PL203301B1

PL203301B1 - Intake ventilator

Info

Publication number: PL203301B1
Application number: PL350488A
Authority: PL
Inventors: Marek Ćwikilewicz; Krzysztof Dzieża
Original assignee: Marek Ćwikilewicz; Krzysztof Dzieża
Priority date: 2001-11-02
Filing date: 2001-11-02
Publication date: 2009-09-30
Also published as: PL350488A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest nawiewnik powietrza przeznaczony zwłaszcza do stosowania w górnej oś cież nicy okiennej.The subject of the invention is an air diffuser intended especially for use in the upper axis of a window frame.

Znany jest urządzenie wentylacyjne wpływające na poprawę klimatu w pomieszczeniach budynków z europejskiego opisu patentowego nr EP 1 081 444 A3, w którym oś wzdłużna przebiega przez przegrodę. Natomiast obudowa urządzenia wentylacyjnego i znajdujący się w niej obrotowy wirnik mają kształt bębna. Kształt tego urządzenia umożliwia przede wszystkim wbudowanie go w konstrukcje sł upowo-ryglowe.A ventilation device for improving the indoor climate of buildings is known from EP 1 081 444 A3, in which the longitudinal axis runs through the partition. On the other hand, the housing of the ventilation device and the rotating rotor located therein have the shape of a drum. The shape of this device allows, above all, to be incorporated into mullion and transom structures.

Inne znane urządzenie wentylacyjne znane jest z europejskiego opisu patentowego nr EP 0 021 164, składa się z rury utworzonej z dwóch półskorup, znajdujących się po przeciwległych stronach i połączonych ze sobą dzięki odpowiednio wyprofilowanym uchwytom. Urządzenie to składa się również z dwóch przeciwlegle położonych półskorup, które tworzą kołnierz mocujący do rury, przy czym rura umocowana jest na kołnierzu ruchomo. Jeżeli rura i kołnierz tworzą zamkniętą całość, wówczas takie ustawienie umożliwia przepływ powietrza, zaś przy innym ustawieniu powstaje otwór, pozwalający na delikatny przepływ powietrza. Okapnik tego urządzenia jest wykonany z tworzywa sztucznego poprzez wytłaczanie, przy czym okapnik jest połączony z dolnym i górnym profilem kątowym za pomocą dwóch profili plastikowych ułożonych w lustrzanym odbiciu względem siebie. Ponadto profile kątowe połączone są wieloma mostkami i zawierają ozdobną kratkę i/lub kratkę blaszaną albo podobne elementy.Another known ventilation device is known from the European patent specification No. EP 0 021 164, it consists of a pipe made of two half-shells, located on opposite sides and connected to each other thanks to appropriately profiled handles. The device also consists of two opposite half-shells which form a flange for fastening to the pipe, the pipe being movably mounted on the flange. If the pipe and collar form a closed unit, this arrangement allows air to flow, while the other arrangement creates an opening allowing for a gentle flow of air. The drip cap of this device is made of plastic by extrusion, the drip cap being connected to the lower and upper angular profile by two plastic profiles mirrored to each other. Moreover, the angle profiles are connected by a plurality of bridges and comprise a decorative grille and / or a sheet metal grille or the like.

