Istnieja w zasadzie dwa rodzaje wy- wracalnych kotlów do gotowania z wla¬ sna, otaczajaca kociol oslona-palenisko¬ wa. W jednem wykonaniu kociol moze byc wywracany albo po otworzeniu dwoj¬ ga drzwi w oslonie paleniskowej, albo tez kocioljest polaczony z ulozonem obro¬ towo wycieciem oslony paleniskowej tak, ze moze byc wywracany wraz z ta cze¬ scia oslony paleniskowej. Urzadzenia po¬ wyzsze posiadaja te wade, ze wskutek urzadzenia drzwi lub wyciec w oslonie znacznie sie ja oslabia, przez co latwo moze nastapic znieksztalcenie przy sil¬ nem obciazeniu. Drugie wykonanie wy- wracalnego kotla do gotowania posiada oslone pa] eniskowa, skladaj aca sie z dwóch czesci tak, ze kociol jest zawieszony w górnej, obrotowo ulozonej i nie posia¬ dajacej drzwi ani wyciec czesci. Dla osiagniecia szczelnego dla dymu zamknie¬ cia, brzeg dolnej oslony paleniskowej jest uksztaltowany w ten sposób, ze górna czesc oslony wchodzi w dolna. Wywró¬ cenie kotla wraz z górna oslona paleni¬ skowa jest mozliwe wtedy dopiero, gdy cale urzadzenie jest zapomoca [urzadze¬ nia dzwigniowego odpowiednio podnie¬ sione. To wykonanie posiada te wade, ze jezeli kociol jest napelniony, w szcze¬ gólnosci zas przy wiekszych typach, to konieczna jest dla podniesienia, potrzebne¬ go do obrócenia kotla, znaczna sila.Niniejszy wynalazek odnosi sie do wywracalnego kotla do gotowania, posia¬ dajacego dwudzielna oslone paleniskowa tego rodzaju, ze jej czesc górna, pola¬ czona z kotlem i otaczajaca go prawie az do samego brzegu, nie posiada drzwi ani wyciec w celu wywracania kotla i niepotrzebuje byc przy wywracaniu kotla podnoszona, zas stala czesc dolna oslony paleniskowej posiada tylko zwykle,drzwicz¬ ki ogniowe i popielne, jednakze niema zadnych drzwi lub otworów, któreby byly potrzebne do wywracania kotla.Kociol zostaje wywracany w ten spo¬ sób, jak to pokazuje rysunek, ze obrecz, siegajaca poza górna oslone paleniskowa, potrzebna do zamkniecia szczelnego dla dymu, podzielona jest na dwie czesci, z których jedna 1 polaczona jest z dol¬ na oslona paleniskowa A, zas druga czesc 2 polaczona jest z górna oslona paleni¬ skowa B (fig. 1). Górna oslona paleni¬ skowa, ulozona obrotowo okolo czopa 4} spoczywajacego w ramionach 3, moze byc teraz obracana wraz z kotlem C zapo- moca dzwigni Z?, bez koniecznosci pod¬ noszenia oslony wraz z kotlem.Fig. 2 pokazuje przeciecie przez wy- wracalny kociol do gotowania i uwidocz¬ nia ciag gazów spalinowych. Wywrócone polozenie kotla C i odpowiadajacej gór¬ nej oslony paleniskowej B narysowane jest linjami przerywanemi. Za rusztem umieszczona jest sciana oddzielajaca 6y sie¬ gajaca az do dna kotla C i dzielaca cala przestrzen paleniskowa. Ta sciana od¬ dzielajaca znajduje swe przedluzenie w scianach 7, umocowanych przy wywra- calnej oslonie paleniskowej B i siegaja¬ cych az do kotla. Przez to gazy spali¬ nowe, przy polozeniu roboczem kotla, sa zmuszone do przeplywania dookola cale¬ go kotla. PL