PL201150B1

PL201150B1 - Cysterna

Info

Publication number: PL201150B1
Application number: PL360238A
Authority: PL
Inventors: Georges Magyar
Original assignee: Etablissements Magyar Sa; Magyar S A Ets
Priority date: 2002-05-24
Filing date: 2003-05-20
Publication date: 2009-03-31
Also published as: US6742669B2; EP1364831B1; PL360238A1; FR2839956A1; US20030230584A1; FR2839956B1; EP1364831A1

Abstract

1. Cysterna sk ladaj aca si e z cz esciowo cylin- drycznego korpusu (1), przed lu zonego cz esci a cylindryczn a (2) o mniejszym przekroju za po- srednictwem lacz acej cz esci (5) w kszta lcie sto z- ka sci etego, znamienna tym, ze ma pier scie n wzmacniajacy (8) usytuowany na styku co naj- mniej jednej z cz esci cylindrycznych i cz esci (5) w kszta lcie sto zka scietego, przy czym pier- scie n (8) ma na po lowie szeroko sci powierzch- ni e wewn etrzn a odpowiadaj ac a kszta ltowi ze- wn etrznej powierzchni ko nca cz esci cylindrycz- nej (2), a na drugiej po lowie szeroko sci kszta l- towi zewn etrznej powierzchni ko nca cz esci (5) w kszta lcie sto zka scietego. PL PL PL PL

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 201150 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 360238 (51) Int.Cl.

B60P 3/22 (2006.01) B65D 90/08 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 20.05.2003 (54)

Cysterna

	(73) Uprawniony z patentu:
(30) Pierwszeństwo:	ETABLISSEMENTS MAGYAR S.A.,Dijon,FR
24.05.2002,FR,02/06367	(72) Twórca(y) wynalazku:
(43) Zgłoszenie ogłoszono:	Georges Magyar,Dijon Cedex,FR
01.12.2003 BUP 24/03	(74) Pełnomocnik:
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono:	Grabowska Małgorzata,
31.03.2009 WUP 03/09	SULIMA-GRABOWSKA-SIERZPUTOWSKA, Biuro Patentów i Znaków Towarowych sp.j.

⁽⁵⁷⁾ 1. Cysterna składająca się z częściowo cylindrycznego korpusu (1), przedłużonego częścią cylindryczną (2) o mniejszym przekroju za pośrednictwem łączącej części (5) w kształcie stożka ściętego, znamienna tym, że ma pierścień wzmacniajacy (8) usytuowany na styku co najmniej jednej z części cylindrycznych i części (5) w kształcie stożka ściętego, przy czym pierścień (8) ma na połowie szerokości powierzchnię wewnętrzną odpowiadającą kształtowi zewnętrznej powierzchni końca części cylindrycznej (2), a na drugiej połowie szerokości kształtowi zewnętrznej powierzchni końca części (5) w kształ cie stoż ka ścię tego.

FI6.1

PL 201 150 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest cysterna, zwłaszcza, choć nie wyłącznie, drogowa cysternanaczepa lub cysterna do magazynowania produktów ciekłych lub sproszkowanych, stosowana w ukł adzie poziomym.

Takie cysterny, zwłaszcza cysterny-naczepy, zwykle mają cylindryczny korpus, którego objętość stanowi istotną część objętości użytkowej. W swej przedniej części korpus cysterny ma przedłużenie w postaci dzwona o mniejszym przekroju, co pozwala na zapewnienie swobodnej przestrzeni dla sprzęgu potrzebnego do połączenia z pojazdem ciągnikowym.

Połączenie korpusu cysterny z dzwonem jest wykonane przez spawanie różnych elementów o odmiennych przekrojach. Po łączenie mię dzy korpusem cysterny i dzwonem w kształ cie stoż ka ścię tego, zapewniającym połączenie z dzwonem cylindrycznym, przejawia się strefą kruchości, co może powodować pęknięcia w spoinie połączenia.

