PL206749B1 - Recess mounted cabinet, particularly cable distribution box - Google Patents

Recess mounted cabinet, particularly cable distribution box

Info

Publication number
PL206749B1
PL206749B1 PL358395A PL35839503A PL206749B1 PL 206749 B1 PL206749 B1 PL 206749B1 PL 358395 A PL358395 A PL 358395A PL 35839503 A PL35839503 A PL 35839503A PL 206749 B1 PL206749 B1 PL 206749B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
frame
door
built
cover
mounting
Prior art date
Application number
PL358395A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL358395A1 (en
Inventor
Ramon Alfonso Montanes
Original Assignee
Division Electrica S A I
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Division Electrica S A I filed Critical Division Electrica S A I
Publication of PL358395A1 publication Critical patent/PL358395A1/en
Publication of PL206749B1 publication Critical patent/PL206749B1/en

Links

Landscapes

  • Patch Boards (AREA)

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 206749 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 358395 (51) Int.Cl. (12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) 206749 (13) B1 (21) Application number: 358395 (51) Int.Cl.

H02B 1/26 (2006.01) H02G 3/02 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 22.01.2003 (54)H02B 1/26 (2006.01) H02G 3/02 (2006.01) (22) Date of notification: 22.01.2003 (54)

Szafka wnękowa, zwłaszcza elektryczna skrzynka rozdzielczaBuilt-in cabinet, especially electric distribution box

(30) Pierwszeństwo: 24.04.2002, ES, U200201026 (30) Priority: 24/04/2002, ES, U200201026 (73) Uprawniony z patentu: I DIVISION ELECTRICA S.A., Madrid, ES (73) The right holder of the patent: I DIVISION ELECTRICA S.A., Madrid, ES (43) Zgłoszenie ogłoszono: 03.11.2003 BUP 22/03 (43) Application was announced: 03.11.2003 BUP 22/03 (72) Twórca(y) wynalazku: ALFONSO MONTANES RAMON, Villanueva de Gallego, ES (72) Inventor (s): ALFONSO MONTANES RAMON, Villanueva de Gallego, ES (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 30.09.2010 WUP 09/10 (45) The grant of the patent was announced: September 30, 2010 WUP 09/10 (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Malcherek Piotr RZECZNICY PATENTOWI INVENT Sp. z o.o. (74) Representative: item. stalemate. Malcherek Piotr PATENT ADVOCATES OF INVENT Sp. z o.o.

PL 206 749 B1PL 206 749 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest szafka wnękowa, zwłaszcza elektryczna skrzynka rozdzielcza, znajdująca szczególne zastosowanie w domowych, biurowych lub przemysłowych instalacjach elektrycznych w celu pomieszczenia i ochrony elementów i wyposażenia przydatnego do rozgałęzienia przewodów elektrycznych i rozdziału energii.The subject of the invention is a recessed cabinet, in particular an electrical distribution box, which is of particular use in domestic, office or industrial electrical installations for the purpose of accommodating and protecting elements and equipment useful for branching electrical cables and energy distribution.

Znane i stosowane elektryczne skrzynki rozdzielcze do osadzania w przeznaczonych do tego celu wnękach zasadniczo posiadają kształt prostopadłościenny, otwarty czołowo, które to otwarcie zamykane jest pokrywą lub drzwiami zawiasowo osadzonymi na skrzynce. Wybrane boczne ścianki takich skrzynek rozdzielczych mają sektory o zmniejszonej wytrzymałości, przez co możliwym jest ich wyłamania w celu wprowadzenia do wnętrza skrzynki kanałów ochronnych, mieszczących przewody elektryczne.Known and used electrical distribution boxes to be mounted in recesses intended for this purpose generally have a rectangular shape, open at the front, the opening of which is closed by a cover or a door hinged on the box. Selected side walls of such distribution boxes have sectors of reduced strength, so that it is possible to break them off in order to introduce protective channels for the electrical wires into the box.

Taki rodzaj skrzynek rozdzielczych ma szereg wad oraz stwarza liczne problemy dla instalatora, zwłaszcza w zakresie umieszczania, mocowania i zabezpieczania różnych elementów wewnątrz skrzynki. Jako że typowe skrzynki posiadają konstrukcję zamkniętą, w celu wprowadzenia do wnętrza skrzynki przewodów we właściwym miejscu monter zmuszony jest do wyłamywania osłabionych powierzchni na ściankach bocznych manipulując całą skrzynką. Takie operacje są niewygodne, nieporęczne oraz pracochłonne, a dodatkowo nie zawsze monter prawidłowo dokonuje wyłamania we właściwym miejscu przebiegu kanałów ochronnych, co w niektórych sytuacjach uniemożliwia wprowadzenie przewodów i/lub kanałów ochronnych przez te wyłamane obszary. Co więcej, znane skrzynki rozdzielcze są mocowane we wnękach wykonanych na powierzchni ściany za pomocą gwintowanych śrub wchodzących w osadzone i przystosowanych do tego celu kołki, co wymaga dużej precyzji podczas wkręcania śrub do kołków, aby podczas montażu odpowiednio dopasować otwory przez które śruby mocujące przechodzą. Poza tym wnętrze znanych skrzynek zamykanych drzwiami lub pokrywami nie są należycie zabezpieczone, zwłaszcza przed zanieczyszczeniami.This type of distribution box has a number of drawbacks and creates numerous problems for the installer, especially in terms of positioning, fixing and securing the various components inside the box. As typical boxes have a closed structure, in order to insert the wiring box in the right place, the fitter has to break out weakened surfaces on the side walls by manipulating the entire box. Such operations are inconvenient, cumbersome and time-consuming, and in addition, the fitter does not always correctly break the protective channels in the right place, which in some situations prevents the introduction of lines and / or protective channels through these broken areas. Moreover, known distribution boxes are fixed in recesses made on the wall surface by means of threaded screws engaging in embedded and adapted pins, which requires great precision when screwing the screws into the pins in order to properly adjust the holes through which the fixing screws pass. Moreover, the interior of the known boxes closed by doors or lids is not adequately protected, in particular against contamination.

