PL208681B1

PL208681B1 - Envelope, mainly for sheets and similar products with guaranteed closing

Info

Publication number: PL208681B1
Application number: PL364618A
Authority: PL
Inventors: Gabriele Alfonsi
Original assignee: Cartiere Fedrigoni & C Spa
Priority date: 2003-01-29
Filing date: 2004-01-28
Publication date: 2011-05-31
Also published as: ES2287439T3; EP1442897B1; ATE365647T1; PL364618A1; DE60314591T2; OA12568A; PT1442897E; DE60314591D1; MA26240A1; EP1442897A1; TNSN04004A1

Abstract

An envelope, particularly for containing sheets and the like, with tamper-evident seal, comprising an envelope-like containment body (1) that forms a pouch (2) for accommodating a plurality of sheets (10) that can be closed by an openable flap (3) that interacts with a fixed flap (4). The particularity of the invention consists in that it comprises a tamper-evident seal (20) that bears a product identification code (22) and can be arranged on the openable flap (3) and on the fixed flap (4). The seal cannot be restored once opened. <IMAGE>

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Wynalazek dotyczy koperty, zwłaszcza na arkusze i tym podobne wyroby z zamknięciem gwarancyjnym.The invention relates to an envelope, in particular for sheets and the like, with a tamper-evident seal.

Jednym z dotkliwych obecnie problemów z rozprowadzaniem produktów handlowych w kopertach i podobnych wyrobach jest zapewnienie, żeby koperta nie została otwarta w celach oszukańczych lub w sposób niezamierzony, z możliwością naruszenia jej zawartości.One of the current acute problems with distributing commercial products in envelopes and similar products is ensuring that the envelope is not fraudulently or unintentionally opened, with the possibility of its contents being tampered with.

Mając na uwadze zwłaszcza dziedzinę kopert i folderów z rysunkami lub podobnymi, znane obecnie koperty mają otwieraną klapkę, która w położeniu zamkniętym może znajdować się pod klapką nieruchomą.Bearing in mind in particular the field of envelopes and folders with drawings or the like, the presently known envelopes have an openable flap which, in a closed position, can be under the fixed flap.

Dlatego w przypadku znanych opakowań tego typu nie można wykryć, czy były one otwierane w celach oszukańczych albo w sposób niezamierzony, i dlatego nie można natychmiast stwierdzić, czy wyjęto arkusze z koperty lub czy, na przykład, znajdujące się wewnątrz arkusze nie zostały zanieczyszczone.Therefore, with known packages of this type it is not possible to detect whether they have been fraudulently or unintentionally opened, and therefore it cannot be immediately ascertained whether sheets have been removed from an envelope or whether, for example, the sheets inside have not been contaminated.

Stwierdzono, że nanoszenie kawałków taśmy przylepnej w celu połączenia ze sobą klapek stałych i otwieranych nie wystarcza do rozwiązania problemu, ponieważ wszelkie nieautoryzowane otwieranie nie daje się łatwo wykryć wzrokowo i nie może go zweryfikować osoba kupująca.It has been found that applying pieces of adhesive tape to join the fixed and flap flaps together is not sufficient to solve the problem as any unauthorized opening is not readily visually detectable and cannot be verified by the buyer.

Koperta, zwłaszcza na arkusze i podobne wyroby z zamknięciem gwarancyjnym, mająca kopertową komorę główną, która stanowi torebkę na szereg arkuszy, zamykaną za pomocą otwieranej klapki współdziałającej z nieruchomą klapką, koperta zawiera ponadto zamknięcie gwarancyjne, usytuowane korzystnie na otwieranej klapce i na nieruchomej klapce, którego nie można odzyskać po otwarciu, przy czym zamknięcie gwarancyjne jest utworzone przez etykietę samoprzylepną utworzoną z etykiety i naniesionej na nią warstwy klejowej, według wynalazku charakteryzuje się tym, że etykieta samoprzylepna posiada kod identyfikacyjny wyrobu usytuowany na warstwie klejowej od strony klapek koperty, przy czym zarówno etykieta jak i warstwa klejowa są przepuszczalne w stopniu umożliwiającym odczyt kodu urządzeniem do rozpoznawania wyrobu.An envelope, especially for sheets and similar products with a tamper-evident seal, having an envelope main compartment which is a multi-sheet pouch closed by an open flap interacting with the fixed flap, the envelope further includes a tamper-evident seal preferably located on the flip flap and the fixed flap, which cannot be recovered after opening, the guarantee closure being formed by a self-adhesive label formed of a label and an adhesive layer applied thereon, according to the invention, characterized in that the self-adhesive label has a product identification code located on the adhesive layer on the flap side of the envelope, wherein both the label and the adhesive layer are permeable to the extent that the code can be read with a product recognition device.