Przykładowo, z brytyjskiego opisu patentowego nr GB 1125076 jest znany zbiornik składający się z szeregu sekcji z blachy, przy czym te sekcje mają kształt cylindryczny lub stożka ściętego i są połączone swymi końcami za pomocą spoin obwodowych. Na zewnętrznej stronie zbiornika, wokół tych sekcji, zastosowano pierścieniowe obręcze wzmacniające.

Z kolei z niemieckiego opisu patentowego nr DE 3026116 znany jest zbiornik z co najmniej dwiema cylindrycznymi sekcjami, które są ze sobą połączone końcami płaskim złączem.

Zgodna z wynalazkiem cysterna składająca się z częściowo cylindrycznego korpusu, przedłużonego częścią cylindryczną o mniejszym przekroju za pośrednictwem łączącej części w kształcie stożka ściętego, charakteryzuje się tym, że ma pierścień wzmacniający usytuowany na styku co najmniej jednej z części cylindrycznych i części w kształcie stożka ściętego, przy czym pierścień ma na połowie szerokości powierzchnię wewnętrzną odpowiadającą kształtowi zewnętrznej powierzchni końca części cylindrycznej, a na drugiej połowie szerokości kształtowi zewnętrznej powierzchni końca części w kształcie stożka ściętego.

Korzystnie, pierścień w obszarze części górnej ma wewnętrzną powierzchnię pierścieniową, a w obszarze części dolnej ma odcinek o powierzchni częściowo cylindrycznej i częściowo ukoś nej.

W szczególnej postaci wykonania szerokość pierścienia wynosi 50 - 150 mm, korzystniej 70 - 100 mm.

Korzystnie, część cylindryczna i część w kształcie stożka ściętego są wciśnięte w pierścień na długości kilku milimetrów.

Korzystnie, pierścień jest przyspawany wewnętrznym ściegiem spoiny na połączone ze sobą część cylindryczną i część w kształcie stożka ściętego.

Ponadto korzystnie, pierścień jest przyspawany zewnętrznymi ściegami spoin na połączone ze sobą część cylindryczną i część w kształcie stożka ściętego.

W korzystnej postaci wykonania osie dwóch części cylindrycznych leżą na jednej płaszczyźnie, na płaszczyźnie pionowej.

Korzystnie, osie dwóch części cylindrycznych są równoległe.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia cysternę według wynalazku w widoku z boku, fig. 2 - szczegół A z fig. 1 w powiększeniu i przekroju, a fig. 3 - szczegół B z fig. 1 w powiększeniu i przekroju.

Na fig. 1 przedstawiono cysternę-naczepę w widoku z boku mającą cylindryczny korpus 1 średnicy około 2,5 m. Korpus cysterny jest przedłużony w swej przedniej części prostą częścią cylindryczną 2 o mniejszej średnicy, rzędu 1 m.

Oś symetrii 3 cylindrycznego korpusu 1 jest przesunięta względem osi symetrii 4 części cylindrycznej 2. W przykładzie przedstawionym na fig. 1 oś symetrii 3 cylindrycznego korpusu 1jest równoległa do osi symetrii 4 części cylindrycznej 2, przy czym te dwie osie leżą w jednej płaszczyźnie pionowej, a oś symetrii 4 części cylindrycznej 2 jest przesunięta ku górze względem osi symetrii 3 cylindrycznego korpusu 1.

To rozmieszczenie pozwala na zapewnienie swobodnej przestrzeni poniżej części cylindrycznej 2 o mniejszym przekroju, potrzebnej dla sprzęgu naczepy.

Połączenie między dwiema prostymi częściami, cylindrycznym korpusem 1 i częścią cylindryczną 2, jest zrealizowane za pomocą części łączącej 5 w kształcie stożka ściętego. W przedstawionym przykładzie część łącząca 5 ma podstawę o przekroju kołowym identycznym jak przekrój cylindrycznego korpusu 1 cysterny, i przeciwległą podstawę o przekroju identycznym jak przekrój części cylindrycznej 2.

PL 201 150 B1

Te dwie podstawy są połączone płaszczem z półrurową częścią górną 6, w postaci dachówki, i półstożkową częścią dolną 7.

