PT1442897E

PT1442897E - Envelope, particularly for containing sheets and the like, with tamper-evident seal

Info

Publication number: PT1442897E
Application number: PT03425042T
Authority: PT
Inventors: Gabriele Alfonsi
Original assignee: Cartiere Fedrigoni & C S R L
Priority date: 2003-01-29
Filing date: 2003-01-29
Publication date: 2007-09-26
Also published as: DE60314591D1; OA12568A; MA26240A1; ATE365647T1; EP1442897A1; PL208681B1; DE60314591T2; ES2287439T3; PL364618A1; TNSN04004A1; EP1442897B1

Abstract

An envelope, particularly for containing sheets and the like, with tamper-evident seal, comprising an envelope-like containment body (1) that forms a pouch (2) for accommodating a plurality of sheets (10) that can be closed by an openable flap (3) that interacts with a fixed flap (4). The particularity of the invention consists in that it comprises a tamper-evident seal (20) that bears a product identification code (22) and can be arranged on the openable flap (3) and on the fixed flap (4). The seal cannot be restored once opened. <IMAGE>

Description

PE1442897 1 DESCRIÇÃO "ENVELOPE COM UMA SELAGEM DENUNCIADORA DE UMA ABERTURA, PARTICULARMENTE PARA CONTER FOLHAS E OBJECTOS SEMELHANTES" A presente invenção refere-se em geral a um envelope com uma selagem denunciadora de uma abertura, particularmente para conter folhas e objectos semelhantes.DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION The invention relates to an envelope with a denaturing seal of an opening, in particular to contain sheets and similar objects. The present invention relates generally to an envelope having an opening denaturing seal, particularly for containing sheets and the like.

Conforme é sabido, um dos problemas que é actualmente muito sentido na distribuição de produtos comerciais que são colocados em envelopes e semelhantes reside em assegurar que o envelope não seja aberto de um modo fraudulento ou não intencional, o que possibilita o acesso não autorizado ao seu conteúdo.As is well known, one of the problems that is currently very significant in the distribution of commercial products that are placed in envelopes and the like is to ensure that the envelope is not opened in a fraudulent or unintentional manner, which allows unauthorized access to its content.

Considerando, em particular, o campo dos envelopes e das pastas que contêm folhas de desenhos ou semelhantes, actualmente o envelope tem uma aba passível de ser aberta que, na posição de fechada, pode ficar disposta debaixo de uma aba fixa.Considering in particular the field of envelopes and pastes which contain sheets of drawings or the like, the envelope at the present time has an openable flap which, in the closed position, may be disposed under a fixed flap.

Consequentemente, com uma embalagem deste tipo não é possível detectar se o envelope foi aberto de um modo fraudulento ou não intencional e, assim, não é possível eliminar de imediato a possibilidade de alguma folha ter sido retirada do envelope ou que, por exemplo, as folhas 2 ΡΕ1442897 nele contidas tenham ficado sujas. A aplicação de bocados de fita adesiva a fim de unir mutuamente a aba fixa e a aba passível de ser aberta tem demonstrado ser incapaz de resolver totalmente o problema, uma vez que qualquer abertura não autorizada não pode ser facilmente detectada visualmente e verificada pelo comprador.Consequently, with such a package it is not possible to detect whether the envelope has been opened in a fraudulent or unintentional manner, and thus it is not possible to eliminate immediately the possibility that some sheet has been removed from the envelope or that, for example, sheets 2 ΡΕ1442897 contained therein have become dirty. The application of bits of adhesive tape in order to mutually attach the fixed flap and the openable flap has been shown to be unable to fully solve the problem since any unauthorized opening can not be easily detected visually and checked by the purchaser.

Exemplos de selagens de segurança para envelopes estão revelados nos documentos US-A-2001/0003396 e wo-A-93/19445 . 0 objectivo da presente invenção é o de resolver o problema descrito, fornecendo um envelope com uma selagem denunciadora de uma abertura, particularmente para conter folhas e objectos semelhantes, que permita oferecer uma maior garantia de segurança em relação à integridade absoluta do envelope e do seu conteúdo.Examples of security seals for envelopes are disclosed in US-A-2001/0003396 and WO-A-93/19445. The object of the present invention is to solve the problem described by providing an envelope with an opening denouncing seal, in particular to contain sheets and the like, to provide a greater assurance of security with respect to the absolute integrity of the envelope and its content.

Com este propósito, um objectivo particular da invenção é o de fornecer um envelope recipiente em que uma abertura não autorizada seja facilmente verificável por um aparelho automático que, de acordo com o verificado, informa o comprador do facto de ter ocorrido uma abertura não autorizada.For this purpose, a particular object of the invention is to provide a container envelope in which an unauthorized opening is easily verifiable by an automatic apparatus which, in accordance with the above, informs the purchaser of the occurrence of an unauthorized opening.

