PL205772B1

PL205772B1 - Element locating roller shade wind-up reel drive mechanism, and that of textile roller shade in particular

Info

Publication number: PL205772B1
Application number: PL378690A
Authority: PL
Inventors: Jerzy Karpiński
Original assignee: Karpi & Nacute Ska Ma & Lstrok
Priority date: 2006-01-11
Filing date: 2006-01-11
Publication date: 2010-05-31
Also published as: PL378690A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zespół ustalający mechanizm napędowy wałka nawijania rolety, w szczególności rolety materiałowej.The subject of the invention is a set for setting the drive mechanism of the roller roller blind, in particular a fabric roller blind.

Znane są dotychczas różne zespoły ustalania mechanizmu napędowego wałka nawijania rolety, w szczególności rolety materiałowej o odpowiadające im sposoby ustalania i demontażu tego mechanizmu napędowego.Various devices for setting the driving mechanism of the roller shutter shaft, in particular a fabric roller blind, are known hitherto with corresponding methods for fixing and disassembling this driving mechanism.

Ogólnie znane mechanizmy napędowe wałka nawijania rolety materiałowej składają się z ustalonego obrotowo w osi rurowego wałka nawijania elementu przemieszczanego cięgnem poruszanym w odpowiednim kierunku przez użytkownika, najczęściej cięgnem sznurowym lub cięgnem paciorkowym oraz z elementu pośredniczącego w przeniesieniu momentu napędowego z tego elementu przemieszczanego cięgnem na wałek nawijania.The generally known drive mechanisms for the winding shaft of a fabric roller blind consist of a rotatingly fixed tubular winding shaft of an element moved by a string moved in the appropriate direction by the user, most often a string string or bead string, and an intermediate element in transferring the driving torque from this element moved by the string to the winding shaft .

Ten element pośredniczący najczęściej stanowi tulejka końcowa wyposażona na zewnętrznej pobocznicy w elementy sprzęgane w ruchu obrotowym z odpowiadającymi im elementami odpowiednio rozmieszczonymi na wewnętrznej pobocznicy rurowego wałka nawijania w obszarze osadzenia w nim tulejki koń cowej.This adapter is most often an end sleeve provided on the outer side surface with elements coupled in rotation with corresponding elements suitably disposed on the inner side surface of the tubular winding shaft in the area of the end sleeve seat therein.

Najczęściej są to żebrowe występy wzdłużne rozmieszczone wokół na pobocznicy zewnętrznej tulejki końcowej i odpowiednie żebrowe występy wzdłużne na pobocznicy wewnętrznej wałka nawijania.The most common are rib lugs arranged around the peripheral surface of the outer end sleeve and corresponding rib lugs on the inner side of the winding shaft.

Dla ustalania mechanizmu napędowego z wybranej strony wałka nawijania, konstrukcje rolety wyposażone są zazwyczaj w prostopadły w przybliżeniu do osi wzdłużnej wałka nawijania element montażowy, najczęściej w postaci płytki bocznej o zarysie zewnętrznym zamykającym boczną przestrzeń kasety rolety od strony sytuowania tego mechanizmu.In order to fix the drive mechanism on a selected side of the winding shaft, the roller shutter structures are usually equipped with a mounting element perpendicular approximately to the longitudinal axis of the winding shaft, most often in the form of a side plate with an outer contour closing the side space of the roller cassette from the side where this mechanism is located.

Płytkę boczną z widocznymi elementami tych mechanizmów napędowych zakrywa zazwyczaj osłona zewnętrzna boczna kasety rolety.The side plate with visible elements of these driving mechanisms is usually covered by the outer side cover of the roller shutter cassette.

