PL204538B1

PL204538B1 - Curtain wall of a building

Info

Publication number: PL204538B1
Application number: PL346353A
Authority: PL
Inventors: Krzysztof Kurkowski; Bogumił Torłop
Original assignee: Krzysztof Kurkowski; Bogumił Torłop
Priority date: 2001-03-07
Filing date: 2001-03-07
Publication date: 2010-01-29
Also published as: PL346353A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest ściana osłonowa budynku, zwłaszcza budynku mieszkalnego.The subject of the invention is a curtain wall for a building, in particular a residential building.

Znana jest z opisu zgłoszenia wynalazku w ramach PCT/NL92/00222, zgłoszonego w ramach PCT za Nr P 919766 konstrukcja płytowa oraz płyta do tworzenia takiej konstrukcji. Konstrukcja płytowa zawiera płyty budowlane umieszczone we wzajemnym położeniu przylegania krawędziami do siebie, a każda z nich zawiera płytę z betonu polimerowego, posiadającą powtarzający się wzór reliefowy na swojej zewnętrznej powierzchni. Wzór reliefowy imituje wygląd muru z cegły i powtarza się bez zakłóceń przez złącza między płytami. Każda płyta zawiera ponadto ramę nośną z drewna, zamocowaną do tylnej powierzchni płyty z betonu polimerowego i materiał izolujący cieplnie w przestrzeniach utworzonych przez ramę.A plate structure and a plate for creating such a structure are known from the description of the patent application under PCT / NL92 / 00222, submitted to PCT under No. P 919766. The slab structure comprises building slabs positioned edge-to-edge with each other, each comprising a polymer concrete slab having a repeating relief pattern on its outer surface. The relief pattern imitates the appearance of a brick wall and repeats itself uninterruptedly through the joints between the plates. Each plate further comprises a wood support frame attached to the rear face of the polymer concrete slab and heat insulating material in the spaces formed by the frame.

Znana jest ze zgłoszenia wzoru użytkowego W 96 581 ściana osłonowa, która rozwiązuje zagadnienie zwiększenia właściwości termoizolacyjnych ścian osłonowych przy jednoczesnym łatwym i szybkim ich montaż u. Ś ciana osłonowa skł ada się z faktury zewnę trznej, z dwu warstw materiał u izolacyjnego i warstwy suchego tynku. Warstwy materiału izolacyjnego są osadzone w profilach z blachy ocynkowanej o przekroju poprzecznym w kształcie litery „U” łączonych ze sobą wkrętami.It is known from the application of the utility model W 96 581, a curtain wall that solves the problem of increasing the thermal insulation properties of curtain walls with simultaneous easy and quick installation. The curtain wall consists of an external texture, two layers of insulating material and a layer of dry plaster . The layers of insulating material are embedded in profiles made of galvanized steel with a U-shaped cross-section, connected with each other with screws.

Znana jest z opisu zgłoszenia wynalazku P 295 252 ściana osłonowa budynku wykonana z prefabrykowanych elementów osłonowych, która rozwiązuje zagadnienie szybkiego i oszczędnego wykonywania elewacji o dużej trwałości ścian budynków mieszkalnych i przemysłowych, nowo wznoszonych oraz istniejących docieplanych. Ściana osłonowa ma elementy osłonowe połączone ze sobą w poziomie za pomocą prę tów osadzonych we wnę kach i w pionie za pomocą obcych piór z prę tów, umieszczonych wzdłuż krawędzi poziomej tych elementów. Nadto elementy utwierdzone są do pionowego pręta nośnego za pomocą wiązania z drutu, łączącego pręt poziomy z prętem pionowym. Pręt wraz z wiązaniem z drutu zalany jest betonem w odstępach, tworząc pustkę powietrzno - izolacyjną.From the description of the patent application P 295 252, a curtain wall of a building made of prefabricated curtain elements is known, which solves the problem of quick and economical execution of high-durability façades of walls of residential and industrial buildings, newly erected and existing insulated buildings. The curtain wall has curtain elements connected to each other horizontally by bars embedded in the recesses and vertically by foreign bar tongues placed along the horizontal edge of these elements. Moreover, the elements are fixed to the vertical bearing bar by means of a wire bond, connecting the horizontal bar with the vertical bar. The rod with the wire binding is poured with concrete at intervals, creating an air-insulating void.

