PL204783B1

PL204783B1 - Fire flap valve

Info

Publication number: PL204783B1
Application number: PL375193A
Authority: PL
Inventors: Cezary Rutkowski
Original assignee: Bem Brudniccy Spo & Lstrok Ka
Priority date: 2005-05-18
Filing date: 2005-05-18
Publication date: 2010-02-26
Also published as: PL375193A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest klapa przewałowa pożarowa do zamykania otworów wentylacyjnych w ścianach wydzieleń pożarowych budynków.The subject of the invention is a fire damper for closing ventilation openings in the walls of fire partitions in buildings.

Znane są różnego typu klapy pożarowe i dymowe z panelami ruchomymi do zamykania otworów wentylacyjnych, które zapobiegają przechodzeniu ognia i dymu z pomieszczeń ogarniętych pożarem do innych pomieszczeń. Klapy te powinny mieć określoną odporność ogniową dymoszczelność i zdolność do samozamykania. Automatyczne uruchomienie klap nastę puje za pomocą sygnał u z czujki dymowej lub mechanizmu uruchamiającego z wyzwalaczem termicznym. Jako wyzwalacz termiczny stosuje się topikowy bezpiecznik temperaturowy lub ampułkę termoczułą. Niektóre klapy są wyposażone w przeciwwagi, cięgna, a także w napęd elektryczny lub pneumatyczny w postaci cylindra gazowego z nabojem gazowym. Klapy z własnym napędem mogą być użytkowane w dowolnym położeniu. Klapy bez własnego napędu mogą być stosowane jako przegrody pionowe zamykane lub otwierane pod wpływem własnego ciężaru.Various types of fire and smoke dampers with movable panels for closing ventilation openings which prevent the spread of fire and smoke from fire-affected rooms to other rooms are known. These dampers should have a specific fire resistance, smoke tightness and self-closing ability. Automatic activation of the dampers is performed by a signal from a smoke detector or an actuating mechanism with a thermal fuse. A thermal fuse or a thermosensitive ampoule is used as a thermal release. Some dampers are equipped with counterweights, tie rods, as well as an electric or pneumatic drive in the form of a gas cylinder with a gas cartridge. Self-propelled dampers can be used in any position. Dampers without their own drive can be used as vertical partitions, closed or opened by their own weight.

W przegrodach przeciwpożarowych stosuje się panele wykonane z płyt ogniochronnych, blach, ram metalowych i wełny mineralnej wypełniającej ramę. Jako płyty ognioochronne stosuje się płyty gipsowe, płyty gipsowo-kartonowe, a także płyty gipsowe zbrojone włóknem szklanym lub innymi włóknami mineralnymi. W przegrodach ruchomych ważne jest odpowiednie zabezpieczenie szczelin i styków. Jako uszczelnienie na styku paneli przesuwnych i ram stosuje się uszczelki gumowe i szczotki uszczelniają ce. Elementy te naraż one sana szybkie zniszczenie pod wpł ywem wysokiej temperatury lub deformacji elementów konstrukcyjnych klapy. W przegrodach przesuwnych stosuje się także uszczelki puchnące, zwiększające swoją objętość pod wpływem wysokiej temperatury. Uszczelki te pod wpływem ognia i skrajnych temperatur mogą ulec degradacji, a ponadto są podatne na uszkodzenia mechaniczne w zwykłych warunkach eksploatacji.Panels made of fireproof boards, metal sheets, metal frames and mineral wool filling the frame are used in fire barriers. Gypsum boards, gypsum boards, as well as gypsum boards reinforced with glass fiber or other mineral fibers are used as fire protection boards. In movable partitions, it is important to properly protect gaps and contacts. Rubber seals and sealing brushes are used as a seal at the interface between sliding panels and frames. These elements are subject to rapid destruction under the influence of high temperature or deformation of the damper structural elements. The sliding partitions also use swelling gaskets, which increase their volume under the influence of high temperature. These gaskets may deteriorate under the influence of fire and extreme temperatures, and are also susceptible to mechanical damage under normal operating conditions.

Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji klapy przewałowej pożarowej z panelami rozsuwanymi i uszczelnieniem zapewniającym wysoką odporność ogniową i dymoszczelność.The aim of the invention is to develop a fire damper structure with sliding panels and a seal ensuring high fire resistance and smoke tightness.

Klapa przewałowa pożarowa, złożona z nieruchomego panelu górnego, paneli przesuwnych osadzonych w równoległych prowadnicach pionowych, kraty osłonowej, mechanizmu uruchamiającego z wyzwalaczem termicznym, oraz uszczelnienia paneli, według wynalazku charakteryzuje się tym, że uszczelnienie poziome szczeliny między sąsiednimi panelami stanowią kołnierze blaszane, dolny i górny, tworzące w skrajnym położeniu paneli przesuwnych uszczelnienie labiryntowe, przy czym kołnierz dolny jest zamocowany do listwy dolnej panelu a kołnierz górny jest zamocowany do listwy górnej panelu. Dolną część klapy stanowi wnęka progowa usytuowana na końcu prowadnicy panelu dolnego. W szczelinie uszczelnienia labiryntowego i na ściankach wewnętrznych wnęki progowej są umieszczone uszczelki ogniochronne. Ponadto panel dolny ma wieszak przymocowany do listwy górnej, zaś panel pośredni jest zaopatrzony w łącznik oporowy z ramieniem usytuowany nad panelem dolnym. Korzystnym jest, jeżeli uszczelki ogniochronne stanowią uszczelki pęczniejące w wysokiej temperaturze, przy czym w szczelinie uszczelnienia labiryntowego uszczelki są umieszczone na kołnierzach blaszanych. Korzystnym jest także, jeżeli listwa górna i listwa dolna ma od strony uszczelnienia labiryntowego krawędź boczną wystającą poza płaszczyznę panelu, zaś kołnierz dolny jest zakończony kątowym profilem prowadzącym.The fire break flap, consisting of a fixed upper panel, sliding panels mounted in parallel vertical guides, a cover grille, an actuating mechanism with a thermal release, and panel sealing, according to the invention, is characterized by the fact that the horizontal sealing of the gap between adjacent panels is made of sheet metal flanges, bottom and upper, forming a labyrinth seal in the extreme position of the sliding panels, the lower flange being attached to the bottom strip of the panel and the upper flange being attached to the top strip of the panel. The lower part of the hatch is a sill recess located at the end of the bottom panel guide. Firestop seals are placed in the labyrinth seal and on the internal walls of the threshold recess. In addition, the bottom panel has a hanger attached to the top bar, and the intermediate panel is provided with a shoulder fitting above the bottom panel. Preferably, the firestop gaskets are heat swelling gaskets, the gaskets being placed on the sheet flanges in the labyrinth seal gap. It is also advantageous if the top bar and the bottom bar have a side edge extending beyond the plane of the panel on the side of the labyrinth seal, and the bottom flange ends with an angular guide profile.

W korzystnym wykonaniu klapy, wnęka progowa, panel dolny i panel po ś redni są wykonane z płyt ogniochronnych, stanowiących płyty gipsowe zbrojone włóknem mineralnym, ewentualnie płyty gipsowo-kartonowe. Na wejściu wnęki progowej jest umieszczony kątownik prowadzący, a wieszak panelu dolnego jest połączony cięgnem z mechanizmem uruchamiającym umieszczonym w górnej części klapy. Ponadto panel dolny i panel pośredni mają wypełnienie z wełny mineralnej umieszczone w ramie z profili metalowych, do których s ą przykrę cone pł yty ogniochronne.In a preferred embodiment, the flaps, the sill recess, the bottom panel and the intermediate panel are made of fireproof boards, consisting of gypsum boards reinforced with mineral fiber, or gypsum boards. A guide angle is provided at the entrance of the sill recess, and the bottom panel hanger is connected by a string to an actuating mechanism located in the upper part of the hatch. In addition, the bottom panel and the intermediate panel have a mineral wool filling placed in a frame made of metal profiles, to which fire-resistant boards are bolted.

Konstrukcja klapy według wynalazku umożliwia uzyskanie wysokiej odporności ogniowej i dymoszczelności.The design of the damper according to the invention allows for high fire resistance and smoke tightness.

Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zamkniętą klapę przewałową pożarową w przekroju wzdłużnym, fig. 2 przedstawia klapę z fig. w przekroju poprzecznym przez panel górny, fig. 3 przedstawia szczegół A z fig. 1, fig. 4 przedstawia szczegół B z fig. 1, a fig. 5 przedstawia szczegół C z fig. 1.The subject of the invention is presented in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a closed fire damper in longitudinal section, fig. 2 shows the damper in fig. In cross-section through the upper panel, fig. 3 shows detail A in fig. 1, Fig. 4 shows detail B of fig. 1 and fig. 5 shows detail C of fig. 1.

Jak przedstawiono na fig. 1, klapa przewałowa pożarowa składa się z nieruchomego panelu górnego 9 i dwóch paneli przesuwnych, pośredniego 10 i dolnego 11, osadzonych w równoległych prowadnicach pionowych. W górnej części klapy, obok panelu górnego 9, umieszczony jest mechaPL 204 783 B1 nizm uruchamiający 8 z wyzwalaczem termicznym 1. Dolną część klapy stanowi wnęka progowa 13. Klapa zabezpieczona jest od strony pomieszczenia kratką osłonową 5 z profilem poziomym falistym. Panel pośredni 10 i panel dolny 11 są wykonane z płyt ogniochronnych przykręconych do ramy z profili metalowych 14. Rama jest wypełniona wełną mineralną 16 typu Stroprock. Od zewnątrz panele są pokryte blachą ocynkowaną. Taką samą konstrukcję ma panel górny 9. Do listwy górnej panelu dolnego 11 przymocowany jest wieszak 7 przeznaczony na cięgno mocowane do mechanizmu uruchamiającego 8.As shown in Fig. 1, the fire damper consists of a fixed upper panel 9 and two sliding panels, an intermediate 10 and a lower 11, seated in parallel vertical guides. In the upper part of the hatch, next to the upper panel 9, there is an actuating mechanism 8 with a thermal release 1. The lower part of the hatch is a threshold recess 13. The hatch is protected from the room side by a cover grille 5 with a horizontal corrugated profile. The intermediate panel 10 and the bottom panel 11 are made of fire protection boards screwed to the frame of metal profiles 14. The frame is filled with mineral wool 16 of the Stroprock type. From the outside, the panels are covered with galvanized sheets. The top panel 9 has the same structure. A hanger 7 is attached to the top rail of the bottom panel 11 for a string attached to the actuating mechanism 8.

Panel pośredni 10 jest zaopatrzony w łącznik oporowy 15 z ramieniem usytuowany nad panelem dolnym 11. Prowadnica panelu dolnego 11 jest zakończona na poziomie podstawy wnęki progowej 13 a prowadnica panelu pośredniego 10 jest zakończona w położeniu pośrednim pomiędzy wnęką progową 13 a dolną krawędzią panelu górnego 9. Na prowadnicach umieszczone są uszczelki ogniochronne 4, pęczniejące w wysokiej temperaturze. Rozmieszczenie uszczelek na prowadnicach jest pokazane na fig. 2.The intermediate panel 10 is provided with a stop link 15 with an arm positioned above the bottom panel 11. The guide for the bottom panel 11 ends at the base of the sill 13 and the guide for the intermediate panel 10 ends at an intermediate position between the recess 13 and the lower edge of the top panel 9. Fire-resistant seals 4, which swell in high temperature, are placed on the guides. The arrangement of the seals on the guides is shown in Fig. 2.