Wspomniany ustalany obrotowo w osi wałka nawijania element przemieszczany cięgnem poruszanym w odpowiednim kierunku przez użytkownika, najczęściej cięgnem paciorkowym, zawiera pierścieniowe kółko cięgnowe wyposażone na obwodzie w pogłębione gniazdka, o kształcie w przybliżeniu półkolistym, z wąskimi rowkami pomiędzy nimi dla układania się sznurka koralikowego cięgna.The said element, rotatably fixed in the axis of the winding shaft, moved by a string moved in the appropriate direction by the user, most often by a bead string, comprises an annular pulley equipped on the circumference with deepened sockets, approximately semicircular in shape, with narrow grooves between them for the arrangement of the string bead string.

Opisane kółko cięgnowe stanowi najczęściej zakończenie kształtowego elementu osiowego wsuwanego do wnętrza tulejki końcowej i sprzęganego z nim podczas ruchu za pośrednictwem odpowiednich elementów, przykładowo wypustu wzdłużnego na pobocznicy wewnętrznej tulejki końcowej lub innym sprzęgającym zespołem elementów żebrowych, wypustów itp..The described pulley is most often the end of a shaped axle element that slides inside the end sleeve and engages with it during movement through suitable elements, for example a longitudinal projection on the side surface of the inner end sleeve or other coupling assembly of rib elements, splines, etc.

Płytka boczna, stanowiąca element montażowy mechanizmu napędowego rolety, wyposażona jest w dolnym obszarze w otwory do przykręcania jej do ramy przeznaczonego do zasłaniania okna lub drzwi oraz w otwory w płaszczyźnie montażowej do przykręcania jej do boku kasety.The side plate, which is an assembly element of the roller shutter drive mechanism, is equipped in the lower area with holes for screwing it to the frame intended to cover the window or door and with holes in the mounting plane for screwing it to the side of the cassette.

Z natury rzeczy tulejka koń cowa jest usytuowana zawsze wzglę dem pł ytki bocznej montaż owej od strony wewnętrznej rolety to znaczy od strony końca jej wałka nawijania.By its very nature, the end sleeve is always positioned with respect to the side mounting plate on the inside of the roller shutter, i.e. on the end of its winding shaft.

Znane są najczęściej stosowane dwa rozwiązania montażowych płytek bocznych i dwa rozwiązania osadzania na nich mechanizmów napędowych.The two most commonly used solutions for mounting side plates and two solutions for mounting driving mechanisms thereon are known.

W pierwszym z nich płytka boczna zawiera otwór osiowy, w który od strony wewnę trznej wsunięta jest wolna strona tulejki końcowej z kołnierzem oporowym stykającym się z powierzchnią płytki bocznej, a od strony zewnętrznej do wnętrza wolnej strony tulejki końcowej wsunięty jest sprzęgający trzpień, stanowiący zakończenie pierścieniowego kółka cięgnowego, ułożyskowanego ślizgowo w jego korpusie mocowanym do ramy okna razem z pł ytką boczną tymi samymi wkrę tami poprzez te same otwory.In the first of them, the side plate includes an axial hole, into which the free side of the end sleeve with the stop flange touching the side plate surface is inserted from the inside, and from the outside to the inside of the free side of the end sleeve there is inserted a coupling pin, which is the end of the ring the pulley, slidingly mounted in its body, fastened to the window frame together with the side plate by the same screws through the same holes.

Drugie rozwiązanie ma montażową płytkę boczną pełną, bez otworu osiowego jak w rozwiązaniu wyżej przedstawionym, z wystającej z niej prostopadle od strony wewnętrznej w przybliżeniu osiowo względem wałka nawijania i jednolitej z nią tulejki użebrowanej wzdłużnie na pobocznicy wokół obwodu. Na niej ustalony jest sprzęgowo napędzany element z pierścieniowym kółkiem koralikowym, na którego części trzpieniowej z kolei jest osadzona sprzęgowo i samohamownie tulejka końcowa.The second solution has a solid side mounting plate, without an axial hole as in the above-presented solution, extending perpendicularly from the inside, approximately axially axially with respect to the winding shaft and a sleeve uniform therewith ribbed longitudinally on the side surface around the circumference. On it there is a coupled driven element with an annular bead wheel, on the shaft part of which, in turn, the end sleeve is coupled and self-locking.

