PL211564B1

PL211564B1 - Shut up device, particularly rolling gate or shutter

Info

Publication number: PL211564B1
Application number: PL365093A
Authority: PL
Inventors: Fred Gilges; Jürgen Parino
Original assignee: Achenbach Karl Gmbh & Co Kg
Priority date: 2003-02-12
Filing date: 2004-02-11
Publication date: 2012-05-31
Also published as: PL365093A1; DE20302278U1; EP1447515A1; ATE316189T1; DE502004000245D1; ES2257714T3; SI1447515T1; EP1447515B1

Abstract

The winding shaft bearing can be moved in a horizontal direction via sliding guides (5).

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 211564 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 365093 ^{(51) Int.Cl.} (12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) 211564 (13) B1 (21) Application number: 365093 ^{(51) Int.Cl.}

E06B 9/174 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 11.02.2004 (54) Urządzenie zamykające, w szczególności brama rolowana albo żaluzja opuszczanaE06B 9/174 (2006.01) (22) Date of notification: 11/02/2004 (54) Closing device, in particular a rolling shutter or sliding shutter

(30) Pierwszeństwo: 12.02.2003, DE, 20302278.5 (30) Priority: 2002-02-12, DE, 20302278.5 (73) Uprawniony z patentu: LAKAL GmbH, Saarbmcken, DE (73) The right holder of the patent: LAKAL GmbH, Saarbmcken, DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: 23.08.2004 BUP 17/04 (43) Application was announced: 23.08.2004 BUP 17/04 (72) Twórca(y) wynalazku: FRED GILGES, Saarbmcken, DE JϋRGEN PARINO, Bildstock, DE (72) Inventor (s): FRED GILGES, Saarbmcken, DE JϋRGEN PARINO, Bildstock, DE (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: (45) The grant of the patent was announced: (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Małgorzata Grabowska (74) Representative: item. stalemate. Małgorzata Grabowska 31.05.2012 WUP 05/12 May 31, 2012 WUP 05/12

PL 211 564 B1PL 211 564 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie zamykające, w szczególności brama rolowana albo żaluzja opuszczana, z poruszającymi się w bocznych prowadnicach szynowych, prętami tworzącymi pancerz, które są odwijane lub też są zwijane na obrotowym wale, przy czym wał ten jest ułożyskowany na swoich czopach końcowych z możliwością przesuwu poziomego.The subject of the invention is a closing device, in particular a rolling gate or a sliding shutter, with armor bars moving in lateral guide rails, which are unwound or wound on a rotating shaft, the shaft bearing on its end pins with the possibility of sliding horizontal.

Znane są tego rodzaju bramy rolowane albo żaluzje opuszczane. Aby przy odwijaniu pancerza umożliwić co najmniej w przybliżeniu prostopadłe wejście pancerza w stożek wprowadzający umieszczony na bocznych prowadnicach szynowych, wał podczas odwijania musi mieć możliwość ruchu w kierunku poziomym ku prowadnicom szynowym. I odwrotnie, podczas nawijania pancerza porusza się wał w kierunku od prowadnic szynowych. Ruch ten jest możliwy dzięki poziomemu przemieszczeniu ułożyskowania wału.Such rolling shutters or sliding shutters are known. In order to enable at least approximately perpendicular entry of the armor into the insertion cone arranged on the side rails when the armor is unwound, the shaft must be able to move horizontally towards the guide rails during unwinding. Conversely, when the armor is wound, the shaft moves away from the rails. This movement is possible due to the horizontal displacement of the shaft bearing.

W znanych rozwiązaniach, np. z DE 4105975 A1, jest znana możliwość przesuwania poziomego za pomocą łożysk wałeczkowych wału bramy rolowanej albo żaluzji opuszczanej, takie poziome przemieszczenie uzyskuje się poprzez toczne ułożyskowanie wału bramy rolowanej lub żaluzji opuszczanej. Płyty łożyskowe, na których są osadzone obrotowo czopy końcowe wału, mocowane są na płytach nośnych mających rolki, które są prowadzone na szynach. Takie rozwiązanie wiąże się jednak ze stosunkowo wysokimi kosztami wytwarzania i znaczną pracochłonnością podczas montażu. Ponadto tak ukształtowany zespół konstrukcyjny zajmuje praktycznie całe dostępne miejsce w kołpaku osłonowym, toteż trudno jest tam umieścić inny osprzęt, na przykład wyłączniki krańcowe.In known solutions, e.g. from DE 4105975 A1, it is known to be able to move horizontally by means of roller bearings of the shaft of a rolling shutter or sliding shutter, such horizontal displacement is achieved by the rolling bearing of the shaft of a rolling shutter or sliding shutter. The bearing plates on which the shaft ends are rotatably mounted are mounted on support plates having rollers which are guided on rails. However, such a solution is associated with relatively high production costs and considerable labor consumption during assembly. Moreover, the structural unit shaped in this way occupies practically all of the available space in the protection hood, so that it is difficult to accommodate other equipment there, for example limit switches.

