Przedmiotem niniejszego wynalazku jest urzadzenie do nadawania srubowego ru¬ chu gazom, parom lub cieczom podczas ich przeplywu przez przewód rurowy, np. przez przewód dymowy w kotlach paro¬ wych. Urzadzenie w wykonaniu wedlug wynalazku ma na celu usuwanie cial ob¬ cych z przewodów rurowych wzglednie za¬ pobieganie osiadaniu na sciankach przewo¬ du popiolu, zawieszonego w przeplywaja¬ cym czynniku, lub tez przemieszanie stru¬ mieni przeplywajacego w przewodzie czyn* nika. W znanych urzadzeniach tego rodza¬ ju wystepuja dosc znaczne opory w prze¬ wodach przeplywowych i to zarówno przy ciagu sztucznym, jak naturalnym, ponie¬ waz wszystkie te znane urzadzenia posia¬ daja mniejsze lub wieksze (naogól jednak dosc znaczne) zwezenia przeswitów prze¬ krojów przeplywowych, wskutek poprzecz¬ nego ustawienia w tych przewodach scia¬ nek przegrodowych* Urzadzenie wedlug niniejszego wyna¬ lazku, w porównaniu ze znanemi urzadze¬ niami tego rodzaju, odznacza sie tern, ze prawie caly przeswit przekroju przeplywo¬ wego przewodu jest wyzyskany podczas przeplywu czynnika. Urzadzenie to sklada sie z powierzchni wodzacej, uzyskanej za- pomoca paska blachy, którego szerokosc wynosi okolo % srednicy rury, przyczem pasek blachy jest skrecony srubowo, tak zepó iwswieciu go w dana rure moze przyle¬ gac do wewnetrznej scianki rury. Aczkol¬ wiekwiec szerokosc tej srubowej powierzch¬ ni wodzacej wynosi tylko"wokolo *4 sredni¬ cy rury, jednak nalezy sie liczyc z pochwy¬ ceniem calkowitego przekroju strumienia, poniewaz rdzen stniimienia tego znajduje sie w bezposredniem polaczeniu z czescia strumienia, prowadzona powierzchnia wo¬ dzaca, wskutek czego rdzen strumienia zo¬ staje przez nia równiez zabierany i wpra¬ wiany w ruch.Stosujac takie urzadzenie w rurach grzejnych lub podobnych rurach, wewnatrz których umieszcza sie czesto inne rury, np. rure przegrzewacza, pozadanem jest oslo¬ niecie konców rury przegrzewacza wpobli- zu srubowej powierzchni wodzacej np. przez umieszczenie na koncu powierzchni wodza¬ cych oslony, która utrzymuje w dalszym ciagu równomiernosc wirów czynnika rów¬ niez i naokolo rury przegrzewacza.Na rysunku przedstawiono przyklad wy¬ konania wynalazku, przyczem fig. 1 przed¬ stawia podluzny przekrój, a fig. 2 — po¬ przeczny przekrój odcinka rury z wsunie¬ tym paskiem blachy, stanowiacym po¬ wierzchnie wodzaca, fig. 3 zas przedstawia osloniecie konca rury przegrzewacza umie¬ szczonej w innej rurze.Cyfra 1 oznacza powierzchnie wodzaca uzyskana zapomoca paska blachy, którego szerokosc la wynosi okolo ^ srednicy ru¬ ry 2. Powierzchnia wodzaca (fig. 1—3) jest skrecona w wydluzona powierzchnie srubowa, tak iz czynnik, przeplywajacy przez rure w kierunku strzalki 3, jest wpra¬ wiany w ruch srubowy.Dla zachowania srubowego przeplywu, nawet w razie istnienia umieszczonej w ru¬ rze 2 rury przegrzewacza, naokolo tej rury wzdluz linji 3a (fig. 3) zaleca sie w pew¬ nych warunkach osadzenie na koncu po¬ wierzchni wodzacej 1 oslony 5, która w od¬ mianie niniejszej posiada ksztalt stozka, zwróconego wierzcholkiem w kierunku, przeciwnym kierunkowi przeplywu gazów. PLThe present invention relates to a device for coarse motion of gases, vapors or liquids as they pass through a conduit, for example through a smoke conduit in steam boilers. The device according to the invention is designed to remove foreign bodies from the pipes, or to prevent settling of ash suspended in the flowing medium on the walls of the conduit, or to mix the fluxes flowing in the medium conduit. In the known devices of this type, there are quite significant resistances in the flow lines, both in the artificial and natural line, because all these known devices have smaller or larger (generally quite significant) narrowing of the cross-sectional openings Due to the transverse arrangement of the partition walls in these conduits. The device according to the present invention, compared to the known devices of this type, is characterized by the fact that almost the entire flow area of the flow conduit is exploited during the flow of the medium . This device consists of a guiding surface obtained by means of a strip of metal, the width of which is about% of the diameter of the pipe, with the strip of metal being twisted in a screw shape, so that when it is inserted into the pipe, it can adhere to the inner wall of the pipe. However, the width of this helical guiding surface is only "around the diameter of the pipe, but it must be taken into account that the total cross-section of the stream is taken into account, since the core of this step is in direct connection with the stream portion, the guided surface of the stream is the flow core is also picked up by it and set in motion. By using such a device in heating pipes or similar pipes, inside which often other pipes, e.g. superheater pipes, are placed, it is desirable to shield the ends of the pipe. superheater near the helical guiding surface, for example, by providing a shield at the end of the guiding surfaces, which still maintains the uniformity of the fluid swirls around and around the superheater tube. An example of an embodiment of the invention is shown in Fig. 1 above. shows a longitudinal cross-section, and Fig. 2 - a cross-section of a pipe section with a sheet metal strip inserted, which is Fig. 3 shows the cover of the end of the superheater tube placed in another tube. Number 1 denotes the leading surface obtained by a strip of metal, the width of which Ia is approximately the diameter of the tube 2. The leading surface (Fig. 1-3) is twisted into an elongated helical surface, so that the medium flowing through the tube in the direction of arrow 3 is propelled in a helical motion. To maintain helical flow, even in the presence of a superheater tube 2 placed in the tube 2, around of this pipe along the line 3a (FIG. 3), it is recommended under certain conditions to place at the end of the leading surface 1 a cover 5, which, in the present alternative, has the shape of a cone, facing the opposite direction of the gas flow. PL