Dla demontażu każdego z tych mechanizmów napędowych należy odkręcić montażową płytkę boczną od ramy okna i od boku kasety rolety, a właściwie zdemontować całą roletę, wyjąć mechanizm z wał ka nawijania i dokonać naprawy lub wymiany oraz ponownego montaż u.In order to disassemble each of these driving mechanisms, unscrew the side mounting plate from the window frame and from the side of the roller shutter cassette, or actually disassemble the entire roller shutter, remove the mechanism from the winding shaft, repair or replace it and reassemble it.

W pierwszym, konieczne odkrę cenie wkrę tów mocują cych zespół napę dowy do ramy okna powoduje rozpadniecie się całego zespołu na elementy składowe, gdyż nie mają one ze sobą żadnych połączeń i wzajemnych ustaleń niż opisane wyżej.In the first, the necessary unscrewing of the screws securing the drive unit to the window frame causes the whole unit to disintegrate into its components, since they have no interconnections and mutual arrangements other than those described above.

PL 205 772 B1PL 205 772 B1

W drugim rozwią zaniu opisany sposób ustalania mechanizmu napę dowego nale ż y odwrócić okręcając również montażową płytkę boczną od ramy okna i od boku kasety rolety. Po odkręceniu odejmuje się płytkę z całym mechanizmem napędowym włącznie z tulejką końcową, rozprzęga się go z tą tuleją i po dokonaniu wymiany uszkodzonego elementu lub cał ego mechanizmu ponownie montuje się mechanizm napędowy rolety w opisany sposób.In the second solution, the described method of fixing the drive mechanism should be reversed by also turning the side mounting plate from the window frame and from the side of the roller shutter cassette. After unscrewing, the plate with the entire drive mechanism, including the end sleeve, is removed, it is disengaged with this sleeve, and after replacing the damaged element or the whole mechanism, the roller shutter drive mechanism is reassembled in the described manner.

Opisane rozwiązania charakteryzuje szereg wad i niedogodności. Przy każdym z opisanych zespołów ustalających mechanizm napędowy konieczne jest dla celów serwisu i naprawy zdemontowanie całej rolety z okna. Sposób montażu jest ponownie tak samo złożony i pracochłonny.The described solutions are characterized by a number of disadvantages and disadvantages. For each of the described drive mechanism locating units, it is necessary for service and repair to disassemble the entire roller shutter from the window. The assembly method is again just as complex and laborious.

W wyniku wskazanych niekorzystnych cech konstrukcyjnych zarówno montaż jak i demontaż tych mechanizmów napędowych podczas prac serwisowych jest znacznie utrudniony, czasochłonny i nieefektywny.As a result of the indicated unfavorable design features, both the assembly and disassembly of these drive mechanisms during service works is significantly difficult, time-consuming and ineffective.

Taka złożoność konstrukcji w połączeniu z dużą ilością operacji i drobnymi wymiarami elementów składowych takich zespołów ustalających mechanizm napędowy rolety, prowadzi często do ich wypadania z rąk serwisanta i zagubienia albo konieczności szukania, co dodatkowo wydłuża czas montażu czy też demontażu.Such a complexity of the structure, combined with a large number of operations and small dimensions of components of such units fixing the roller shutter drive mechanism, often leads to them falling out of the hands of the service technician and being lost or having to search, which further extends the assembly or disassembly time.

Kolejną niedogodnością i wadą jest skutek wynikający z sytuowania mechanizmu napędowego po wewnętrznej stronie bocznej płytki montażowej w obszarze strefy ruchowej materiału rolety.Another drawback and disadvantage is the effect of locating the drive mechanism on the inside of the side mounting plate in the area of the roller shutter material moving zone.

Ogranicza to bowiem możliwą do stosowania szerokość materiału rolety i może wpływać na niestabilne jej pozycjonowanie względem płaszczyzny otworu okiennego lub drzwiowego powodując nieskuteczne przysłanianie i prześwity światła słonecznego.This limits the possible width of the shutter material and may affect its unstable positioning in relation to the plane of the window or door opening, resulting in ineffective shading and clearances of sunlight.