Z DE 2261311 A1 jest znane urządzenie do przesuwania dla łożysk powierzchni rolowanej, w przypadku którego jest przewidziany wspornik łożyska montowany na przesuwnym cokole, który przemieszcza się na prowadnicy, przy czym przesuwny cokół jest wykonany z samosmarownego tworzywa sztucznego. Ta konstrukcja, w której prowadnica jest umieszczona poziomo, jednak jest bardzo duża, toteż nie jest już możliwe ze względu na ograniczoną dostępną przestrzeń zainstalowanie zabezpieczenia przeciw opadaniu i ewentualnie silnika między pancerzem rolowanym a osłoną.From DE 2261311 A1, a sliding device for roller surface bearings is known, in which a bearing bracket is provided which is mounted on a sliding pedestal and which slides on a guide, the sliding pedestal being made of self-lubricating plastic. This structure, in which the guide is arranged horizontally, is however very large, so that, due to the limited space available, it is no longer possible to install an anti-drop device and possibly a motor between the roll armor and the cover.

Celem wynalazku jest stworzenie bramy rolowanej albo żaluzji opuszczanej, która może być efektywnie wytwarzana i łatwo montowana.The object of the invention is to provide a rolling door or a sliding shutter that can be efficiently manufactured and easily assembled.

Zgodnie z wynalazkiem cel ten osiągnięto dzięki urządzeniu zamykającemu, w szczególności bramie rolowanej albo żaluzji opuszczanej, charakteryzującemu się tym, że łożyska wału są usytuowane przesuwnie w kierunku poziomym na prowadnicach ślizgowych zamocowanych na kołpakach osłonowych urządzenia zamykającego, przy czym każda z prowadnic ślizgowych składa się z klamrowej płyty obejmującej ślizgacz przesuwny w niej w kierunku wzdłużnym.According to the invention, this object is achieved thanks to a closing device, in particular a roller door or a sliding shutter, characterized in that the shaft bearings are slidably arranged in the horizontal direction on sliding guides mounted on cover caps of the closing device, each of the sliding guides consisting of a clamp plate enclosing a shoe sliding therein in the longitudinal direction.

W ramach wynalazku nieoczekiwanie okazało się, że za pomocą prowadnic ślizgowych można uzyskać mniejszym kosztem poziome przemieszczanie wału bramy rolowanej lub też żaluzji opuszczanej. Wbrew wcześniejszym ocenom fachowców prowadnica ślizgowa może przejmować bez zakantowania siły występujące na wale bramy rolowanej lub też żaluzji opuszczanej, i to przy niższych kosztach prowadzenia niż w znanych prowadnicach tocznych. Ponadto montaż prowadnicy ślizgowej jest łatwiejszy niż w przypadku prowadnicy tocznej i prowadnica ślizgowa zajmuje mniej miejsca w kołpaku osłonowym, co ułatwia umieszczenie innego osprzętu.It has surprisingly been found within the scope of the invention that the horizontal displacement of the shaft of a rolling shutter or a sliding shutter can be achieved at a lower cost by means of the sliding guides. Contrary to previous assessments by those skilled in the art, the sliding guide can absorb the forces on the shaft of a rolling shutter or a sliding shutter without locking, and this with lower guide costs than in the known rolling guides. In addition, the mounting of the slide is easier than with the roller and the slide takes up less space in the cover cap, which makes it easier to accommodate other hardware.

Korzystnie łożyska wału są umieszczone na płytach łożyskowych, które z kolei są zamocowane na płytach nośnych (7) prowadnic ślizgowych.Preferably, the shaft bearings are disposed on bearing plates, which in turn are mounted on the support plates (7) of the slide guides.

