Versohiebevorrichi@uas für Pollwabenlaxeruad.
Der Rolladen ist an heutigen Bauwerk nicht mehr wedsudenken.
er nimmt deßhalb beim Hau auch eine bedeutende Stellung
ein.
Doch mit zunehmenden Größesserden der yensteröftnunden wird
auch der Roden immer größer. Er wurde das ttflladenpwoblea
=ostwährend positiv weiterentwiokelt.war sieh vorallea beim
Material der Rolladens und bei den Poliadenkasten seigt.Dooh
eigenartigerweise wurde eine sehr wichtige Sache man außer
Beachtung gelarsen.ßs hängt doch die Rollfläche eigentlich
nur
im völlig aufgewickelten Zustand senkrecht und ohne Kniokrei.
bund in Auslauf und 7übrungssohienen.Aber schon nach der
ersten
Abwicklunaadrehund setzt eine reibungrerseudende Abkniokung
ein
und vergrößert sich bei jeder weiteren Drohung in einen
solchen
Maße,daß diese als Hemmund noch ruß Rolladengenicht hinzukommt.
Hinzu kommt noch,daß je nach zufälliger Lage der Knickfuge
der
Rollfläche eine Versperrung entstehen kann. Deswelteren
ergibt
sich beim Aufziehen der Pollfläche.daß schon viel f:über
wie es
nötig wäre ein Handgetriebe verwendet werden auß.und auch
viel
früher wie eigentlich erforderlich wäre. eine Motorkraft
angesetzt
werden auB. Gine Vorrichtung welche hier Abhilfe schafft
ist nach
derzeitigem Stand der Technik noch nicht bekannt.
Vorliegender ßrtinäungsgegenstand betrifft eine Lagerung
für
Rollilächenwalsen wie s.B.Rolladen.Rollvorhänae.Rollos.Rollgitter
uddl.welche sich bei jeder Drehung der Walze selbsttätig
u; die
Dicke der Rollflüche zum Auslautrchlitz oder von diesen
verschiebt,
Je nach Größe.Art oder Gewicht der Rollfläche wird die Lagerund
auf einer oder auf beiden Laden der Walze angeordnet und
auch in
leichter einfaches Ausführung bis zu einem kräftigen
Mechanismus
hergestellt und bei verschiedenen Ausführungsarten auch
gleich.
ireitig mit dem Antrieb direkt oder mit Lberset$ungsgetridae
vorm
sehen.In allen Autfuhsunqsarten kommt es darauf an.daß die
?,aper.
zapfen der @ Rolltlächenwalse in solche Lagerbuchsen eingehängt
werden welche sich während der Drehens der Walze selbstständig
vom und au: Auslaufschlitz verschieben.Der Antrieb estolgt
dabei
j e nach Ausführunarart fron Hand oder mittels Notorlczatt.Dle
Her=
stell=« erfolgt fabrikationsmäßi,1 *ungeeignetem
Material.
8110@bun@ i
Abb.1 zeigt den Polladenkuten 1 mit Rollfläche 2 und Walzenachse
3
sowie das $it Laufrollen 4 versehene Gleitiaaer 5b
welcher auf
einer Pollbarir der Konsolen t aufliegt und sich dem Senkrioht#
fug der Rollfläche nachgebend von b nach a verschieben kann.
Die Walze ist dabei beidseitig mit einer Sadelevorriohtung
Vor-
neben welche beide unter sich mittels einem Bügel dergestalt
verbunden sind,daß durch das aus beiden Armen mit FedeAersehe.
ne Gelenk eine k:attsahlürsig#»glelahaäDigs Verschiebung
beider
Lager vor sich geht.Entlana der Fenrteretock-Oberkante
sehen wir
eine Diohtungewalse 13 und dieser gegenüber eine dazugehörige
Polsterung P. '' ne Zeitrolle 7 verhindert
eine hemmende Berührung
der Rollfläche mit der Rollkastenschürze.
Abb.2 zeigt die Längranstoht der Walze 24 in welche mit
Grate 22 ver.
neben* Achsenstümmel 23 hineingesteckt und riit Schrauben
24
befestigt sind.Daran anschließend sehen wir das aus Zahnrädern
- 9 und 10 gebildete Lberset$ungsgetriebe,welches hier beispiels.
weise mittels Kettenrad 11 und Kette 12 betätigt wird.Desweite.
ran sehen wir eine Konsole K welche mittels Platte
P an des Wand
befestigt und mittels Stelleohraube 8 eingestellt werden
kann.
