PL203600B1 - Wk lad zapasowy artyku lu spo zywczego i zespó l zawieraj acy urz adzenie do odmierzania, dozowania i/lub przygotowania artyku lów spo zywczych zawieraj ace przynajmniej jeden wk lad zapasowy artyku lu spo zywczego - Google Patents

Description

Opis wynalazku Przedmiotem wynalazku jest wk lad zapasowy artyku lu spo zywczego i zespó l zawieraj acy urz a- dzenie do odmierzania, dozowania i/lub przygotowania artyku lów spo zywczych zawieraj ace przy- najmniej jeden wk lad zapasowy artyku lu spo zywczego. Wynalazek odnosi si e do dziedziny urz adze n s lu zacych do odmierzania, dozowania i/lub przy- gotowywania artyku lów spo zywczych, takich jak napoje, sosy lub inne podobne produkty. Wynalazek ten mo ze znalezc rozliczne zastosowania w przemy sle spo zywczym, w szczególno sci w odniesieniu do dozowania napojów w miejscach publicznych lub us lug w zakresie zaopatrzenia w zywnosc w srodkach transportu, takich jak samoloty lub poci agi. Urz adzenie do dozowania i/lub przygotowywania napojów lub innych pó l-przygotowanych arty- ku lów musi by c zaopatrywane w dany artyku l spo zywczy regularnie i w ilo sci wystarczaj acej do ci ag lej i nieprzerwanej obs lugi konsumenta. W ogólno sci, urz adzenia te zaopatrywane s a r ecznie poprzez nape lnianie zbiorników danym artyku lem spo zywczym lu zno pakowanym w hermetycznych puszkach lub torebkach. Sposób ten nie jest zadowalaj acy, poniewa z wymaga on wykonania pewnych czynno- sci obs lugi, a tak ze czasu potrzebnego do wykonania tych czynno sci. Czynno sci obs lugi wi aza si e z pewnym nieporz adkiem oraz nios a ryzyko powstania znacz acych strat artyku lu spo zywczego, szcze- gólnie wtedy, gdy urz adzenie zainstalowane jest w niestabilnych lub niespokojnych warunkach, takich jakie wyst epowa c mog a w samolocie. Istniej a urz adzenia, które zaprojektowane s a do umieszczenia w nich zasobników lub pojemni- ków wype lnionych rozpuszczalnymi, sproszkowanymi substancjami, które otwierane s a przed ich umieszczeniem w urz adzeniu. Tak a zasad e dzia lania opisuje, na przyk lad, zg loszenie GB 1 325 478. W tym szczególnym przypadku, pojemnik posiada klej acy pasek, który zostaje odklejony przed umieszczeniem pojemnika w urz adzeniu. Wada tego rozwi azania polega na tym, ze operacja uzupe l- niania artyku lu spo zywczego wykonywana jest wtedy, gdy pojemnik jest w pe lni otwarty, co prowadzi do tych samych niekorzystnych cech, jak te opisane powy zej. Opis patentowy EP 1 028 068 proponuje rozwi azanie tych problemów i rozwi azanie to polega na dostarczeniu zasobnika zaprojektowanego tak, aby ponowne nape lnienie artyku lem spo zywczym nast epowa lo latwo i szybko oraz bez ryzyka zadnych strat artyku lu spo zywczego, a tak ze, je sli takie jest przeznaczenie, który mo ze by c stosowany w trudnych warunkach, takich jak przedzia l samolotu. Zasobnik ten zawiera pojemnik z artyku lem spo zywczym oraz elementy zamykaj ace wspó lpracuj ace z pojemnikiem w celu utworzenia zamkni etej przestrzeni. Elementy zamykaj ace zawieraj a elementy umo zliwiaj ace przynajmniej cz esciowe od laczenie elementów zamykaj acych pod wp lywem wprowa- dzenia wk ladu zapasowego artyku lu spo zywczego do urz adzenia dozuj acego. W szczególno sci, od la- czaj ace elementy zawieraj a pewn a swobodn a cz esc zaopatrzon a w mechaniczne elementy zaczepia- jace maj ace za zadanie polaczenie z przynajmniej jedn a cz esci a stala urz adzenia, która uzupe lnia mechaniczne elementy zaczepiaj ace tak, aby utrzyma c swobodn a cz es c w miejscu, w konfiguracji, w której ta swobodna cz esc zagi eta jest w ty l na od laczaj acych elementach, i w ten sposób zapewnia- ja przynajmniej cz esciowe od laczenie elementów zamykaj acych od pojemnika. W tym przypadku, od laczaj ace elementy tworz a cz es c elementów zamykaj acych lub uszczelniaj acych, które zwisaj a swobodnie w konfiguracji „spoczynkowej” i mo zliwe s a do zagi ecia w ty l na pojemniku w konfiguracji po laczenia z urz adzeniem. System taki jak ten posiada liczne zalety, je zeli chodzi o wygod e u zytkowania, poniewa z wpro- wadzenie zasobnika do urz adzenia zasadniczo wystarcza do otworzenia wk ladu zapasowego artyku lu spo zywczego i powoduje tym samym uzupe lnienie urz adzenia. Wk lad zapasowy artyku lu spo zywczego do umieszczenia w strefie zaopatrywania w artyku l spo zywczy urz adzenia s lu zacego do odmierzania, dozowania i/lub przygotowywania artyku lów spo- zywczych, posiadaj acy pojemnik do przechowywania artyku lu spo zywczego, kana l do uwalniania tego artyku lu spo zywczego, kraw edzie urz adzenia, przynajmniej jedn a par e przeciwleg lych pierwszych kraw edzi, elementy uszczelniaj