PL205869B1 - Zespół pojemnika dla urządzenia mieszająco-rozdrabniającego - Google Patents

Description

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest zespół pojemnika dla urządzenia mieszająco-rozdrabniającego.

Urządzenia mieszająco-rozdrabniające dla gospodarstw domowych są znane. Te tak zwane blendery lub miksery mają obudowę silnika z elektrycznym silnikiem napędowym oraz nasadzany na wierzch obudowy pojemnik, w którego dolnej części może się obracać wokół pionowej osi wałek narzędziowy. Otwarty od dołu pojemnik można zwykle wraz z częścią dna zdejmować z obudowy, aby rozdrobnioną i/lub dokładnie wymieszaną w nim uprzednio zawartość móc przełożyć do naczynia. Część dna jest zwykle ukształtowana w postaci tak zwanego wspornika, który uszczelnia połączony z nim pojemnik od zewnątrz i względem silnika i który równocześnie stanowi wspornik dla wałka narzędziowego, oddzielanego od wyjściowego wałka silnika napędowego. Wałek narzędziowy może być centrowany za pomocą tarczy łożyskowej, mocowanej we wsporniku pojemnika i zaopatrzonej w łożysko ślizgowe. Tego typu urządzenie mieszająco-rozdrabniające jest znane na przykład z niemieckiego opisu wzoru użytkowego DE-GM 75 07 736.

Znane urządzenia mieszająco-rozdrabniające mają najczęściej na pierścieniowym dolnym kołnierzu pojemnika gwint zewnętrzny, który współpracuje z odpowiednim wewnętrznym gwintem wspornika pojemnika. Ponieważ przy wkręcaniu pojemnika włożony pierścień uszczelniający musi być najczęściej ściskany, całkowicie zablokowana pozycja nie jest dokładnie zdefiniowana, lecz zależy w pierwszym rzędzie od momentu obrotowego, przyłożonego przez użytkownika. W niekorzystnych warunkach, zwłaszcza przy wibracjach, występujących w trakcie pracy, może to prowadzić do poluzowania pojemnika, ewentualnie do wystąpienia nieszczelności i wypłynięcia cieczy.

Celem wynalazku jest zapewnienie niezawodnego i szczelnego połączenia między pojemnikiem i urzą dzeniem mieszają co-rozdrabniającym.

Zespół pojemnika dla urządzenia mieszająco-rozdrabniającego z pojemnikiem i wspornikiem, który za pomocą urządzenia łączącego, korzystnie połączenia gwintowanego, jest montowany na pojemniku, zaś przy zamontowanym pojemniku pomiędzy pojemnikiem i wspornikiem pojemnika umieszczone jest urządzenie zatrzaskowe, za pomocą którego urządzenie łączące jest zatrzaskiwane w swej pozycji montażowej, według wynalazku charakteryzuje się tym, że urządzenie zatrzaskowe ma co najmniej jedną parę wzajemnie pasujących elementów zatrzaskowych, jak występ i wybranie, które w zmontowanym położeniu końcowym urządzenia łączącego są ustawiane w pozycji wzajemnej współpracy, uniemożliwiając dalszy obrót pojemnika poza położenie końcowe.

Korzystnie występ jest umieszczony na pojemniku, zaś wybranie na wsporniku pojemnika.

Korzystnie występ jest umieszczony na wsporniku pojemnika, zaś wybranie na pojemniku.

Korzystnie występ i wybranie umieszczone na górnej i dolnej krawędzi gwintu zewnętrznego względnie gwintu wewnętrznego, w związku z czym zatrzaskiwanie nie następuje podczas wkręcania, lecz dopiero bezpośrednio przy osiąganiu położenia końcowego.

Korzystnie dwie pary elementów zatrzaskowych są rozmieszczone naprzeciw siebie w odniesieniu do średnicy.