Wynalazek ma na celu skutecznie przezwyciężyć wyżej opisane wady, w szczególności w zakresie ułatwienie pracy montera podczas osadzania i zamocowywania we wnęce oraz montażu wyposażenia skrzynki, zapewniając przy tym optymalne zabezpieczenie wnętrza skrzynki.The invention aims to effectively overcome the above-described disadvantages, in particular in terms of facilitating the work of the fitter during insertion and fixing in the recess and assembly of the box accessories, while ensuring optimal protection of the inside of the box.

Istota szafki wnękowej, zwłaszcza elektrycznej skrzynki rozdzielczej według wynalazku polega na tym, że posiada korpus o kształcie zbliżonym w widoku z boku do litery U, uzupełniany parą rozłącznych ścianek bocznych, wsuwanych po przeznaczonych do tego celu prowadnicach usytuowanych w rejonie krawędzi otwartych boków korpusu. Po uzupełnieniu ścianek bocznych korpus ma kształt zbliżony do prostopadłościanu, z otwartą ścianką czołową. Od strony tej otwartej ścianki czołowej na korpusie przytwierdzana jest rama, która posiada elementy mocujące współpracujące z odpowiadającymi im elementami mocującymi usytuowanymi na pokrywie, dla montażu tej pokrywy na czołowej stronie ramy. Dodatkowo rama wyposażona jest w elementy zespołu zawiasowego, poprzez który na ramie osadzone są obrotowo drzwi, osłaniające i chroniące wnętrze ramy, w tym pokrywę.The essence of a recessed cabinet, in particular an electric distribution box, according to the invention consists in the fact that it has a body with a shape similar to the U-shape in the side view, supplemented by a pair of detachable side walls, slid on guides provided for this purpose, located in the area of the edges of the open sides of the body. After completing the side walls, the body has a shape similar to a cuboid, with an open front wall. A frame is attached to the body on the side of this open end wall, which has fastening elements cooperating with corresponding fastening elements located on the cover for mounting the cover on the front side of the frame. Additionally, the frame is equipped with elements of the hinge assembly, through which the door is pivotally mounted on the frame, covering and protecting the inside of the frame, including the cover.

W korzystnym wykonaniu korpus posiada kilka zespołów mocujących, w szczególności cztery, do przytwierdzania korpusu wewnątrz wnęki. Każdy z zespołów mocujących ma postać gwintowanej śruby wkręcanej od strony wnętrza korpusu oraz współpracującej z nią tulei, która wyposażona jest w wystają cą część wzdłużną biegnącą równolegle do śruby. Przedmiotowa wystająca część wzdłużna przeznaczona jest do prowadzenia tulei, jako że pod wpływem wkręcania śruby wchodzi ona w wyżłobienia zlokalizowane w rejonie zewnętrznym ścianek korpusu, dzięki czemu następuje rozparcie i osadzenie korpusu we wnę ce.In a preferred embodiment, the body has several fastening units, in particular four, for securing the body inside the cavity. Each of the fastening assemblies is in the form of a threaded screw that is screwed in from the inside of the body and a mating sleeve that has a longitudinal protruding portion running parallel to the screw. The said longitudinal protruding part is intended for guiding the sleeve, as when the screw is screwed it in, it enters the grooves located in the outer region of the body walls, thanks to which the body is stretched and embedded in the cavity.

Kolejną korzyść osiąga się przez usytuowanie zewnętrznych uchwytów podtrzymujących w rejonie krawędzi otwartych boków korpusu, co pozwala na dodatkowe ustabilizowanie kanałów ochronnych, w których wprowadzane są do wnętrza skrzynki przewody elektryczne.Another advantage is achieved by the positioning of the outer supporting handles in the area of the edges of the open sides of the body, which allows for additional stabilization of the protective channels in which the electric cables are introduced into the box.