Wreszcie korzystnie prowadnice ślizgowe wznoszą się w kierunku od prowadnic szynowych pod kątem ω wynoszącym 1 - 10°.Finally, preferably, the sliding guides rise away from the rails at an angle ω of 1 - 10 °.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia kołpak osłonowy ze zgodnym z wynalazkiem układem prowadzenia wału w początkowej fazie nawijania, w widoku od strony czołowej, fig. 2 - układ według fig. 1 w końcowej fazie nawijania, fig. 3 - układ jak na fig. 1 i 2, w widoku z boku, fig. 4 - szczegół układu prowadzenia wału.The subject matter of the invention is shown in the drawing in which Fig. 1 shows the cover cap with the shaft guiding system according to the invention in the initial stage of winding, seen from the front side, Fig. 2 - the arrangement according to Fig. 1 in the final stage of winding, Fig. 3 is a side view arrangement as in Figs. 1 and 2, Fig. 4 - a detail of the shaft guiding arrangement.

Jak pokazano na fig. 1 do 3, składający się z prętów pancerz 1 bramy rolowanej albo żaluzji opuszczanej jest mocowany na wale 2 i poprzez obracanie wału 2 następuje zwijanie lub też odwijanie tego pancerza. Pancerz 1 wchodzi przez stożek wprowadzający 3 na prowadnice szynowe 4. Na początku nawijania (fig. 1) na wale 2 znajduje się jeszcze mało prętów, a więc musi on być umieszczony stosunkowo blisko prowadnic, żeby zapewnić co najmniej w przybliżeniu prostopadłe wchodzenie pancerza 1 na prowadnice 4. Jednak w tej pozycji na wale 2 mogłoby zmieścić się mało prętów, wobec czego w trakcie nawijania wał 2 odsuwa się zasadniczo w płaszczyźnie poziomej od prowadnic szynowych 4 (fig. 2).As shown in FIGS. 1 to 3, the armor 1 of a rolling gate or roller shutter consisting of rods is attached to the shaft 2, and the armor is wound up or unwound by turning the shaft 2. The armor 1 passes through the introducing cone 3 onto the guide rails 4. At the beginning of the winding (Fig. 1) there are still few bars on the shaft 2, so it must be placed relatively close to the guides to ensure that the armor 1 enters at least approximately perpendicularly onto the guide rail. the guides 4. However, in this position, only a few bars could fit on the shaft 2, so that during the winding process, the shaft 2 moves substantially horizontally from the guides 4 (FIG. 2).

PL 211 564 B1PL 211 564 B1

Zgodnie z wynalazkiem jest to możliwe dzięki umieszczonym zasadniczo poziomo prowadnicom ślizgowym 5, na których są umieszczone łożyska wału 2. Celowe jest, żeby prowadnice ślizgowe 5 wznosiły się w kierunku od prowadnic szynowych 4 pod kątem ω wynoszącym 1 - 10°.According to the invention, this is possible thanks to the substantially horizontally arranged sliding guides 5 on which the bearings of the shaft 2 are arranged. It is expedient for the sliding guides 5 to rise away from the guide rails 4 at an angle ω of 1 - 10 °.

Prowadnice ślizgowe 5 są mocowane na kołpakach osłonowych 6 i mają płytę nośną 7, na której z kolei jest zamocowana płyta łożyskowa 8 wspierająca łożysko wału 2.The sliding guides 5 are mounted on cover caps 6 and have a support plate 7 on which in turn is mounted a bearing plate 8 supporting the bearing of the shaft 2.

Na fig. 4 pokazano szczegółowo budowę prowadnic ślizgowych 5. Gładka, klamrowa płyta 9 obejmuje ślizgacz 10 z obustronną powłoką 11 zmniejszającą tarcie, tak że porusza się on tylko w kierunku podłużnym płyty 9. Ślizgacz 10 ma płytę nośną 7, na której w tym przykładzie realizacji jest umieszczona płyta łożyskowa 8.4 shows in detail the structure of the sliding guides 5. The smooth, clamped plate 9 includes a shoe 10 with a friction-reducing coating 11 on both sides, so that it only moves in the longitudinal direction of the plate 9. The shoe 10 has a support plate 7 on which, in this example, the bearing plate 8 is placed in the implementation.

Claims

Patent claims

1. A closing device, in particular a rolling gate or a lowered shutter with bars moving in the side rails and forming an armor, which are unwound or wound on a rotating shaft, the shaft bearing on its end pins with the possibility of horizontal sliding, characterized by that the shaft bearings (2) are horizontally slidable on the sliding guides (5) mounted on the cover caps (6) of the closing device, each of the sliding guides (5) consisting of a clamp plate (9) containing the slider (10) ) sliding therein in the longitudinal direction.

2. A closure device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that the shaft bearings (2) are arranged on bearing plates (8), which in turn are mounted on support plates (7) of the slide guides (5).

3. A closure device according to claim 1 A method according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding guides (5) rise away from the guide rails (4) by an angle ω of 1 - 10 °.