PL207786B1

PL207786B1 - Method of manufacture of veneered doors

Info

Publication number: PL207786B1
Application number: PL364616A
Authority: PL
Inventors: Claudio Cesare Botto
Original assignee: Italporte S P A; Italporte Spa
Priority date: 2003-01-29
Filing date: 2004-01-28
Publication date: 2011-02-28
Also published as: EP1442858A1; EP1442858A9; RU2004102581A; RU2347055C2; ITTO20030052A1; PL364616A1; UA35709U

Abstract

The method comprises basically the steps of providing an outer covering panel comprising a sheet of decorative furniture paper reproducing the appearance of a predetermined type of wood and of fixing the outer covering panel to the internal structure of the door leaf (10). According to the invention, the step of providing the covering panel in turn comprises the steps of providing a sheet of decorative furniture paper printed so as to have a pair of lateral edge portions (13) with a longitudinal grain and a central portion (14) with a transverse grain, and of applying the sheet of decorative paper to the outer surface of a wood substrate so as to obtain the outer covering panel to be fixed to the internal structure of the leaf (10).

Description

Przedmiotem niniejszego wynalazku jest sposób wytwarzania drzwi fornirowanych, a zwłaszcza drzwi fornirowanych z płycinami pokrytymi arkuszami dekoracyjnego papieru meblowego.The present invention relates to a method of manufacturing veneered doors, in particular veneered doors with panels covered with sheets of decorative furniture paper.

W opisie i załączonych zastrzeżeniach patentowych, wyrażenie arkusz dekoracyjnego papieru meblowego stosuje się na określenie nie tylko rzeczywistego arkusza papieru drukowanego dla uzyskania wyglądu drewna, lecz ogólnie, arkusza dowolnego innego materiału, na przykład, tworzywa sztucznego, takiego jak PCW, który może być poddawany procesowi drukowania w celu uzyskania przez nie wyglądu podobnego do wyglądu drewna.In the description and the appended claims, the phrase sheet of decorative furniture paper is used to mean not only an actual sheet of paper printed to give the appearance of wood, but generally a sheet of any other material, for example plastic such as PVC that can be processed. printing to give it an appearance similar to that of wood.

Znane jest wykorzystywanie, przy wytwarzaniu tanich drzwi drewnianych, tak zwanego procesu fornirowania, który polega na umieszczeniu w ramie skrzydła drzwi, które jest wykonane z drewna niewysokiej jakości, jednej lub więcej płyt pokrywających, z których każda składa się z szeregu pasków drewna, na przykłada jodły, podłoża z drzewnej masy włóknistej, i zewnętrznej cienkiej warstwy drewna dobrej jakości o grubości rzędu kilku dziesiątych milimetra.It is known to use, in the manufacture of cheap wooden doors, a so-called veneering process, which consists in inserting in the frame a door leaf which is made of low-quality wood, one or more cover plates, each consisting of a plurality of strips of wood, e.g. fir trees, wood pulp substrates, and an outer thin layer of good quality wood with a thickness of a few tenths of a millimeter.

Fornirowanie stosuje się, korzystnie, do wytwarzania imitacji drzwi z, tak zwanego, drewna twardzielowego, to znaczy drzwi, których skrzydła odtwarzają zjawisko kontrastu między usłojeniem pionowym dwóch pionowych elementów bocznych skrzydła słupków, a usłojeniem poziomym elementów poziomych skrzydła, ramiaków poziomych, które rozciągają się między dwoma słupkami. Przy fornirowaniu imitację efektu drewna twardzielowego otrzymuje się po prostu przez zastosowanie płyciny z usłojeniem pionowym w obszarze każdego słupka skrzydła i płyciny z usłojeniem poziomym w obszarze każ dego ramiaka poziomego.Veneering is preferably used to manufacture an imitation of a door from the so-called heartwood, i.e. a door whose leaves reproduce the contrast phenomenon between the vertical grain of the two vertical side elements of the mullion wing and the horizontal grain of the horizontal elements of the wing, horizontal stiles that extend between two posts. In veneering, an imitation of the heartwood effect is obtained simply by using a panel with vertical grain in the area of each wing pillar and a panel with horizontal grain in the area of each horizontal stile.

Ostatnio do produkcji zewnętrznej warstwy płycin fornirowanych wprowadza się nowe materiały warstwy zewnętrznej płycin fornirowanych, przy czym papier, dla wiernego odtworzenia barwy i usłojenia drewna naturalnego, jest poddawany specjalnemu procesowi drukowania, a następnie jest impregnowany żywicami melaminowymi.Recently, new materials for the outer layer of veneered panels have been introduced for the production of the outer layer of veneered panels, whereby paper, in order to accurately reproduce the color and grain of natural wood, is subjected to a special printing process and then impregnated with melamine resins.