Znany jest też nawiewnik powietrza z polskiego opisu zgłoszeniowego wynalazku nr P-334669, w którym czerpnia wyposaż ona jest w samoczynnie dział ający regulator przepł ywu w postaci ruchomej przesłony w kształcie rozciągłego poziomo płata, przy czym ruchoma przesłona samoczynnego regulatora przepływu posiada oś obrotu pokrywającą się z jej górną krawędzią, podczas gdy oś obrotu przesłony samoczynnego regulatora przepływu jest w pobliżu powierzchni ramiaka w odległości od osłony czerpni wynoszącej L1 < h, gdzie h jest wysokością płata. Ponadto oś obrotu przesłony samoczynnego regulatora przepływu jest w pobliżu powierzchni osłony czerpni w odległości od powierzchni ramiaka o zależności L2 < h, gdzie h jest wysokością płata, podczas gdy oś obrotu przesłony samoczynnego regulatora przepływu znajduje się poniżej dolnej krawędzi otworu przelotowego w ościeżnicy. Natomiast punkt zaczepienia promienia krzywizny profilu przesłony samoczynnego regulatora przepływu znajduje się po stronie osłony czerpni względem pionowej płaszczyzny zawierającej oś obrotu przesłony, zaś przesłona samoczynnego regulatora przepływu, zwisając swobodnie na osi obrotu, posiada wstępne wychylenie od pionu. Przesłona regulatora przepływu jest dodatkowo wyposażona w element sprężysty, wspomagający moment zwrotny przesłony, podczas gdy oś obrotu bębna z linią śrubową oraz szpulką na sznurki sterujące, pokrywa się z osią śruby mocującej obudowę napędu, będącą również śrubą montażową ręcznie sterowanego regulatora przepływu, przy czym stosunek długości ręcznie sterowanego regulatora przepływu do jej szerokości jest większy od 5 a mniejszy od 20. Dodatkowo profil korpusu ręcznie sterowanego regulatora przepływu, łączący obudowę napędu z obudową gniazda osi obrotu ma przekrój wycinka koła przedłużonego z jednej strony odcinkiem prostej, a średnica tego okręgu równa jest szerokości przesłony regulatora, przy czym profil wymienionego korpusu, ręcznie sterowanego regulatora przepływu od strony przesłony, posiada wzdłużny ustęp umożliwiający montaż elementów korpusu.There is also an air diffuser from the Polish patent application no. P-334669, in which the air intake is equipped with a self-acting flow regulator in the form of a movable shutter in the shape of a horizontally extended lobe, and the movable shutter of the automatic flow regulator has an axis of rotation coinciding with with its upper edge, while the rotation axis of the automatic flow regulator shutter is close to the stile surface at a distance from the inlet cover equal to L1 <h, where h is the height of the airfoil. Moreover, the axis of rotation of the automatic flow regulator shutter is near the surface of the intake cover at a distance from the surface of the stile with the relationship L2 <h, where h is the height of the airfoil, while the axis of rotation of the automatic flow regulator shutter is below the lower edge of the through-hole in the frame. On the other hand, the point of hooking of the radius of curvature of the profile of the automatic flow regulator is on the side of the inlet cover in relation to the vertical plane containing the axis of the shutter rotation, and the diaphragm of the automatic flow regulator, hanging freely on the axis of rotation, has an initial deflection from the vertical. The flap of the flow regulator is additionally equipped with an elastic element, supporting the feedback of the diaphragm, while the axis of rotation of the drum with the helix and the spool for control cords coincides with the axis of the screw holding the drive housing, which is also the mounting screw of the manually controlled flow regulator, the ratio of which is the length of the manually controlled flow regulator to its width is greater than 5 and smaller than 20. In addition, the profile of the body of the manually controlled flow regulator, connecting the drive housing with the housing of the rotation axis seat, has a cross section of a segment of a circle extended on one side by a straight segment, and the diameter of this circle is equal to the width of the shutter of the regulator, the profile of the said body, of the manually operated flow regulator on the shutter side, having a longitudinal passage enabling the assembly of the elements of the body.

Ponadto znany jest też wywietrznik powietrza z polskiego opisu patentowego nr 74770, który w ramie wywietrznika, za osadzoną z zewnętrznej strony nieruchomą żaluzją, ma umieszczone od strony pomieszczenia pionowe skrzydła przepustnic, z których każda jest wyposażona na swobodnych, nie połączonych ze sobą końcach swego prawego i lewego skrzydła u góry i u dołu w czopy osadzone przesuwnie i obrotowo w poziomych prowadnicach umieszczonych w ramie wywietrznika, przy czym prawe i lewe skrzydła dwuskrzydłowych przepustnic są umocowane w pobliżu swych swobodnych końców od strony nieruchomej żaluzji obrotowo i przesuwnie, za pomocą dźwigni przepustnicy, na przemian - prawe skrzydła do dolnego cięgła, a lewe skrzydła do górnego cięgła, wyposażonych z obydwu końców w linki wpuszczane do rurek w pionowych krawężnikach ramy wywietrznika.In addition, there is also an air ventilator from Polish patent specification No. 74770, which in the ventilator frame, behind a fixed shutter mounted on the outside, has vertical damper blades located on the room side, each of which is equipped on free, not connected to each other ends of its right and left wing at the top and bottom in pivots slidably and rotatably mounted in horizontal guides placed in the ventilator frame, with the right and left wings of double-leaf dampers fastened near their free ends on the side of the fixed louver in rotation and sliding, by means of the damper lever, alternately - right wings to the lower pull rod, and left wings to the upper pull rod, equipped at both ends with lines inserted into the tubes in the vertical curbs of the ventilator frame.