Abb.3 zeigt die Leitrollen R ,die Rollfläche RF und die
Dichtungrvor#
richtung D ,desweiteren als weiteres Beispiel hier eine
99i1#
Scheibe 31 mit dem nach außen führenden Zuaaeil Z,dann die
Wal.
$enachne 32 mit daran aufguteckten Laufringen 33 welche
je nach
Belastung ohne oder mit Kugellager ausgeführt sind und sich
auf
der Basis 34 der Konsolen K, in den Pfeilrichtungen a
- b hin.
und herbewegen kaunn. ein beidseitig durch ein Stangenlager
37
und Ars 36 betätigtes Gabelpaar 35 bewirkt dabei die paralelle
Vershiebung der Walze, auch hier kann zusätzlich noch eine
Fe.
der F dergestalt angebracht werden,daß sich diese
beim Abrollen
krafispferad vorspannt und beim Aufrollen kranspendend mit.
wirkt.
Abb.4 zeigt wieder die Wales mit der durch Zugseil Z angetriebenen
Seilrolle 31 aus weicher Achse 32 soweit herausragt,daß Lauf.
ring 33 mit (fabeln 35 des Lenkarmes 36 angebracht werden
können.
ßine Verbindungshübe 40 ermöglicht das idnsetsen und auf hänge
einstellen der beide Gabelarme verbindenden 9tangenidle 38
-39
welche beidseitig in Stecklager 37 vertieft eingesetzt
sind.
Abb.5 zeigt eine in Verbindung mit Abb.6 zu
betrachtende Ansicht .und
zwar @`Jalse 41 ,hier mit Steckbuchse 4.2 und großem LLbersetzuugs.
rad 43 sowie den mit Handoder Motorkraft bewegten Seilantrieb
4
mit Seilscheibe 45.»lche hier in ein von Lasche 46 über
Rücken
47 und Verbindungsteil 48 nur oberen Anwinklung 49 mit Einhäußer-
5U sich bildendes Laaerterüst eingehängt ist und dabei das
in die
gleiche Lagerung eingehängte kleine Lbersetzungssahnrad
54 der.
aestalt betätigt.daß sich die Wa0lse rollend bswegt.8egen
fei.
bong ist oben ein Kugeloder Walsenlaaer 51 eingelegt und
unten
sind Abstandswarzen 52 angebracht.Der Laufring 56 rollt
dabei
über den Schenkel 57 der daran angewinkelten Zahnstange
58 in
welche das Ritzel R des Zahnrades 59 eingreitt.Dieser Winkelteil
ist mit Zapfen Z auf Steg 6U der B`festigxng%atte
61 aufgesteokt
und diese selbst ist bei 64 befestigt wobei sich die Anbieaun4
63
an der Kastenwand versperrt und mittels Stellschrauben 65
die
Horisontaleinstellung der ßleitbasis 67 ermötlicht wird.Die
bei
67 an der wand befestigte Stütze 68 übernimmt dabei eine
tragea#
de Funktion.
Abb.6 ist in Abb.5 enthalten.
Abb.7 muß zusammen mit Abbildungen 8 u. 9 betrachtet
werden,und zwar
sehen wir hier Achse 81 mit Buches 82 und die daran befindliohe
Zahnnocke 83 welche in .uUnschnitte 84 der Zahnstange 85
derge..
stalt singreift.daß diese bei Beginn des Schiebevorgangs
anßebo.
ben wird und die Sperre 9p aus dem Zahnausochnitt heraushebt
um
auf diene Weine die Verschiebung der mit Laufrollen
80 versehenen
Lagerplatte 79 su ermöglichen.Die bei 89 eingesetzte Bügelfeder
87 hat bei 88 noch eine für die Federung i -
k günstige Biegung.
Abb.8
sind in Abb.7 enthalten.
