PL209255B1

PL209255B1 - Pressure vessel unit and method for the manufacture of pressure vessel unit

Info

Publication number: PL209255B1
Application number: PL376202A
Authority: PL
Inventors: Jan Gorgiel
Original assignee: Jan Gorgiel
Priority date: 2005-07-15
Filing date: 2005-07-15
Publication date: 2011-08-31
Also published as: PL376202A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zespół naczynia wzbiorczego posiadający zastosowanie w instalacjach centralnego ogrzewania wodnego, jako ułatwienie właściwego montażu elementów warunkujących i kontrolujących poprawne działanie instalacji centralnego ogrzewania, takich jak naczynie wzbiorcze, manometr, zawór bezpieczeństwa i zawór odpowietrzający.The subject of the invention is an expansion vessel assembly that can be used in central water heating installations as facilitating the proper installation of elements that determine and control the correct operation of the central heating installation, such as an expansion vessel, pressure gauge, safety valve and vent valve.

Przedmiotem wynalazku jest również sposób wytwarzania tego zespołu naczynia wzbiorczego.The invention also relates to a method for manufacturing this expansion vessel.

Zespół naczynia wzbiorczego jest w nazewnictwie fachowym określany także jako wspornik grupy bezpieczeństwa, gdyż decyduje o właściwej i bezpiecznej pracy kotła i całej instalacji.The expansion vessel assembly is also referred to in the technical terms as the safety group support, as it determines the proper and safe operation of the boiler and the entire installation.

Z opisu wzoru uż ytkowego PL 61183 Y1 znany jest wspornik grupy bezpieczeń stwa zawierają cy korpus w postaci prostej rury zaślepionej od czoła zewnętrznego dnem, a od czoła wewnętrznego płytą mocującą, przy czym na walcowej ścianie rurowego korpusu od góry są umiejscowione trzy rurowe króćce podłączeniowe, a od dołu w pobliżu płyty mocującej, rurowy króciec wlotowy i w pobliżu dna rurowy króciec podwieszający. Króćce podłączeniowe służą zazwyczaj do zamocowania zaworu bezpieczeństwa, zaworu odpowietrzającego i manometru.From the description of the utility model PL 61183 Y1, a support for the safety group is known, which includes a body in the form of a straight pipe with a bottom end on the outer face and a fixing plate on the inner face, with three pipe connection sockets on the cylindrical wall of the tubular body on the top, and at the bottom, near the mounting plate, a tubular inlet port and a tubular suspension port near the bottom. Connection stubs are usually used to mount a safety valve, vent valve and pressure gauge.

Wszystkie umiejscowione na rurowym korpusie króćce rurowe mają gwint wewnętrzny i są osadzone w walcowej ściance rurowego korpusu tak, że ich wystające poza tę ściankę części rurowe są usytuowane wewnątrz rurowego korpusu.All the stub pipes located on the tubular body have an internal thread and are embedded in the cylindrical wall of the tubular body so that their projecting tubular portions are located inside the tubular body.

Znany wspornik grupy bezpieczeństwa jest wytwarzany w ten sposób, że przygotowuje się elementy w postaci odcinka rury, płytki mocującej, denka i pięciu króćców rurowych z gwintem wewnętrznym. W odcinku rury stanowiącym korpus wspornika wierci się otwory i w nich mocuje się przy pomocy spawania króćce rurowe, jeden koniec korpusu zaślepia się denkiem, a drugi płytką mocującą, także przy pomocy operacji spawania.The known support of the safety group is manufactured in such a way that elements in the form of a pipe section, a mounting plate, a bottom and five pipe stubs with internal threads are prepared. In the pipe section constituting the support body, holes are drilled and the pipe connectors are fixed in them by welding, one end of the body is closed with the bottom and the other end with the mounting plate, also by welding.

Tak wykonany wspornik grupy bezpieczeństwa czyli zespół naczynia wzbiorczego, wykańcza się przez oszlifowanie spawów, w celu nadania mu estetycznego wyglądu.The so-made support for the safety group, i.e. the expansion vessel assembly, is finished by grinding the welds in order to give it an aesthetic appearance.