Znany jest również z opisu zgłoszenia wynalazku P 295 430 sposób wykonywania ociepleń ścian zewnętrznych budynków trój warstwowymi płytami elewacyjno - ocieplającymi, trójwarstwowa płyta elewacyjno - ocieplająca i element mocujący te płyty. Sposób wykonywania ociepleń ścian zewnętrznych budynków trój warstwowymi płytami elewacyjno -ocieplającymi, przyklejonymi do ściany budynku na styk z zachowaniem mijankowego układu spoin charakteryzuje się tym, że gotowe trójwarstwowe płyty elewacyjno - ocieplające z warstwą elewacyjną i obwodowymi wybraniami mocowane są do ściany budynku elementami mocującymi rozmieszczonymi na dwóch sąsiednich zewnętrznych bokach płytach elewacyjno - ocieplających w taki sposób, że przy prowadzeniu robót ocieplających od góry budynku, skrzydełko zewnętrzne elementu mocującego jest wciśnięte do płyty przy krawędzi wybrania płyty, a skrzydełko zewnętrzne obejmuje wybranie sąsiadującej płyty. Przy prowadzeniu robót ocieplających od dołu budynku usytuowanie skrzydełek jest odwrotne. Stopka elementu ocieplającego mocowana jest bezpośrednio do ściany budynku za pomocą kołka rozporowego.Also known from the description of the patent application P 295 430 is a method of thermal insulation of external walls of buildings with three-layer façade and thermal insulation panels, a three-layer façade and thermal insulation panel and a fixing element for these panels. The method of thermal insulation of external walls of buildings with three-layer facade and thermal insulation panels, glued to the building wall at the joint with a staggered joint arrangement, is characterized by the fact that the ready three-layer facade and insulation panels with a facade layer and perimeter recesses are attached to the building wall with fixing elements located on two adjacent external sides of the façade and thermal insulation panels in such a way that when thermal insulation works are carried out from the top of the building, the outer flap of the fixing element is pressed into the board at the edge of the board recess, and the external flap covers the selection of the adjacent board. When carrying out thermal insulation works from the bottom of the building, the wings are positioned in the opposite direction. The foot of the thermal insulation element is attached directly to the building wall with an expansion bolt.

Trójwarstwowa płyta elewacyjno - ocieplająca wykonana jest ze styropianu, warstwy podkładowej i warstwy elewacyjnej jako gotowy wyrób, w którym płyta styropianowa ma obwodowe wybrania, zaś kształt płyty przypomina dwie nałożone na siebie płyty przesunięte w płaszczyźnie pod kątem. Element mocujący te płyty posiada stopkę z otworem oraz prostopadłą do stopki ściankę o wysokości równej lub większej od grubości wybrania płyty trój warstwowej oraz równoległe do stopki skrzydełko wewnętrzne i skrzydełko zewnętrzne mające długość równą głębokości wybrania płyty elewacyjno - ocieplającej.The three-layer façade and thermal insulation board is made of polystyrene, a base layer and a facade layer as a finished product, in which the polystyrene board has circumferential cutouts, and the shape of the board resembles two superimposed boards shifted in a plane at an angle. The fixing element of these panels has a foot with an opening and a wall perpendicular to the foot, with a height equal to or greater than the thickness of the recess of the three-layer panel, and an internal flap parallel to the foot and an outer flap having a length equal to the depth of the recess of the façade and thermal insulation board.