Korzystnie, kodem identyfikacyjnym wyrobu jest kod kreskowy.Preferably, the product identification code is a barcode.

Zaletą rozwiązania według wynalazku jest zapewnienie koperty, zwłaszcza do arkuszy i podobnych wyrobów z zamknięciem gwarancyjnym, zapewniającej w wysokim stopniu bezpieczeństwo pod względem integralności koperty i jej zawartości.An advantage of the solution according to the invention is to provide an envelope, especially for sheets and the like, with a tamper-evident seal, offering a high degree of security in terms of the integrity of the envelope and its contents.

Pod tym względem zaletą wynalazku jest zapewnienie koperty, której otwarcie przez niepowołane do tego osoby można łatwo zweryfikować za pomocą urządzeń automatycznych, które natychmiast odpowiednio informują osobę kupującą o fakcie jej otwarcia przez osobę niepowołaną.In this respect, it is an advantage of the invention to provide an envelope, the opening of which by an unauthorized person can be easily verified by automatic devices which immediately inform the buyer accordingly when it has been opened by an unauthorized person.

Innym zadaniem rozwiązanym według wynalazku jest zapewnienie koperty, która wskutek swoich niepowtarzalnych właściwości konstrukcyjnych zapewnia w najwyższym stopniu niezawodność i bezpieczeństwo jej używania.Another task solved according to the invention is to provide an envelope which, due to its unique design properties, ensures the highest degree of reliability and safety in use.

Kolejna zaleta rozwiązania według wynalazku wynika z zapewnienia koperty, którą można z łatwością uzyskać zaczynając od powszechnie dostępnych elementów i materiałów, i która jest również konkurencyjna pod względem ekonomicznym.A further advantage of the present invention is that it provides an envelope that can be easily obtained starting from commonly available components and materials, and that is also economically competitive.

Ten i inne cele, które staną się bardziej oczywiste dalej, uzyskano za pomocą koperty, zwłaszcza do arkuszy i podobnych elementów z zamknięciem gwarancyjnym, w skład której wchodzi kopertowa część główna tworząca torebkę na szereg arkuszy, którą można zamknąć za pomocą otwieranej klapki współdziałającej z klapką stałą, cechującej się tym, że w jej skład wchodzi zamknięcie gwarancyjne, które można umieścić na wspomnianej otwieranej klapce i na wspomnianej stałej klapce, i którego nie można ponownie użyć po ewentualnym otwarciu.This and other purposes, which will become more obvious hereafter, are achieved by means of an envelope, especially for sheets and the like, with a tamper-evident closure that includes an envelope body forming a multi-sheet pouch that can be closed by an open flap interacting with the flap fixed, characterized in that it comprises a tamper-evident closure which can be placed on said openable flap and on said fixed flap and cannot be reused after possible opening.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania przedstawiono na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia kopertę do rysunków w stanie nienaruszonym i w położeniu zamkniętym, w rzucie perspektywicznym, fig. 2 - etap otwierania koperty, schematycznie, fig. 3 - etap wyjmowania znajdujących się wewnątrz arkuszy, fig. 4 - kopertę w stanie zamkniętym po naruszeniu zawartości, oraz fig. 5 szczegół zamknięcia gwarancyjnego po jego naruszeniu, w powiększeniu.The subject of the invention in an exemplary embodiment is shown in the drawing, in which fig. 1 shows an envelope for drawings in an intact and closed position, in perspective view, fig. 2 - a stage of opening the envelope, schematically, fig. 3 - a stage of removing sheets from inside, Fig. 4 shows the envelope closed after tampering with the contents, and Fig. 5 enlarged detail of the tamper-evident seal after tampering.

Koperta, zwłaszcza na arkusze i podobne wyroby z zamknięciem gwarancyjnym, według wynalazku, zawiera kopertową komorę główną 1, która, korzystnie, jest wykonana z materiału papierniczego i tworzy wewnętrzne gniazdo 2 lub torebkę, którą można zamykać za pomocą otwieranej klapki, która współdziała z nieruchomą klapką 4.An envelope, especially for sheets and the like with a tamper-evident seal, according to the invention comprises an envelope-type main compartment 1 which is preferably made of papermaking material and forms an internal slot 2 or bag that can be closed by an openable flap that interacts with a fixed cover 4.