Uszczelnienie poziome szczelin między sąsiednimi panelami stanowią kołnierze blaszane, dolny 17 i górny 18, tworzące w skrajnym położeniu paneli uszczelnienie labiryntowe. Na kołnierze blaszane nałożone są uszczelki ogniochronne 4, pęczniejące w wysokiej temperaturze. Kołnierz dolny 17 jest zamocowany do listwy dolnej panelu górnego 9 i panelu pośredniego 10, a kołnierz górny 18 jest zamocowany do listwy górnej panelu pośredniego 10 i panelu dolnego 11. Listwa górna panelu pośredniego 10 i panelu dolnego 11, oraz listwa dolna panelu górnego 9 i panelu pośredniego 10, mają od strony uszczelnienia labiryntowego krawędź wzdłużną wystającą poza płaszczyznę panelu. Wystające krawędzie tych listew zamykają od góry i od dołu strefę uszczelnienia labiryntowego zwiększając jego odporność ogniowa. Tak wykonane uszczelnienie labiryntowe tworzy pod wpływem wysokiej temperaturze zamek przeciwdziałający wzajemnemu przemieszczaniu się paneli. Kołnierz dolny 17 zakończony jest kątowym profilem prowadzącym odchylonym na zewnątrz w celu zwiększenia szerokości szczeliny w którą wchodzi kołnierz górny 18. Szczegóły konstrukcji uszczelnia labiryntowego pokazane sana fig. 3 i fig. 4.The horizontal sealing of the gaps between the adjacent panels is made of lower 17 and upper 18 metal flanges, which form a labyrinth seal in the extreme position of the panels. The metal flanges are fitted with fire-resistant gaskets 4, which swell at high temperature. The bottom flange 17 is attached to the bottom strip of the top panel 9 and the intermediate panel 10, and the top flange 18 is attached to the top strip of the intermediate panel 10 and the bottom panel 11. Top strip of the intermediate panel 10 and bottom panel 11, and the bottom strip of the top panel 9 and of the intermediate panel 10 have a longitudinal edge extending beyond the plane of the panel on the labyrinth side. The protruding edges of these strips close the labyrinth sealing zone at the top and bottom, increasing its fire resistance. The labyrinth seal made in this way creates a lock under the influence of high temperature, which prevents the panels from moving against each other. The lower flange 17 ends with an angular guide profile bent outwards to increase the width of the gap into which the upper flange 18 fits. Details of the structure of the labyrinth seal shown in Figs. 3 and 4.

Dolną część klapy stanowi wnęka progowa 13, w którą wchodzi dolna część panelu dolnego 11. Na ściankach wewnętrznych wnęki progowej 13 umieszczone są uszczelki ogniochronne 4. Wnęka progowa 13 wykonana jest z płyt ogniochronnych zespolonych, przy czym na wejściu wnęki umieszczony jest kątownik prowadzący 11. Kątownik ten zapewnia prawidłowe wprowadzenie panelu do wnęki i zabezpiecza przed uszkodzeniem uszczelki znajdujące się poniżej kątownika. Szczegóły uszczelnienia wnęki progowej 13 pokazane sana fig. 5.The lower part of the hatch is a threshold recess 13, into which the lower part of the bottom panel 11 enters. On the internal walls of the threshold recess 13 are fireproof seals 4. The threshold recess 13 is made of composite fire-resistant boards, with a guide angle 11 at the entrance of the recess. This angle ensures correct insertion of the panel into the recess and protects against damage the gaskets located below the angle. Details of the sill 13 seal shown in Figure 5.

Umieszczony w górnej części klapy mechanizm uruchamiający 8 może być wyposażony w indywidualny napęd w postaci cylindra pneumatycznego 2 połączonego z butlą 3 ze sprężonym gazem. W dolnej części klapy, nad wnęką progową 13, jest umieszczony wyłącznik krańcowy 6 stanowiący część systemu monitorowania obiektu. Panele i wnęki progowe są wykonane z płyt ogniochronnych stanowiących płyty gipsowe zbrojone włóknem mineralnym, ewentualnie płyty gipsowokartonowe GKF.The actuating mechanism 8 located in the upper part of the flap can be equipped with an individual drive in the form of a pneumatic cylinder 2 connected to a cylinder 3 with compressed gas. In the lower part of the hatch, above the threshold recess 13, there is a limit switch 6, which is part of the object monitoring system. The panels and threshold recesses are made of fire-resistant boards consisting of gypsum boards reinforced with mineral fibers, or GKF gypsum boards.

