PL204221B1

PL204221B1 - Method for elaboration of the lead angle in gunsights particularly for anti-aircraft guns and gunsight for elaboration of the lead angle, particularly for anti-aircraft guns

Info

Publication number: PL204221B1
Application number: PL371749A
Authority: PL
Inventors: Krzysztof Suder; Andrzej Gulewicz; Stanisław Kwiatkowski; Paweł Kwiatkowski
Original assignee: Przedsi & Eogon Biorstwo Prexe
Priority date: 2004-12-14
Filing date: 2004-12-14
Publication date: 2009-12-31
Also published as: PL371749A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest sposób wypracowywania kąta wyprzedzenia w urządzeniach celowniczych zwłaszcza do armat przeciwlotniczych i urządzenie celownicze do wypracowywania kąta wyprzedzenia zwłaszcza do armat przeciwlotniczych stosowane w warunkach dziennych i nocnych.The subject of the invention is a method of developing the advance angle in targeting devices, especially for anti-aircraft guns, and a targeting device for generating the advance angle, especially for anti-aircraft guns, used in day and night conditions.

Znane są sposoby umożliwiające wyznaczenie kąta wyprzedzenia polegające na przesunięciu w czasie procesu naprowadzania w stosunku do procesu śledzenia. Według znanych sposobów w pierwszej kolejności następuje śledzenie celu, później określenie jego prędkości końcowej na podstawie dokonanego pomiaru śledzenia a następnie na wyliczeniu kąta wyprzedzenia i naprowadzenie sprzętu na punkt wyprzedzony.There are known methods that enable the determination of the lead angle, consisting in delaying the guidance process in relation to the tracking process. According to known methods, the target is followed first, then its final speed is determined on the basis of the tracking measurement made, and then the lead angle is calculated and the equipment is guided to the lead point.

Znane są celowniki tachometryczne i kolimatorowe, w których wypracowanie niezbędnego kąta wyprzedzenia i naprowadzenie sprzętu na punkt wyprzedzony odbywa się równocześnie z procesem śledzenia celu, jednak ich zastosowanie ogranicza się do warunków dziennych, to znaczy takich, w których obserwowany i śledzony cel jest widoczny przez obsługującego urządzenia służące do naprowadzania na punkt wyprzedzony. W warunkach nocnych, w których cel nie jest widoczny takie celowniki są bezużyteczne.There are tachometric and collimator sights, in which the development of the necessary advance angle and the targeting of the equipment to the leading point is carried out simultaneously with the target tracking process, but their use is limited to daytime conditions, i.e. those in which the observed and tracked target is visible to the operator equipment for guidance to the overtaken point. In night conditions, where the target is not visible, such sights are useless.

Znane są także z opisów polskich wzorów użytkowych nr 52818 i 59766 celowniki nocne do broni strzeleckiej umożliwiające obserwację pola walki i celowanie z broni strzeleckiej w warunkach naturalnego nocnego oświetlenia, ale ich zastosowanie ogranicza się do broni strzeleckiej do celów nieruchomych lub do celów poruszających się z bardzo małymi prędkościami.They are also known from the descriptions of Polish utility models Nos. 52818 and 59766 night sights for small arms, enabling the observation of the battlefield and aiming with small arms in natural night lighting conditions, but their use is limited to small arms for stationary targets or for targets moving with very high intensity. low speeds.

Z opisu polskiego wzoru uż ytkowego nr 60662 znane są celowniki peryskopowe dzienno-nocne zwłaszcza do wozów bojowych piechoty, których adapter posiada ruchomą tuleję z osadzonym wewnątrz pasywnym wzmacniaczem obrazu oraz ruchomą tuleję układu odwracającego zaś z opisu polskiego zgłoszenia patentowego nr P-339884 znane są pasywne celowniki noktowizyjne ze świecącą płytką ogniskową, która ma na powierzchni wygrawerowane znaki siatki celowniczej i umieszczona jest bezpośrednio przed powierzchnią fotokatody wzmacniacza obrazu.From the description of the Polish utility model No. 60662, day-night periscope sights are known, especially for infantry fighting vehicles, the adapter of which has a movable sleeve with a passive image intensifier embedded inside and a movable sleeve of the inverting system, while from the description of the Polish patent application No. P-339884, passive sights are known. Night vision sights with a luminous focal plate with reticle marks engraved on the surface and placed directly in front of the image intensifier photocathode.

Istotą wynalazku jest sposób i urządzenie celownicze do wypracowywania kąta wyprzedzenia w warunkach dziennych i nocnych, stosowany zwłaszcza do armat przeciwlotniczych.The essence of the invention is a method and targeting device for determining the angle of advance in day and night conditions, used especially for anti-aircraft guns.

Sposób polega na tym, że w urządzeniach celowniczych zawierających co najmniej pojedynczy układ kolimatora optycznego na płycie półprzepuszczalnej umieszczonej przed okiem obserwatora dokonuje się jednocześnie projekcji obrazu znaku celowniczego umożliwiającego wypracowanie niezbędnego kąta wyprzedzenia oraz obrazu dziennego i nocnego celu wraz z otaczającą go przestrzenią, przy czym znak celowniczy i obraz celu na siebie się nakładają.The method consists in the fact that in sighting devices containing at least a single optical collimator system on a semi-transparent plate placed in front of the observer's eye, the image of the target mark is simultaneously projected, enabling the development of the necessary advance angle and the image of the day and night target together with the surrounding space, the mark the sight and target image overlap.