Celem niniejszego wynalazku jest zatem opracowanie sposobu wytwarzania drzwi fornirowanych imitujących drzwi z drewna twardzielowego, które są pokryte dekoracyjnym papierem meblowym.It is therefore an object of the present invention to provide a method of manufacturing a veneered door which imitates heartwood door and which is covered with decorative furniture paper.

Sposób wytwarzania drzwi fornirowanych, w którym wykonuje się zewnętrzną płytę pokrywową zawierającą arkusz dekoracyjnego papieru meblowego, odtwarzającego wygląd określonego rodzaju drewna, i przymocowuje się zewnętrzną płytę pokrywową do konstrukcji skrzydła drzwi, odznacza się według wynalazku tym, że wykonując zewnętrzną płytę pokrywową wykonuje się arkusz dekoracyjny papieru meblowego zadrukowanego z dwiema bocznymi częściami krawędziowymi z usłojeniem wzdłużnym i z częścią środkową, z usłojeniem poprzecznym, a następnie nanosi się arkusz papieru dekoracyjnego na zewnętrzną powierzchnię zewnętrznego podłoża drewnianego otrzymując zewnętrzną płytę pokrywową do zamocowania do konstrukcji wewnętrznej skrzydła.A method for manufacturing a veneered door, in which an outer cover plate is made containing a sheet of furniture decorative paper reproducing the appearance of a certain type of wood, and the outer cover plate is attached to the door leaf structure, is characterized according to the invention by the fact that a decorative sheet is made by making the outer cover plate. furniture paper printed with two side edge portions with longitudinal grain and a center portion with cross grain, and then a decorative paper sheet is applied to the outer surface of the outer wood substrate to form an outer cover plate to be attached to the inner structure of the sash.

Korzystnie wykonując arkusz dekoracyjny papieru meblowego zadrukowanego drukuje się rolki dekoracyjnego papieru meblowego o szerokości równej szerokości skrzydła drzwi i odcina się z rolki arkusz o wysokości równej wysokości skrzydła drzwi.Preferably, by making a decorative sheet of printed furniture paper, rolls of decorative furniture paper with a width equal to the width of the door leaf are printed and a sheet of height equal to the height of the door leaf is cut from the roll.

Przedmiot wynalazku jest w przykładzie realizacji pokazany na rysunku, którego fig. 1 przedstawia w widoku z przodu skrzydło drzwi fornirowanych z imitacją drewna twardzielowego, wytwarzane według niniejszego wynalazku, fig. 2 - arkusz papieru dekoracyjnego do zastosowania w sposobie, według wynalazku, w charakterze pokrycia zewnętrznego, fig. 3 - urządzenie do sporządzania cylindrów rolek drukujących papier dekoracyjny, z fig. 2, a fig. 4 - doświadczalne urządzenie drukujące do sprawdzania poprawności działania cylindrów drukujących sporządzonych w urządzeniu z fig. 3.The subject of the invention is in the embodiment shown in the drawing, Fig. 1 shows a front view of a veneered door leaf with imitation heartwood produced according to the present invention, Fig. 2 - a decorative paper sheet to be used in the method according to the invention as a covering 3 shows a device for preparing printing roll cylinders, decorative paper, from FIG. 2, and FIG. 4, an experimental printing device for checking the correct operation of printing cylinders prepared in the device of FIG. 3.

Na fig. 1 przedstawiono fornirowane, imitujące drewno twardzieli, skrzydło drzwiowe 10 i w przedstawionej odmianie wykonania mające dwa szklone otwory 11 i 12, to znaczy, odpowiednio, otwór górny i otwór dolny. Jak można zauważyć, fornir odtwarza zjawisko kontrastu między usłojeniem pionowym dwóch pionowych części bocznych 13 lub imitowanych słupków, a usłojeniem poziomym szeregu centralnych części poziomych 14, czyli imitacyjnych poziomych części ramowych, które rozmieszczone są między dwoma imitowanym słupkami i ograniczają okna 11, 12, na górze, i u dołu. Oczywiście, w drzwiach z drewna twardzielowego, to znaczy drzwiach bez szklonych otworów, między dwoma imitowanymi słupkami będzie rozmieszczona ciągła część centralna z usłojeniem poziomym.1 shows a veneered, imitating heartwood door leaf 10 and, in the embodiment shown, having two glazed openings 11 and 12, that is, an upper opening and a lower opening, respectively. As can be seen, the veneer reproduces the effect of contrast between the vertical grain of the two vertical side portions 13 or imitation studs and the horizontal grain of a series of central horizontal portions 14, i.e. imitation horizontal frame portions that are arranged between the two simulated posts and delimit the windows 11, 12 on top and bottom. Of course, in a heartwood door, that is, a door without glass openings, a continuous central part with a horizontal grain will be arranged between the two simulated pillars.