Inna korzyść wynalazku związana jest z konstrukcją rozłącznych ścianek korpusu, które mają strukturę siatkową o zmniejszonej wytrzymałości. Po zamocowaniu korpusu we wnęce poprzez otwarte ścianki boczne wprowadza się do jego wnętrza kanały ochronne z przewodami. Mając na uwadze przebieg tych kanałów ochronnych można z dużą dokładnością dokonać wyłamania żądanych sektorów tych rozłącznych ścianek bocznych, a następnie wsunąć je, uzupełniając konstrukcję korpusu. Dodatkowo rozłączne ścianki boczne wyposażone są w zaczepy z wycięciami, dla śrubowego przytwierdzenia tych ścianek bocznych do korpusu.Another advantage of the invention relates to the design of the detachable walls of the body which have a mesh structure with reduced strength. After the body is secured in the cavity, protective channels with wires are introduced into its interior through the open side walls. Taking into account the course of these protective channels, it is possible to break out the desired sectors of these detachable side walls with great accuracy, and then insert them, completing the structure of the body. Additionally, detachable side walls are equipped with catches with notches for screw fastening of these side walls to the body.

Celowym jest również, aby elementy mocujące, łączące ramę z pokrywą, miały postać uchwytów zatrzaskowych umieszczonych od wewnątrz w rejonie dwóch krawędzi ramy oraz odpowiadających imIt is also expedient for the fasteners connecting the frame to the cover to be in the form of snap handles located on the inside in the area of the two edges of the frame and the corresponding

PL 206 749 B1 wtyków zatrzaskowych zlokalizowanych na pokrywie. Dodatkowo rama wyposażona jest w kilka podwójnych trzpieni usytuowanych w rejonie swoich narożników, które mieszczą się w odpowiadających im oknach zlokalizowanych w rejonie narożników pokrywy. Taki dobór elementów dla mocowania pokrywy na ramie, oprócz łatwego montażu i demontażu pozwala na zapewnienie właściwego docisku pokrywy do ramy, co zwiększa zabezpieczenie wnętrza szafki przed zanieczyszczeniami.There are snap pins located on the cover. In addition, the frame is equipped with several double bolts located in the area of its corners, which are located in the corresponding windows located in the area of the corners of the cover. Such selection of elements for fixing the cover on the frame, in addition to easy assembly and disassembly, allows to ensure proper pressure of the cover to the frame, which increases the protection of the inside of the cabinet against contamination.

Dla ułatwienia montażu ramy na korpusie szafki, rama posiada przelotowe otwory dla śrub mocujących. Śruby te wkręcane są we wzdłużne otwory umieszczone w rejonach narożników korpusu.To facilitate the assembly of the frame on the cabinet body, the frame has through holes for the mounting screws. These screws are screwed into the longitudinal holes located in the corners of the body.

Dalszą korzyść osiągnięto poprzez konstrukcję zespołu zawiasowego do osadzania drzwi na ramie w postaci dwóch par wybrań wykonanych na każdej z dwóch przeciwległych krawędzi ramy oraz odpowiadającej im parą wypustów, umieszczonych w rejonie jednej krawędzi drzwi. Przedmiotowe wybrania oraz wypusty uzupełniają się wzajemnie tak, że możliwym jest odwrotne zamocowanie drzwi, przy czym drzwi zamykane są za pomocą prętów umieszczanych od wewnątrz w rejonie krawędzi przeciwległej do zespołu zawiasowego i wchodzących do wolnych wybrań. Taka konstrukcja zapewnia możliwość zamocowania tych drzwi w rejonie jednej z dwóch krawędzi ramy, a tym samym możliwość zmiany kierunku ich otwierania i zamykania. Elementami zamykającymi są trzpienie zlokalizowane od wewnątrz drzwi, w miejscach odpowiadających wolnym wybraniom przeznaczonych dla elementów zawiasowych.A further advantage is achieved by constructing a hinge assembly for seating the door on the frame in the form of two pairs of recesses provided on each of the two opposite edges of the frame and a corresponding pair of projections located in the region of one edge of the door. The recesses and projections in question complement each other so that it is possible to fix the door in reverse, the door being closed by means of bars placed from the inside in the area of the edge opposite to the hinge assembly and entering the free recesses. Such a structure enables the door to be fixed in the region of one of the two edges of the frame, and thus the direction of its opening and closing can be changed. The closing elements are pegs located on the inside of the door, in places corresponding to free openings intended for the hinge elements.

Jeszcze inną korzyść osiągnięto przez umiejscowienie w rejonie dwóch przeciwległych sobie ścianek ramy kilku prowadnic, korzystnie o kształcie zbliżonym do litery T, w celu montażu poprzez wsuwanie łączówek.Yet another advantage is achieved by arranging several, preferably T-shaped, guides in the region of the two opposing walls of the frame for assembly by inserting the connectors.

Poza tym korzystnym jest, gdy korpus i/lub rama posiadają elementy dla montażu wyposażenia zabezpieczającego, w szczególności wyłączników magnetyczno - termicznych bądź różnicowych, co ułatwia montaż takich zabezpieczeń.Moreover, it is advantageous if the body and / or the frame have elements for mounting safety equipment, in particular magnetic thermal or differential switches, which facilitates the assembly of such safety devices.

