PL200099B1

PL200099B1 - Quick-discharge valve control device for lavatory bowl flushing cisterns

Info

Publication number: PL200099B1
Application number: PL349803A
Authority: PL
Inventors: De Oliveira Antonio Manuel Moura
Original assignee: Oliveira & Irmao Sa
Priority date: 2000-09-21
Filing date: 2001-09-21
Publication date: 2008-12-31
Also published as: IT1318908B1; DE60108322T2; EP1191158B1; PT1191158E; DE60108322D1; SI1191158T1; ATE287011T1; ES2234741T3; EP1191158A2; ITMI20002060A1; PL349803A1; EP1191158A3; ITMI20002060A0; DK1191158T3

Abstract

Urz adzenie steruj ace (5) posiada r ecznie sterowany przycisk (7), który za pomoc a d zwi- gni (23), przesuwa ci egno (9) w celu otwarcia zaworu spustowego i powraca do pozycji spo- czynkowej pod azaj ac za opró znian a wod a. W celu umo zliwienia zmiany trybu pracy urz a- dzenia steruj acego (5), je zeli ju z zosta lo ono zainstalowane w zbiorniku, dla wcze sniejszego przerwania opró zniania zbiornika, ci egno (9), mo ze by c selektywnie i usuwalnie wyposa zone w element, posiadaj acy pó l-cylindryczn a scian e dopasowan a do ci egna (9) i laczon a przegubo- wo z d zwigni a (23). Podczas naci sni ecia przy- cisku (7) przy podniesionym ci egnie (9), popy- cha on element, który powoduje natychmiasto- wy powrót ci egna (9) do pozycji spoczynkowej. PL PL PL PL The control device (5) has a manually operated button (7), which, using the lever (23), moves the pull rod (9) to open the drain valve and returns to the rest position following the emptying. changed water. In order to change the operating mode of the control device (5), if it has already been installed in the tank, to interrupt the emptying of the tank earlier, the pull rod (9) can be c selectively and removably equipped with an element having a semi-cylindrical wall fitted to the cable (9) and hinged to the lever (23). When pressing the button (7) with the pull rod (9) raised, it pushes an element that causes the pull rod (9) to immediately return to its resting position. PL PL PL PL

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Niniejszy wynalazek dotyczy urządzenia sterującego zaworem spustowym w zbiorniku spłuczki toaletowej.The present invention relates to a device controlling a drain valve in a toilet cistern.

Znane są różne typy urządzeń sterujących zaworem spustowym zbiornika spłuczki stosowane dla osiągania zarówno całkowitego opróżnienia zbiornika jak i alternatywnie; całkowitego lub częściowego opróżnienia zbiornika. Znane są również urządzenia sterujące, w których ten sam przycisk służy do otwierania zaworu spustowego, po jednokrotnym jego przyciśnięciu i do zamykania zaworu spustowego, po powtórnym jego przyciśnięciu, dając możliwość dowolnego sterowania opróżnianiem zbiornika.Various types of flush tank drain valve control devices are known to be used to achieve both complete emptying of the tank and alternatively; complete or partial emptying of the tank. There are also control devices in which the same button is used to open the drain valve after pressing it once and to close the drain valve after pressing it again, giving the possibility to freely control the emptying of the tank.

Znane jest z opisu DE 29904933U rozwiązanie przedstawiające uniwersalną spłuczkę toaletową do instalacji zawieszenia na ścianie z przepustem doprowadzającym wodę i umieszczone w górnym obszarze przynajmniej jedno łożysko do ułożyskowania przynajmniej jednej dźwigni przestawnej do spowodowania przepustu odprowadzającego wodę, przy czym w łożysku usytuowana naprzeciwko siebie jest wymiennie albo (jedna) dwuramienna dźwignia przestawna albo zespół dźwigni przestawnych obejmujący przynajmniej dwie rozmieszczone równolegle, niezależnie od siebie odchylane dwuramienne dźwignie przestawne.There is known from DE 29904933U a solution showing a universal toilet cistern for installation of a suspension on a wall with a water inlet passage and at least one bearing arranged in the upper area for bearing at least one adjusting lever for causing the water discharge passage, which in the bearing is opposed to each other or (one) two-armed change-over lever or a set of indexing levers including at least two two-armed change-over levers arranged in parallel and independently of each other.

Wszystkie znane urządzenia zostały wykonane tak, by działały w pewien charakterystyczny sposób, w którym raz zainstalowane urządzenie nie może już być zmienione. Znaczy to, że urządzenie sterujące przeznaczone do opróżniania ustalonej ilości wody nie może być przestawione na opróżnianie zmiennej ilości wody i odwrotnie.All known devices have been made to function in a certain characteristic manner in which the device once installed cannot be changed anymore. This means that the control device for emptying a predetermined quantity of water cannot be switched to emptying a variable quantity of water and vice versa.

Przedmiotem niniejszego wynalazku jest opracowanie urządzenia sterującego zaworem spustowym umożliwiającego zmiany trybu pracy, za pomocą prostych czynności i/lub wymiany części, nawet już po zainstalowaniu urządzenia.The object of the present invention is to provide a drain valve control device that allows the operating mode to be changed by simple operations and / or parts replacement, even after the device has been installed.