Abb.9
Abb.1V zeigt zusammen mit Abbildunga: 11 u. 12 die 'galse
W mit aufge.
wickelten pollflächenballen B die fron hier senkrecht
in den Aus.
laufschlits 9 hängende Rollfläche F1 sowie den abgewickelten
Bal#
len mit Knickung K der Rollfläche F2 .desweiteren sehen
wir die
mittels Schiebevorrichtung von b nach a bewegte Aci.!se
von weloher
auo die an der Balze aufgehängte Rollfläche bei allen #oräund
Rückwäetsdrehungen fortwährend senkrecht gemäß 71 duroh
den Aus.
laufschlitz läuft.
Abb.11 zeigt die Draufsicht auf den g ahi ebemechani amus
und zwar zu.
nächst eL n-me.1 dIe mit Schraube S am Eopfteil
Z &er Eteten b@yt=
te Be;rir B mit der von dieser nach obene@gri.ncen Putte `911
aaf
cielchfn,27 c-,-*,L, mit Kegelradantrieb verscner Rnbr,= 112
mittteln un.
ton befindlichen Rollen 1'i3 in vertieften Nuten 't14 rollend
ver.
ochobc- recn kann in 4,®r @cise,da@ß ein in I@i#,ern
115 u. 116. dreh-.
bar .arshäne @Troße Kegelrad 117 mittols Achkstummel
118 und Vor.
jinäungc'wzchme 11`:9 kraftschlüeaig mit Achse 110 der 1#also
W vor.
bunden ? etaBei;täti; ciao Kegelrades 1"i7 in Richtung al
dreht
sich das kleine Eegelrad 121 nach a2 und miü Liesem schraubt
sieh
die ßewindee-nind. 122 aac#chtune a3 und die Rollflächenwal$e
nach a:4,hier beim autwickder Rollfläche gesehen.Be~Lm
Abwickeln
orfolgb der. we<zehrte Vorgang von b1 nach b4 .Hier
ist der Antrieb
beieeieweioe durch eine biegsame Welle 'i24 vorgesehen welche
mit
Kupplung 125 mit der eich.durch das Gewpindeaehäuoo schraubenden
Spindel.122 verbunden ist.W6nn bei großen und schweren Rollflächen
wie s.B.Rolladen oder Rollgötter aus Stahl ein Motorantrieb
not.
wendig ict,wird im Lager 126 ein kleines untersetztes Kegelrad
127
angeschloscen und mittels einem am sich vershiebenden Rahmen
112
bef estigten und am Keaelrad 127 en geschlossenen
Blektromotor B be.
tätigt*weboi sich der Motor in den Richtungen
a5 - b5 mitrersahiebt
oder ctat.onär angebracht ict und einen Antrieb dadurch vornimmt,
de.ß die cm Kegelrad 127 befindliche Achse A seine Nute besitzt
in
welcher eine deren angeeohlos®ene Ilitnehmerbuchst
eine Verschiebung
in I-reidrichtungen a5 # b5 ausübt.
bb.12 zeigt den Schnitt durch Basis B mit Nuten 114 welche
mittels Schrew
ben S im vergrößerten Loch L feineingestellt
an die Kopfwand des
Rolladeakaetens betofigt worden kann,wobei die in den Nuten
114
geführten Rollen .1't3 mittels Lagerzapfen Z
von unten in den Schien
berahmen et.ngela®sen sind,wir sehen desweiteren
die Frontseite des
Schiebrahnens -112"die beiden Leger 115 und 110 ,das große
Kegelrad
117 sowie Keilradantrieb 128 mit Keilriesaen
129 oder Kettenmechanis.
mus 13t,? und K .
bb.13 zeigt sucauanen seit Abbildungen 14, 15 und 16 ein Schneckengetriebe
und zwar Sahiebeghäuse 141 mit untenseitiger Aushebung
142 fLr die
LaufroUeg 143 welche die ihr aua Walze mit Rollfläche
154 im hager
155 cCellende Lact ruf meie 144 dec 9ockcls 145 überträgt.Biese
Vorrichtung aus einer mit Verschraubung 146 befestigten
hager.
platte 147 bestehend ist mit einer oeitlichen Lszerwancro
148 ver.