Jeszcze innym znanym rozwiązaniem jest nawiewnik według zgłoszenia patentowego nr P-325627, który ma zewnętrzną czerpnię i część wewnętrzną - ręcznie sterowany regulator nawiewu w postaci korpusu z szeregiem otworów oraz ma wewnę trzną przesuwkę z otworami.Yet another known solution is the diffuser according to the patent application No. P-325627, which has an external air intake and an internal part - a manually controlled air supply regulator in the form of a body with a number of holes, and has an internal slide with holes.

Nawiewnik powietrza, według wynalazku, posiada górny profilowany kształt i dolny profilowany wkład, między którymi w podłużnej osi jest umieszczona przepustnica wykonana w postaci płata przypominającego swoim kształtem skrzydło, przy czym przepustnica jest wyposażona w boczne wałki,The air diffuser, according to the invention, has an upper profiled shape and a lower profiled insert, between which a damper is placed in the longitudinal axis, made in the form of a leaf resembling a wing, while the damper is equipped with side shafts,

PL 203 301 B1 zaś po obu bokach kształtowych elementów są zamocowane boczne zamykające zestawy wykonane jako zestaw lewy i zestaw prawy, stanowiący lustrzane odbicie zestawu lewego. Zestaw lewy posiada pokrywę z walcowym gniazdem, w którym jest osadzony obrotowo regulacyjny bęben za pomocą tulejowego kołnierza, a z drugiej strony regulacyjny bęben swoim czopem jest osadzony w cylindrycznym gnieździe znajdującym się w korpusie, zaś w szczelinie jest usytuowane skrzydełko osadzone trwale na bocznym wałku. Natomiast prawy zestaw wykonany jako lustrzane odbicie zestawu lewego zawiera pokrywę z walcowym gniazdem, w którym jest osadzony obrotowo regulacyjny bęben za pomocą tulejowego kołnierza, a z drugiej strony regulacyjny bęben swoim czopem jest osadzony w cylindrycznym gnieździe znajdującym się w korpusie, zaś w szczelinie jest usytuowane prawe skrzydełko osadzone trwale na drugim prawym wałku bocznym. Górny profilowany wkład posiada wewnętrzną powierzchnię łukowatą zaopatrzoną w podłużną pryzmatyczną bruzdę, podczas gdy dolny profilowany wkład ma całą wewnętrzną powierzchnię łukowatą i gładką, natomiast boczne wałki są umieszczone w obojętnej osi przepustnicy, pokrywającej się z osią nawiewnika. Bruzda ma jedną krótszą powierzchnię ukośną, na której opiera się skrajna część powierzchni przepustnicy o dużym promieniu zaokrąglenia R1, podczas gdy przeciwległa strona przepustnicy ma łukowatą powierzchnię o mniejszym promieniu zaokrąglenia R2. Regulacyjne bębny, lewy i prawy, są wyposażone w dźwignie oraz w tuleje łożyskowe na boczne wałki. Obie profilowane szczeliny w korpusie lewym i prawym posiadają w przekroju poprzecznym kształt dwóch odwróconych pryzmatycznych powierzchni, przy czym kąt rozwarcia „α” pryzmatycznych powierzchni szczeliny w lewym korpusie mieści się w granicach od 45° do 60°, zaś kąt rozwarcia „β” pryzmatycznych powierzchni w prawym korpusie mieści się w granicach od 90° do 110°, podczas gdy w osi poprzecznej prawego skrzydełka jest usytuowana spiralna sprężyna, która jest z jednej strony zaczepiona na ramieniu skrzydełka prawego, a drugim końcem jest osadzona w ścianie czołowej prawego regulacyjnego bębna. Lewy korpus ma z jednej strony płaską czołową powierzchnię, a z drugiej strony, na czołowej powierzchni, ma zbieżne wybranie o kącie rozwarcia „γ” wynoszącym od 45° do 60°, podczas gdy prawy korpus ma z jednej strony płaską czołową powierzchnię, a z drugiej strony na czołowej powierzchni ma zbieżne wybranie o kącie rozwarcia „γ” wynoszącym od 45° do 60°.And on both sides of the shaped elements, side closing sets are mounted, made as the left set and the right set, mirroring the left set. The left-hand set has a cover with a cylindrical seat, in which a rotary adjustment drum is mounted by means of a sleeve flange, and on the other hand, the adjustment drum with its pin is mounted in a cylindrical seat in the body, and a blade is located in the slot, permanently mounted on the side shaft. On the other hand, the right set, made as a mirror image of the left set, includes a cover with a cylindrical seat, in which the adjustment drum is rotatably mounted by means of a sleeve flange, and on the other hand, the adjusting drum with its pin is mounted in a cylindrical seat in the body, while the right one is located in the slot. wing permanently mounted on the second right side shaft. The upper profiled insert has an arched inner surface provided with a longitudinal prismatic groove, while the lower profiled insert has the entire inner arched and smooth surface, while the side shafts are placed in the neutral axis of the damper, coinciding with the axis of the diffuser. The furrow has one shorter oblique surface on which the extreme part of the damper surface with a large fillet radius R1 rests, while the opposite side of the damper has an arcuate surface with a smaller fillet radius R2. The left and right adjusting drums are equipped with levers and bearing sleeves for the side shafts. In the cross-section, both profiled slots in the left and right bodies have the shape of two inverted prismatic surfaces, the opening angle "α" of the prismatic surfaces of the slot in the left body is within 45 ° to 60 °, and the opening angle "β" of the prismatic surfaces in the right body it is in the range from 90 ° to 110 °, while in the transverse axis of the right wing there is a spiral spring, which is hooked on one side of the arm of the right wing, and with the other end it is embedded in the front wall of the right control drum. The left body has a flat face on one side and a tapered recess on the face side with an opening angle "γ" of 45 ° to 60 °, while the right body has a flat face on one side and a flat face on the other side. has a tapered recess on the end face with an opening angle "γ" of 45 ° to 60 °.