Zespół ustalający mechanizm napędowy wałka nawijania rolety, w szczególności rolety materiałowej, według wynalazku, zawierający element montażowy mechanizmu napędowego, korzystnie postaci płytki bocznej, wyposażonej w środkowy otwór, w którym od strony wewnętrznej ustalony jest obrotowo jedną stroną element pośredniczący, sprzęgany w ruchu obrotowym jedną stroną z wałkiem nawijania, a z drugiej strony z elementem mechanizmu przemieszczanym kółkiem cięgnowym z cięgnem, łożyskowanym obrotowo ślizgowo, korzystnie na usytuowanym wewnątrz niego kształtowym osiowym elemencie, charakteryzuje się tym, że montażowa płytka boczna po obu stronach środkowego otworu wyposażona jest w wystające z jej powierzchni gniazda gwintowane, natomiast kształtowy osiowy element łożyskujący zespół napędowy związany jest zewnętrznym zakończeniem z kształtowymi blokowanymi elementami zespołu, sytuowanymi tuż przy tych gniazdach gwintowanych od stron środkowego otworu bocznej płytki, jednocześnie jako elementy blokujące zespół zawiera wkręty ustalające wkręcane w wymienione gniazda gwintowane, przy czym wkręty ustalające przynajmniej częścią spodnich powierzchni swoich łbów po dokręceniu przylegają dociskowo do powierzchni wymienionych kształtowych blokowanych elementów zespołu.The assembly setting the drive mechanism of the roller shutter shaft, in particular a fabric roller blind, according to the invention, comprising a mounting element for the drive mechanism, preferably in the form of a side plate, provided with a central hole, in which, from the inside, an intermediate element is rotatably mounted on one side, engaging in rotation with one on the side with the winding shaft, and on the other side with the mechanism element moved by a tension wheel with a tension rod, rotatably slidingly bearing, preferably on a shaped axial element located inside it, characterized in that the side mounting plate on both sides of the central hole is provided with protruding from its surface threaded sockets, while the shaped axial bearing element of the drive unit is connected with the outer end with shaped blocking elements of the unit, located next to these threaded sockets from the sides of the central hole of the side plate, at the same time as block elements the forging unit comprises set screws screwed into said threaded sockets, the set screws at least part of the undersides of their heads after tightening press against the surfaces of said shaped locking elements of the set.

Korzystnie przylegające dociskowo do powierzchni wymienionych kształtowych blokowanych elementów zespołu wkręty ustalające przechodzą przez boczną płytkę montażową, zaś wymienione gniazda gwintowane pod wkręty ustalające stanowią przelotowe gwintowane otwory.Preferably, the set screws that press against the surface of said shaped blocking elements of the assembly pass through the side mounting plate, and said threaded sockets for the set screws constitute threaded through holes.

Korzystnie jest, gdy kształtowe elementy blokowane zespołu związane z zewnętrznym zakończeniem kształtowego osiowego elementu łożyskującego zespół napędowy, stanowią elementy odchodzące od jego zewnętrznych bocznych fragmentów osłaniających na części obwodu kółko cięgnowe.Preferably, the shaped blocking elements associated with the outer end of the shaped axial bearing element of the drive unit are elements extending from its outer side portions covering part of the periphery of the pulley.

Korzystnie jest także, gdy według innego wykonania zespołu według wynalazku kształtowe elementy blokowane zespołu związane z zewnętrznym zakończeniem kształtowego osiowego elementu łożyskującego zespół napędowy, stanowią części boczne elementu sprzęganego w dowolny sposób z tym osiowym elementem łożyskującym, tworzące zewnętrzne boczne osłony osłaniające kółko cięgnowe na części obwodu.It is also advantageous if, according to another embodiment of the assembly according to the invention, the shaped blocking elements of the assembly associated with the outer end of the shaped axial bearing element of the drive unit constitute side parts of the element engaging in any way with this axial bearing element, forming outer side covers protecting the pulley on a part of the circumference. .