ace do uszczelnienia kana lu dla utworzenia zamkni etej przestrzeni, od laczaj ace elementy do od laczania elementów uszczelniaj acych, gdzie od laczaj ace elementy zawie- raja przynajmniej jedne elementy zaczepiaj ace do po laczenia z elementami ustalaj acymi urz adzenia, gdy wk lad zapasowy laczony jest z urz adzeniem. Wk lad wed lug wynalazku charakteryzuje si e tym, ze od laczaj ace elementy mocowane s a do elementów uszczelniaj acych, odlaczaj ace elementy s a po la- czone z wk ladem zapasowym i s a zamocowane suwliwie do pierwszych kraw edzi tak, ze po laczenie wk ladu zapasowego z urz adzeniem przynajmniej cz esciowo otwiera elementy uszczelniaj ace.PL 203 600 B1 3 Korzystnie elementy zaczepiaj ace polaczone s a z od laczaj acymi elementami tworz ac przy- najmniej jedn a stref e oparcia biegn ac a poprzecznie do kierunku pod lu znego wk ladu zapasowego, odpowiadaj acego kierunkowi, w którym wk lad zapasowy laczony jest z urz adzeniem. Od laczaj ace elementy zawieraj a elementy do polaczenia z przeciwleg lymi kraw edziami, które s a elastyczne i odlaczaj ace elementy znajduj a si e pomi edzy po lo zeniem od laczenia, a po lo zeniem po laczenia, w którym cz esc elementów uszczelniaj acych jest zagi eta w ty l tworz ac po lo zenie suwliwe- go po laczenia wzd lu z przeciwleg lych kraw edzi. Korzystnie elementy lacz ace posiadaj a zakrzywione ko nce elementów odlaczaj acych, umo zli- wiaj ace zagi ecie w po lo zeniu polaczenia wzd lu z kraw edzi poprzez elastyczn a deformacj e, gdy do tych ko nców przy lo zona jest si la. Wk lad korzystnie zawiera par e drugich przeciwleg lych kraw edzi, a elementy uszczelniaj ace utworzone s a przez elastyczn a foli e z lo zon a na pierwszych i drugich kraw edziach wk ladu zapasowego przez lini e uszczelnienia tak, ze elementy uszczelniaj ace od laczane s a poprzez oderwanie przynajm- niej cz esci linii uszczelnienia na pierwszych i drugich kraw edziach pojemnika. Korzystnie drugie kraw edzie zawieraj a przedni a kraw ed z przylegaj ac a do swobodnej cz esci elementów uszczelniaj acych, która zaopatrzona jest w cz esc uszczelniaj ac a o nieliniowym kszta lcie tworz ac a wierzcho lek wskazuj acy w kierunku tej swobodnej cz esci. Cz esc uszczelniaj aca posiada kszta lt odwróconej litery „V” lub „U”. Korzystnie pojemnik posiada kszta lt wyd luzonego korytka, a kraw edzie tworz a integraln a cz esc tego korytka. Pojemnik zawiera elastyczny woreczek poszerzony przez sztywny element ko ncowy zawieraj a- cy kraw edzie uszczelniaj ace. Zespó l zawieraj acy urz adzenie do odmierzania, dozowania i/lub przygotowywania artyku lów spo zywczych zawieraj ace przynajmniej jeden wk lad zapasowy artyku lu spo zywczego umieszczony w strefie zaopatrzenia, gdzie wk lad zapasowy posiada pojemnik zawieraj acy artyku l spo zywczy oraz foli e do utworzenia dna wk ladu zapasowego, folia z lo zona jest na kraw edziach pojemnika w taki spo- sób, ze mo ze ona by c oderwana, folia przymocowana jest do od laczaj acych elementów, gdzie od la- czaj ace elementy zawieraj a przynajmniej jedne mechaniczne elementy zaczepiaj ace, a strefa zaopa- trywania zawiera obudow e do umieszczenia w niej wk ladu zapasowego oraz przynajmniej jedne ele- menty ustalaj ace, które wspó ldzia laj a z pojedynczymi lub wieloma elementami zaczepiaj acymi w cza- sie wprowadzania wk ladu zapasowego do obudowy. Zespó l wed lug wynalazku charakteryzuje si e tym, ze odlaczaj ace elementy posiadaj a elementy do suwliwego po laczenia odlaczaj acych elementów z wk ladem zapasowym, a ruch wprowadzenia przynajmniej cz esciowo odrywa foli e i uwalnia artyku l spo zywczy do strefy zaopatrywania. Wynalazek umo zliwia uwolnienie zawarto sci wk ladu zapasowego artyku lu spo zywczego do w la sciwego urz adzenia, bez konieczno sci wcze sniejszego otwierania wk ladu zapasowego artyku lu spo zywczego lub stosowania zintegrowanych systemów tn acych w urz adzeniu przyjmuj acym. Operacja uzupe lniania w rozwi azaniu wed lug wynalazku jest bardziej niezawodn a i bezpiecz- niejsz a. Ponadto zapewnia lepszy rozk lad si l przyk ladanych w celu otwarcia wk ladu zapasowego arty- ku lu spo zywczego tak, aby zapewni c optymalne bezpiecze nstwo otwierania w ka zdych warunkach, przyk ladowo, aby uniknac jakiegokolwiek ryzyka p ekni ecia, zgniecenia czy zaci ecia si e elementów uszczelniaj acych wk lad zapasowy artyku lu spo zywczego, gdy jest on laczony z urz adzeniem. Rozwi azanie wed lug wynalazku zmniejsza ryzyko przypadkowego otwarcia wk ladu zapasowe- go artyku lu spo zywczego poza urz adzeniem oraz cz esciowego lub ca lkowitego popsucia i/lub uszko- dzenia elementów u zywanych do otwierania i/lub