Poniżej opisano sposób wytwarzania skrzydła drzwi fornirowanych, według niniejszego wynalazku, ze szczególnym odniesieniem się do sposobu wytwarzania płyty pokrywającej przeznaczonej do zainstalowania w strukturze wewnętrznej skrzydła w celu nadania mu opisanego powyżej efektu drewna twardzielowego.A method for manufacturing a veneered door leaf according to the present invention is described below, with particular reference to a method for manufacturing a cover plate to be installed in the inner structure of the leaf in order to give it the heartwood effect described above.

PL 207 786 B1PL 207 786 B1

Pierwszy etap sposobu polega na wytwarzaniu arkusza papieru dekoracyjnego przeznaczonego do nałożenia na zewnętrzną powierzchnię płyty fornirowanej i do zamocowania do struktury wewnętrznej skrzydła drzwi. W tym celu, rolka papieru meblowego jest poddawana procesowi drukowania, za pomocą którego odbywa się równoczesne nadrukowywanie obu usłojeń, zarówno pionowego, to znaczy usłojenia równoległego względem kierunku rozwijania rolki papieru, jak i usłojenia poziomego, to znaczy usłojenia poprzecznego. Na fig. 2 przedstawiono, w uproszczeniu, fragment zadrukowanego arkusza papieru dekoracyjnego według niniejszego wynalazku.The first step of the method consists in producing a decorative paper sheet intended to be applied to the outer surface of the veneered board and to be attached to the inner structure of the door leaf. For this purpose, the roll of furniture paper is subjected to a printing process by means of which both grains are printed simultaneously, both vertical, i.e. a grain parallel to the unwinding direction of the paper roll, and a horizontal grain, i.e. transverse grain. Fig. 2 shows schematically a fragment of a printed decorative paper sheet according to the present invention.

Papier dekoracyjny jest zadrukowywany przez nakładanie szeregu warstw druku, z których każda jest tworzona przez odpowiedni cylinder drukujący 16.' Każdy cylinder drukujący jest sporządzany za pomocą odpowiedniego urządzenia 15 (fig. 3).Decorative paper is printed by applying a series of printing layers, each formed by a respective printing cylinder 16. ' Each print cylinder is made with a suitable device 15 (Fig. 3).

Główną trudność, do przezwyciężenia przy realizacji drukowania dwukierunkowego, to znaczy, drukowania dającego zarówno wzór biegnący wzdłużnie, jak i wzór biegnący poprzecznie, stanowi ustawienie różnych barw, wymagane przy drukowaniu w kierunku wzdłużnym, w stosunku do ustawienia wymaganego przy drukowaniu w kierunku poprzecznym. Mówiąc dokładniej, poruszenie registru wzdłużnego maszyny drukującej może spowodować przesunięcie wzdłużne między różnymi warstwami druku, a zatem wystąpienie w usłojeniu poprzecznym wzoru zjawiska rozmycia, obniżającego końcową jakość druku do niedopuszczalnego poziomu. Dla przezwyciężenia tej wady, wzory obu warstw druku są projektowane tak, aby wyeliminować wszelkie wyraźne punkty ich koincydencji, czyli przecięć, przez stosowanie różnych filtrów rozmywających.The main difficulty to be overcome in performing bidirectional printing, that is to say, printing with both a longitudinal pattern and a transverse pattern, is the color setting required for longitudinal printing compared to the orientation required for transverse printing. More specifically, movement of the longitudinal register of the printing machine can cause longitudinal displacement between the various print layers, thus creating a blur effect pattern in the cross grain, lowering the final print quality to an unacceptable level. To overcome this drawback, the patterns of both printing layers are designed to eliminate any distinct points of their coincidence, i.e., intersections, by applying different blur filters.

Na fig. 4 przedstawiono urządzenie, w którym testowane są różne typy papieru do drukowania, i dokonywane jest utrwalanie barw, w celu określenia poprawnej wyrazistości drukowania. Dane określające, dla procesu grawerowania cylindrów drukujących za pomocą urządzenia 15 z fig. 3 są wyprowadzane z otrzymanych wyników doświadczalnych.Fig. 4 shows an apparatus in which various types of printing paper are tested and color fixation is performed to determine the correct expressiveness of printing. The determining data for the engraving of the printing cylinders with the apparatus 15 of Fig. 3 are derived from the experimental results obtained.