Zasadniczą zaletą szafki wnękowej według wynalazku są ułatwienia podczas jej montażu i osadzania we wnęce oraz umożliwienie prostego i łatwego wykonywania prac instalacyjnych wewnątrz skrzynki, takich jak doprowadzenie kanałów ochronnych z przewodami elektrycznymi oraz odpowiednie połączenie tych przewodów elektrycznych na łączówkach i zamocowanie wyposażenia zabezpieczającego. Dodatkowo zastosowanie łącznie pokrywy oraz czołowych drzwi, całość wyposażona w proste elementy mocują ce dla łączenia i rozłączania oraz dla otwierania drzwi i pokrywy, skutecznie chroni zamocowane wewnątrz szafki elementy przed zanieczyszczeniami.The main advantage of the recess cabinet according to the invention is that it facilitates its assembly and embedding in the recess and enables simple and easy installation work inside the box, such as connecting protective conduits with electric wires and appropriate connection of these electric wires on connecting blocks and securing safety equipment. Additionally, the use of the cover and the front door together, the whole equipped with simple fastening elements for connecting and disconnecting as well as for opening the door and the cover, effectively protects the elements mounted inside the cabinet against contamination.

Wynalazek został bliżej przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 ilustruje widok eksplodujący na zespół skrzynki rozdzielczej wykonanej zgodnie z wynalazkiem, z uwidocznionym korpusem, jedną z rozłącznych ścianek korpusu, uzupełniającą otwarty bok korpusu, ramą, pokrywą oraz drzwiami, fig. 2 - widok perspektywiczny na narożnikową część skrzynki, z wyraźnym uwzględnieniem wzdłużnych otworów, wykonanych na kolumnach umieszczonych w narożnikach korpusu dla montażu ramy za pomocą śrub, jak również śruby zespołów mocujących, które w rejonie każdego narożnika korpusu służą do osadzania korpusu we wnęce wykonanej w ścianie, fig. 3 - powiększony szczegół fig. 2, przedstawiający rozłączną ściankę w pozycji wsuniętej i zamocowanej, zamykającej otarty bok korpusu, fig. 4 przedstawia szczegół pokazujący prowadnice o kształcie zbliżonym do litery T dla montażu łączówek, natomiast fig. 5 ilustruje kolejny widok perspektywiczny na zespół zawiasowy do osadzania drzwi na ramie skrzynki, z uwidocznionym elementem mocującym pokrywę na ramie.The invention is illustrated in more detail in the drawing, in which Fig. 1 illustrates an exploding view of a switch box assembly made in accordance with the invention, showing the body, one of the detachable walls of the body, complementing the open side of the body, a frame, a cover and a door, Fig. 2 - perspective view of the corner part of the box, with a clear emphasis on the longitudinal holes made on the columns located in the corners of the body for mounting the frame with screws, as well as the screws of the mounting assemblies, which in the area of each corner of the body are used to embed the body in a recess made in the wall Fig. 3 is an enlarged detail of Fig. 2, showing the detachable wall in the inserted and secured position, closing the fractured side of the body, Fig. 4 is a detail showing the nearly T-shaped guides for mounting the terminal blocks, while Fig. 5 illustrates another perspective view. on a hinge assembly to seat the door on the frame box, with visible element fixing the cover on the frame.

Elektryczna skrzynka rozdzielcza według wynalazku posiada korpus 1 o kształcie zbliżonym w widoku z boku do litery U, którego dwa otwarte boki 2 wyposażone są w prowadnice 3 dla wsuwania i wysuwania rozłącznych ścianek 4, co umożliwia łatwy montaż i demontaż tych rozłącznych ścianek 4 w celu uzupełnienia konstrukcji korpusu 1 umieszczonego w przeznaczonej dla niego wnęce wykonanej na powierzchni ściany.The electric distribution box according to the invention has a body 1 with a shape similar to the U-shaped side view, the two open sides of which 2 are equipped with guides 3 for the insertion and extension of the detachable walls 4, which allows easy assembly and disassembly of these detachable walls 4 to complete construction of the body 1 placed in a recess intended for it, made on the wall surface.

Podczas osadzania korpusu 1 w przeznaczonej dla niego wnęce, ścianki 4 powinny znajdować się w pozycji wsuniętej, celem zabezpieczenia wnętrza skrzynki przed ewentualnymi uszkodzeniami w sytuacji, gdy wnęka posiada niepożądane deformacje w swoim kształcie. Po osadzeniu korpusu 1 we wnęce, wysuwa się ścianki 4 w wyniku czego przez otwarte boki 2 korpusu 1 można swobodnie przeprowadzić kanały ochronne dla przewodów elektrycznych. Po stosownym ulokowaniu tych kanałów ochronnych wsuwa się na powrót ścianki 4 do pozycji wsuniętej. Przedmiotowe rozłączne ścianki 4 mają na swej powierzchni strukturę siatkową, powodującą osłabienie ich wytrzymałości, w wyniku czego możliwym jest łatwe i proste usuwanie ze ścianek wyselekcjonowanych obszarów, w których przebiegają wprowadzone do skrzynki kanały ochronne. W wyniku wsunięcia rozłącznych ścianek 4When mounting the body 1 in the cavity intended for it, the walls 4 should be in the inserted position in order to protect the inside of the box against possible damage in a situation where the cavity has undesirable deformations in its shape. After embedding the body 1 in the cavity, the walls 4 slide out, as a result of which protective channels for electric conductors can be freely guided through the open sides 2 of the body 1. After these protective channels are properly positioned, the walls 4 are slid back into the retracted position. The said detachable walls 4 have a mesh structure on their surface, which causes a weakening of their strength, as a result of which it is possible to easily and simply remove selected areas from the walls, in which the protective channels introduced into the box run. As a result of sliding in the separable walls 4