W gnieździe 2 może znajdować się wiele możliwych do wyjmowania arkuszy 10.Slot 2 may hold a plurality of removable sheets 10.

PL 208 681 B1PL 208 681 B1

Szczególną właściwością wynalazku jest to, że istnieje zamknięcie gwarancyjne 20 złożone z etykiety samoprzylepnej 21 z kodem, na przykład kodem kreskowym 22.A particular feature of the invention is that there is a guarantee closure 20 consisting of a self-adhesive label 21 with a code, for example a bar code 22.

W położeniu zamkniętym, z opakowaniem nienaruszonym, jak widać na fig. 1, kod kreskowy można poprawnie odczytać za pomocą zwykłych urządzeń znajdujących się w punkcie sprzedaży.In the closed position, with the packaging intact, as shown in Figure 1, the barcode can be correctly read with the usual devices at the point of sale.

Po otwarciu następuje praktycznie zniszczenie kodu identyfikacyjnego 22 wyrobu, złożonego, na przykład, z kodu kreskowego umieszczonego na samoprzylepnej części etykiety, wskutek czego pozostaje on częściowo połączony z etykietą a częściowo połączony z jedną z klapek, na którą był naniesiony. Dlatego po ponownym oszukańczym zamknięciu koperty nie można całkowicie odzyskać zamknięcia gwarancyjnego, a tym samym urządzenia istniejące w kasach z przeznaczeniem do rozpoznawania wyrobu podczas sprzedaży nie są w stanie odczytać etykiety, i dlatego staje się oczywiste, również dla osoby kupującej, że opakowanie było naruszone.Upon opening, the product identification code 22, consisting of, for example, a barcode on a self-adhesive part of the label, is practically destroyed, leaving it partly connected to the label and partly connected to one of the flaps on which it was applied. Therefore, once the envelope has been fraudulently resealed, the seal cannot be fully recovered, and therefore the devices in the cash register for product recognition are not able to read the label, and therefore it becomes obvious also to the buyer that the packaging has been tampered with.

Z powyższego opisu widać wyraźnie, że wynalazek uzyskał zamierzony cel, a zwłaszcza położono nacisk na fakt, że zastosowanie zamknięcia gwarancyjnego złożonego z etykiety samoprzylepnej z kodem identyfikacyjnym wyrobu umożliwia natychmiastowe wykrycie prób naruszenia opakowania, i nie pozwala na oszukańcze przywracanie początkowego stanu zamknięcia gwarancyjnego.From the above description, it is clear that the invention has achieved its intended purpose, and in particular the emphasis has been placed on the fact that the use of a tamper-evident seal consisting of a self-adhesive label with a product identification code makes it possible to immediately detect tampering attempts of the package, and does not allow fraudulent restoration of the original sealed state.

Ponadto wysoki stopień bezpieczeństwa uzyskuje się za pomocą stosunkowo prostych środków, złożonych, jak wspomniano, z prostej etykiety samoprzylepnej z kodem identyfikacyjnym wyrobu.Moreover, a high degree of security is achieved by relatively simple means, consisting, as mentioned, of a simple self-adhesive label with the product identification code.

Tak pomyślany wynalazek można na wiele sposobów modyfikować i zmieniać, nie wychodząc poza zakres określony w załączonych zastrzeżeniach patentowych.The invention thus conceived can be modified and varied in many ways without departing from the scope defined in the appended claims.

Wszystkie elementy można ponadto zastąpić ich równoważnymi odpowiednikami technicznymi.In addition, all components can be replaced with their equivalent technical equivalents.

W praktyce użyte materiały, jak również kształty i wymiary, mogą być dowolne i dobierane do wymagań.In practice, the materials used, as well as shapes and dimensions, can be any and matched to the requirements.

Claims

1. An envelope, particularly for sheets and similar products with a tamper-evident seal, having an envelope-like main compartment which is a multi-sheet pouch closed by an open flap interacting with the fixed flap, the envelope further includes a tamper-evident seal preferably located on the flip flap and the fixed flap a flap which cannot be recovered after opening, the guarantee closure being formed by a self-adhesive label formed of the label and an adhesive layer applied thereto, characterized in that the self-adhesive label (21) has a product identification code (22) located on the adhesive layer on the side flaps (3, 4) envelopes, whereby both the label and the adhesive layer are permeable to the extent that the code can be read with a device for recognizing the product

2. An envelope as claimed in claim The product of claim 1, wherein the product identification code (22) is a barcode.