamocowane na obu swych koncach. Dzieki temu izolatory 4 nie podle¬ gaja zadnjym naprezeniom, pochodzacym od oslony. Kazdy kolpak metalowy 5 jest polaczony z izolatorem zapomoca masy cementowej 9, która zapobiega bezposred¬ niemu zetknieciu wymienionych dwóch na¬ rzadów.Na wezszy koniec kazdego izolatora 4 równiez jest osadzony kolpak metalowy 10, nazywany w dalszym ciagu kolpakiem kontaktowym, dla odróznienia od kolpaka \vyzej opisanego i dla podkreslenia prze¬ znaczenia. Wymieniony kolpak kontakto¬ wy posiada na jednym koncu tuleje, mie¬ szczaca w sobie Wezszy koniec izolatora, przyczem kollpak i izolator sa ze soba po¬ laczone masa cementowa 11. Dzieki temu, ;ze izoldtor nie ma wcale wystajacych obrze¬ zy i dzieki nadaniu mu ksztaltu rurki stoz-kowej tunika sie w znacznym stopniu nie¬ bezpieczenstwa uszkodzenia lub pekniecia izolatora zarówno podczas jego wyrobu, jak i podczas zestawiania mufy kablowej.Kolpak kontaktowy posiada na jednym koncu dno, a wewnatrz posiada wydraze¬ nie cylindryczne, mieszczace konce narza¬ dów, zapewniajacych styk dwóch laczo¬ nych zyl kabla i osadzonych na ich kon¬ cach. Dna obu kolpalków kontaktowych 10, zwrócone ku sobie, sa polaczone ze soba zapomooa zgietych gietkich pasków 12 z miedzi lub innego dobrze przewodzacego prad materjallu, przymocowanych zapomo¬ oa srub 13. WymieiMone paski 12 lacza kolpaki kontaktowe, a tern samem i zyly dwóch odcinków kabla elektrycznie i slu¬ za jafco sprezyste polaczenie, które wy¬ równywa kurczenie sie i wydluzanie zyl kabla, oraz zmniejsza naprezenia jakie mo¬ glyby powstac, gdyby osadzenie izolatorów 4 i ich kolpaków metalowych 5, nie bylo dokladnie wspólosiowe. Oslone i izolatory zestawia sie w fabryce, gdzie jest'latwiej uniknac wilgoci. W celu otrzymania wla¬ sciwego rozkladu pola elektrycznego na koljpalkach kontaktowych i narzadach* la¬ czacych konce zyl kabli, stosuje sie ekran metalowy 14, otaczajacy wymienione cze¬ sci. Konce tego ekranu metalowego sa za¬ giete ku wewnatrz i nasadzone na izola¬ tory porcelanowe 4, obejmujac szersze konce kolpaków kontaktowych. Ze wzgle¬ dów montazowych ekran metalowy 14 dzieli sie w kierunku podluznym na dwie równe czesci, umozliwiajace montaz, przy- czem szew miedzy obu czesciami jest spa¬ wany lub polaczony w inny sposób. Przed polaczeniem obu polówek ekranu metalo¬ wego 14, przymocowywa sie do niego je¬ den koniec gietkiego przewodu 15, którego drugi koniec przymocowywa sie dó jedne¬ go z koljpaków kontaktowych 10, tak aby ekran metalowy 14 i kolpak kontaktowy 10 mialy jednakowy potencjal. Ekran me¬ talowy 14 i zwrócone ku sobie konce izo¬ latorów zostaja owiniete podluznie kilko¬ ma warstwami papieru 16 lub innego ma¬ terjalu izolacyjnego tak, aby naprezenia elektryczne byly prostopadle do powierzch¬ ni papieru. Przy nawijaniu papieru 16 na¬ lezy postarac sie o odpowiednie jego za¬ mocowanie, a wiec np, przez owiniecie kazdej trzeciej lub czwartej warstwy par pieru nitka jedwabna.Poniewaz srednica ekranu 