Zespół naczynia wzbiorczego według wynalazku posiada rurowy korpus zaślepiony z jednej strony denkiem, a z drugiej płytką mocującą, w którego dolnej części są zamocowane dwa króćce rurowe, a w górnej części znajdują się trzy otwory do podłączenia armatury. Zgodnie z wynalazkiem jego korpus ma postać rury o przekroju prostokątnym, a otwory rozmieszczone w górnej ściance korpusu posiadają kołnierze skierowane do jego wnętrza, stanowiące integralną część ścianki korpusu i zaopatrzone w wewnętrzny gwint. Rurowe króć ce osadzone w dolnej ściance korpusu posiadają centrujące kołnierze, natomiast mocująca płytka i denko posiadają centrujące przetłoczenia.The expansion vessel assembly according to the invention has a tubular body which is blinded on one side with a bottom and on the other with a mounting plate, in the lower part of which are two pipe stubs, and in the upper part there are three openings for connecting fittings. According to the invention, its body has the form of a rectangular tube, and the openings arranged in the upper body wall have flanges directed towards its interior, constituting an integral part of the body wall and provided with internal threads. Tubular connectors embedded in the bottom wall of the body have centering flanges, while the fixing plate and the bottom have centering ribs.

Sposób wytwarzania zespołu naczynia wzbiorczego, w którym odcinek rury stanowiący korpus zaślepia się z jednej strony denkiem, a z drugiej płytką mocującą, natomiast w bocznej ścianie wykonuje otwory, zgodnie z wynalazkiem charakteryzuje się tym, że w górnej ściance odcinka rury o przekroju prostokątnym wykonuje się trzy otwory przez tak zwane drylowanie, czyli wytłaczanie do środka rury z jednoczesnym wytłoczeniem zwojów gwintu wewnętrznego, natomiast w dolnej ściance tego odcinka rury wykonuje się dwa otwory przez wiercenie, a następnie łączy się korpus z denkiem, płytką mocującą i osadzonymi w otworach dolnej ścianki króćcami rurowymi przy pomocy operacji twardego lutowania pastą miedzianą w temperaturze powyżej 1080°C, w atmosferze ochronnej endotermicznej, przez około 1,5 godziny.A method for producing an expansion vessel assembly, in which the pipe section forming the body is closed on one side with a bottom and on the other with a fixing plate, while holes are made in the side wall, according to the invention, it is characterized in that three rectangular sections are made in the upper wall of the rectangular section of the pipe. holes by the so-called pitting, i.e. extruding into the inside of the pipe with simultaneous extrusion of internal thread coils, while in the bottom wall of this section of the pipe two holes are made by drilling, and then the body is connected with the bottom, the fixing plate and the pipe connectors embedded in the holes of the bottom wall by brazing with copper paste at a temperature above 1080 ° C, in an endothermic protective atmosphere, for about 1.5 hours.

Zespół naczynia wzbiorczego wytworzony sposobem według wynalazku odznacza się wysoką jakością i niezawodnością oraz estetycznym wyglądem bez konieczności przeprowadzania dodatkowych czynności wykończeniowych.The expansion vessel assembly produced by the method according to the invention is characterized by high quality and reliability as well as an aesthetic appearance without the need for additional finishing operations.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładowym wykonaniu na rysunku, którego Fig. 1 przedstawia zespół naczynia wzbiorczego w przekroju wzdłużnym, natomiast Fig. 2 - zespół naczynia wzbiorczego w przekroju poprzecznym wzdłuż linii A-A na Fig. 1.The subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment of the drawing, in which Fig. 1 shows the expansion vessel assembly in longitudinal section, and Fig. 2 shows the expansion vessel assembly in cross section along the line A-A in Fig. 1.

Zespół naczynia wzbiorczego według wynalazku posiada rurowy korpus 1 w postaci rury o przekroju kwadratowym, zaślepiony z jednej strony denkiem 2, a z drugiej mocującą płytką 3.The expansion vessel assembly according to the invention has a tubular body 1 in the form of a square tube, closed on one side with a bottom 2 and on the other with a fixing plate 3.

W swej dolnej ściance 4 korpus 1 ma dwa nieoznaczone na rysunku otwory, w których są osadzone rurowe króćce 5 i 6. Rurowy króciec 5, usytuowany od strony mocującej płytki 3, posiada wewnętrzny gwint 7 i jest przeznaczony do połączenia z niepokazaną instalacją pieca centralnego ogrzewania.In its lower wall 4, the body 1 has two openings, not marked in the drawing, in which the tubular connectors 5 and 6 are mounted. .