Nawiewnik powietrza w wariancie wykonania charakteryzuje się tym, że w prawym zamykającym zestawie wyposażonym w pokrywę z walcowym gniazdem, w którym jest osadzony z jednej strony obrotowo regulacyjny bęben za pomocą tulejowego kołnierza, a z drugiej strony regulacyjny bęben, swoim czopem, jest osadzony w cylindrycznym gnieździe korpusu, przy czym czop ma wewnętrzną profilowaną szczelinę wykonaną z magnetycznych wkładek lub magnetycznych krążków, podczas gdy w szczelinie regulacyjnego bę bna jest umieszczone skrzydeł ko, na którym są osadzone krążkowe magnesy.The variant of the air diffuser is characterized by the fact that in the right-hand closing set equipped with a cover with a cylindrical seat, in which, on the one hand, a rotating adjustment drum is mounted by means of a sleeve flange, and on the other hand, the regulating drum, with its pin, is mounted in a cylindrical seat. the body, the pin having an internal, profiled slot made of magnetic inserts or magnetic disks, while in the slot of the drum adjustment there are wings ko, on which disk magnets are mounted.

Nawiewnik powietrza w innym wariancie wykonania, charakteryzuje się tym, że przepustnica w postaci płata przypominają ca swoim kształtem skrzydło i górny profilowany wkład oraz dolny profilowany wkład, stanowią korzystnie elementy magnetyczne.The air diffuser in another embodiment variant is characterized in that the wing-like airfoil damper and the upper profiled insert and the lower profiled insert are preferably magnetic elements.

Nawiewnik powietrza, według wynalazku, odznacza się prostą konstrukcją, która umożliwia nawiew świeżego powietrza do pomieszczeń wyposażonych w systemy wentylacji grawitacyjnej lub mechanicznej wywiewnej. Jest on niezbędny w przypadku zastosowania szczelnej stolarki okiennej, ponieważ zapewnia prawidłowe i skuteczne działanie wentylacji. Konstrukcja przepustnicy umożliwia zawieszenie jej w osi przechodzącej przez obojętną oś bezwładności, czyli środki ciężkości przekrojów poprzecznych do osi obrotu. Dzięki temu momenty pochodzące od siły grawitacji równoważą się w każ dym poł o ż eniu przepustnicy, zaś sił a zwrotna moż e pochodzić wyłącznie od dodatkowego elementu sprężystego, np. sprężyny lub gumy albo od elementu magnetycznego. Dodatkową zaletą nawiewnika według wynalazku jest to, że może działać prawidłowo niezależnie od położenia, zatem może być stosowany również do okien połaciowych.The air diffuser, according to the invention, is characterized by a simple structure that allows fresh air to be blown into rooms equipped with gravity or mechanical exhaust ventilation systems. It is indispensable in the case of using airtight window joinery, as it ensures proper and effective ventilation. The design of the damper enables its suspension along the axis passing through the neutral axis of inertia, i.e. the centers of gravity of the cross sections to the axis of rotation. As a result, the moments originating from the force of gravity are balanced in each position of the damper, and the reciprocating forces can only come from an additional elastic element, e.g. a spring or rubber, or from a magnetic element. An additional advantage of the diffuser according to the invention is that it can function properly regardless of the position, so it can also be used for skylights.