zamykania wk ladu zapasowego. Tym co nast epuje jest fakt, ze wk lad zapasowy u zywany jest jako opakowanie artyku lu spo zywczego i musi z tego wzgl edu by c zdolny do jego przechowywania w czasie, w warunkach szczelno sci na przenikanie pary wodnej i, ewentualnie, przenikanie tlenu. Jakiekolwiek niezamierzone p ekni ecie elementów uszczel- niaj acych, jakkolwiek niewielkie by ono by lo, mo ze spowodowa c znacz ace ograniczenie dopuszczal- nego okresu przechowywania artyku lu spo zywczego. Podobnie, w przypadku uszkodzenia elementów otwieraj acych, wk lad zapasowy mo ze nie by c d lu zej zdolny do prawid lowego otwierania i mo ze on stac si e z tego powodu bezu zyteczny. Wk lad zapasowy mo ze by c latwo przechowywany masowo, w racjonalny i zwarty sposób, bez marnotrawienia miejsca w ograniczonej przestrzeni, takiej jak pud lo, skrzynia, szuflada, i tym podobne. Wk lad zapasowy staje si e zatem bardziej niezawodny przy otwieraniu, poniewa z wysuwane zamontowanie elementów od laczaj acych daje w efekcie równomierne roz lo zenie si l potrzebnych doPL 203 600 B1 4 od laczenia elementów uszczelniaj acych. Od laczenie nast epuje bardziej jednorodnie przy minimalizacji ryzyka rozerwania elementów uszczelniaj acych. W przeciwnym razie, wykonanie otworu potrzebnego do uwolnienia ca lego artyku lu spo zywczego zawartego w pojemniku mog loby by c utrudnione. Wed lug wynalazku, elementy uszczelniaj ace stanowi korzystnie elastyczna folia naklejona na kraw edziach wk ladu zapasowego. Poj ecie „uszczelniaj ace” nale zy rozumie c jako dowolne odpowied- nie elementy po laczenia pomi edzy t a foli a, a kraw edziami, które odznaczaj a si e zdolno sci a do p ekni e- cia pod wp lywem wystarczaj acej si ly ci agnienia. Dzia lanie takie jak to opisywane jest w ogólno sci poj eciem „oderwania” lub „zdzierania”. Uszczelnienie mo ze zatem obejmowa c spajanie, zgrzewanie lub kombinacje tych dwóch sposobów. Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przyk ladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia rzut perspektywiczny wk ladu zapasowego wed lug wynalazku, fig. 2 przedstawia widok z boku wk ladu zapasowego z fig. 1, fig. 3 przedstawia szczegó l wed lug przekroju A-A z fig. 1, fig. 4 przedstawia widok z góry wk ladu zapasowego wed lug wynalazku w trybie, gdzie odlaczaj ace elemen- ty nie s a zagi ete w ty l, fig. 5 przedstawia widok z boku z fig. 4, fig. 6 przedstawia szczegó lowy rzut perspektywiczny z fig. 4, fig. 7 przedstawia widok z przodu wk ladu zapasowego w polo zeniu po lacze- nia w urz adzeniu przygotowuj acym lub dozuj acym, fig. 8 przedstawia w widoku perspektywicznym z do lu zasad e wykorzystywan a przy otwieraniu wk ladu zapasowego, gdy jest on po laczony z urz a- dzeniem, fig. 9 przedstawia szczegó l z fig. 7 w przekroju B-B, fig. 10 do 12 przedstawiaj a dzia lanie po laczenia z urz adzeniem maj acego na celu uzupe lnienie artyku lu spo zywczego w ró znych stadiach po laczenia, fig. 13 przedstawia cz esc wk ladu zapasowego w trakcie wytwarzania, fig. 14 przedstawia schematyczny widok w przekroju alternatywnej postaci wk ladu zapasowego, fig. 15 przedstawia schematyczny widok w przekroju alternatywnej postaci wk ladu zapasowego z fig. 14 po jej wprowa- dzeniu do urz adzenia. Wk lad zapasowy 2 wed lug wynalazku, zgodnie z oznaczeniami na fig. 1 do 3, zawiera pojemnik 20 zawieraj acy okre slon a ilo sc artyku lu spo zywczego przeznaczonego do uzupe lnienia. Artyku lem spo- zywczym jest korzystnie sproszkowana substancja w rodzaju kawy, herbaty lub mleka rozpuszczalne- go. Obj eto sc pojemnika mo ze si e zmienia c i okre slana jest zgodnie z rodzajem uzupe lnianego urz a- dzenia oraz zgodnie z liczb a pojedynczych dawek maj acych zosta c wydanych po odmierzeniu przez elementy odmierzaj ace nale zace do urz adzenia. Przyk ladowo, pojemnik mo ze zawiera c pewn a ilo sc artyku lu spo zywczego równowa zn a liczbie n pojedynczych dawek, przy czym mo zliwa jest liczba n od 1 do 200. W pierwszym trybie, pojemnik 20 posiada kszta lt wyd lu zonego korytka rozci agaj acego si e w kierunku pod lu znym I, wyposa zonego w wierzch 23, scianki 22 tworz ace boki korytka, które s a po- szerzone przez kraw edzie 21, le zace mniej wi ecej pod k atem prostym do scianek 22. Kraw edzie 21 tworz a w przybli zeniu p lask a czes c obwodow a. Kraw edzie 21 stanowi a zatem ograniczenie kana lu 24, przez nieobecno sci elementów uszczelniaj acych. Kraw edzie te posiadaj a pierwsze przeciwleg le bocz- ne kraw edzie 210a, 210b, rozmieszczone wzd lu z kierunku I oraz drugie poprzeczne kraw edzie, a mianowicie przedni a kraw ed z 211a i tyln a kraw ed z 211b. Otwór pojemnika przykryty