Rozwiązanie według wynalazku charakteryzuje szereg zalet. Przy opisanym zespole ustalającym mechanizm napędowy dla celów serwisu i naprawy tego mechanizmu napędowego czynność demontowania całej rolety z okna została całkowicie wyeliminowana.The solution according to the invention has a number of advantages. With the described assembly for fixing the drive mechanism for the purpose of servicing and repairing the drive mechanism, the operation of dismantling the entire roller shutter from the window has been completely eliminated.

W wyniku wskazanych korzystnych cech konstrukcyjnych zarówno montaż jak i demontaż tych mechanizmów napędowych podczas prac serwisowych jest obecnie prosty łatwy, i bardzo efektywny.As a result of the indicated advantageous design features, both the assembly and disassembly of these drive mechanisms during service work is now simple, easy and very effective.

Opisana prostota konstrukcji w połączeniu z wyeliminowaniem dotychczas koniecznych czynności czyni demontaż jak i montaż zarówno w wykonaniu użytkownika jak i serwisanta operacją komfortową.The described simplicity of the structure combined with the elimination of the activities necessary so far makes the disassembly and assembly both by the user and the service technician comfortable.

Przy zastosowaniu takich samych montażowych płytek bocznych po obu stronach wałka nawijania można ustalać mechanizm napędowy po dowolnej stronie w zależności od potrzeb.By using the same side mounting plates on both sides of the winding shaft, the drive mechanism can be fixed on either side as needed.

PL 205 772 B1PL 205 772 B1

Kolejną zaletą jest skutek wynikający z sytuowania mechanizmu napędowego po zewnętrznej stronie bocznej płytki montażowej, a więc poza obszarem strefy ruchowej materiału rolety.Another advantage is the effect resulting from the location of the drive mechanism on the outside of the side mounting plate, i.e. outside the area of the roller shutter material moving zone.

Umożliwia to wykorzystanie całej szerokości przestrzeni pomiędzy bocznymi płytkami montażowymi do zastosowania odpowiedniej szerokości materiału rolety i wpływa na stabilne jej pozycjonowanie względem płaszczyzny otworu okiennego lub drzwiowego umożliwiając skuteczne przysłanianie i wyeliminowanie prześ witów ś wiatł a sł onecznego.This allows the use of the entire width of the space between the side mounting plates to apply the appropriate width of the shutter material and affects its stable positioning in relation to the plane of the window or door opening, enabling effective shading and elimination of sunlight gaps.

Przedmiot wynalazku został przedstawiony w przykładowym wykonaniu opisanym poniżej i objaśnionym rysunkiem, na którym na Fig. 1 zespół ustalający i mechanizm napędowy pokazane są w ekspozycyjnym widoku aksonometrycznym poszczególnych elementów, na Fig. 2 pokazany jest widok osiowy zespołu z zewnątrz na montażową płytkę boczną, na Fig. 3 widok aksonometryczny samej płytki na otwór środkowy, na Fig. 4 widok aksonometryczny z boku kształtowego trzpienia.The subject matter of the invention is presented in the exemplary embodiment described below and the drawing explained below, in which, in Fig. 1, the fixing unit and the drive mechanism are shown in an exposition axonometric view of individual elements, in Fig. 2, an axial view of the unit from the outside for the side mounting plate is shown, in Fig. Fig. 3 is an axonometric view of the plate itself on the central bore, in Fig. 4 an axonometric side view of a shaped mandrel.

Ogólnie mechanizm napędowy wałka nawijania rolety materiałowej składa się z ustalonego obrotowo w osi rurowego wałka nawijania elementu przemieszczanego cięgnem paciorkowym poruszanym w odpowiednim kierunku przez użytkownika oraz z elementu pośredniczącego w przeniesieniu momentu napędowego z tego elementu przemieszczanego cięgnem paciorkowym na wałek nawijania.In general, the driving mechanism of the winding shaft of the fabric roller blind consists of a tubular winding shaft of an element that is rotatably fixed in the axis and is moved by a bead string moved in the appropriate direction by the user, and an element mediating in the transmission of the drive torque from this element moved by the bead string to the winding shaft.