Przedmiot wynalazku w przykładach wykonania jest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 pokazuje nawiewnik w widoku ogólnym perspektywicznym, fig. 2 pokazuje nawiewnik w widoku ogólnym perspektywicznym w układzie eksplodującym, fig. 3 przedstawia fragment zestawu lewego w widoku ogólnym perspektywicznym w układzie eksplodującym, fig. 4 - fragment zestawu prawego w widoku ogólnym perspektywicznym w układzie eksplodującym, fig. 5 przedstawia przekrój poprzeczny wzdłuż linii A-A na fig. 1, fig. 6 przedstawia przekrój poprzeczny wzdłuż linii B-B na fig. 1, fig. 7 przedstawia przekrój poprzeczny wzdłuż linii C-C na fig. 1, fig. 8 pokazuje rozwiązanie wariantowe nawiewnika w widoku ogólnym perspektywicznym w układzie eksplodującym, fig. 9 pokazuje prawy fragment wariantu nawiewnika w widoku ogólnym perspektywicznym w układzie eksplodującym,The subject of the invention in the exemplary embodiments is presented in the drawing, in which Fig. 1 shows the diffuser in a general perspective view, Fig. 2 shows the diffuser in a general perspective view in an exploded configuration, Fig. 3 shows a fragment of the left set in a general perspective view in an exploded configuration, Fig. 4 is a fragment of the right assembly in a perspective view in exploded configuration, Fig. 5 shows a cross-section along the line AA in Fig. 1, Fig. 6 shows a cross-section along the line BB in Fig. 1, Fig. 7 shows a cross-section along the line BB in Fig. 1, the line CC in Fig. 1, Fig. 8 shows a variant of the diffuser in a general perspective view in an exploded arrangement, Fig. 9 shows the right part of the diffuser variant in a general perspective view in an exploded arrangement,

PL 203 301 B1 a fig. 10 przedstawia jeszcze inny wariant nawiewnika w widoku ogólnym perspektywicznym w uk ładzie eksplodującym.Fig. 10 shows yet another variant of the diffuser in an overall perspective view in an exploded arrangement.