echen in welche sieh dis
119 in den .Pfeilrichtungen
kannrdesreiteren bet!#@t#rt"ej.f eZe-iwcitliche
VIFnifc 193a in deren
t:eetäüt-i - 141 ein@@@c Welü
ch(F;r von civ:r# dasu part;cndon gn(2ch.ü Ir- dc@;$c.t
$r@:hisir$,r:
r GO 1£0, @n# #l :
## #,,,##,@,, #@1,i # @'s.LG $o
r rEP
@x@ -j@' ' di-o 5Gi *Uscßancioht@,hicr
@`'i@'h1@:.:'vf'
mit rur
&owie zur acrechtainctellun£ der BräLis 94 t°w..r L-uf
raller4 1@3&Iriir-
eioä& hier eine hudelßübiich@urb@äo°.@ei=htw welche mit,
'7,rpfcn
1c,@b und befeztigt intgo&cr mitteleEinn171 auf die vr,Ir-_
gert:t und. betoctigt irt,Für große Bel&rtunrcn wire Zo$elr169
r"I'
Wu:e °s"Vje@ mittelsitnegfen 17'0 Y@t@i"p
4b-b.15 zc-d.nnen mit Kette und Kettenrad h@:@ewe?2t
Latr.cb.
Abb916 a@rc.@n: @ei.t@.n@t3,vosräah.. für die Ratiu
1&) bin 192toben
- fe.lle z.teei.n@tealäun air
Ciaofi Baiciv 189 Welche
mit Schi-.aubon 1gG bewaml.,3h--ver mte.lbc-.r auf die Rffiokeuplatte
191 Lah-
gebracht ivt,!eobe, auch d-icou wieäerrim mittras einer auf
die VCU=
$leidun$cplatte raiftaufrondVereßhr4ub"jn$ 192 @s'.n$@'.c
iixeea knz
L G# Höhe # V- gre@'ite. c ix.o#t veLxsi3g
fcr,ob@voi.can,a ttelc Zna
Abbo i reiet r,icea . t Lbbe ä ß eine
Vierec#tvZoung =a Antrieb durch Eel-oC-er SeLlsuie
Li bim, j
han4-oder =torbetriebenen Zurbelantrieb ka und Lrz#- ceieich
4ze d#:z2oh .e intri.eb'tizh't bewocto wen - = fa;'° üclAbtag
an F?illdiV" aie,`ypbrlischte ZG'khnrad
2C4 in W.bat
und dI(abei gleichzeitig mit dem d-`3zan @nilibfui49y'4
L@a'sR.<s@S7ii llb'i.ta.lrflt'1@
2Uin dcu ifoilriohtun$tn a4 - b4 deraactt aln großes @whur
bsrtti,tr.. cloh dau mit diam feverbuadcuen Zahnrad. 2W%7 in
den
1'.l chtun$en rx@ b;, mittels Zahneincahnitta 208 der üabnctan$a
2
bocc-;Ct und E:'# Witze kleine dac Leger$eaänte G K£ttelo
deny@ll@n
218 auf dQr cn der Zac denwand verschraubten Pol1baeir
22119
beff®etoß die Knickung X für die Rollfähe a nicht LU
L'2=
rchcir.unc trteY.ann 'teil. d.eme fo -Mren& rmi:rht und
von t:lc"
Re! b"rucL-ten frei, rahreberd in de .Aurlarfechlitt undie
FÜhruc
E:ch ,e:i. v.LL!r#uZcn nnaLle Bc.gpie. auhea
zir hIar c Lneri@ß"t
br'v*den 1:re4chl4@.ec A3t3`Iebo.ußdbB@u'd@'.r=o
c.'ftßlc
Lic. eine"- rcn mit C-rct G unC 9cLr«2ib eL
ACZ, LL `i f
genohobener Halterungebuchee 226.
Abb.19 zeigt e!, ne auf Länge verstellbare Pbllfläohenwalse
welche bei
einigen der in den Abbildungen 1 # 18 gezeigten Vereohiebetrorsioh.
tungen zum ßineetzen in die Lagerungen benötigt wird.Wir
gehen hie
auf einer Seite die Gurtsaheibe 230.deaweiteren die hagessapfen
Z
und nun bei einfachem Auesug die Walzenteile 231 und
232 mit der
daswirohenliegenden Aunaugstange 233.und bei. langen walzen
einen
doppelten AuDSug mittels Walzenteile 231 und 234 Bowie Mittelteil
232 mit dussuarohr oder Stangen 233 und 235 oder
ohne Mittelteil
durchgehende Stange 236.
Versohiebevorrichi @ uas for Pollwabenlaxeruad.
The roller shutter is no longer wedsudenken on today's building.
therefore it also occupies an important position in the house.