Rurowy króciec 6, rozmieszczony od strony denka 2, posiada zewnętrzny gwint 8 i służy do podłączenia i zawieszenia nieuwidocznionego na rysunku naczynia wzbiorczego.A pipe stub 6, arranged on the bottom 2 side, has an external thread 8 and is used to connect and suspend an expansion vessel not shown in the drawing.

PL 209 255 B1PL 209 255 B1

Górna ścianka 9 korpusu 1 posiada trzy otwory 10, 11, 12, z których każdy ma wewnętrzny kołnierz 13 z gwintem 14 skierowany do wnętrza korpusu 1 oraz zewnętrzny kołnierz 15. Kołnierze 13, 15 stanowią integralną część górnej ścianki 9 korpusu 1.The upper wall 9 of the body 1 has three openings 10, 11, 12, each of which has an internal flange 13 with threads 14 facing the inside of the body 1 and an external flange 15. The flanges 13, 15 are an integral part of the upper wall 9 of the body 1.

Ze względów technologicznych rurowe króćce 5, 6 posiadają centrujące kołnierze 16, a denko 2 i mocująca płytka 3 mają centrujące przetłoczenia 17, 18.For technological reasons, the pipe stubs 5, 6 have centering flanges 16, and the bottom 2 and the fixing plate 3 have centering grooves 17, 18.

Zespół naczynia wzbiorczego zgodnie z wynalazkiem wykonano w ten sposób, że w górnej ściance 9 odcinka rury o przekroju kwadratowym wykonano trzy otwory 10, 11 i 12 przez drylowanie, czyli wytłaczanie do środka rury z jednoczesnym wytłoczeniem zwojów wewnętrznego gwintu 14, natomiast w dolnej ściance 4 tego odcinka rury wykonano dwa otwory przez wiercenie. Tak przygotowany korpus 1 osadzono na centrującym przetłoczeniu 17 denka 2 oraz na centrującym przetłoczeniu 18 mocującej płytki 3, natomiast w otworach dolnej ścianki 4 korpusu osadzono centrujące kołnierze 16 rurowych króćców 5, 6. Miejsca połączeń wypełniono lutowniczą pastą miedzianą 19.The expansion vessel assembly according to the invention is made in such a way that three holes 10, 11 and 12 are made in the upper wall 9 of the square pipe section by drilling, i.e. forcing into the inside of the pipe with simultaneous pressing of the internal threads 14, while in the lower wall 4 two holes were made in this section of the pipe by drilling. The body 1 prepared in this way was mounted on the centering groove 17 of the bottom 2 and on the centering groove 18 of the fixing plate 3, while the centering flanges of 16 pipe connectors 5, 6 were placed in the openings of the bottom wall 4 of the body. The connection places were filled with copper paste 19.

Tak zmontowany wstępnie zespół naczynia wzbiorczego umieszczono w ochronnej, endotermicznej atmosferze azotu i prowadzono proces lutowania twardego w temperaturze 1080 + 1100°C w czasie około 1,5 godziny.The pre-assembled set of the expansion vessel was placed in a protective, endothermic nitrogen atmosphere and the brazing process was carried out at the temperature of 1080 + 1100 ° C for about 1.5 hours.

Claims

Patent claims

1. An expansion vessel assembly with a tubular body blinded on one side with a bottom and on the other with a mounting plate, in the lower part of which are two pipe stubs, and in the upper part there are three openings for connecting fittings, characterized in that its body (1) has the form of a rectangular pipe, and the openings (10, 11, 12) arranged in the upper wall (9) of the body (1) have internal flanges (13) directed towards the inside of the body (1) and constituting an integral part thereof, the pipe stubs ( 5, 6) embedded in the bottom wall (4) of the body (1) have centering flanges (16), while the mounting plate (3) and the bottom (2) have centering ribs (18, 17).

2. The assembly according to p. The method of claim 1, characterized in that the inner flanges (13) of the holes (10, 11, 12) have an internal thread (14).

A method for producing an expansion vessel assembly, in which the pipe section constituting the body is blinded on one side with a bottom and on the other with a fixing plate, while holes are made in the side wall, characterized in that in the upper wall (9) of the pipe section with a rectangular cross-section three holes are made by extrusion inside the pipe with simultaneous extrusion of internal threads, while in the bottom wall (4) of the pipe section, two holes are made by drilling, and then the body (1) is connected with the bottom (2), the fixing plate (3) and the pipe stubs (5, 6) embedded in the openings of the bottom wall in the operation of brazing with copper paste at a temperature above 1080 ° C, in an endothermic protective atmosphere, for about 1.5 hours.