Outro objectivo da presente invenção é o de fornecer um envelope recipiente que, graças às suas 3 ΡΕ1442897 características particulares de fabrico, seja capaz de fornecer a máxima garantia de fiabilidade e de segurança na utilização.Another object of the present invention is to provide a container envelope which, thanks to its 3 ΡΕ1442897 particular manufacturing characteristics, is capable of providing the maximum guarantee of reliability and safety in use.

Outro objectivo da presente invenção é o de fornecer um envelope recipiente que possa ser facilmente obtido a partir de elementos e materiais disponíveis comercialmente e também seja competitivo do ponto de vista estritamente económico.Another object of the present invention is to provide a container envelope which can be easily obtained from commercially available elements and materials and is also competitive from the strictly economic point of view.

Este propósito e estes e outros objectivos que se tornarão mais facilmente evidentes da descrição que se segue, são alcançados por um envelope com uma selagem denunciadora de uma abertura, particularmente para conter folhas e objectos semelhantes, de acordo com a invenção que tem as características apresentadas na reivindicação 1.This purpose and these and other objects which will become more readily apparent from the following description are achieved by an envelope having an opening denouncing seal, particularly to contain sheets and similar objects, in accordance with the invention having the features set forth in claim 1.

Outras características e vantagens tornar-se-ão mais facilmente evidentes da descrição de uma forma de realização preferida, mas não exclusiva, de um envelope recipiente, ilustrado apenas a título de exemplo não limitativo nos desenhos em anexo, onde: A Figura 1 é uma vista em perspectiva esquematizada de um envelope recipiente para folhas de desenhos que está intacto e na posição de fechado; A Figura 2 é uma vista esquematizada do passo de abertura do envelope; A Figura 3 é uma vista do passo de extracção das 4 PE1442897 folhas nele contidas; A Figura 4 é uma vista do envelope numa condição de fechado de um modo fraudulento; e A Figura 5 é uma vista ampliada do pormenor da selagem denunciadora de uma abertura após uma abertura não autorizada.Other features and advantages will become more readily apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a container envelope, shown only by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a schematic perspective view of a container envelope for drawing sheets which is intact and in the closed position; Figure 2 is a schematic view of the envelope opening step; Figure 3 is a view of the extraction step of the 4 sheets contained therein; Figure 4 is a view of the envelope in a fraudulently closed condition; and Figure 5 is an enlarged view of the denaturing sealing detail of an aperture after an unauthorized aperture.

Fazendo referência às figuras, o envelope com uma selagem denunciadora de uma abertura, particularmente para conter folhas e objectos semelhantes, de acordo com a invenção, compreende um corpo de recipiente tipo envelope, geralmente designado pelo número de referência 1 que, de um modo vantajoso, é fabricado com um material tipo papel e forma internamente um assento ou bolsa 2 que pode ser fechado por uma aba passível de ser aberta 3 que interage com uma aba fixa 4.With reference to the figures, the envelope with an opening denouncing seal, particularly for containing sheets and the like, according to the invention, comprises an envelope type container body, generally designated by reference numeral 1, which advantageously , is fabricated from a paper-like material and internally forms a seat or pocket 2 which can be closed by an openable flap 3 interacting with a fixed flap 4.

Uma multiplicidade de folhas de desenhos, geralmente designada pelo número de referência 10, pode ser recebida de um modo amovível dentro da bolsa 2.A multiplicity of sheets of drawings, generally designated by the reference numeral 10, may be removably received within the bag 2.

Uma característica particular da invenção consiste numa selagem denunciadora de uma abertura, geralmente designada pelo número de referência 20, que é constituída por uma etiqueta 21 autocolante que tem um código, por exemplo, um código de barras 22.A particular feature of the invention is a denaturing seal of an aperture, generally designated by the reference numeral 20, which is comprised of a self-adhesive label 21 having a code, for example a bar code 22.

Na posição de fechado, com a embalagem intacta, conforme mostrado na Figura 1, o código de barras é 5 ΡΕ1442897 perfeitamente legível por equipamento comum existente num ponto de pagamento.In the closed position, with the packaging intact, as shown in Figure 1, the bar code is 5 ΡΕ1442897 perfectly readable by common equipment at a pay point.