Nawiewnik powietrza według wynalazku składa się z dwóch podłużnych profilowanych elementów 1, w których znajdują się górny profilowany wkład 2 i dolny profilowany wkład 3. Górny profilowany wkład 2 ma wewnętrzną powierzchnię 4 łukowatą zaopatrzoną w podłużną pryzmatyczną bruzdę 5, podczas gdy dolny profilowany wkład 3 ma wewnętrzną gładką powierzchnię łukowatą 6. W podłużnej osi 7 nawiewnika jest zawieszona obrotowa przepustnica 8 w postaci płata przypominającego swoim kształtem skrzydło. Przepustnica 8 jest wyposażona w boczne wałki 9 umieszczone w obojętnej osi bezwładności 10 przepustnicy 8 pokrywającej się z osią 7. Bruzda 5 ma jedną krótszą powierzchnię ukośna 11, na której opiera się skrajna część powierzchni 12 przepustnicy 8 o dużym promieniu zaokrąglenia R1, podczas gdy z drugiej strony przepustnica 8 ma łukowatą powierzchnię 13 o mniejszym promieniu zaokrąglenia R2. Po obu bokach profilowanych elementów 1 są zamocowane za pomocą śrub 14 boczne zestawy zamykające 15, to jest zestaw lewy 16 i zestaw prawy 17, wykonany jako zestaw stanowiący lustrzane odbicie zestawu 16. Zestaw lewy 16 zawiera pokrywę 18 z walcowym gniazdem 19 i przelotowymi otworami 20 na śruby 14. W walcowym gnieździe 19 jest osadzony z jednej strony obrotowo regulacyjny bęben 21 za pomocą tulejowego kołnierza 22, a z drugiej strony regulacyjny bęben 21 swoim czopem 23 jest osadzony w cylindrycznym gnieździe 24 korpusu 25. Regulacyjny bęben 21 jest wyposażony w dźwignię 26 oraz w tuleję łożyskową 27 na boczne wałki 9. Czop 23 regulacyjnego bębna 21 ma wewnętrzną profilowaną szczelinę 28 na umieszczenie w niej skrzydełka 29 osadzonego trwale na bocznym wałku 9, przy czym skrzydełko 29 służy do zmiany pozycji przepustnicy 8 ze stanu otwartego w stan zamknięty i na odwrót. Ponadto skrzydełko 29 stanowi równocześnie ruchomy element pneumatycznego tłumika drgań przepustnicy 8. Profilowana szczelina 28 posiada w przekroju poprzecznym kształt dwóch odwróconych pryzmatycznych powierzchni 30 o kącie rozwarcia „a” mieszczących się w granicach od 45° do 60°. Korpus 25 ma z jednej strony płaską czołową powierzchnię 31, a z drugiej strony na płaskiej czołowej powierzchni 32 ma zbieżne wybranie 33 o kącie rozwarcia „γ” wynoszącym od 45° do 60° oraz ma otwory przelotowe 34 na śruby 14, przy czym wybranie 33 służy do umieszczenia w nim dźwigni 26. W prawym zestawie zamykającym 17 znajduje się pokrywa 18 z walcowym gniazdem 19 i przelotowymi otworami 20 na śruby 14. W walcowym gnieździe 19 osadzony jest z jednej strony obrotowo regulacyjny bęben 21' za pomocą tulejowego kołnierza 22, a z drugiej strony regulacyjny bęben swoim czopem 23 jest osadzony w cylindrycznym gnieździe 24 korpusu 25. Czop 23 regulacyjnego bębna 21' ma wewnętrzną profilowaną szczelinę 28' na umieszczenie w niej skrzydełka 29' osadzonego trwale na bocznym wałku 9, przy czym w osi poprzecznej prawego skrzydełka 29' jest umieszczona spiralna sprężyna 35, która jednym końcem jest zaczepiona na ramieniu skrzydełka 29], a drugim końcem jest osadzona w ścianie czołowej regulacyjnego bębna 21'. Sprężyna 35 stanowi element zwrotny dla obrotu przepustnicy 8, natomiast zmiana położenia regulacyjnego bębna 21' powoduje zmianę napięcia wstępnego sprężyny 35. Profilowana szczelina 28' posiada w przekroju poprzecznym kształt dwóch odwróconych pryzmatycznych powierzchni 30', których kąt rozwarcia „β” wynosi od 90° do 110°.The air diffuser according to the invention consists of two longitudinal profiled elements 1, in which there are an upper profiled insert 2 and a lower profiled insert 3. The upper profiled insert 2 has an arched inner surface 4 provided with a longitudinal prismatic groove 5, while the lower profiled insert 3 has an internal smooth arched surface 6. A rotary damper 8 is suspended in the longitudinal axis 7 of the diffuser in the form of a leaf resembling a wing. The throttle 8 is equipped with side shafts 9 located in the neutral axis of inertia 10 of the throttle 8 coinciding with the axis 7. The groove 5 has one shorter oblique surface 11, on which rests the extreme part of the surface 12 of the throttle 8 with a large rounding radius R1, while on the other side, the damper 8 has an arcuate surface 13 with a smaller rounding radius R2. On both sides of the profile elements 1, side closing sets 15 are fastened by means of screws 14, i.e. the left-hand set 16 and the right-hand set 17, made as a mirror-image set 16. The left set 16 includes a cover 18 with a cylindrical seat 19 and through holes 20 on the screws 14. In the cylindrical seat 19, the rotary adjustment drum 21 is mounted on one side by means of a sleeve collar 22, and on the other side the adjustment drum 21 is mounted with its pin 23 in the cylindrical seat 24 of the body 25. The adjustment drum 21 is equipped with a lever 26 and into the bearing bushing 27 for the side shafts 9. The spigot 23 of the adjusting drum 21 has an internal, profiled slot 28 for accommodating the blade 29 permanently mounted on the side shaft 9, the blade 29 being used to change the position of the throttle 8 from the open state to the closed state and on retreat. In addition, the blade 29 is also a movable element of the pneumatic damper 8. The profiled slot 28 has the cross-sectional shape of two inverted prismatic surfaces 30 with an opening angle "a" ranging from 45 ° to 60 °. The body 25 has on one side a flat face 31 and on the other side a flat face 32 has a converging recess 33 with an opening angle "γ" of 45 ° to 60 ° and has through holes 34 for screws 14, the recess 33 serving to accommodate the lever 26. In the right-hand closure assembly 17 there is a cover 18 with a cylindrical seat 19 and through holes 20 for screws 14. In a cylindrical seat 19, a rotatingly adjusting drum 21 'is mounted on one side by means of a sleeve flange 22, and on the other the adjustment drum with its pin 23 is seated in the cylindrical seat 24 of the body 25. The pin 23 of the adjusting drum 21 'has an internal profiled slot 28' for the insertion of the wing 29 'permanently mounted on the side shaft 9, while in the transverse axis of the right wing 29' there is a spiral spring 35, which one end engages on the arm of the wing 29], and the other end is seated in the end wall. drum 21 '. The spring 35 is a return element for the rotation of the throttle 8, while the change of the adjustment position of the drum 21 'changes the initial tension of the spring 35. The profiled slot 28' has the cross-sectional shape of two inverted prismatic surfaces 30 ', the opening angle "β" of which ranges from 90 °. up to 110 °.