jest przez elementy uszczelniaj ace 25, które tworz a dno wk ladu za- pasowego i zamykaj a kana l 24 tak, ze w konfiguracji tej, masa artyku lu spo zywczego stanowi acego uzupe lnienie mo ze spoczywa c bezpo srednio na elementach uszczelniaj acych 25. Zespó l tworzony przez pojemnik i elementy uszczelniaj ace tworzy hermetycznie zamkni et a przestrze n 26. Poj ecie „hermetycznie” oznacza, ze kana l jest selektywny przynajmniej dla jednego elementu wybranego spo- sród wody, pary wodnej i tlenu. Kraw edzie 21 pojemnika rozci agaj a si e wokó l obwodu pojemnika tworz ac w przybli zeniu p lask a podstaw e, wpisan a mniej wi ecej w p laszczyzn e P lub p laszczyzn e uszczelnienia tak, zeby u latwi c zarówno naklejenie elementów uszczelniaj acych 25 jak i oparcie, stabilno sc i prowadzenie wk ladu zapasowego w urz adzeniu, jak zostanie to wyja snione bardziej szczegó lowo w dalszej cz esci opisu. Korzystnie, elementy uszczelniaj ace stanowi elastyczna folia naklejona na kraw edzie 21 po- jemnika, tworz aca zamkni et a, obwodow a lini e 27. Korzystne jest dostarczenie elementów uszczelnia- jacych w postaci folii termozgrzewalnej wzd lu z kraw edzi obwodowych pojemnika. Folia wybrana jest korzystnie spo sród folii odpornej na scieranie lub, w ka zdym razie, folii, które odznaczaj a si e odporno- sci a na scieranie wi eksz a ni z odporno sc na oderwanie linii uszczelnienia przy przy lo zeniu si ly F w kierunku pod lu znym, równoleg lym do p laszczyzny uszczelnienia P, jak zilustrowano na fig. 3. Elementy uszczelniaj ace mocowane s a do elementów od laczaj acych 3. Z tego wzgl edu ele- menty uszczelniaj ace zawieraj a, poza stref a uszczelniania okre slon a przez lini e 27 oraz brzeg wk laduPL 203 600 B1 5 zapasowego, cz esc 250, która zaginana jest lub wyginana w ty l na cz esci uszczelnionej, na przedzie elementów uszczelniaj acych. Od laczaj ace elementy 3 montowane s a suwliwie do przeciwleg lych pod lu znych kraw edzi 210a, 210b. Sk ladaj a si e one korzystnie z pewnego elementu, który jest nieco sztywny lub pó l sztywny w porównaniu z foli a uszczelniaj ac a. Od laczaj ace elementy posiadaj a wewn etrzn a powierzchni e kon- taktow a 30, do której folia uszczelniaj aca przylega, poprzez spajanie, stapianie, zgrzewanie lub inne elementy. Na swej zewn etrznej powierzchni 31, odlaczaj ace elementy zawieraj a mechaniczne ele- menty zaczepiaj ace 4 przeznaczone do wspó ldzia lania w formie oparcia z elementami ustalaj acymi nale zacymi do urz adzenia, jak zostanie to wyja snione dalej. Od laczaj ace elementy 3 posiadaj a osta- tecznie elementy suwaj ace 33, 34, tworz ace korzystnie boczne ko nce, które s a zakrzywione w kierun- ku kraw edzi pojemnika, gdy cz es c ta znajduje si e w po lo zeniu, w którym zagieta jest w ty l na elemen- tach uszczelniaj acych. Te elementy suwaj ace 33, 34 tworz a po laczenie pomi edzy od laczaj acymi ele- mentami, a kraw edziami suwania 210a, 210b pojemnika. W szczególno sci, umo zliwiaj a one elemen- tom od laczaj acym przesuwanie si e w p laszczy znie równoleg lej do p laszczyzny uszczelnienia P oraz w kierunku pod lu znym I, który odpowiada kierunkowi po laczenia wk ladu zapasowego z urz adzeniem. Podobnie, stanowi a one pewn a przeszkod e przed roz laczeniem w kierunku O, to znaczy w kierunku normalnym do p laszczyzny uszczelnienia P. Gdy odlaczaj ace elementy przesuwane s a w kierunku F, jak pokazano na fig. 3, elementy su- wania zapobiegaj a wyst apieniu bocznych przesuniec elementów od laczaj acych wzgl edem kierunku pod lu znego I, i skutkuje to w rozk ladzie si l odrywaj acych prawie identycznym po ka zdej stronie bocz- nych kraw edzi 210a, 210b. Wynikiem dzia lania si l zrównowa zonych w ten sposób jest to, ze odrywa- nie nast epuje jednocze snie wzd lu z ka zdej kraw edzi i dlatego wiaze si e z mniejszym ryzykiem rozdar- cia elementów uszczelniaj acych. Figury 4 do 6 przedstawiaj a konfiguracj e wk ladu zapasowego, w której odlaczaj ace elementy rozmieszczone s a tak, ze tworz a czes c rozci agaj ac a si e poza pojemnik. Konfiguracja taka odpowiada konfiguracji s luzacej do zamontowania wk ladu zapasowego. Od laczaj ace elementy 3 mocowane s a do elementów uszczelniaj acych przez czesc 250, która posiada przynajmniej jedn a stref e zagi ecia (lub nawet zwyk la lini e) 250a przylegaj ac a do przedniej kraw edzi 211a pojemnika. Od laczaj ace ele- menty lokowane s a na miejscu poprzez zagi ecie swobodnej cz esci 250 do ty lu w strefie zagi ecia. Aby tego dokona c, elementy lacz ace 33, 34 musz a by c wystarczaj aco elastyczne, aby by ly zdolne do przesuni ecia si e poza odcinek D odpowiadaj acy szeroko sci kraw edzi 210a, 