Znana jest z opisu zgłoszenia wynalazku 295 399 płyta elewacyjno -ocieplająca, która zawiera płytę główną w kształcie kwadratowego prostopadłościanu wykonaną z tworzywa gipsowego, mającą w przekroju poprzecznym kształ t podł u ż nej litery „U”. Wewną trz tej litery umieszczony jest kwadratowy styropianowy wkład izolacyjny. Płyta główna ma na wszystkich czterech płaszczyznach bocznych od strony powierzchni czołowej prostokątny rowek. Wszystkie cztery rogi płyty głównej na całej swojej szerokości mają sfazowania w kształcie wewnętrznego łuku.It is known from the description of the patent application 295 399 for a façade and thermal insulation board that comprises a main board in the shape of a square cuboid made of gypsum material, having the shape of a longitudinal letter "U" in cross-section. Inside this letter there is a square styrofoam insulation insert. The motherboard has a rectangular groove on all four side planes on the face side. All four corners of the motherboard have arc-shaped chamfers across their width.

Ponadto główna płyta na swojej powierzchni czołowej ma odciśniętą fakturę ozdobną.In addition, the main plate has an imprinted decorative texture on its face.

Znana jest z opisu zgłoszenia wynalazku P 297 811 płyta warstwowa ocieplająca i dźwiękochłonna dla budynków mieszkalnych. Zasadniczą osnowę płyty warstwowej tworzy warstwa styropianu, na który naniesiona jest warstwa kleju stolarskiego, korzystnie nie agresywnego dla styropianu, zwłaszcza wikolu. Na tak ułożony podkład nanoszony jest w komorze elektrostatycznej fiok, który tworzą nylonowe nitki.A thermal and sound-absorbing sandwich panel for residential buildings is known from the description of the patent application P 297 811. The main matrix of the sandwich panel is made of a polystyrene layer on which a layer of carpentry glue is applied, preferably not aggressive to polystyrene, especially wickerwork. The flock made of nylon threads is applied to the so-arranged base in the electrostatic chamber.

Znany jest z opisu zgłoszenia niemieckiego wynalazku P 299 804, układ izolacji budynków, mający przepuszczalną dla powietrza izolację umieszczoną pomiędzy zaporą powietrzną i zewnętrznymKnown from the description of the German invention application P 299 804, a building insulation system having air-permeable insulation between the air barrier and the exterior

PL 204 538 B1 pokryciem, który charakteryzuje się tym, że część obwodowej ścianki izolacji jest nie pokryta, aby powietrze mogło się przedostawać do i z izolacji celem wyrównania ciśnień z obu stron zewnętrznego pokrycia.A coating which is characterized in that a part of the circumferential wall of the insulation is uncoated so that air can penetrate into and out of the insulation to equalize the pressures on both sides of the outer covering.

Istotą wynalazku jest ściana osłonowa budynku, zwłaszcza budynku mieszkalnego, która pomiędzy ścianą budynku a warstwą zewnętrzną ma płytę izolacyjną charakteryzująca się tym, że płyta izolacyjna ma prostopadłe do ściany muru, otwory, które stanowiąc do 21% powierzchni płyty izolacyjnej, zaś odległość między tymi otworami jest korzystnie równomierna oraz większa od przekroju poprzecznego otworów. Płyta izolacyjna ma przelotowe otwory o średnicy 3 (mm). Płyta izolacyjna pokryta jest od strony zewnętrznej budynku, paro przepuszczalną warstwą, w którą wtopiona jest siatka z włókna szklanego podtrzymującą tynk zewnętrzny.The essence of the invention is a curtain wall of a building, especially a residential building, which has an insulation board between the building wall and the external layer, characterized in that the insulation board has openings perpendicular to the wall of the wall, which constitute up to 21% of the surface of the insulation board, and the distance between these openings it is preferably uniform and larger than the cross section of the openings. The insulation board has through holes with a diameter of 3 (mm). On the outside of the building, the insulation board is covered with a vapor-permeable layer in which a glass fiber mesh is embedded that supports the external plaster.