Połączenie między podstawą przednią i częścią cylindryczną 2 jest wzmocnione zewnętrznym pierścieniem, otaczającym strefę zetknięcia. Pierścień 8 ma szerokość kilku centymetrów i grubość kilku milimetrów. Jest on przyspawany wewnętrznym środkowym ściegiem 10 spoiny na całym swym obwodzie wewnętrznym i dwoma zewnętrznymi bocznymi ściegami 11, 12 spoiny, opartymi na bokach pierścienia 8 i na przylegających powierzchniach, odpowiednio, części cylindrycznej 2 i części łączącej 5(dzwona) w kształcie stożka ściętego.

Jak przedstawiono na fig. 2 i 3, wewnętrzna powierzchnia pierścienia 8 jest niesymetryczna. W części górnej powierzchnia ta jest rurowa i tworzy prosty półcylinder. Przekrój w tej górnej połowie jest prostokątny, tworząc na części łuk o kącie 180°.

W dolnej połowie pierścień ma powierzchnię wewnętrzną o przekroju trapezowym. Przednia połowa 14 ma kształt prostego cylindra, a tylna połowa 15 ma kształt stożka ściętego dopełniającego ze strefą połączenia z częścią łączącą 5 w postaci dzwona.

Pierścień ma powierzchnię wewnętrzną dopełniającą do strefy połączenia usytuowanego po obu stronach linii zetknięcia prostej części cylindrycznej 2 i części łączącej 5.

Wynalazek nie jest ograniczony do cystern o przekroju kołowym, ale dotyczy także cystern składających się z jednej lub większej liczby części o przekroju eliptycznym lub innym.

Osie cylindrycznego korpusu 1 i części cylindrycznej 2 nie muszą być równoległe, lecz mogą tworzyć kąt leżący całkowicie na jednej płaszczyźnie, na płaszczyźnie pionowej.

Claims

Zastrzeżenia patentowe

1. Cysterna składająca się z częściowo cylindrycznego korpusu (1), przedłużonego częścią cylindryczną (2) o mniejszym przekroju za pośrednictwem łączącej części (5) w kształcie stożka ściętego, znamienna tym, że ma pierścień wzmacniajacy (8) usytuowany na styku co najmniej jednej z części cylindrycznych i części (5) w kształcie stożka ściętego, przy czym pierścień (8) ma na połowie szerokości powierzchnię wewnętrzną odpowiadającą kształtowi zewnętrznej powierzchni końca części cylindrycznej (2), a na drugiej połowie szerokości kształtowi zewnętrznej powierzchni końca części (5) w kształcie stożka ściętego.
2. Cysterna według zastrz. 1, znamienna tym, że pierścień (8) w obszarze części górnej (6) ma wewnętrzną powierzchnię pierścieniową, a w obszarze części dolnej (7) ma odcinek o powierzchni częściowo cylindrycznej i częściowo ukośnej.
3. Cysterna według zastrz. 1, znamienna tym, że szerokość pierścienia (8) wynosi 50 - 150 mm.
4. Cysterna według zastrz. 3, znamienna tym, że część cylindryczna (2) i część (5) w kształcie stożka ściętego są wciśnięte w pierścień (8) na długości kilku milimetrów.
5. Cysterna według zastrz. 3 albo 4, znamienna tym, że pierścień (8) jest przyspawany wewnętrznym ściegiem (10) spoiny na połączone ze sobą część cylindryczną (2) i część (5) w kształcie stożka ściętego.
6. Cysterna według zastrz. 3 albo 4, znamienna tym, że pierścień (8) jest przyspawany zewnętrznymi ściegami (11, 12) spoin na połączone ze sobą część cylindryczną (2) i część (5) w kształcie stożka ściętego.
7. Cysterna według zastrz. 5, znamienna tym, że pierścień (8) jest przyspawany zewnętrznymi ściegami (11, 12) spoin na połączone ze sobą część cylindryczną (2) i część (5) w kształcie stożka ściętego.
8. Cysterna według zastrz. 1, znamienna tym, że osie dwóch części cylindrycznych (1, 2) leżą na jednej płaszczyźnie, na płaszczyźnie pionowej.
9. Cysterna według zastrz. 1, znamienna tym, że osie dwóch części cylindrycznych (3, 2) są równoległe.