But with increasing size the yensteröftnunden will
also the clearing is getting bigger. He became the ttflladenpwoblea
= further developed positively during the east
Material of the roller shutter and the Poliadenkasten seigt.Dooh
strangely enough, a very important thing became one besides
Attention gelarsen.ßs the rolling surface actually only hangs
when completely rolled up vertically and without knee circle.
bundle in the run-out and exercise, but already after the first
Abwicklunaadrehund sets in a frictional kneeling
and grows into one with every further threat
Measures that this is not added as a hindrance or soot roller shutter.
In addition, depending on the random position of the kink joint
A blockage can arise. Therefore results
when pulling up the pollen area. that much f: about how it
A manual gear would be necessary and also a lot
earlier than is actually necessary. a motor force applied
will be auB. Gine device which remedies this is after
Not known to the current state of the art.
The present equipment relates to storage for
Roller shutters, roller curtains, roller blinds, roller grilles
uddl.welche automatically with every rotation of the roller u; the
The thickness of the rolling curses to or from the outlet slot,
Depending on the size, type or weight of the rolling surface, the bearing and
placed on one or both loading of the roller and also in
lighter simple execution up to a powerful mechanism
manufactured and also the same for different types of execution.
on either side with the drive directly or with Lberset $ ungsgetridae vorm
In all types of autfuhsunq it is important that the?, aper.
pin of the @ Rolltlächenwalse hooked into such bearing bushes
which are self-sufficient during the rotation of the roller
from and out: move the outlet slot, the drive follows
depending on the type of execution by hand or by means of Notorlczatt.Dle Her =
Stell = « is made according to the manufacturing process, 1 * unsuitable material.
8110 @ bun @ i
Fig. 1 shows the pollutants 1 with rolling surface 2 and roller axis 3
as well as the slide 5b provided with rollers 4 which on
a Pollbarir of the consoles t rests and the Senkrioht #
can move the rolling surface yielding from b to a.
The roller is provided with a needle pre-arrangement on both sides.
next to which both of them are designed in such a way by means of a bracket
are connected that through the out of both arms with FedeAersehe.
ne joint a k: attsahlürsig # »glelahaäDigs shifting both
We see Entlana der Fenrtereto c k- upper edge
a Diohtungewalse 13 and an associated one opposite this
P. padding '' ne time roller 7 prevents an inhibitory contact
the roller surface with the roller box apron.
Fig.2 shows the longitudinal roughness of the roller 24 in which with burrs 22 ver.
inserted next to the stub axle 23 and riit screws 24
Then we see that made of gears
- 9 and 10 formed gear sets, which here is an example.
wise is operated by means of chain wheel 11 and chain 12.
ran we see a console K which means plate P at the W and
attached and can be adjusted by means of adjusting earpiece 8.
Fig.3 shows the guide rollers R, the rolling surface RF and the seal rvor #
direction D, furthermore as another example here a 99i1 #
Disc 31 with Zuaaeil Z leading outwards, then the whale.
$ enachne 32 with races 33 attached to it which depending on the
Load with or without ball bearings and are based on
the base 34 of the consoles K, in the directions of the arrows a - b.
and can move around. one on both sides by a rod bearing 37
and Ars 36 actuated fork pair 35 causes the paralelle
Shifting of the roller, also here an additional Fe.
the F are attached in such a way that they are when unrolling
The krafis horse is pretensioned and when it is rolled up, it also has a crane.
works.
Figure 4 shows the whales again with the pulley 31 driven by the pull rope Z from the soft axis 32 so far that the barrel. ring 33 (may be mounted fabeln 35 of the steering arm 36. ßine Verbindungshübe 40 allows idnsetsen and set to hang the fork both arms 38 -39 which are inserted on both sides recessed in the plug bearing 37 9tangenidle connected. Fig.5 shows a view to be considered in conjunction with Fig.6. And
@ `Jalse 41, here with socket 4.2 and a large translator plug.
wheel 43 as well as the rope drive 4 moved by hand or motor power
with pulley 45. »I here in one of tab 46 over the back
47 and connecting part 48 only upper angle 49 with housing
5U forming Laaerterüst is suspended and that in the
same bearing hinged small translation gear 54 of the.
aestalt actuated. that the ball rolls away from it.
bong a Kugel or Walsenlaaer 51 is inserted at the top and at the bottom
Spacer lugs 52 are attached. The race 56 rolls in the process
over the leg 57 of the rack 58 angled on it in
which the pinion R of the gear 59 meshes. This angle part
is stiffened with pin Z on web 6U of the B`festi g xng % atte 61
and this itself is attached at 64 with the attachment at 63
locked on the box wall and by means of adjusting screws 65 the
Horizontal adjustment of the ßleitbasis 67 is made possible
67 support 68 attached to the wall takes on a carrying a #
de function.