14 jest wiek¬ sza od srednicy wezszych konców obu izo¬ latorów 4, to azeby wyrównac obie sredni¬ ce poczynajac od kazdego konca ekranu, pokrywa sie konce izolacji 16 warstwami izolacyjnemi 17. Warstwy izolacyjne 17 sa wykonane ze wstazki papierowej i za^ mocowane w jakikolwiek sposób. Trzecia serja warstw izolacyjnych 18 z nasycone¬ go papieru izolacyjnego jest nalozona ma warstwy 16 i 17. Dla wykonania trzeciego zewnetrznego rzedu warstw izolacyjnych stosuje sie dosc szeroki papier dla przy¬ krycia prawie na calej dlugosci obu warstw 16 i 17, nalozonych poprzednio. Instalacyj¬ ne warstwy zewnetrzne 18 sa zamocowane w dowolny sposób aby nie obluzntly sie i tworza z zewnatrz powierzchnie cylin¬ dryczna.Po uskutecznieniu wyzej opisanej izo¬ lacji nasuwa sie na zlacze nalozone u- przednio na laczone odcinki, kabla czesci oslony, które laczy sie dokladnie aby o- trzyimac szczelnie zamknieta oslone. Na¬ stepnie w oslonie wytwarza sie próznie; po¬ przez króciec 20. Po wytworzeniu prózni oslone napelnia sie olejem, niezawieraja- cytm gazu, poczerni zamyka sie szczelnie króciec 20 i mufa jest gotowa do wyslania na miejsce ukladania liriji kablowej. Nale¬ zy specjalnie zaznaczyc, ze robotnik, który ma zalozyc mufe na laczone odcinki kabla, nie potrzebuje wcale rozbierajc oslony ani tez jej zawartosci, wszystkie bowiem czyn¬ nosci, zwiazane z przygotowaniem mufy, wykonywa sie w fabryce. W ten sposób oszczedza sie wiele pracy w miejscu kisla- — 3 —lotnia kabla i unika sie jednoczesnie wy- kótoyw&ftia tam trudnych prac przy usu¬ waniu powietrza i napelnianiu mufy ole¬ jeni.Na fig. 3 przedstawiono czesci zlacza, które montuje sie na miejscu ukladania liraji kablowej. Do wymienionych czesci ztaczct naJleza czesci metalowe, iip. zlacz¬ ki, które zostaja wykonane w fabryce.Kazda zlaczke stanowi stosunkowo dluga rurka, zakonczona nasada 21, która sie nfcsurwa na koniec zyly 22 kabla, po $rcu- niedu :z niej izolacji 23. Do zyl kabla oklada sie w warsztacie rarke metalowa 24 z obrzezem, którym opiera sie ma we¬ wnetrznym wystepie nasady, a drugim swym koncem opiera sie o czolowa po¬ wierzchnie srubowo owinietego rdzenia metalowego 25 zyly. Poniewaz ttudtóo jest "wyikonywac lutowanie nasad z zylami, wypelnianiem! olejem lub innym plynem izolacyjnym, przeto nasady 21 zostaja na¬ tloczone na skrecane warstwy 22 zyly ka¬ bla zapomoca prasy lub innego odpowied¬ niego ptóyrzadu. Wytrzymalosc rurki me¬ talowej 24 musi byc dostateczna, aby zniesc powstaly przy nasaczaniu nasady 2 na¬ ciek. Kazda nasada posiada przedluzenie w postaci rurki 25a o srednicy, mniejszej od srednicy nasady, przyczem rurka jest zaopatrzona w otwory 26, przez które mo¬ ze przeplywac olej, zawarty w rdzeniu kaibla, do niewielkiej przestrzeni pierscie¬ niowej, istniejacej miedzy zewnetrzna izo¬ lacja kaibla a powierzchnia wewnetrzna izidlatora porcelanowego. Wewnatrz nasa¬ dy znajduje sie nieduza komora 27, która zawiera olej, wyplywajacy z rdzenia zyly kabla. Wylot rurki 