Uma vez ocorrida uma abertura, o código de identificação do produto constituído, por exemplo, pelo código de barras 22, estando fornecido na parte autocolante da etiqueta fica, na realidade, destruído ficando parcialmente fixado à etiqueta e parcialmente fixado numa das abas onde ele fora aplicado; consequentemente, quando o envelope é depois fechado de um modo fraudulento, não é possível restaurar completamente a selagem denunciadora de uma abertura e, consequentemente, o equipamento existente nas máquinas registadoras, para identificar o produto à venda, fica incapaz de ler a etiqueta e, consequentemente, torna-se evidente, também para o comprador, que a embalagem foi anteriormente aberta.Once an opening has occurred, the product identification code consisting, for example, of the bar code 22, being provided on the sticker part of the label, is actually destroyed by being partially attached to the label and partially attached to one of the flaps where it has been removed applied; consequently, when the envelope is then closed in a fraudulent way, it is not possible to completely restore the denouncing seal of an opening and consequently the equipment on the cash registers to identify the product for sale is unable to read the label and, consequently, it is also apparent to the purchaser that the packaging was previously opened.

Da descrição acima é evidente que a invenção alcança o propósito e os objectivos e, em particular, é de notar que a provisão de uma selagem denunciadora de uma abertura, constituída por uma etiqueta autocolante, que contém o código de identificação do produto, permite tornar imediatamente detectável uma anterior abertura e não permite a restauração fraudulenta das condições iniciais.From the foregoing description it is evident that the invention achieves the purpose and the objects and in particular it is to be noted that the provision of a denaturing seal of an aperture, consisting of a self-adhesive label containing the product identification code, immediately detectable an earlier opening and does not allow the fraudulent restoration of the initial conditions.

Para além disto, o elevado grau de segurança conseguido é obtido através da utilização de meios particularmente simples, constituídos, conforme mencionado, por uma simples etiqueta autocolante que contém o código de 6 ΡΕ1442897 identificação do produto. A invenção assim concebida é susceptível de originar várias modificações e variações, todas elas estando no âmbito das reivindicações anexas.In addition, the high level of safety achieved is achieved by the use of particularly simple means, constituted, as mentioned, by a simple self-adhesive label containing the code of 6 ΡΕ1442897 product identification. The invention thus conceived is capable of giving rise to various modifications and variations, all of which are within the scope of the appended claims.

Todos os seus pormenores podem ser ainda ser substituídos por outros elementos técnicos equivalentes.All its details can still be replaced by other equivalent technical elements.

Na prática, os materiais utilizados, assim como as formas e as dimensões específicas podem ser de acordo com as necessidades da sua utilização.In practice, the materials used, as well as the specific shapes and sizes may be according to the needs of their use.

Onde as características técnicas mencionadas em qualquer das reivindicações estão seguidas por números de referência, aqueles números de referência estão incluídos pela razão única de aumentar a facilidade de leitura das reivindicações e, consequentemente, tais números de referência não têm qualquer efeito limitador do âmbito de cada elemento, identificado a titulo de exemplo, por tais números de referência.Where the technical features mentioned in any of the claims are followed by reference numerals, those reference numerals are included for the sole reason of increasing the ease of reading the claims and, accordingly, such reference numerals have no limiting effect on the scope of each element, identified by way of example, by such reference numerals.

Lisboa, 14 de Setembro de 2007Lisbon, September 14, 2007

Claims

Envelope with an opening denunciation seal, particularly for containing sheets and the like, comprising an envelope type container body (1) forming a pocket (2) for receiving a plurality of sheets (10), which can be closed by an openable flap (3) interacting with a fixed flap (4), a denaturing seal of an aperture (20) in the form of a self-adhesive label (21) which can be disposed on said passable flap (3) and said fixed flap (4), characterized in that said adhesive label (21) contains a code (22) applied to the adhesive part of said label so that, upon removal of the denouncing seal from an aperture ( 20) of the flap or flaps 3, 4 where it has been applied, the code 22 is torn remaining partially secured to the label 21 and partially secured to the flap or flaps 3, 4, where it has been connected, the seal (20) can not be restored after being broken.

Container envelope according to claim 1, characterized in that said denaturing seal of an aperture (20) contains the identification code (22) of the product.

A container envelope according to claim 2, characterized in that said adhesive label (21) contains said identification code (22) of the product arranged in the self-adhesive layer so that it is destroyed when it is separated from the flap (3). ) of the envelope-type container body (1) where it was applied.

Container envelope according to any one or more of the preceding claims, characterized in that said product identification code is constituted by a bar code (22).

Container envelope according to any of the preceding claims, characterized in that said code (22) which is applied to the adhesive part of said label (21) is readable by a machine in its intact state to enable identification of the product and is not reading machine when it is in the closed state again after opening. Lisbon, September 14, 2007