210b od ich pocz atkowe- go wymiaru d. Osi aga si e dzi eki temu po laczenie poprzez zadzia lanie wystarczaj ac a si la na dwa boki elementów od laczaj acych, o kraw edzie boczne tak, aby spowodowa c rozsuni ecie si e zakrzywionych cz esci, tak jak przyk ladowo poprzez r eczne zapi ecie. Jak pokazuje fig. 4, przednia kraw ed z 211a pojemnika zawiera czesc uszczelniaj ac a 270, która podlega dzia laniu si l odrywaj acych dok ladnie w momencie rozpocz ecia cyklu wprowadzania wk ladu zapasowego. Korzystnie przyjmuje si e, ze cz es c ta posiada nieliniowy kszta lt z wierzcho lkiem 271 skierowanym do przodu i w kierunku swobodnej cz esci oraz umiejscowionym mniej wi ecej w linii z osi a pod lu zn a I. Konfiguracja taka jak ta przedniej cz esci 270 daje mniejszy opór odrywania w po- równaniu z cz esci a, która by laby liniowa i poprzeczna do osi podlu znej I. Cz esc ta mo ze przyjmowa c ró zne kszta lty, takie jak kszta lt odwróconej litery „V” lub „U” lub te z inne kszta lty. Figury 7 do 12 ukazuj a wk lad zapasowy, w chwili gdy jest on wprowadzany do strefy zaopatry- wania 6 odmierzaj acego i/lub dozuj acego urz adzenia 1 zaprojektowanego do tego celu. Jedn a ze szczególnych cech wynalazku jest fakt, ze od laczaj ace elementy posiadaj a mechaniczne elementy zaczepiaj ace 4, tworzone przez przynajmniej jedn a stref e oparcia rozci agaj ac a si e poprzecznie do kierunku pod lu znego wk ladu zapasowego, odpowiadaj acemu kierunkowi laczenia (fig. 8). Na zilustro- wanym przyk ladzie, mechaniczne elementy zaczepiaj ace zawieraj a wystaj ace elementy 40 maj ace za zadanie oparcie si e w poprzek komplementarnej kraw edzi 140 ograniczaj acej dost ep do obudowy 14 strefy zaopatrywania 6 urz adzenia. Obudowa 14 posiada górn a kraw ed z 142, która wraz z doln a kra- w edzi a 140, tworzy wysoko sc H, która przy danych tolerancjach wymiarów, umo zliwia wsuwane po la- czenie wk ladu zapasowego 2 za wyj atkiem odlaczaj acych elementów 3, które utrzymywane s a poza obudow a w wyniku wspó ldzia lania w tworzeniu oparcia pomi edzy elementami wystaj acymi 40, a doln a kraw edzi a 140. Wysoko sc H zaprojektowana jest tak, aby by la nieco wi eksza, w granicach tolerancji, ni z wysoko sc H 0 wk ladu zapasowego zawieraj acego kraw edzie oraz cz esc p etli 250 folii uszczelniaj a- cej, która tworzy podwójn a grubo sc folii, jak pokazano na fig. 9, ale mniejsza ni z wysoko sc H 1 , w laczaj acPL 203 600 B1 6 w to ca lkowit a wysoko sc wk ladu zapasowego zawieraj ac a grubo sc mechanicznych elementów zacze- piaj acych. Korzystnie, elementy suwaj ace 33, 34 mog a równie z tworzy c elementy zaczepiaj ace w po la- czeniu z bocznymi kraw edziami 143, 144 obudowy nale zacymi do urz adzenia. Niezb edne jest zatem jedynie zapewnienie tego, aby szeroko sc L 1 elementów od laczaj acych przekracza la szeroko sc L obu- dowy (szeroko sc rozdzielaj aca kraw edzie 143, 144) oraz, aby szeroko sc L 0 rozdzielaj aca kraw edzie suwania wk ladu zapasowego byla mniejsza ni z szeroko sc L obudowy. Rozmieszczenie takie posiada zalet e polegaj ac a na skoncentrowaniu si l wzd lu z boków wk ladu zapasowego, innymi s lowy mówi ac, w pobli zu bocznych linii uszczelnienia, u latwiaj ac tym samym otwieranie bez ryzyka rozerwania folii. Jak pokazano na fig. 10 do 12 instalacja wk ladu zapasowego 2 powoduj aca jego wy ladowanie jest szczególnie prosta i szybka, poniewa z polega ona na umieszczeniu wk ladu zapasowego przy wej sciu do obudowy, ustawiaj ac przedni a kraw ed z wk ladu zapasowego zawieraj acego od laczaj ace elementy w po lozeniu, w którym zagi ete s a one w ty l na powierzchni uszczelniaj acej (w konfiguracji z fig. 1), a tak ze ustawiaj ac elementy zaczepiaj ace 4 naprzeciwko odpowiedniej kraw edzi 140 obudo- wy, nast epnie zadzia laniu wystarczaj ac a sila w kierunku pod lu znym wk ladu zapasowego w celu we- pchni ecia go do obudowy, przy czym wzd luz kraw edzi wk ladu zapasowego nast epuje oderwanie ele- mentów uszczelniaj acych. Nale zy zauwa zy c, ze po oderwaniu elementów uszczelniaj acych, artyku l spo zywczy uwalniany jest pod wp lywem grawitacji do strefy zaopatrywania urz adzenia, na przyk lad w kierunku systemu odmierzaj acego 5, bez mo zliwo sci zaistnienia ryzyka rozsypania go poza urz a- dzeniem. Elementy uszczelniaj ace lub folia tworz a tym samym zagi et a w ty l czes c 250, której d lugo sc wzrasta w miar e wsuwania wk ladu zapasowego do obudowy. Poniewa z folia ta zagi eta jest w ty l w postaci p etli, d lugo sc zagi etej w ty l cz esci odpowiada w przybli zeniu po lowie d lugo sci wk ladu zapa- sowego po laczonej z obudow a tak, ze, gdy pojemnik jest ca lkowicie wprowadzony do