Ten element pośredniczący najczęściej stanowi tulejka końcowa 1 wyposażona na zewnętrznej pobocznicy w elementy sprzęgane w ruchu obrotowym z odpowiadającymi im elementami odpowiednio rozmieszczonymi na wewnętrznej pobocznicy rurowego wałka nawijania w obszarze osadzenia w nim tulejki koń cowej 1.This adapter is most often an end sleeve 1 provided on the outer side surface with elements coupled in rotation with corresponding elements suitably disposed on the inner side surface of the tubular winding shaft in the area where the end sleeve 1 is seated therein.

Najczęściej jak w przykładzie wykonania, są to żebrowe występy wzdłużne 2 rozmieszczone wokół na pobocznicy zewnętrznej tulejki końcowej 1 i odpowiednie żebrowe występy wzdłużne na pobocznicy wewnętrznej wałka nawijania, niepokazanego na rysunku.Most often, as in the embodiment, these are ribbed longitudinal projections 2 arranged around the side surface of the outer end sleeve 1 and corresponding rib longitudinal projections on the inner side of the winding shaft, not shown.

Dla ustalania mechanizmu napędowego z wybranej strony wałka nawijania, konstrukcja rolety ma element montażowy w postaci płytki bocznej 3 o zarysie zewnętrznym zamykającym boczną przestrzeń kasety rolety od strony sytuowania tego mechanizmu.In order to fix the drive mechanism on a selected side of the winding shaft, the roller shutter structure has a mounting element in the form of a side plate 3 with an external contour closing the side space of the roller cassette from the side where this mechanism is located.

Wymienioną montażową płytkę boczną 3 z ustalonymi na niej elementami mechanizmu napędowego zakrywa osłona zewnętrzna boczna 4 kasety rolety.The said side mounting plate 3 with the drive mechanism elements fixed thereon is covered by the outer side cover 4 of the roller shutter cassette.

Pierścieniowe kółko cięgnowe 5 stanowi zakończenie kształtowego elementu osiowego wsuwanego do wnętrza tulejki końcowej 1 i sprzęganego z nią podczas ruchu za pośrednictwem odpowiednich elementów.The annular pulley 5 is the end of a shaped axle element that slides inside the end sleeve 1 and engages with it during movement via suitable elements.

W przykładzie wykonania pierścieniowe kółko cięgnowe 5 stanowi zakończenie tulejki sprzęgowej 6, przy czym średnica wewnętrzna tulejki sprzęgowej 6 w obszarze jej wycięcia 7 jest spasowana ślizgowo z wewnętrzną średnicą tulejki końcowej 1, w którą jest wsunięta.In an exemplary embodiment, the annular pulley 5 is the end of the coupling sleeve 6, the inside diameter of the coupling sleeve 6 in the area of its cut 7 being slidingly fitted with the inside diameter of the end sleeve 1 into which it is inserted.

Montażowa płytka boczna 3, stanowiąca element montażowy mechanizmu napędowego rolety, wyposażona jest na skrajach swej dolnej listwy w otwory 8 do przykręcania jej do ramy przeznaczonego do zasłaniania okna lub drzwi oraz w płaszczyźnie montażowej w otwory 9 do przykręcania jej do boku kasety rolety.The side mounting plate 3, constituting an assembly element of the roller shutter drive mechanism, is equipped on the edges of its lower strip with holes 8 for screwing it to the frame intended to cover the window or door, and in the mounting plane with holes 9 for screwing it to the side of the roller shutter cassette.