Korzystnie wspornik pojemnika ma następne urządzenie łączące, korzystnie połączenie bagnetowe, do montowania wspornika na urządzeniu mieszająco-rozdrabniającym, zaś dzięki urządzeniu zatrzaskowemu urządzenie łączące pomiędzy pojemnikiem i wspornikiem jest łatwiejsze do rozłączenia niż następne urządzenie łączące pomiędzy wspornikiem i urządzeniem mieszająco-rozdrabniającym.

Według wynalazku wkładany względnie wkręcany we wspornik pojemnik ma zatem zdefiniowane położenie końcowe, określone przez korespondujące ograniczniki względnie urządzenia zatrzaskowe. Są one umieszczone odpowiednio we wsporniku pojemnika oraz na jego stopie i odpowiadają za to, by pojemnik przy wkładaniu do wspornika obracał się zawsze do określonego ogranicznika i mógł być tam zatrzaskiwany. To zdefiniowane położ enie końcowe nie jest zatem już uzależnione od odczucia danego użytkownika. Nie zmienia się ono również wraz z postępem starzenia uszczelki, która ewentualnie podlega odkształceniu plastycznemu.

Urządzenia zatrzaskowe są korzystnie utworzone z co najmniej jednej pary wzajemnie pasujących elementów zatrzaskowych, zwłaszcza z występu i wybrania, które w zmontowanym położeniu końcowym urządzenia łączącego są ustawiane w pozycji wzajemnej współpracy. W szczególności występ może być umieszczony na pojemniku, zaś wybranie na wsporniku pojemnika, względnie odwrotnie. Wchodzący w wybranie występ stanowi prosty i niezawodny element zatrzaskowy, który w dużym stopniu wyklucza błędną obsługę.

PL 205 869 B1

Korzystnie dwie pary elementów zatrzaskowych są rozmieszczone naprzeciw siebie w odniesieniu do średnicy. Możliwe ukształtowania elementów zatrzaskowych zapewniają żądane określone położenie końcowe pojemnika, dzięki czemu nie można go osadzić we wsporniku ani zbyt mocno, ani zbyt luźno. Zbyt luźne wkręcenie mogłoby prowadzić do poluzowania pojemnika wskutek wibracji, występujących w czasie pracy, a co za tym idzie, do powstania nieszczelności. To z kolei mogłoby powodować uszkodzenie uszczelki, którego skutkiem jest również nieszczelność. Ponadto przy zbyt mocnym wkręceniu pojemnika różnica temperatur pomiędzy elementami gwintowanymi mogłaby powodować, że pojemnika nie dałoby się już odkręcić ręcznie. Obecność co najmniej dwóch występów względnie dwóch wybrań odpowiada za równomierny rozkład sił i centrowanie pojemnika we wsporniku.

Urządzenie łączące ma korzystnie postać połączenia gwintowanego lub połączenia bagnetowego. Urządzenie zatrzaskowe może być zatem w zmontowanym położeniu końcowym urządzenia łączącego ustawiane w pozycji współpracy. Na wsporniku pojemnika może znajdować się następne urządzenie łączące, korzystnie połączenie bagnetowe, do montowania wspornika na urządzeniu mieszająco-rozdrabniającym. Dzięki urządzeniom zatrzaskowym urządzenie łączące pomiędzy pojemnikiem i wspornikiem jest łatwiejsze do rozłączenia niż następne urządzenie łączące pomiędzy wspornikiem i urządzeniem mieszająco-rozdrabniającym.

Pomiędzy pojemnikiem i wspornikiem może być ponadto umieszczona tarcza łożyskowa, za pomocą której osadzony jest wałek narzędziowy. Tarcza łożyskowa może być mocowana i centrowana pomiędzy pojemnikiem i wspornikiem, dzięki czemu wałek narzędziowy ma zdefiniowaną oś obrotu i wysokość ustawienia.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urządzenie mieszająco-rozdrabniające w schematycznym przekroju, zaś fig. 2 - zdjęty pojemnik urządzenia mieszająco-rozdrabniającego z fig. 1, w stanie rozłożonym.