W zwykłych warunkach użytkowania panele przesuwne są podciągnięte na cięgnie w górne położenie, a ich dolne krawędzie są umieszczone w linii dolnej krawędzi panelu górnego 9. W przypadku pożaru i wysokiej temperatury następuje zadziałanie wyzwalacza termicznego 1 i urządzenia uruchamiającego 8. W klapie wyposażonej we własny napęd możliwe jest stosowanie klapy zamkniętej w zwykłych warunkach użytkowania. W tym przypadku po zadziałaniu wyzwalacza termicznego 1 następuje uruchomienie napędu i podciągnięcie paneli przesuwnych w górne położenie.Under normal conditions of use, the sliding panels are pulled up on the tie rod to the upper position, and their lower edges are aligned with the lower edge of the top panel 9. In the event of fire and high temperature, the thermal release 1 and actuator 8 are activated. it is possible to use a closed flap under normal conditions of use. In this case, after the thermal release 1 is triggered, the drive is started and the sliding panels are pulled up to the upper position.

Odporność ogniowa paneli wzrasta wraz z grubością płyt ogniochronnych i grubością warstwy wełny mineralnej zastosowanej jako wypełnienie paneli. Zastosowanie listew dolnych i górnych podwójnej grubości, wykonanych z płyt ogniochronnych, zwiększa odporność ogniową paneli w strefie najbardziej narażonej na działanie wysokiej temperatury. Podobny cel ma zwiększenie grubości płyt, z których jest wykonana wnęka progowa 13. Usytuowanie uszczelek ogniochronnych 4 na kołnierzach metalowych zapewnia ich równomierne pęcznienie na całej długości i szybkie zamknięcie uszczelnienia labiryntowego. Tak wykonana klapa pozwala na uzyskanie odporności ogniowej w klasach F0,5 do F2 i wyższej.The fire resistance of the panels increases with the thickness of the fire protection boards and the thickness of the mineral wool layer used to fill the panels. The use of double-thick lower and upper strips, made of fire-resistant boards, increases the fire resistance of the panels in the zone most exposed to high temperature. A similar purpose is to increase the thickness of the plates that make up the threshold recess 13. The location of the fire-resistant seals 4 on the metal flanges ensures their uniform swelling along the entire length and quick closure of the labyrinth seal. The damper made in this way allows to obtain fire resistance in classes F0.5 to F2 and higher.

Claims

1. Fire break flap, consisting of a fixed upper panel, sliding panels mounted in parallel vertical guides, a cover grille, an actuating mechanism with a thermal release, and panel seals, characterized in that the horizontal sealing of the gap between adjacent panels is made of sheet metal flanges / 17 / and the upper / 18 /, forming a labyrinth seal in the extreme position of the sliding panels, the lower flange / 17 / being attached to the lower panel of the panel, the upper flange / 18 / being attached to the upper panel of the panel, and the lower part of the hatch being the threshold recess / 13 / located at the end of the bottom panel guide / 11 /, with fire-resistant seals / 4 / in the labyrinth seal gap and on the internal walls of the threshold recess / 13 /, and the bottom panel / 11 / with a hanger / 7 / attached to the strip upper panel, and the intermediate panel / 10 / is provided with a stop connector / 15 / with an arm located above the bottom panel / 11 / .

2. The flap according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the sill recess / 13 / is made of fire-resistant boards, with a guiding angle / 12 / at the entrance to the recess.

3. The flap according to claim 6. The bottom panel / 11 / and the intermediate panel / 10 / are made of fire-resistant boards, the hanger / 7 / of the bottom panel / 11 / being connected by a string to the actuating mechanism / 8 / located in the upper part of the flap.

4. The flap according to claim 3. A method according to claim 3, characterized in that the lower panel / 11 / and the intermediate panel / 10 / have a mineral wool filling / 16 /, preferably in a frame made of metal profiles / 14 / to which fire-resistant boards are screwed.

5. The flap according to claim A device according to claim 1, characterized in that on the side of the labyrinth seal, the upper rail and the lower rail have a side edge protruding beyond the panel plane, and the lower flange / 17 / ends with an angular guiding profile.

6. A flap according to claim A method according to claim 1, characterized in that the fire-resistant gaskets (4) are high-temperature swelling gaskets, with the gaskets placed on sheet flanges in the labyrinth seal gap.

7. The flap according to claim A method according to claim 2 or 3, characterized in that the fire-resistant boards are mineral fiber reinforced gypsum boards or gypsum boards.