25a do komory 27 za¬ myka nieduzy korek 28, przywiazany do sznurka 28a, który sluzy do utrzymywania korka w nalezytem polozeniu w czasie montazu. Wymieniony korek spoczywa w gniezdzie u wylotu rurki 25a, gdy nasada jest osadizona na koncu zyly, zapobiega wyciekaniu oleju z rdzenia kabla i pozo¬ staje w tem polozeniu az do chwili ukon¬ czenia montazu mufy. Sznurek nalezy ze¬ rwac przed wlozeniem koncówki kabla do czesci mufy, zmontowanej w fabryce.W czasie, podczas którego odbywa sie zdejmowanie z kabla plaszcza olowianego i izolacji w celu zmontowania zlaczki, wy¬ sacza sie z kabla pewna ograniczona ilosc oleju, zalezna od cisnienia oleju w kabla, która zapobiega przedostaniu sie powietrza i wilgoci do wnetrza kabla. Stracona ilosc oleju zostaje wyrównana z nadwyzka ze dbiomika zasilajacego, polaczonego z prze¬ ciwleglym koncem kabla.Szereg pretów kontaktowych 29, od- chylnych niezaleznie jeden od drugiego, o- tacza w pewnej odleglosci rurke 25a, be¬ dac na jednym koncu utrzymywany razem z pewnym luzem zapomoca wstegi lub pierscienia 30, a na drugim osadzony w pierscieniowym rowku 32 tarczy 31, na¬ krecanej na kamee ruriki 25a. Gdy mon¬ taz mufy kablowej -jest ukonczony, wów¬ czas iconitaktowe prety 29 twarza dobry kontakt elektryczny z boczna powierzchnia wewnetrzna kolpaka 10, a wiec wymienio¬ ne prety kontaktowe zapewniaja dobre po- laccenie elektryczne miedzy czescia mufy, zmomtowana w fabryce, a czescia, monto¬ wana przed zalozeniem mufy na kabel. Po¬ miedzy kazda para pretów kontaktowych 29 umieszczona jest sprezyna stalowa 33, która wywiera na nie cisnienie boczne. Po¬ niewaz prety kontaktowe 29 sa rozmie¬ szczone w kierunku promieni kola, zatem wymienione sprezyny daza do wypchniecia pretów koórtaktowych 29 nazewnatrz, przy¬ czem rozchylanie pretów kontaktowych 29 naizewnatrz ogranicza pierscien 30, a ro¬ wek 32 spelnia zadanie przegubu dla kaz¬ dego preta kontaktowego 29. Kazdy pret kontaktowy jest polaczony oddzielnie z podstawa rurki gietkiemi tasmami miedzia¬ nem! 34, 'które kazdemu pretowi kontakto¬ wemu 29 daja moznosc prawidlowego o- parcia sie o scianke wewnetrzna kolpaka — 4 —kontaktowego W, a dzieki sprezystosci ta¬ kiej kionslrukcji dobry styk zostaje zapew¬ niony bez obawy wywarcia nadmiernego nacisku na koljpak i ma izolator porcela¬ nowy.Po zamocowaniu oddzielnych czesci zlacza na konoa zyly, pokrywa sie boczna powierzchnie nasady 21 oraz izolacji 23 kabla scietej schodkowo materjalem izo¬ lacyjnym, np- tasma 35. Nastepnie koniec kabla, z którego zostal zdjety plaszcz olor wiany, cwija sie izolacja 36, np. tasma pa¬ pierowa, az db osiagniecia zadanej grubo¬ sci. Bo wykonaniu powyzszych zabiegów zaklada sie ekran elektrostatyczny 37, za¬ pewniajacy prawidlowy rozklad pola elek¬ trycznego. Ekran skfeda sie z dwóch me¬ talowych czesci, polaczonych ze soba za- pomoca kolnierzy i srub i odchylonych az do oparcia o izolacje 36.Po przygotowaniu w powyzszy sposób kotóców dwóch Saczonych kabli, czynnosc