Fig.6 is included in Fig.5.
Fig.7 must be considered in conjunction with Figures 8 u. 9, namely
we see axis 81 with book 82 and the one on it
Toothed cam 83 which in .uuncuts 84 of the rack 85 derge ..
stalt singreif.daß this at the beginning of the sliding process anßebo.
ben and the lock 9p lifts out of the tooth cutout
on serving wines the displacement of the castors 80 provided
Bearing plate 79 see below. The bow spring used in 89
At 88, 87 still has a bend favorable for the suspension i - k.
Fig 8
are included in Figure 7.
Fig 9
Fig.1V shows together with Fig.a: 11 and 12 the 'galse W with up
Bollards of the poll area B wrapped the front vertically out of the way here .
Laufschlits 9 hanging rolling surface F1 as well as the unwound ball #
len with buckling K of the rolling surface F2. Furthermore, we see the
Aci.! se moved from weloher by means of a sliding device from b to a
auo the rolling surface suspended from the courtship at all # oräund
Backward rotations continuously vertically according to 71 through the off.
running slot runs.
Fig.11 shows the top view of the g ahi ebemechani amus, namely to.
next eL n-me.1 dI e with screw S on Eopfteil Z & er Eteten b @ yt =
te Be; rir B with the from this upe@gri.ncen Putte `911 aaf
cielchfn, 27 c -, - *, L, with bevel gear drive verscner Rnbr, = 112 averaging un.
Ton located rollers 1'i3 in recessed grooves' t14 rolling ver.
ochobc- recn can in 4, ®r @ cise, da @ ß a in I @ i #, ern 115 and 116. turn.
bar .arshäne @ Troße bevel gear 117 mittols Achkstummel 1 18 and Vor.
jinäungc'wzchme 11`: 9 frictional with axis 110 of the 1 # so W in front.
bound? etaBei; ti; ciao bevel gear 1 "i7 rotates in direction al
the small Eegelrad 121 turns to a2 and miü Liesem see
the ßewindee-nind. 122 aac # chtune a3 and the rolling surface roller $ e
to a: 4, seen here at the winding of the rolling surface. Be ~ Lm unwinding
or the. We <consumed process from b1 to b4. Here is the drive
beieeieweioe provided by a flexible shaft 'i24 which with
Coupling 125 with the calibration screwed through the threaded spindle housing
Spindle. 122 is connected.W6nn in large and heavy rolling surfaces
like roller shutters or roller gods made of steel, a motor drive is necessary.
agile ict, a small, reduced bevel gear 127 in bearing 126
connected and by means of a sliding frame 112
attached and on the Keaelrad 127 en closed sheet metal motor B be.
* makes the engine weboi in the directions a5 - b5 mitrersahiebt
or ctat.onär attached ict and thereby carries out a drive,
de.ß the cm bevel gear 127 located axis A has its groove in
which one of their affiliated drivers letter a shift
exercises a5 # b5 in I-reid directions .
bb.12 shows the section through base B with grooves 114 which are screwed
ben S in the enlarged hole L fine-tuned on the head wall of the
Roller shutter actuator can be actuated, the in the grooves 114
guided rollers .1't3 by means of bearing journals Z into the rails from below
The frame is t.ngela®sen, we also see the front of the
Sliding frame -112 "the two Leger 115 and 110, the large bevel gear
117 as well as sprocket drive 128 with wedge rings 129 or chain mechanism.
mus 13t,? and K.
bb.13 shows sucauanen since figures 14, 15 and 16 a worm gear
namely Sahiebeghäuse 141 with underside excavation 142 for the
LaufroUeg 143 which e di their aua roller rolling surface 154 in the thin
155 cCellende Lact ruf meie 144 dec 9ockcls 145 transmits
Device made of a hager fastened with screw connection 146.