obudowy, kana l 24 pojemnika jest w przybli zeniu w po lowie zakryty. W tym momencie, ca lkowite otwarcie, a z do oddzie- lenia elementów uszczelniaj acych lub folii od pojemnika, uzyskuje si e poprzez r eczne wyci agni ecie elementów od laczaj acych, jak pokazano na fig. 12. Urz adzenie do dozowania napojów lub sosów zaprojektowane do pracy z takim wk ladem zapa- sowym opisane jest szczegó lowo w zg loszeniu EP 1 028 068 A1. W celu zrozumienia, na podstawie przyk ladu, ogólnej zasady dzia lania takiego urz adzenia, dokonuje si e odes lania do powy zszego do- kumentu. Zgodnie z jedn a w la sciwo scia wynalazku, elementy uszczelniaj ace wykonane s a korzystnie z elastycznej folii z materia lu odpornego na scieranie oraz wilgo c. Mo ze to by c jednowarstwowa albo wielowarstwowa folia z tworzywa sztucznego, ewentualnie metalizowana lub te z z laminatu sk ladaj a- cego si e z warstwy aluminium wy lo zonego wewn atrz jedn a lub dwiema warstwami termo topliwego tworzywa sztucznego. Na przyk lad w przypadku kawy rozpuszczalnej, korzystna jest metalizowana folia z tworzywa sztucznego, poniewa z nadaje ona cechy nieprzepuszczalno sci dla pary wodnej i ga- zów. Folie z tworzyw sztucznych s a w ogólno sci metalizowane poprzez kondensacj e par aluminium lub innego metalu na powierzchni folii w pró zni. Operacja ta przeprowadzana jest w szczelnej komo- rze, w której wytworzona zosta la bardzo wysoka pró znia. Warstwa metalizacji jest bardzo cienka, rz e- du 300Å. Mo ze by c ona pokryta lakierem ochronnym lub kompleksowana inn a foli a naklejon a na stro- nie metalizowanej. W ka zdym razie, folia, metalizowana lub nie, posiada c b edzie wewn etrzn a warstw e zdoln a do utworzenia linii uszczelnienia pod wp lywem zadzia lania na kraw edzie pojemnika ci snienia i ciep la do utworzenia termo-uszczelnionej linii. Co si e tyczy pojemnika, mo ze on posiada c ró zne kszta lty i sk lada c si e z jednej lub wi ecej z lo- zonych ze sob a czesci. Korzystne jest jednak ze rozwi azanie w postaci wyd lu zonego korytka wykona- nego z jednego kawa lka materia lu, wlaczaj ac w to kraw edzie uszczelniaj ace. Wk lad zapasowy mo ze by c oparty na tworzywie sztucznym stosowanym w procesie kszta lto- wania wybranym spo sród nast epuj acych: kszta ltowania termicznego, wtryskiwania, wyt laczania przez rozdmuchiwanie. Materia l lub materia ly tworz ace pojemnik mog a by c wybrane spo sród ró znych two- rzyw sztucznych nale zacych do grupy sk ladaj acej si e z: polipropylenu (PP), polietylenu, polistyrenu, PVC (polichlorku winylu), octanu celulozy, EVOH (alkohol etylowinyIowy), poliestru i poliamidów. Po- jemnik mo ze by c jednowarstwowy lub wielowarstwowy. Mo ze on zawiera c specyficzne folie barierowe o niskiej przepuszczalno sci, które s a nieprzepuszczalne dla pary wodnej i/lub tlenu. Mo ze on równie z zawiera c folie o udoskonalonych w la sciwo sciach zgrzewczych w celu poprawy zgrzewania kraw edzi. W charakterze korzystnych przyk ladów wykonania mo zna poda c nast epuj ace ró zne rozwi azania:PL 203 600 B1 7 Pojemnik 20 i od laczaj ace elementy 3 formowane s a przez jednocz esciowe formowanie wtry- skowe, jak pokazano na fig. 13, a nast epnie rozdzielane s a przez linie ci ecia lub przerywania 220, jako os labione linie utworzone przyk ladowo, pomi edzy tymi dwiema czesciami. Pomi edzy tymi dwiema cz esciami utworzony by c mo ze otwór 221 majacy na celu zmniejszenie d lugo sci linii ci ecia lub przery- wania. Przed rozdzieleniem elementów od laczaj acych i pojemnika naklejona mo ze zosta c folia uszczelniaj aca. Jako korzystny materia l wskazuje si e tworzywo w rodzaju polipropylenu, które odzna- cza si e dobr a przepuszczalno scia pary wodnej, dobr a zgrzewalno sci a i jest wzgl ednie tanie. Przeciw- nie, sam polipropylen jest wzglednie porowaty i przepuszczalny dla tlenu i nie jest odpowiedni dla artyku lów spo zywczych, które s a wra zliwe na utlenianie, takich jak mleko w proszku. Rozwi azanie takie jak to jest równie z ekonomiczne, poniewa z wykorzystuje si e tylko jedn a form e do wytworzenia dwu elementów, które mog a zosta c rozdzielone przez ci ecie lub lamanie. W jednej z ewentualnych alternatywnych postaci, pojemnik formowany jest poprzez kszta ltowa- nie termiczne pojedynczej warstwy, takiej jak ta wykonana z polipropylenu (PP) lub wielu warstw, ta- kich jak materia l wykonany z PP/EVOH/PP. Prowadnica kszta ltowana jest poprzez formowanie wtry- skowe polipropylenu lub jakiego s innego odpowiedniego tworzywa, takiego jak polistyren, polietylen, i tym podobne. Kszta ltowanie termiczne pojemnika posiada tak a zalet e, ze jest ekonomiczne oraz daje mo zliwo sc wytworzenia pojemnika z