PL 206 749 B1 skrzynka zostaje skompletowana i całkowicie zabudowana bocznie. W celu prawidłowego usytuowania kanałów ochronnych w rejonie ich wlotu do skrzynki rozdzielczej, przedmiotowe kanały są osadzane w uchwytach podtrzymujących 5 zlokalizowanych w rejonie krawędzi korpusu 1, korzystnie mających postać listwy. Możliwym jest również zastosowanie do tego celu innych elementów, pozwalających na ustabilizowanie pozycji tych kanałów ochronnych. W rejonie narożników korpusu 1 zlokalizowane są wybrania dla umieszczenia w nich odpowiadających im zaczepów 6 umieszczonych na końcach rozłącznych ścianek 4. Oprócz zapewnienia właściwej pozycji i stabilizacji ścianek 4 wybrania umożliwiają zamocowanie i zabezpieczenie ścianek 4 w korpusie 1 za pomocą śrub przechodzących przez zaczepy 6. Osadzenie korpusu 1 we wnęce jest realizowane przy wykorzystaniu zespołów mocujących 8, które zlokalizowane są w rejonie każdego z narożników korpusu 1. Zespoły mocujące 8 mają postać gwintowej śruby 9 wprowadzanej od wnętrza korpusu 1 do tulei 10 posiadającej wystającą część wzdłużną, która to część przebiega równolegle do śruby 9 i umieszczana jest w kształtowym żłobieniu 11. Wkręcanie śruby 9 powoduje rozpieranie tulei 10 w rejonie obwodowego płaskiego brzegu 12 korpusu 1, co skutkuje zaciskaniem oraz osadzeniem korpusu 1, a tym samym i całej skrzynki rozdzielczej we wnęce. Poza tym skrzynka rozdzielcza wyposażona jest w mocowaną od czoła do korpusu 1 za pośrednictwem śrub ramę 13, przy czym śruby mocujące są wkręcane we wzdłużne wybrania 14 wykonane w kolumnach zlokalizowanych w narożnikach korpusu 1. Przedmiotowe wzdłużne wybrania 14 pozwalają na prostsze mocowanie ramy 13 na korpusie 1 oraz umożliwiają wyrównywanie odchyleń wbudowanego we wnęce korpusu 1. Rama 13 wyposażona jest w prowadnice 15, korzystnie o kształcie zbliżonym do litery T, zlokalizowane na dwóch, przeciwległych do siebie ściankach, które umożliwiają wsuwany montaż łączówek. Dodatkowo rama 13 posiada zespoły podwójnych trzpieni 16 w rejonie swoich narożników oraz kilka wzdłużnych i wklęsłych wybrań 17 w rejonie swoich dwóch przeciwnych krawędzi, których przeznaczenie zostanie wyjaśnione w dalszej części przykładu wykonania. Poza tym rama 13 może być wyposażona w elementy 18 dla montażu różnych typów wyposażenia zabezpieczającego, przewidzianego dla takich rodzajów skrzynek rozdzielczych. Od czoła ramy 13 mocowana jest pokrywa 19, chroniąca wnętrze i zawartość korpusu 1, przy czym montaż pokrywy 19 realizowany jest za pomocą uzupełniających się elementów mocujących usytuowanych na pokrywie 19 oraz na ramie 13. Przedmiotowe elementy mocujące mają postać uchwytów zatrzaskowych 20 umieszczonych na ramie 13 oraz odpowiadających im wtyków zatrzaskowych 21 umieszczonych od tylnej strony na pokrywie 19. Takie mocowanie zapewnia możliwość przeprowadzenia prostego uwalniania i zakładania pokrywy 19. Poza tym pokrywa 19 wyposażona jest w rejonie swych narożników w kilka okien 24, współpracujących z podwójnymi trzpieniami 16 ramy 13, przez co zapewniony jest właściwe osadzenie oraz uszczelnienie poprzez odpowiedni docisk pokrywy 19 do ramy 13. Skrzynka rozdzielcza zamykana jest drzwiami 22, które mogą być wykonane z materiału przezroczystego bądź nieprzezroczystego. Drzwi 22 są czołowo nakładane na pokrywę 9, przy czym mocowane są za pośrednictwem zespołów zawiasowych do ramy 13. Jednocześnie zapewniono możliwość odwracalnego montażu drzwi 22, gdyż rama 13 posiada w rejonie swoich dwóch przeciwległych krawędzi pary wybrań 17, w których umieszcza się odpowiadające im wypusty 23 zlokalizowane w rejonie jednej z krawędzi drzwi 22. Dzięki temu możliwym jest montaż wypustów 23 w jednej, dowolnie wybranej parze wybrań 17 w rejonie jednej bądź drugiej krawędzi ramy 13. Elementami zamykającymi drzwi 22 są trzpienie zlokalizowane od wewnętrznej strony drzwi 22, umieszczane i blokowane w wolnych wybraniach 17, przeciwległych do wybrań 17, w których osadzono wypusty 23 drzwi 22.The box is completed and completely enclosed laterally. In order to correctly position the protective channels in the region of their inlet to the distribution box, the said channels are seated in support holders 5 located in the region of the edge of the body 1, preferably in the form of a strip. It is also possible to use other elements for this purpose, allowing the stabilization of the position of these protection channels. In the area of the corners of the body 1 there are recesses for inserting the corresponding catches 6 at the ends of the detachable walls 4. Apart from ensuring the correct position and stabilizing the walls 4, the recesses allow the walls 4 to be fastened and secured in the body 1 by means of screws passing through the catches 6. Embedding housing 1 in the cavity is realized by means of fixing units 8, which are located in the region of each of the corners of the body 1. The fixing units 8 are in the form of a threaded screw 9 introduced from the inside of the body 1 into a sleeve 10 having a longitudinal protruding part, which part runs parallel to screw 9 and is placed in a shaped groove 11. Screwing in screw 9 causes the sleeve 10 to expand in the region of the peripheral flat edge 12 of the body 1, which results in clamping and seating of the body 1, and thus the entire distribution box, in the recess. In addition, the distribution box is equipped with a frame 13 fixed from the front to the body 1 by means of screws, with the fixing screws being screwed into longitudinal recesses 14 made in columns located at the corners of the body 1. These longitudinal recesses 14 allow for a simpler mounting of the frame 13 on the body. 1 and enable to compensate for the deviations of the built-in body 1 in the cavity. The frame 13 is provided with guides 15, preferably of a T-shape, located on two opposite walls, which enable the insertion of the connecting pieces to be inserted into the socket. In addition, the frame 13 has sets of double pins 16 in the area of its corners and several longitudinal and concave recesses 17 in the area of its two opposite edges, the purpose of which will be explained later in the embodiment. In addition, the frame 13 can be provided with means 18 for mounting various types of safety equipment provided for such types of distribution boxes. A cover 19 is attached to the front of the frame 13, protecting the interior and the contents of the body 1, and the assembly of the cover 19 is carried out by complementary fastening elements on the cover 19 and on the frame 13. The said fasteners are in the form of snap handles 20 on the frame 13. and corresponding snap-fit pins 21 on the rear side of the cover 19. Such a fastening provides for the simple removal and installation of the cover 19. In addition, the cover 19 is provided, in the region of its corners, with several windows 24 cooperating with the double pins 16 of the frame 13 by which is ensured proper seating and sealing through the appropriate pressure of the cover 19 to the frame 13. The distribution box is closed with a door 22, which can be made of a transparent or opaque material. The door 22 is placed frontally on the cover 9, and is fastened by hinge units to the frame 13. At the same time, the door 22 can be mounted reversibly, since the frame 13 has a pair of recesses 17 in the region of its two opposite edges, in which the corresponding projections are provided. 23 located in the region of one of the edges of the door 22. Thanks to this, it is possible to install the projections 23 in one arbitrary pair of recesses 17 in the region of one or the other edge of the frame 13. The closing elements of the door 22 are pins located on the inside of the door 22, placed and locked in 17 free openings, opposite to 17 openings, in which the projections 23 of the 22 door are embedded.