nastepna polega na wlozenia tych konców do otwartych konców czesci mufy, zmon¬ towanej w fabryce, poczem zaklada sie przykrywki 38, nasuniete uprzednio na konce laczonych kabli i laczy sie je z na¬ sadami 3 oslony i z plaszczem ofowiianym 39 kabla zapomoca szwów spawanych 40.W czesci oslony z przedniej strony kabla umocowany jest króciec 41, poprzez który wytwarza sie najpierw próznie w wymie¬ nionej czesci oslony, a nastepnie napelnia sie ja olejem, wolnym od gazu. Opisane czynnosci nalezy wykonac nv obu przeciw- leglych koncach oslony.Jak wspomniano wyzej, korki 28 znaj¬ duja sie w swych gniazdach, tak iz olej nie moze odplywac z rdzenia kabla poprzez kanal pierscieniowy pomiedzy izolatorem porcelanowym a kablem, jiaik: równiez olej nie moze przedostac sie do komory 42, chociaz to jest potrzebne. Aby po calko- witem wypelnieniu olejem wszystkich cze¬ sci mufy, usunac z gniazd korki 28, zabezr pieczajace kabel przed strata oleju pod¬ czas montazu mufy, wywiera sie np. zapo¬ moca pompy tloczacej cisnienie na olej za¬ warty w komorze 42, przez króciec 41, prryczem z chwila, gdy cisnienie, wywiera¬ ne przez pompe tloczaca, przewyzszy ci¬ snienie, panujace wewnatrz kabla, wów¬ czas koniki 28 wypadna z gniazd i opadna do wnetrza komór 27, gdzie juz de beda przeszkadzaly przeplywowi oleju do rdze¬ nia kabla lub w kierunku odwrotnym. Na¬ stepnie usuwa sie pompe tloczaca i 4laczy sie w zwykly sposób króciec ze zfakaaai- kiem zasilajacym. Po usuniecia z gniazd korków olej, zawarty w kablu, laczy sie swobodnie z komorami, polozonemi naze- wnataz izolatarów, np. z komorami 42.W nasadzie 2 oslony, polozonej od strony jej polaczenia z kielichem 7 kolpa¬ ka metalowego 5, przedzielajacym oslone na dwie komory, znajduje sie króciec 43, którego naogól nie uzywa sie, ale który moze byc wykorzystany w razie wycieka¬ nia oleju z odcinka kabla, polozonego po drugiej stronie kolpaka metalowego 5, i moze sluzyc do doprowadzenia oleju do tego odcinka. W tym celu nalezy polaczyc króciec 41 i 43 z tym samym zbiornikiem zasilajacym. Wówczas mufa kablowa do¬ starcza oleju dla wyrównania strat w od¬ cinku uszkodzonym az do czasu wykonania jego naprawy, poczem nalezy odlaczyc i zamknac króciec 43. Zamiast specjalnego krócca 43 mozna poslugiwac sie równiez króccem 201 Nalezy zaznaczyc równiez, ze korki 28 zamykaja odpowiednie otwory podczas wytwarzania prózni w komorze 42 i w komorach z nia polaczonych, wobec czego niema obawy, aby pompa ssala lej z kabla.Jak widfcc z powyzszego, ulepszona konstrukcja mufy kablowej wedlug wyna¬ lazku umozliwia wykonanie oslony i cze¬ sci, w niej zawartych, w fabryce, przy sprzyjajacych warunkach fabryfcacyjnych, tak ze mozna wykonac próznie wewnatrz oslony i napelnic oslone olejem, unieriioz- — 5 —liwiajac dostep powietrza i wilgoci, przy- czern (robotnik, któremu powierzono wyko¬ nanie zlacza na miejscu ukladania kabla, nie potrzebuje oslony rozbierac, wskutek czego otrzymuje sie w1 wyniku zlacze lepsze i tansze. PL