Na fig. 1 ukazane jest w schematycznym przekroju urządzenie mieszająco-rozdrabniające 10 według wynalazku. Urządzenie mieszająco-rozdrabniające 10 ma obrotowy wałek narzędziowy 12 oraz obudowę 14 z umieszczonym w niej mechanizmem napędowym, korzystnie elektrycznym silnikiem napędowym 16, i urządzenie uruchamiające 18 do uruchamiania urządzenia mieszająco-rozdrabniającego 10. Wałek narzędziowy 12 z umieszczonymi na nim nożami 20 ma pionową oś obrotu i wchodzi do pojemnika 22, który jest nasadzony na gniazdo 15 na wierzchu obudowy 14 i który można zdjąć w razie potrzeby. Pojemnik 22 może mieć ewentualnie boczny uchwyt 23 (porównaj fig. 2).

Pojemnik 22 ma otwarty spód 24 z pierścieniową stopą 26 o cylindrycznej bocznej powierzchni zewnętrznej ze znajdującym się na niej gwintem zewnętrznym względnie pasowaniem bagnetowym lub temu podobnym. Koresponduje to z odpowiednim gwintem wewnętrznym 30 względnie przeciwpasowaniem blokady bagnetowej wspornika 28 pojemnika. Wspornik 28 pojemnika można wspólnie z pojemnikiem 22 zdjąć z obudowy 14. Uszczelnia on wówczas otwarty spód 24 pojemnika 22. Jeżeli pojemnik 22 jest połączony na stałe ze wspornikiem 28, wówczas wałek narzędziowy 12 pozostaje z nim połączony nawet przy zdjętym pojemniku 22, ponieważ wałek narzędziowy 12 jest osadzony w tarczy łożyskowej 30, unieruchomionej pomiędzy pojemnikiem 22 i wspornikiem 28.

Na fig. 2 uwidoczniony jest zdjęty ze wspornika 28 pojemnik 22, który zwęża się ku dołowi i na stopie 26 jest zaopatrzony w gwint zewnętrzny 32. Spód 24 pojemnika 22 jest otwarty, w związku z czym przy nasadzonym pojemniku 22 wystający z otworu 40 wspornika 28 wałek narzędziowy (fig. 1) jest usytuowany w obrębie dolnej części pojemnika 22.

Wspornik 28 pojemnika ma pasujący do zewnętrznego gwintu 32 gwint wewnętrzny 30, w związku z czym stopę 26 pojemnika można skręcić ze wspornikiem 28. Na podstawie gwintu wewnętrznego 30 jest korzystnie umieszczony (nie przedstawiony) pierścień uszczelniający, który zapewnia niezawodne uszczelnienie pojemnika 22 w trakcie pracy. Alternatywnie można również zastosować zamknięcie bagnetowe, które również umożliwia szczelne połączenie. Wkładka 38, umieszczona pod obszarem gwintu wspornika 28 pojemnika, służy do włożenia w gniazdo 15 obudowy 14.

Na górnej krawędzi w obrębie wewnętrznego gwintu 30 wspornika 28 widoczne są dwa, leżące naprzeciw siebie, występy 36, które wystają z gwintu wewnętrznego 30 i stanowią część urządzenia zatrzaskowego do definiowania końcowego położenia wkręconego pojemnika 22. Pojemnik 22 ma na górnej krawędzi swego gwintu zewnętrznego 32 na stopie 26 pasujące do występów 36 wybrania 34, które współpracują z nimi, gdy pojemnik 22 jest całkowicie wkręcony. Występy 36 wchodzą przy tym w wybrania 34 i zapobiegają dalszemu obrotowi pojemnika 22 poza położenie końcowe.