Szafka wnękowa według wynalazku jest zwłaszcza przeznaczona do montażu we wnękach uprzednio przygotowanych w ścianach, w tym ścianach modułowych wykonanych z różnych typów odpowiednich materiałów, mających podwójne ścianki z wewnętrzna komorą wypełnioną powietrzem lub materiałem izolacyjnym, które używane są w budowlach mieszkalnych, przemysłowych i/lub biurowych, korzystnie wewnątrz, w środowisku niezanieczyszczonym. Szafka może jednak znaleźć także zastosowanie w każdym innym miejscu, jeżeli jej użycie jest możliwe oraz pożądane.The recess cabinet according to the invention is especially intended for installation in recesses previously prepared in walls, including modular walls made of various types of suitable materials, having double walls with an internal chamber filled with air or with insulating material, which are used in residential, industrial and / or offices, preferably indoors, in a clean environment. However, the cabinet can also be used in any other place, if its use is possible and desirable.

Claims (9)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Szafka wnękowa, zwłaszcza elektryczna skrzynka rozdzielcza, wyposażona w obudowę zamykaną drzwiami, osadzana we wnęce utworzonej w tym celu na powierzchni ściany, mieszcząca wyposażenie pomocne przy łączeniu elementów dla rozgałęzienia i rozdziału przewodów elektrycznych,1. A built-in cabinet, in particular an electrical distribution box, equipped with a housing closed with a door, mounted in a recess created for this purpose on the wall surface, housing equipment helpful in connecting elements for branching and separating electric wires, PL 206 749 B1 takich jak elementy zabezpieczające, łączówki, kanały ochronne dla przewodów elektrycznych, znamienna tym, że posiada korpus (1) o kształcie w widoku z boku zbliżonym do litery U, mocowaną od czoła do przedmiotowego korpusu (1) ramę (13), mocowaną od czoła do ramy (13) i chroniącą wnętrze skrzynki pokrywę (19) oraz usytuowane od czoła pokrywy (19) drzwi (22), przy czym korpus (1) posiada rozłączne boczne ścianki (4), korzystnie dwie, dla zamknięcia swoich otwartych boków (2), które to ścianki (4) są przesuwnie osadzone w prowadnicach (3) zlokalizowanych w rejonie krawędzi otwartych boków (2), natomiast rama (13) posiada elementy mocujące (20) współpracujące z odpowiadającymi im elementami mocującymi (21) usytuowanymi na pokrywie (19) dla montażu pokrywy (19) na ramie (13) oraz posiada elementy (17) zespołu zawiasowego współpracujące z uzupełniającymi się z nimi elementami (23) umieszczonymi na drzwiach (22) dla obrotowego montażu tych drzwi (22) na ramie (13).Such as securing elements, connecting blocks, protective conduits for electric cables, characterized in that it has a body (1) with a side view similar to the U-shape, fixed from the front to the body (1), a frame (13) , a front-mounted to the frame (13) and protecting the inside of the box, a cover (19) and a front-facing door (19) of the door (22), the body (1) having detachable side walls (4), preferably two, to close its open sides (2), which walls (4) are slidably seated in the guides (3) located in the area of the edges of the open sides (2), while the frame (13) has fastening elements (20) cooperating with corresponding fastening elements (21) positioned on the cover (19) for mounting the cover (19) on the frame (13), and has hinge assembly elements (17) cooperating with complementary elements (23) on the door (22) for pivotally mounting the door (22) on the arm (13). 2. Szafka wnękowa według zastrz. 1, znamienna tym, że korpus (1) wyposażony jest w zespoły mocujące (8) do osadzania korpusu (1) we wnęce, przy czym każdy z zespołów mocujących (8) ma postać gwintowanej śruby (9) wkręcanej od wnętrza korpusu (1) i osadzonej w gwintowanej tulei (10) zlokalizowanej na wolnym końcu śruby (9), wyposażonej w wystającą część wzdłużną biegnącą równolegle do śruby (9), przeznaczoną do umieszczenia w zewnętrznych wyżłobieniach (11) korpusu (1) w celu rozparcia korpusu (1) w wyniku wkręcania śrub (9).2. A built-in cabinet according to claim The body of claim 1, characterized in that the body (1) is provided with mounting units (8) for mounting the body (1) in the cavity, each of the mounting units (8) in the form of a threaded screw (9) screwed from inside the body (1). and embedded in a threaded sleeve (10) located at the free end of the bolt (9), provided with a protruding longitudinal portion running parallel to the bolt (9), intended to be placed in the external grooves (11) of the body (1) in order to spread the body (1) by tightening the screws (9). 3. Szafka wnękowa według zastrz. 