Urządzenie celownicze do wypracowywania kąta wyprzedzenia zawierające co najmniej pojedynczy układ kolimatora składające się z co najmniej jednego znaku celowniczego obrazowanego na płaszczyźnie ogniskowej, płytki światłodzielącej lub zwierciadła, obiektywu, płyty półprzepuszczalnej oraz modułu wytworzenia obrazu charakteryzuje się tym, że płytka światłodzieląca lub zwierciadło, płyta półprzepuszczalna i obiektyw stanowią wspólny element układu optycznego dla trybu pracy nocnej i dziennej.A sighting device for generating an advance angle comprising at least a single collimator array consisting of one or more target marks imaged on the focal plane, an imaging plate or mirror, a lens, a semi-permeable plate and an imaging unit, characterized in that the light divider or mirror, a semi-transparent plate and the lens are a common element of the optical system for night and day operation.

Zaletą rozwiązania według wynalazku jest możliwość zwalczania celów poruszających się z dużą prędkością w warunkach np. nocnego naturalnego oświetlenia.The advantage of the solution according to the invention is the ability to combat targets moving at high speed in conditions such as natural night lighting.

Przedmiot wynalazku został przedstawiony w przykładzie podanym na rysunku, który jest schematem optycznym sposobu zobrazowania i nałożenia na siebie obrazu znaku celowniczego oraz obrazu wytworzonego przez moduł na przestrzeń obserwowaną przez celowniczego.The subject of the invention is presented in the example given in the drawing, which is an optical diagram of the method of displaying and superimposing the image of the target mark and the image produced by the module on the space observed by the target.

Urządzenie celownicze zwłaszcza do armat przeciwlotniczych zawiera pojedynczy kolimator składający się z dowolnego znaku celowniczego 7 obrazowanego w płaszczyźnie ogniskowej 1, nieruchomej lub ruchomej płytki światłodzielącej 3, obiektywu 5, płyty półprzepuszczalnej 4 oraz umownego obrazu pochodzącego z modułu wytworzenia obrazu 6 umieszczonego w płaszczyźnie ogniskowej 2. Płytka światłodzieląca 3, płyta półprzepuszczalna 4 i obiektyw 5 stanowią wspólny element układu optycznego dla trybu pracy nocnej i dziennej.A sighting device, especially for anti-aircraft guns, comprises a single collimator consisting of any targeting mark 7 imaged in the focal plane 1, a fixed or movable imaging plate 3, a lens 5, a semi-transparent plate 4 and an imaginary image from the image forming module 6 located in the focal plane 2. The light dividing plate 3, the semi-transparent plate 4 and the lens 5 constitute a common element of the optical system for the night and day operation mode.

W drugim wykonaniu wspólny element układu optycznego dla trybu pracy nocnej i dziennej stanowi zwierciadło 3', płyta półprzepuszczalna 4 i obiektyw 5.In the second embodiment, the common element of the optical system for the night and day operation mode is a mirror 3 ', a semi-transparent plate 4 and a lens 5.

Działanie urządzenia celowniczego według wynalazku jest następujące: obraz znaku celowniczego 7 powstaje w płaszczyźnie ogniskowej 1 obiektywu 5 i obrazowany jest na płycie półprzepuszczalnej 4. Obraz celu pochodzącego z modułu 6 powstały w płaszczyźnie ogniskowej 2 obiektywu 5 jest zobrazowany i nałożony na płytę półprzepuszczalną 4. Operator jednocześnie widzi przestrzeńThe operation of the sighting device according to the invention is as follows: the image of the target mark 7 is created in the focal plane 1 of the lens 5 and is imaged on the semi-transparent plate 4. The image of the target from the module 6 created in the focal plane 2 of the lens 5 is imaged and superimposed on the semi-transparent plate 4. The operator he sees space at the same time

PL 204 221 B1 przed celownikiem oraz nałożony na ten widok obraz pochodzącego z modułu wytwarzania obrazu 6 oraz znak celowniczy 7. Poprzez śledzenie i naprowadzanie znaku celowniczego 7 na cel zostaje wyznaczony niezbędny kąt wyprzedzenia.The necessary advance angle is determined by tracking and aligning the target mark 7 on the target with an image from the imaging module 6 superimposed on this view.

Claims

1. The method of developing the advance angle in sighting devices, especially for anti-aircraft guns containing at least a single optical collimator system, characterized in that on a semi-transparent plate placed in front of the observer's eye, the image of the target mark is simultaneously projected, enabling the necessary advance angle and the image of a day and night target with the surrounding space, with the target mark and the image of the target overlapping each other.

2. A sighting device for generating an advance angle, in particular for anti-aircraft guns, comprising at least a single optical collimator system consisting of at least one target mark imaged in the focal plane, an imaging plate, a lens, a semi-transparent plate and an image forming module, characterized in that the plate the light-dividing (3), the semi-transparent plate (4) and the lens (5) are a common element of the optical system for night and day operation.

3. Aiming device according to claim A device according to claim 2, characterized in that the common element of the optical system for the night and day operation mode is a mirror (31), a semi-transparent plate (4) and a lens (5).