plate 147 is composed with a ver oeitlichen Lszerwancro 148th
echen in which see dis
119 in the directions of the arrows
kannrdesreiteren be t! # @t #rt "ej.f eZe-iwcitliche VIFnifc 193a in their
t: eetäüt-i - 1 41 a @@@ c Welü
ch (F ; r from civ: r # dasu part; cndon gn (2ch.ü Ir- dc @; $ ct $ r @: hisir $, r:
r GO 1 £ 0, @ n # #l:
## # ,,, ##, @ ,, # @ 1, i # @ 's.LG $ o
r rEP
@ x @ - j @ '' di- o 5Gi * Uscßancioht @, hic r @ `` 'i @' h1 @:.: 'vf'
with rur
& owie zur acrechtainctellun £ der BräLis 94 t ° w..r L-uf raller4 1 @ 3 & Iriir-
eioä & here a hudelßübiich @ urb @ äo °. @ ei = htw which with, '7, rpfcn
1c, @ b and befeztigt intgo & cr mitteleEinn171 on the vr, Ir-_
gert: t and. actuated, for large Bel & rtunrcn wire Zo $ elr169 r "I '
Wu : e ° s "Vje @ Mittelitnegfen 17'0 Y @ t @ i" p
4b-b.15 zc-d.nnen with chain and sprocket h @: @ ewe? 2t Latr.cb.
Abb916 a @ rc. @ N: @ ei.t @ .n @ t3, vosräah .. for the Ratiu 1 &) am 192raged
- fe.lle z.teei.n@tealäun air
Ciaofi Baiciv 189 Which
bewaml with ski-.aubon 1gg, 3h - ver. mte.lbc-.r to the Rffiokeuplatte 191 Lah
brought ivt,! eobe, also d-icou wieäerrim mittras one on the VCU =
$ Leidun $ cplatte raifta ufrondVereßhr4ub "jn $ 192 @ s'.n $ @ '. c i ixeea knz
LG # Height # V- gre @ 'ite. c ix.o # t ve Lxsi3g
fcr, ob @ voi.can, a ttelc Zna
Abbo i reiet r, icea. t Lbbe a ß one
Four c # t vZoung = a drive by Eel-oC-er SeLlsuie Li bim, j
han4 or = door-operated Zurbel drive ka and Lrz # - ceieich
4ze d #: z2oh .e intri.eb'tizh't bewocto wen - = fa; '° ücl from day
an F? illdiV " a ie,` ypbrlisch t e ZG'k h n r ad 2C4 in W.bat
and dI (abei simultaneously with the d-`3zan @ nilibfui49y'4 L @ a'sR. <s @ S7ii llb'i.ta.lrflt'1 @
2Uin dcu ifoilriohtun $ tn a4 - b4 deraactt aln large @whur
bsrtti, tr .. cloh last with diam feverbuadcuen gear. 2W% 7 in the
1'.l chtun $ en rx @ b;, by means of tooth incahnitta 208 the üabnctan $ a 2
bocc-; Ct and E: '# Jokes small dac Leger $ eaänte GK £ ttelo deny @ ll @ n
218 Pol1baeir 22119 screwed onto the wall
beff®etoß the buckling X for the taxiing a not LU L'2 =
rchcir.unc trteY.ann 'part. d.eme fo -Mren & rmi: rht and from t: lc "
Re! b "rucL-th frei, rahreberd in de .Aurlarfechlitt undie FÜhruc
E: ch, e : i . v.LL ! r # uZ cn nnaLle Bc.gpie. auhea zir hIar c Lneri @ ß "t
br'v * den 1: re4chl4 @ .ec A 3t3`Iebo.ußdbB@u'd @ '. r = o c.'f t ßlc
Lic. An "- rcn with C-rct G unC 9cLr« 2ib eL ACZ, LL `i f
grooved mounting beechee 226.
Fig. 19 shows a! Ne adjustable length of Pbllflähenwalse which at
some of the Vereohiebetrorsioh shown in Figures 1 # 18.
We go here
On one side the belt washer 230, on the other the Hagessapfen Z
and now with a simple suction the roller parts 231 and 232 with the
the hanging lamprey pole 233 and at. long rollers one
double suction by means of roller parts 231 and 234 Bowie middle part
232 with dussuaro tube or rods 233 and 235 or without middle section
continuous rod 236.