Wariantowe rozwiązanie nawiewnika powietrza posiada w prawym zestawie zamykającym 17 pokrywę 18 z walcowym gniazdem 19 i przelotowymi otworami 20 na śruby 14. W walcowym gnieździe 19 osadzony jest z jednej strony obrotowo regulacyjny bęben 21 za pomocą tulejowego kołnierza 22, a z drugiej strony regulacyjny bęben 21, swoim czopem 23, jest osadzony w cylindrycznym gnieździe 24 korpusu 25. Czop 23 regulacyjnego bębna 21 ma wewnętrzną profilowaną szczelinę 28 wykonaną z magnetycznych wkładek lub magnetycznych krążków 36 na umieszczenie w niej skrzydełka 29 osadzonego trwale na bocznym wałku 9, przy czym na skrzydełku 29 są umieszczone krążkowe magnesy 37. Pole magnetyczne wytworzone w szczelinie 28 stanowi źródło siły zwrotnej dla przepustnicy 8, zaś zmiana położenia regulacyjnego bębna 21 powoduje zmianę szczeliny magnetycznej, a tym samym powoduje zmianę momentu siły zwrotnej.A variant of the air diffuser in the right closing set 17 has a cover 18 with a cylindrical seat 19 and through holes 20 for screws 14. In a cylindrical seat 19, a rotatingly adjusting drum 21 is mounted on one side by means of a sleeve flange 22, and on the other side an adjustment drum 21, with its pin 23, is seated in the cylindrical seat 24 of the body 25. The pin 23 of the adjusting drum 21 has an internal profiled slot 28 made of magnetic inserts or magnetic discs 36 for accommodating the flap 29 permanently fixed on the side shaft 9, and on the wing 29 there are disc magnets 37 are placed. The magnetic field generated in the gap 28 provides a return force for the damper 8, and a change in the position of the adjusting drum 21 causes the magnetic gap to change, and thus changes the torque of the return force.

Jeszcze inne wariantowe rozwiązanie nawiewnika powietrza, charakteryzuje się tym, że przepustnica 8 w postaci płata przypominającego swoim kształtem skrzydło i górny profilowany wkład 2 oraz dolny profilowany wkład 31 są wykonane korzystnie jako elementy magnetyczne.Yet another variant of the air diffuser, characterized in that the damper 8 in the form of a wing-shaped panel and the upper profiled insert 2 and the lower profiled insert 31 are preferably made as magnetic elements.

Nawiewnik powietrza działa na zasadzie proporcjonalnego stabilizatora przepływu nawiewanego powietrza z zewnątrz, który to strumień powietrza działa na skrzydło przepustnicy 8 w ten sposób, że rosnący strumień powietrza powoduje obrót przepustnicy 8 o określony kąt w granicach od 0 do 45°, powodując zmianę powierzchni przelotowej, a tym samym zmianę oporu aerodynamicznego dla przepływu powietrza od zewnątrz do wnętrza pomieszczenia. Natomiast zmniejszenie strumieniaThe air diffuser works on the principle of a proportional stabilizer of the flow of supplied air from the outside, which air flow acts on the damper blade 8 in such a way that the increasing air flow causes the damper 8 to rotate by a certain angle in the range from 0 to 45 °, causing a change of the passage area, thereby changing the aerodynamic drag to the flow of air from outside to inside the room. Conversely, reducing the flux

PL 203 301 B1 nawiewnego powietrza powoduje z kolei otwarcie przepustnicy 8 i zmniejszenie oporu aerodynamicznego. Ruch obrotowy przepustnicy 8 lub 8' jest wywołany naporem nawiewnego powietrza na łukowaty płat przepustnicy 8 lub 8' w kształcie skrzydła. Z jednej strony nawiewnika regulacyjny bęben 21 służy do ręcznego zamknięcia i otwarcia przepustnicy 8 lub 6, podczas gdy regulacyjny bęben 21 lub 21 służy do zmiany stopnia czułości regulacji nawiewnika powietrza.In turn, the supply of blown air opens the damper 8 and reduces the aerodynamic drag. The rotational movement of the damper 8 or 8 'is caused by the supply air pressure on the arcuate wing-shaped blade of the damper 8 or 8'. On one side of the diffuser, the regulating drum 21 is used to manually close and open the damper 8 or 6, while the regulating drum 21 or 21 is used to change the degree of sensitivity of the air diffuser adjustment.