wielowarstwowych arkuszy tworzywa sztucznego zawieraj a- cych jedn a lub wi ecej warstw takich jak EVOH, która stanowi barier e dla tlenu. Ksztaltowanie termicz- ne nie umo zliwia jednak ze uzyskania pojedynczego elementu zawieraj acego pojemnik i od laczaj ace elementy, poniewa z te ostatnie posiadaj a strefy zagi ecia lub deformacji skierowane w kierunku prze- ciwnym do kierunku formowania (w tym przypadku cz esci zagi ete do góry podczas, gdy formowanie korytka przebiega w dó l). W jeszcze innej alternatywnej postaci, pojemnik i od laczaj ace elementy wytwarzane s a oddziel- nie poprzez formowanie wtryskowe tworzywa sztucznego takiego jak polipropylen. Przewaga formo- wania wtryskowego pojemnika w porównaniu z kszta ltowaniem termicznym wynika z mo zliwo sci pre- cyzyjnego wtryskiwania kraw edzi o po zadanych kszta ltach bez tworzenia sci ec. Nadaje si e tak ze do usztywnienia pojemnika i zapobie zenia jego wypaczaniu si e po naklejeniu folii. Poprawia si e tak ze wygl ad. Figury 14 do 15 ilustruj a alternatywn a posta c wynalazku, w której wk lad zapasowy 2 zawiera pojemnik utworzony z elastycznego woreczka 28 oraz ze stosunkowo sztywniejszego elementu ko n- cowego 29, który przymocowany jest do elastycznego woreczka przy zastosowaniu odpowiednich elementów lacz acych 280, takich jak zgrzewanie, klejenie spoiwem, lub tym podobne. Element ko n- cowy wyposa zony jest przy swojej podstawie w kraw edzie uszczelniaj ace, w podobny sposób jak zo- stalo to opisane wcze sniej, na których zamontowane s a od laczaj ace elementy 3 zdolne do suwania wzd lu z kraw edzi bocznych 210a, 210b. Fig. 15 przedstawia podstaw e elementu koncowego po laczo- nego z elementami prowadz acymi nale zacymi do obudowy urz adzenia, w której umieszczony ma zostac wk lad zapasowy. Elementy prowadzace tworzone s a przez doln a kraw ed z 140, kraw edzie boczne 143, 144 oraz górne kraw edzie 142a, 142b, przy czym wszystko to tworzy szyn e maj ac a za zadanie prowadzenie kraw edzi bocznych 210a, 210b elementu ko ncowego wzd luz p laszczyzny pro- wadnicy P strefy zaopatrywania. Wymiary elementów prowadzacych zaprojektowane s a tak, aby by ly mniejsze ni z wymiary od laczaj acych elementów 3 tak, ze wprowadzenie elementu ko ncowego do elementów prowadz acych powoduje zatrzymanie elementów odlaczaj acych przy wej sciu do elemen- tów prowadz acych i dlatego powoduje oderwanie folii uszczelniaj acej przykrywaj acej otwór pojemnika. Wk lad zapasowy w postaci elastycznego woreczka i przyklejonym elementem ko ncowym i urz adze- niem przystosowanym do wspó lpracy z takim wk ladem zapasowym opisane s a szczegó lowo w zg lo- szeniu patentowym USA nr US/SN 09/518661, którego tre sc w laczona jest do niniejszego zg loszenia przez odniesienie. Wk lad zapasowy wed lug wynalazku nadaje sie do przechowywania artyku lów spo zywczych u zywanych do nape lniania ró znego rodzaju urz adze n s luzacych do dozowania, przygotowywania i/lub odmierzania produktów zywno sciowych przygotowywanych z tych artyku lów spo zywczych. Przewi- dzianymi artyku lami spo zywczymi s a zasadniczo substancje w proszku wykorzystywane do przygoto- wywania napojów. Substancje takie wybrane s a korzystnie spo sród palonej mielonej kawy, kawy roz- puszczalnej, herbaty, mleka, czekolady, cykorii, produktów ro slinnych lub warzyw oraz naturalnych lub syntetycznych dodatków smakowych i mieszanin tych produktów w dowolnych proporcjach.PL 203 600 B1 8 PL PL PL

Claims (10)

1. Zastrze zenia patentowe 1. Wk lad zapasowy artyku lu spo zywczego do umieszczenia w strefie zaopatrywania w artyku l spo zywczy urz adzenia s lu zacego do odmierzania, dozowania i/lub przygotowywania artyku lów spo- zywczych, posiadaj acy pojemnik (20) do przechowywania artyku lu spo zywczego, kana l (24) do uwal- niania tego artyku lu spo zywczego, kraw edzie (21) urz adzenia, przynajmniej jedn a par e przeciwleg lych pierwszych kraw edzi (210a, 210b), elementy uszczelniaj ace (25) do uszczelnienia kana lu (24) dla utworzenia zamkni etej przestrzeni (26), od laczaj ace elementy (3) do odlaczania elementów uszczel- niaj acych (25), gdzie od laczaj ace elementy (3) zawieraj a przynajmniej jedne elementy zaczepiaj ace (4) do po laczenia z elementami ustalaj acymi urz adzenia, gdy wk lad zapasowy (2) laczony jest z urz adze- niem, znamienny tym, ze od laczaj ace elementy (3) mocowane s a do elementów uszczelniaj acych (25), od laczaj ace elementy (3) s a po laczone z wk ladem zapasowym (2) i s a zamocowane suwliwie do pierwszych kraw edzi (210a, 210b) tak, ze po laczenie wk ladu zapasowego z urz adzeniem przynajm- niej cz esciowo otwiera elementy uszczelniaj ace (25).