1, znamienna tym, że w rejonie krawędzi otwartych boków (2) korpusu (1) znajdują się zewnętrzne uchwyty podtrzymujące (5).3. A built-in cabinet according to claim. The method of claim 1, characterized in that in the region of the edges of the open sides (2) of the body (1) there are external supporting handles (5). 4. Szafka wnękowa według zastrz. 1, znamienna tym, że rozłączne ścianki (4) posiadają strukturę siatkową o zmniejszonej wytrzymałości oraz wyposażone są w zaczepy (6) z wycięciami dla śrub mocujących ścianki (4) do korpusu (1).4. A built-in cabinet according to claim. A device as claimed in claim 1, characterized in that the detachable walls (4) have a net structure of reduced strength and are provided with catches (6) with cuts for screws securing the walls (4) to the body (1). 5. Szafka wnękowa według zastrz. 1, znamienna tym, że elementy mocujące (20, 21) dla osadzania pokrywy (19) na ramie (13) mają postać uchwytów zatrzaskowych (20) umieszczonych od wewnątrz w rejonie dwóch krawędzi ramy (13) oraz odpowiadających im wtyków zatrzaskowych (21) zlokalizowanych na pokrywie (19), zaś rama (13) wyposażona jest w kilka podwójnych trzpieni (16) usytuowanych w rejonie swoich narożników, które mieszczą się w odpowiadających im oknach (24) zlokalizowanych w rejonie narożników pokrywy (19).A built-in cabinet according to claims A device according to claim 1, characterized in that the fastening elements (20, 21) for mounting the cover (19) on the frame (13) are in the form of latch handles (20) arranged on the inside in the area of the two edges of the frame (13) and the corresponding snap pins (21). located on the cover (19), and the frame (13) is provided with several double pins (16) located in the area of its corners, which fit in the corresponding windows (24) located in the area of the corners of the cover (19). 6. Szafka wnękowa według zastrz. 1, znamienna tym, że rama (13) posiada przelotowe otwory dla śrub łączących ramę (13) z korpusem (1).A built-in cabinet according to claims 3. The frame according to claim 1, characterized in that the frame (13) has through holes for bolts connecting the frame (13) with the body (1). 7. Szafka wnękowa według zastrz. 1, znamienna tym, że zespół zawiasowy do osadzania drzwi (22) na ramie (13) ma postać dwóch par wybrań (17) wykonanych na każdej z dwóch przeciwległych krawędzi ramy (13) oraz odpowiadającej im pary wypustów (23) umieszczonych w rejonie jednej krawędzi drzwi (22), przy czym wybrania (17) oraz wypusty (23) uzupełniają się wzajemnie tak, że możliwym jest odwrotne zamocowanie drzwi (22), przy czym drzwi (22) zamykane są za pomocą trzpieni umieszczanych od wewnątrz w rejonie krawędzi przeciwległej do zespołu zawiasowego i wchodzących do wolnych wybrań (17).A built-in cabinet according to claims The hinge device of claim 1, characterized in that the hinge assembly for mounting the door (22) on the frame (13) is in the form of two pairs of recesses (17) made on each of the two opposite edges of the frame (13) and a corresponding pair of projections (23) in the region of one edge of the door (22), the recesses (17) and the protrusions (23) complement each other so that it is possible to fix the door (22) upside down, the door (22) being closed by means of bolts placed from the inside in the area of the opposite edge into the hinge assembly and into the free cavities (17). 8. Szafka wnękowa według zastrz. 1, znamienna tym, że w rejonie dwóch przeciwległych krawędzi ramy (13) zlokalizowane są prowadnice (15), korzystnie o kształcie zbliżonym do litery T, dla montażu, korzystnie poprzez wsuwanie, łączówek.A built-in cabinet according to claim A guide as claimed in claim 1, characterized in that, in the region of the two opposite edges of the frame (13), guides (15), preferably approximately T-shaped, are provided for mounting, preferably by insertion, of the connecting pieces. 9. Szafka wnękowa według zastrz. 1, znamienna tym, że korpus (1) i/lub rama (13) są wyposażone w elementy (18) do zamocowania wyposażenia zabezpieczającego.9. A built-in cabinet according to claim Device according to claim 1, characterized in that the body (1) and / or the frame (13) are provided with means (18) for securing safety equipment.
PL358395A 2002-04-24 2003-01-22 Recess mounted cabinet, particularly cable distribution box PL206749B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200201026U ES1051876Y (en) 2002-04-24 2002-04-24 EMPOTRAR BOX FOR ELECTRICAL DISTRIBUTION.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL358395A1 PL358395A1 (en) 2003-11-03
PL206749B1 true PL206749B1 (en) 2010-09-30