Przedmiot wynalazku może znaleźć zastosowanie przy konstrukcji i budowie okien różnych typów w tym okien połaciowych do budynków mieszkalnych, biurowych i hal fabrycznych, gdzie wymagany jest regulowany nawiew świeżego powietrza o różnych porach roku.The subject matter of the invention may find application in the construction and construction of windows of various types, including skylights for residential, office and factory buildings, where regulated fresh air supply is required at different seasons of the year.

Claims

Patent claims

1. Air diffuser made of two longitudinal profiled shaped elements and fasteners, characterized in that it has an upper profiled insert (2) and a lower profiled insert (3), between which a damper (8) is placed in the longitudinal axis (7) in the form of a wing-like airfoil, the throttle (8) equipped with side shafts (9), and on both sides of the shaped elements (1), side closing sets (15) made as the left set (16) and the right set ( 17) mirroring the left set (16), the left set (16) including a cover (18) with a cylindrical seat (19) in which the adjustment drum (21) is rotatably mounted by means of a sleeve flange (22), and on the other on the control side, the drum (21) with its pin (23) is seated in a cylindrical seat (24) in the body (25), and in the slot (28) there is a blade (29) permanently mounted on the side shaft (9), while the right set (17 ) made as a mirror image of the left set (16) includes a cover (18) with a cylindrical seat (19), in which the adjustment drum (21 ') is rotatably mounted by means of a sleeve collar (22), and on the other hand the adjustment drum (21') its pin (23) is seated in a cylindrical seat (24) in the body (25), and in the slot (28 ') is a blade (29') permanently mounted on the side shaft (9).

2. A diffuser according to claim 5. The profile of claim 1, characterized in that the upper profile insert (2) has an arcuate inner surface provided with a longitudinal prismatic groove (5), while the lower profile insert (3) has the entire inner surface (6) arcuate and smooth.

3. A diffuser according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the side shafts (9) are arranged in the neutral axis (10) of the throttle (8), coinciding with the axis (7).

4. A diffuser according to claim 2. A method according to claim 2, characterized in that the groove (5) has one shorter oblique surface (11) on which the extreme part of the surface (12) of the throttle (8) with a large radius of rounding (R1) rests, while the opposite side of the throttle (8) has an arcuate surface (13) with a smaller fillet radius (R2).

5. A diffuser according to claim The method of claim 1, characterized in that the adjusting drums (21 and 21 ') are provided with levers (26) and with bearing sleeves (27) for the side shafts (9).

6. A diffuser according to claim 2. A method according to claim 1, characterized in that the profiled slots (28 and 28 ') have the cross-sectional shape of two inverted prismatic surfaces (30 and 30'), the opening angle "α" of the prismatic surfaces (30) of the slit (28) being within the limits of 45 ° to 60 °, and the opening angle "β" of the prismatic surfaces (30 ') ranges from 90 ° to 110 °, while a spiral spring (35) is positioned in the transverse axis of the wing (29'), which is on one side the wings (29 ') are hooked on the arm and with the other end they are seated in the front wall of the adjusting drum (21').

7. A diffuser according to claim The body of claim 1, characterized in that the body (25) has a flat face (31) on the one side and a tapering recess (33) on the face (32) with an opening angle "γ" ranging from 45 ° to 60 °, while the right-hand body (25) has on the one hand a flat face (31) and on the other side has a tapering recess (33) on the face (32) with an opening angle "γ" of 45 ° to 60 °.

8. Diffuser according to claim 5, 6 or 7, characterized in that in the right-hand closing assembly (17) provided with a cover (18) with a cylindrical seat (19), in which a rotatingly adjusting drum (21) is mounted on one side by means of a sleeve collar (22) and, on the other hand, the regulating drum (21), with its pin (23), is seated in a cylindrical seat (24) of the body (25), the pin (23) having an internal profiled slot (28) made of magnetic inserts (36),

While the slot (28) is provided with a flap (29) on which the disk magnets (37) are mounted.

9. A diffuser according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the damper (8) and the upper profile insert (2) and the lower profile insert (3) are preferably magnetic elements.