2. Wk lad wed lug zastrz. 1, znamienny tym, ze elementy zaczepiaj ace (4) po laczone s a z od laczaj acymi elementami (3) tworz ac przynajmniej jedn a stref e oparcia biegn ac a poprzecznie do kierunku pod lu znego (I) wk ladu zapasowego (2), odpowiadaj acego kierunkowi, w którym wk lad zapa- sowy (2) laczony jest z urz adzeniem.

3. Wk lad wed lug zastrz. 1, znamienny tym, ze od laczaj ace elementy (3) zawieraj a elementy (33, 34) do po laczenia z przeciwleg lymi kraw edziami (210a, 210b), które s a elastyczne i odlaczaj ace elementy (3) znajduj a si e pomi edzy po lo zeniem od laczenia, a po lo zeniem po laczenia, w którym czes c (250) elementów uszczelniaj acych (25) jest zagi eta w ty l tworz ac po lo zenie suwliwego po laczenia wzd lu z przeciwleg lych kraw edzi (210a, 210b).

4. Wk lad wed lug zastrz. 3, znamienny tym, ze elementy lacz ace (33, 34) posiadaj a zakrzy- wione ko nce elementów od laczaj acych (3), umo zliwiaj ace zagi ecie w po lo zeniu po laczenia wzd luz kraw edzi (210a, 210b) poprzez elastyczn a deformacj e, gdy do tych ko nców przy lozona jest si la.

5. Wk lad wed lug zastrz. 3, znamienny tym, ze zawiera par e drugich przeciwleg lych kraw edzi (211a, 211b), a elementy uszczelniaj ace utworzone s a przez elastyczn a foli e z lozon a na pierwszych i drugich kraw edziach (21, 210a, 210b, 211a, 211b) wk ladu zapasowego (2) przez lini e uszczelnienia (27) tak, ze elementy uszczelniaj ace odlaczane s a poprzez oderwanie przynajmniej cz esci linii uszczelnie- nia na pierwszych i drugich kraw edziach pojemnika.

6. Wk lad wed lug zastrz. 5, znamienny tym, ze drugie kraw edzie zawieraj a przedni a kraw ed z (211a) przylegaj ac a do swobodnej cz esci elementów uszczelniaj acych, która zaopatrzona jest w cz esc uszczelniaj ac a o nieliniowym kszta lcie tworz ac a wierzcho lek wskazuj acy w kierunku tej swo- bodnej cz esci.

7. Wk lad wed lug zastrz. 6, znamienny tym, ze cz esc uszczelniaj aca posiada kszta lt odwróco- nej litery „V” lub „U”.

8. Wk lad wed lug zastrz. 1 albo 2, albo 3, albo 4, albo 5, albo 6, albo 7, znamienny tym, ze po- jemnik posiada kszta lt wyd lu zonego korytka, a kraw edzie tworz a integraln a cz esc tego korytka.

9. Wk lad wed lug zastrz. 1 albo 2, albo 3, albo 4, albo 5, albo 6, albo 7, znamienny tym, ze po- jemnik zawiera elastyczny woreczek (28) poszerzony przez sztywny element ko ncowy (29) zawieraj a- cy kraw edzie uszczelniaj ace (210a, 210b).

10. Zespó l zawieraj acy urz adzenie do odmierzania, dozowania i/lub przygotowywania artyku lów spo zywczych zawieraj ace przynajmniej jeden wk lad zapasowy artyku lu spo zywczego umieszczony w strefie zaopatrzenia, gdzie wk lad zapasowy (2) posiada pojemnik zawieraj acy artyku l spo zywczy oraz folie do utworzenia dna wk ladu zapasowego, folia z lo zona jest na kraw edziach pojemnika w taki sposób, ze mo ze ona by c oderwana, folia przymocowana jest do od laczaj acych elementów (3), gdzie od laczaj ace elementy (3) zawieraj a przynajmniej jedne mechaniczne elementy zaczepiaj ace, a strefa zaopatrywania zawiera obudow e do umieszczenia w niej wk ladu zapasowego (2) oraz przynajmniej jedne elementy ustalaj ace, które wspó ldzia laj a z pojedynczymi lub wieloma elementami zaczepiaj a- cymi w czasie wprowadzania wk ladu zapasowego do obudowy, znamienny tym, ze od laczaj ace ele- menty (3) posiadaj a elementy (33, 34) do suwliwego po laczenia od laczaj acych elementów (3) z wk la- dem zapasowym (2), a ruch wprowadzenia przynajmniej cz esciowo odrywa foli e (25) i uwalnia artyku l spo zywczy do strefy zaopatrywania (6).PL 203 600 B1 9 RysunkiPL 203 600 B1 10PL 203 600 B1 11PL 203 600 B1 12PL 203 600 B1 13PL 203 600 B1 14 Departament Wydawnictw UP RP Cena 4,00 z l. PL PL PL