Po drukowaniu papier jest impregnowany, żywicami melaminowymi, które umożliwiają nadanie papierowi ostatecznie wyglądu drewnianej płyty drzwi.After printing, the paper is impregnated with melamine resins that allow the paper to ultimately give the appearance of a wooden door panel.

Zaimpregnowany papier jest dostarczany w sztywnych arkuszach o wyznaczonym formacie, na przykład 2440 mm x 1830 mm, które w takiej sytuacji wymagają doskonałego ustawienia na drewnie lub podłożu ze ścieru drzewnego, z utworzeniem płycin fornirowanych do drzwi. Dla zapewnienia precyzyjnego wyrównania między impregnowanym papierem a podłożem z drewna lub ścieru drzewnego, na zadrukowywanym papierze nadrukowuje się bardzo czystym kolorem, ciemnym na jasnych gatunkach drewna i jasnym na drewnie ciemnym, linię odniesienia, służącą do ustawiania urządzeń laserowych stanowiska ustawczego, których zadaniem jest prowadzenie arkusza papieru po podłożu z drewna. To stanowisko wyrównawcze rozmieszczone jest przy wejściu prasy, w której podłoże z drewna i impregnowany papier są poddawane działaniu określonych warunków ciśnienia i temperatury, dla wywołania reakcji chemicznej, która powoduje łączenie się żywicy melaminowej papieru z powierzchnią drewna podłoża, tym samym umożliwiając utworzenie pojedynczej płyty nadającej wygląd powierzchni drewna.The impregnated paper is supplied in rigid sheets of a predetermined format, for example 2440 mm x 1830 mm, which in such a situation require perfect positioning on the wood or ground wood pulp to form veneered panels for the door. To ensure precise alignment between the impregnated paper and the substrate made of wood or wood pulp, the printed paper is printed with a very pure color, dark on light wood species and light on dark wood, a reference line used to align the laser devices of the set-up station, whose task is to guide a sheet of paper on a wood substrate. This equalization station is located at the entrance of the press, in which the wood substrate and the impregnated paper are subjected to defined pressure and temperature conditions to induce a chemical reaction which causes the melamine resin of the paper to bond to the surface of the wood of the substrate, thereby making it possible to form a single transfer plate. the appearance of the wood surface.

Tak wykonana płyta jest następnie umieszczana w skrzydle drzwi sposobem zwykle wykorzystywanym przy produkcji drzwi fornirowanych.The board thus made is then placed in the door leaf in a manner normally used in the production of veneered doors.

Oczywiście, w przypadku drzwi z oknami, jest również konieczne kształtowanie otworów odpowiednim rozmiarze i kształcie.Of course, in the case of doors with windows, it is also necessary to shape the openings of the appropriate size and shape.

Na podstawie powyższego opisu łatwo zrozumieć, że główną zaletą wynalazku jest to, że równoczesne drukowanie usłojenia pionowego i usłojenia poziomego umożliwia wytwarzanie pojedynczej płyty, do wykorzystania w różnych zastosowaniach do skrzydeł drzwi, bez konieczności realizacji różnych operacji cięcia i klejenia, zwiększających czas przetwarzana i liczbę wyrobów odrzucanych.From the above description, it is easy to understand that the main advantage of the invention is that the simultaneous printing of a vertical and a horizontal grain allows the production of a single board for use in different door leaf applications, without the need for various cutting and gluing operations, increasing processing time and number. rejected products.

Oczywiście, przy wykorzystywaniu stale tej samej idei niniejszego wynalazku możliwe jest realizowanie w szerokim zakresie różnych odmian wykonania i szczegółów konstrukcyjnych w stosunku do tych, które wymieniono i przedstawiono w charakterze nie ograniczającego przykładu, bez wychodzenia przy tym poza zakres niniejszego wynalazku, określony w załączonych zastrzeżeniach.Of course, by constantly using the same idea of the present invention, it is possible to implement a wide range of different embodiments and details of construction with respect to those mentioned and illustrated by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the present invention as defined in the appended claims. .

Claims

A method of manufacturing a veneered door, which comprises making an outer cover plate containing a sheet of decorative furniture paper reproducing the appearance of a specific type of wood, and attaching the outer cover plate to the door leaf structure,

The alternative is that when making the outer cover plate, a decorative sheet of furniture paper is printed with two side edge portions (13), with a longitudinal grain and a middle part (14), with a transverse grain, and then a sheet of decorative paper is applied to it the outer surface of the outer wood substrate to obtain an outer cover plate for attachment to the inner structure of the wing (10).

2. The method according to p. A method according to claim 1, characterized in that by making a decorative sheet of printed furniture paper, rolls of decorative furniture paper with a width equal to the width of the door leaf (10) are printed and a sheet of height equal to the height of the door leaf (10) is cut from the roll.