Family

ID=8501050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL358395A PL206749B1 (en) 2002-04-24 2003-01-22 Recess mounted cabinet, particularly cable distribution box

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1051876Y (en)
PL (1) PL206749B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2568666B1 (en) * 2016-01-07 2016-12-29 I División Eléctrica, S.A. Multidirectional swing joint system between electrical boxes and their covers or frames

Also Published As

Publication number Publication date
PL358395A1 (en) 2003-11-03
ES1051876Y (en) 2003-02-16
ES1051876U (en) 2002-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5202538A (en) Portable power distribution cabinet
JP4961021B2 (en) Enclosure device
US4931898A (en) Loadcenter busbar retention
PL190546B1 (en) Apparatus for mounting and making wire connection large number of electric units in particular within an electric connection cabinet
BRPI0609862A2 (en) mounting bracket for wall mounting an electrical appliance
EP0325370B1 (en) Improvements relating to consumer units
KR20130132311A (en) Shutter door assembly for an electrical panel
US4931903A (en) Loadcenter mounting rail adapter
PL206749B1 (en) Recess mounted cabinet, particularly cable distribution box
US4931902A (en) Bushbar barrier protective members
CA2935842C (en) Doorless modular panelboard
CZ305497A3 (en) Low-voltage switchboard
RU2485653C2 (en) Device for installation of electrical unit in duct for electric cables and wires routing and node containing electrical unit and above unit
GB2233505A (en) Improvements in consumer units
KR102630482B1 (en) Electrical Connection Connector
PL198050B1 (en) Electric distribution board mounting shape and electric distribution board as such
EP3644694A1 (en) Plug and terminal cover for modular enclosure
PL195009B1 (en) Electric wiring system component for connecting data transmission lines
GB2130439A (en) Enclosure for electrical components
PL199106B1 (en) Arrangement of field bus-bars for a cabinet-type switchgear
PL211135B1 (en) Body of installation cabinet, especially under plaster, for heating systems
GB2305008A (en) Consumer units
GB2432264A (en) Cable entry for electrical enclosure
PL68586Y1 (en) Multimedia-technical box
GB2305007A (en) Consumer units