Przedmiotem niniejszego wynalazku jest materac na lózko, ewentualnie samo lózko, który rózni sie od znanych juz urzadzen tego samego przeznaczenia tern, ze przedstawia plaszczyzne do spo¬ czynku, uginajaca sie bez sprezynowania, np. wykonana z pasm stalowych i przy¬ mocowana do sztywnej ramy zapomoca dwóch przeciwleglych, mogacych sie obracac naokolo osi poziomej jarzem lub ram, zawierajacych pomiedzy wolne- mi koncami naciagniete sprezyny. Wsku¬ tek podobnego urzadzenia potrzebna jest nie tylko bardzo niewielka ilosc sprezyn, lecz jeszcze dobranie sprezyn odpowie¬ dniej mocy pozwala osiagnac dowolne napiecie plaszczyzny do lezenia. W razie polaczenia z soba wolnych konców ja¬ rzem lub ramy przez ustawienie czesci sciagajacych, uzyskujemy moznosc regu¬ lowania sprezyn i wskutek tego dopa¬ sowania napiecia w plaszczyznie do le¬ zenia do wagi spoczywajacego na mate¬ racu ciala. Wlasciwie moze byc tylko jedno jarzmo (lub rama), osadzone obro¬ towo, drugie natomiast .moze byc przy¬ twierdzone na stale. Rame podtrzymu¬ jaca mozna zastapic przez czesci boczne lózka, w którym to wypadku materac stanowi czesc stala lózka.Rysunek przedstawia przyklad wyko¬ nania wynalazku w widoku perspektywicz¬ nym. Poprzeczne czesci ramy sztywnej podtrzymujacej, sa wykonane np. z rur, z drzewa lub t.p. materjalu. Na stronach wezszyeh ramy zalozone sajarzmalub ramy, skladajace sie z preta (3) i dwóch (4) i (5).Miedzy obu pretami (3) napieta jest ugi¬ najaca sie lecz nie sprezynujaca plasz¬ czyzna (6), np. siatka z powiazanych z so-ba wsteg stalowych; ramiona (4) i (5) sa osadzone obrotowo na osiach (7), które w wypadku drugim zlewaja sie z cze¬ sciami poprzecznemi (3) ramy podstawo¬ wej (1, 2). Pomiedzy czesciami dolnemi ramion^) i (5) zalozone sa z jednej stro¬ ny pojedyncze lub wielokrotne sprezy¬ ny (8), z drugiej zas strony biegna na¬ stawianie, np. zapomoca sruby (9), w kie¬ runku podluznym sciegna (10), które lacznie wywoluja taki obrót jarzem (3,4, 5) w kierunku strzalek, ze rozpo¬ starta pomiedzy nimi plaszczyzna (6) zo¬ staje utrzymana w napieciu. Przez odpo¬ wiednie dostosowanie sprezyn z jednej i nalezyte wyregulowanie sciegn (9—10) z drugiej strony mozna zmieniac napiecie plaszczyzny (6) stosownie do ciezaru ko¬ rzystajacej z lezaka osoby. Równiez w razie oslabienia sprezyn (8) mozna podniesc ich napiecie przez wlasciwe na¬ ciagniecie organów (10).Jak widac z rysunku, urzadzenie mo¬ zna zmodyfikowac w ten sposób, zeby sie obracalo okolo osi (7) tylko jarzmo lewe (3,4, o), natomiast prawe bylo przy¬ twierdzone na stale, np. zapomoca la¬ pek (11) do ramion (4), opierajacych sie na czesci ramy (1).Urzadzenie dziala w ten sposób, ze plaszczyzna do lezenia ugina sie pod cie¬ zarem osoby spoczywajacej, powodujac obracanie sie jarzem (3,4,5) w kierun¬ ku przeciwnym do kierunku strzalek, wskutek czego sprezyny sie wyprezaja i utrzymuja w równowadze obciazenie'.Materac na lózko moze byc bezpo¬ srednio polaczony z tymze. W tym celu czesci podluzne (1) ramy podtrzymuja¬ cej moga byc zastapione przez oba bo¬ ki lózka, innemi slowami, materac stano¬ wi wraz z bokami lózka, jedna calosc, polaczona w znany rozbieralny sposób z wezglowiem i „nogami" lózka. PLThe subject of the present invention is a mattress for a bed, possibly the bed itself, which differs from the devices of the same purpose known already, in that it presents a plane for the rest, bending without springing, e.g. made of steel strips and fixed to a rigid frame by means of two opposing yokes or frames which can rotate about a horizontal axis, with springs stretched between their free ends. As a result of a similar device, not only a very small number of springs is needed, but also the selection of springs of the appropriate power allows to achieve any tension of the lying plane. If the free ends of a yoke or a frame are connected with each other by arranging the tightening parts, we obtain the possibility of adjusting the springs and thus adjusting the tension in the plane to the weight resting on the body mat. In fact, there may only be one yoke (or frame) which is pivotally mounted, while the other may be permanently attached. The supporting frame can be replaced by the side parts of the bed, in which case the mattress is part of the fixed bed. The figure shows a perspective view of an embodiment of the invention. The transverse parts of the supporting rigid frame are made e.g. of pipes, wood or the like. material. On the sides of the stitches of the frame, there is an iron or frame, consisting of a rod (3) and two (4) and (5). Between the two rods (3) there is a bending but not elastic sheet (6), e.g. a net from highly bonded steel bands; the arms (4) and (5) are rotatably mounted on the axes (7), which in the latter case meet with the transverse parts (3) of the base frame (1,2). Between the lower parts of the arms (9) and (5), on one side, single or multiple springs (8) are arranged, and on the other side, adjustment runs, e.g. by means of a screw (9), in the longitudinal direction of the tendon (10), which together cause such a rotation of the yoke (3, 4, 5) in the direction of the arrows that the plane (6) between them is kept under tension. By appropriately adjusting the springs on the one hand, and appropriately adjusting the strings (9-10) on the other hand, the tension of the plane (6) can be varied according to the weight of the person using the deckchair. Also, in the event of weakening of the springs (8), their tension can be increased by properly tightening the organs (10). As you can see from the figure, the device can be modified in such a way that it rotates around the axis (7) only the left yoke (3, 4, o), while the right one was attached permanently, e.g. by using the flaps (11) to the arms (4), resting on the part of the frame (1). The device operates in such a way that the lying plane bends under the weight of a person resting, causing the yoke (3, 4, 5) to rotate in the opposite direction of the arrows, as a result of which the springs stretch out and keep the load in balance. '' The bed mattress may be directly connected to this . For this purpose, the longitudinal parts (1) of the supporting frame may be replaced by both sides of the bed, in other words, the mattress is formed together with the sides of the bed, one whole, connected in a known manner, detachable to the headboard and the "legs" of the bed. PL