Zamiast ukazanych dwóch występów 36 i dwóch wybrań 34 można również zastosować tylko jedno wybranie i jeden występ. Podobnie można zastosować trzy lub więcej par współpracujących ze

PL 205 869 B1 sobą występów i wybrań. Mogą być one umieszczone na górnej i dolnej krawędzi gwintu zewnętrznego względnie wewnętrznego, w związku z czym zatrzaskiwanie nie następuje podczas wkręcania, lecz dopiero bezpośrednio przy osiąganiu położenia końcowego. Zamiast ukazanego zespołu z umieszczonymi na gwincie wewnętrznym 30 występami 36 można tam umieścić również wybrania 34. Występy 36 są wówczas umieszczone na zewnętrznym gwincie 32 stopy obudowy.

Korzystnie siła przykładana w celu rozłączenia połączenia zatrzaskowego pomiędzy pojemnikiem 22 i wspornikiem 28 pojemnika jest mniejsza niż siła potrzebna do wyjęcia wkładki 38 z gniazda 15 obudowy 14, w związku z czym połączenie to dopiero wówczas zostaje rozdzielone.

Sprzęgnięcie pomiędzy wałkiem wyjściowym silnika napędowego 16 i wałka narzędziowego 12 pozwala wyeliminować sytuację, w której odsłonięty we wsporniku 28 pojemnika wałek narzędziowy 12 jest nadal sprzęgnięty z silnikiem napędowym 16, co może prowadzić do skaleczeń, jeżeli silnik nie jest jeszcze wyłączony lub został włączony przez przeoczenie.

Claims (6)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Zespół pojemnika dla urządzenia mieszająco-rozdrabniającego z pojemnikiem i wspornikiem, który za pomocą urządzenia łączącego, korzystnie połączenia gwintowanego, jest montowany na pojemniku, zaś przy zamontowanym pojemniku pomiędzy pojemnikiem i wspornikiem pojemnika umieszczone jest urządzenie zatrzaskowe, za pomocą którego urządzenie łączące jest zatrzaskiwane w swej pozycji montażowej, znamienny tym, że urządzenie zatrzaskowe ma co najmniej jedną parę wzajemnie pasujących elementów zatrzaskowych, jak występ (36) i wybranie (34), które w zmontowanym położeniu końcowym urządzenia łączącego są ustawiane w pozycji wzajemnej współpracy, uniemożliwiając dalszy obrót pojemnika (22) poza położenie końcowe.
2. 2. Zespół pojemnika według zastrz. 1, znamienny tym, że występ (36) jest umieszczony na pojemniku (22), zaś wybranie (34) na wsporniku (28) pojemnika.
3. 3. Zespół pojemnika według zastrz. 1, znamienny tym, że występ (36) jest umieszczony na wsporniku (28) pojemnika, zaś wybranie (34) na pojemniku (22).
4. 4. Zespół pojemnika według jednego z zastrz. 1 do 3, znamienny tym, że występ (36) i wybranie (36) umieszczone na górnej i dolnej krawędzi gwintu zewnętrznego (32) względnie gwintu wewnętrznego (30), w związku z czym zatrzaskiwanie nie następuje podczas wkręcania, lecz dopiero bezpośrednio przy osiąganiu położenia końcowego.
5. 5. Zespół pojemnika według jednego z zastrz. 1 do 4, znamienny tym, że dwie pary elementów zatrzaskowych są rozmieszczone naprzeciw siebie w odniesieniu do średnicy.
6. 6. Zespół pojemnika według jednego z zastrz. 1 do 5, znamienny tym, że wspornik (28) pojemnika ma następne urządzenie łączące, korzystnie połączenie bagnetowe, do montowania wspornika (28) na urządzeniu mieszająco-rozdrabniającym (10), zaś dzięki urządzeniu zatrzaskowemu urządzenie łączące pomiędzy pojemnikiem (22) i wspornikiem (28) jest łatwiejsze do rozłączenia niż następne urządzenie łączące pomiędzy wspornikiem (28) i urządzeniem mieszająco-rozdrabniającym (10).