Przedmiot wynalazku uwidoczniono na rysunku gdzie fig. 1, przedstawia widok modułowego elementu konstrukcyjnego w widoku z góry, fig. 2, przedstawia widok modułowego elementu konstrukcyjnego z boku.The subject matter of the invention is shown in the drawing, where fig. 1 is a top view of a modular construction element, fig. 2 shows a side view of a modular construction element.

Wynalazek w przykładzie wykonania stanowi ścianę osłonową budynku mieszkalnego, która pomiędzy ścianą budynku a warstwą zewnętrzną ma płytę izolacyjną i, która ma prostopadłe do ściany otwory 2 o średnicy 3 (mm). Otwory 2 stanowią 15% powierzchni płyty izolacyjnej 1. Odległość między otworami 2 jest równomierna zarówno w osi pionowej jak i poziomej. Otwory 2 oddalone są od siebie w odległości większej od średnicy otworów 2, powodując tym samym wymaganą sztywność i wytrzymałość płyty izolacyjnej 1. Płyta izolacyjna 1 z przelotowymi otworami 2 o średnicy 3 (mm) w ilości stanowiącej 15% powierzchni płyty izolacyjnej 1, rozmieszczonych w równomiernych odległościach między sobą tworzy strukturę umożliwiającą uzyskanie współczynnika oporu dyfuzyjnego pary wodnej równegoThe invention, in an exemplary embodiment, is a shell wall of a residential building which has an insulation board between the building wall and the outer layer and which has openings 2 perpendicular to the wall with a diameter of 3 (mm). The openings 2 constitute 15% of the area of the insulation board 1. The distance between the openings 2 is uniform both in the vertical and horizontal axis. The holes 2 are spaced apart from each other at a distance greater than the diameter of the holes 2, thus causing the required stiffness and strength of the insulation board 1. The insulation board 1 with through holes 2 with a diameter of 3 (mm) in the amount constituting 15% of the surface of the insulation board 1 arranged in even distances between them creates a structure that allows to obtain a water vapor diffusion resistance coefficient equal to

15. Płyta izolacyjna i pokryta jest od strony zewnętrznej budynku, paro przepuszczalną warstwą, 3 w którą wtopiona jest siatka z włókna szklanego 4 podtrzymującą tynk zewnętrzny 6. Pomiędzy siatką z włókna szklanego 4 a tynkiem zewnętrznym 6, wprowadzona jest warstwa wiążąca 5.15. The insulation board is covered from the outside of the building with a vapor-permeable layer 3 into which is embedded a glass fiber mesh 4 supporting the exterior plaster 6. A bonding layer 5 is introduced between the glass fiber mesh 4 and the exterior plaster 6.

Zastosowany wynalazek daje możliwość odprowadzenia na zewnątrz nagromadzonej w ścianie pary. Zastosowanie ściany według wynalazku daje izolacyjność w zakresie oszczędności ciepła oraz wytłumienia hałasu z jednoczesnym odprowadzeniem skroplin pary. Warstwa izolacyjna jest jednocześnie warstwa przepuszczającą parę.The applied invention makes it possible to discharge the steam accumulated in the wall to the outside. The use of the wall according to the invention provides insulation in terms of heat saving and noise suppression with simultaneous discharge of steam condensation. The insulating layer is also a vapor-permeable layer.

Claims

A curtain wall of a building, especially a residential building, which has an insulation board between the building wall and the outer layer, characterized in that the insulation board (1) has openings (2) perpendicular to the wall, which constitute up to 21% of the surface of the insulation board the distance between these holes (2) is preferably uniform and larger than the cross-section of the holes (2).

2. Wall according to claim 3. The insulation board (1) has through holes (2) with a diameter of 3 (mm).

3. Wall according to p. 5. The insulation board (1) is covered on the outside of the building with a vapor-permeable layer (3) in which a glass fiber mesh (4) is embedded that supports the external plaster (6).