Tulejka końcowa 1 jest usytuowana względem montażowej płytki bocznej 3 od strony wewnętrznej rolety to znaczy od strony końca jej wałka nawijania. Montażowa płytka boczna 3 zawiera otwór osiowy 10, w który od strony wewnętrznej wsunięta jest gładka strona tulejki końcowej 1 ograniczona zewnętrznym kołnierzem oporowym 11 stykającym się z powierzchnią płytki bocznej 3, a od strony zewnętrznej do wnętrza tej strony tulejki końcowej 1 wsunięta jest tulejka sprzęgowa 6 z zakończeniem w postaci pierścieniowego kółka cięgnowego 5. Ta tulejka sprzęgowa 6, a z nią cały mechanizm napędowy rolety ustalona jest ślizgowo obrotowo na części 12, o największej średnicy, kształtowego osiowego elementu 13 w postaci przykładowo osiowego trzpienia, sytuowanego wewnątrz tej tulejki sprzęgowej 6 na całej jej długości.The end sleeve 1 is positioned with respect to the side mounting plate 3 on the inside of the roller shutter, i.e. from the end of its winding shaft. The mounting side plate 3 includes an axial hole 10, into which the smooth side of the end sleeve 1 is inserted from the inside, limited by the outer abutment flange 11 in contact with the surface of the side plate 3, and from the outside to the inside of this side of the end sleeve 1 a coupling sleeve 6 is inserted. with an end in the form of an annular traction wheel 5. This coupling sleeve 6, and with it the entire drive mechanism of the roller shutter, is slidably rotatably mounted on the largest diameter portion 12 of a shaped axial element 13 in the form of, for example, an axial pin, arranged inside this coupling sleeve 6 over the entire length. its length.

Montażowa płytka boczna 3 po obu stronach środkowego otworu 10 wyposażona jest w wystające z jej powierzchni gniazda gwintowane 14, natomiast kształtowy osiowy element 13 łożyskujący zespół napędowy związany jest zewnętrznym zakończeniem z kształtowymi blokowanymi elementami 15 zespołu, sytuowanymi tuż przy tych gniazdach gwintowanych 14 od stron środkowego otworu 10 bocznej płytki 3.The side mounting plate 3 on both sides of the central hole 10 is provided with threaded sockets 14 protruding from its surface, while the shaped axial element 13 bearing the drive unit is connected to the outer end with shaped locking elements 15 of the unit, located right next to these threaded seats 14 on the sides of the central hole 10 of the side plate 3.

Jednocześnie jako elementy blokujące zespół zawiera wkręty ustalające 16 wkręcane w wymienione gniazda gwintowane 14, przy czym wkręty ustalające 16 przynajmniej częścią spodnich powierzchni swoich łbów po dokręceniu przylegają dociskowo do powierzchni wymienionych kształtowych blokowanych elementów 15 zespołu. W przykładzie przylegające dociskowo do powierzchni wymienionych kształtowych blokowanych elementów 15 zespołu wkręty ustalające 16 przechodząAt the same time, as locking elements, the unit comprises set screws 16 screwed into said threaded sockets 14, while the set screws 16, after tightening, press against the surfaces of said shaped blocking elements 15 of the unit at least with part of the undersides of their heads. In the example, the set screws 16 that press against the surfaces of said shaped blocking elements 15 of the assembly pass

PL 205 772 B1 przez montażową boczną płytkę 3, zaś wymienione gniazda gwintowane 14 pod wkręty ustalające 16 stanowią przelotowe gwintowane otwory.Through the side mounting plate 3, said threaded sockets 14 for set screws 16 are threaded through holes.

Jednakże te gniazda gwintowane 14 nie muszą być przelotowe.However, these threaded sockets 14 need not be continuous.

Również kształtowe elementy blokowane 15 zespołu związane z zewnętrznym zakończeniem kształtowego osiowego elementu 13 łożyskującego zespół napędowy, stanowią elementy odchodzące od jego zewnętrznych bocznych fragmentów 17 osłaniających na części obwodu kółko cięgnowe 5.Also, the shaped blocking elements 15 of the assembly associated with the outer end of the shaped axial element 13 of the drive unit bearing are elements extending from its outer side portions 17 covering part of the circumference of the pulley 5.

Możliwe jest także rozwiązanie, gdy według innego wykonania zespołu według wynalazku kształtowe elementy blokowane 15 zespołu związane z zewnętrznym zakończeniem kształtowego osiowego elementu 13 łożyskującego zespół napędowy, stanowić będą części boczne elementu sprzęganego w dowolny sposób z tym osiowym elementem 13 łożyskującym mechanizm napędowy, tworzące zewnętrzne osłony kółka cięgnowego 5 na części obwodu. Ponadto montażowa płytka boczna 3 po obu stronach środkowego otworu 10 wyposażona jest w widoczne od góry boczne kształtowe kanały 18 skierowane w dół w stronę jej podstawy, pionowo, i zawiera przyległe do otworu środkowego 10 kształtowe otwarcia 19.It is also possible that, according to another embodiment of the assembly according to the invention, the shaped locking elements of the assembly associated with the outer end of the shaped axial drive unit bearing member 13 are side portions of an element engaging in any way with this drive mechanism bearing member 13 forming the outer casings. pulley 5 on part of the circumference. Furthermore, the side mounting plate 3 on both sides of the central opening 10 is provided with sideways visible from above, side shaped channels 18 directed downwards towards its base, vertically, and includes shaped openings 19 adjacent to the central opening 10.

Przez te kształtowe otwarcia 16 wsunięte są od strony zewnętrznej kształtowe elementy 17 zespołu, związane z zewnętrznym zakończeniem kształtowego osiowego elementu 13 łożyskującego zespół napędowy.Through these shaped openings 16, the shaped elements 17 of the unit are inserted from the outside, connected with the outer end of the shaped axial element 13 bearing the drive unit.

W tym wykonaniu według wynalazku, od góry w boczne kształtowe kanały 18 skierowane w dół wsuwane są elementy 20 ustalające boczne osłony 4 kasety rolety.In this embodiment according to the invention, the elements 20 for holding the side covers 4 of the roller shutter cassette are inserted into the side shaped channels 18 directed downwards from above.

Claims

The assembly for setting the drive mechanism of the roller shutter shaft, in particular a fabric roller blind, comprising a mounting element for the drive mechanism, preferably in the form of a side plate, provided with a central hole, in which, on the inside, an intermediate element is rotatably mounted on one side, engaging in rotation with one side with a winding shaft and, on the other hand, with a mechanism element moved by a tension wheel with a pull rod, rotatably slidingly bearing, preferably on a shaped axial element located inside it, characterized in that the side mounting plate (3) on both sides of the central hole (10) is provided with threaded sockets (14) protruding from its surface, while the shaped axial element (13) bearing the drive unit is connected with the outer end with shaped blocking elements (15) of the unit, located right next to these threaded sockets (14) on the side of the central side hole (10) tiles (3), both at the same time as the blocking elements of the unit comprise set screws (16) screwed into said threaded sockets (14), the set screws (16), after tightening, with at least part of the undersides of their heads, pressing against the surfaces of said shaped blocking elements (15) of the unit.

2. Retainer unit according to claim 1 The set as claimed in claim 1, characterized in that the set screws (16) adhering to the surface of said shaped locking elements (15) of the assembly pass through the side mounting plate (3), and said threaded sockets (14) for the set screws (16) are threaded through holes.

3. Retainer unit according to claim 1, A device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the shaped blocking elements (15) of the assembly associated with the outer end of the shaped axial element (13) for the drive unit bearing (13) are elements extending from its outer side portions covering part of the periphery of the pulley (5).

4. Retainer unit according to claim 1, A unit as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the shaped blocking elements (15) of the assembly associated with the outer end of the shaped axial bearing element (13) of the drive unit are side parts of the element engaging in any way with the axial bearing element (13) forming the outer side parts. covers protecting the pulley (5) on part of the perimeter.