Istotą urządzenia sterującego zaworem spustowym w zbiorniku spłuczki toaletowej jest to, że element jest uruchamiany za pomocą przycisku, w celu przerwania opróżniania zbiornika, a ponadto element jest montowany selektywnie i usuwalnie do elementu uruchamiającego, już zainstalowanego w zbiorniku.The essence of the drain valve control device in the toilet cistern is that the element is actuated by a push button in order to interrupt the emptying of the tank, and furthermore the element is selectively and removably mounted to an actuator already installed in the tank.

Korzystnie, element uruchamiający stanowi cięgno połączone z dźwignią uruchamianą za pomocą przycisku, a ponadto element zawiera pół-cylindryczną ścianę nakładaną na cięgno i łączoną przegubowo z dźwignią. Element zawiera także wieszak, uruchamiany za pomocą przycisku, gdy cięgno znajduje się w pozycji roboczej, przy czym sprężyna dociskowa jest wprowadzona pomiędzy dźwignię a przycisk. Cięgno zawiera zgrubienie sprzęgnięte za pomocą pierścienia, posiadającego dwa średnicowoprzeciwstawne czopy, zaś dźwignia posiada jarzmo, które posiada dwa wycięcia chwytające czopy. Pół-cylindryczna ściana posiada dwa odpowiadające sobie średnicowo-przeciwstawne czopy, umożliwiające montaż elementu w miejscu pierścienia. Zgrubienie stanowi kołnierz cięgna, zaś pół-cylindryczna ściana złączona jest z dwoma równoległymi częściami i posiada U-kształtne gniazdo zamontowane jest na kołnierzu. Cięgno stanowi śruba, zaś kołnierz stanowi główka śruby, a niniejsza śruba porusza nakrętkę połączoną z elementem przenoszącym dla uruchomienia zaworu spustowego, tak ażeby dopasować pozycję elementu przenoszącego względem przycisku. Przycisk jest zamontowany na bocznej ścianie zbiornika, zaś główka śruby obracana jest za pomocą narzędzia regulującego, przy czym element zawiera poprzeczną ścianę sprzęgającą główkę i posiadającą otwór dla przejścia narzędzia.Preferably, the actuator comprises a cable connected to a lever actuated by a button, and the element further comprises a semi-cylindrical wall applied to the cable and articulated to the lever. The element also includes a hanger actuated by a button when the cable is in the operating position, the pressure spring being inserted between the lever and the button. The tendon includes a bead engaged by a ring having two diametrically opposed pivots, and the lever has a yoke that has two notches for engaging the pivots. The semi-cylindrical wall has two corresponding diametrically opposed studs, enabling the assembly of the element in the place of the ring. The bead is the flange of the tendon and the semi-cylindrical wall is joined to two parallel parts and has a U-shaped seat mounted on the flange. The tie rod is a bolt and the flange is the bolt head, and this bolt moves a nut connected to the transfer member to actuate the release valve so as to match the position of the transfer member relative to the button. The button is mounted on the sidewall of the reservoir and the screw head is rotated by an adjusting tool, the member including a transverse wall engaging the head and having a tool passage opening.

Zgodnie z niniejszym wynalazkiem opracowano urządzenie sterujące zaworem spustowym w zbiorniku spłuczki toaletowej, które zawiera przycisk do rę cznego sterowania zaworem; oraz element uruchamiający, zazwyczaj utrzymywany w pozycji spoczynkowej, który jest przesuwany przez przycisk w pozycję roboczą, w celu otwarcia zaworu; element uruchamiający powraca do pozycji spoczynkowej dzięki zaworowi podążającemu za opróżnianą wodą; jednocześnie urządzenie znamienne tym, że element uruchamiany jest przez przycisk, w celu przerwania opróżniania zbiornika; element ten może być montowany alternatywnie i może być usuwany z elementu uruchamiającego, który już został zainstalowany w zbiorniku.According to the present invention, there is provided a drain valve control device in a toilet cistern which comprises a button for manually controlling the valve; and an actuator, typically held in a rest position, which is moved by the button into the operating position for opening the valve; the actuator is returned to the rest position thanks to the valve following the drained water; at the same time a device characterized in that the element is actuated by a button to interrupt the emptying of the reservoir; the element can be mounted alternatively and can be removed from the actuator which has already been installed in the tank.

Korzystny, niczym nieograniczony przykład wykonania wynalazku zostanie opisany na podstawie przykładu z odwołaniem się do załączonych rysunków, w których: fig. 1 przedstawia schematyczny, boczny widok cząstkowy urządzenia sterującego zaworem spustowym zgodnie z niniejszym wynalazkiem i ustawionym w pierwszym trybie pracy, fig. 2 przedstawia widok w perspektywie detali urządzenia z fig. 1, fig. 3 przedstawia cząstkowy widok urządzenia sterującego z fig. 1 ustawionego w innym trybie pracy, fig. 4 przedstawia widok w perspektywie detalu z fig. 3.A preferred non-limiting embodiment of the invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a schematic, partial side view of a discharge valve control device in accordance with the present invention and set in a first mode of operation, Fig. 2 is a schematic partial view. a view in perspective of details of the device of fig. 1, fig. 3 shows a partial view of the control device of fig. 1 in a different operating mode, fig. 4 shows a view in perspective of a detail of fig. 3.

PL 200 099 B1PL 200 099 B1

Numer 5 na fig. 1 wskazuje całe urządzenie sterujące zaworem spustowym w zbiorniku spłuczki toaletowej, fig. 1 przedstawia część ściany bocznej 6, która może być położona poziomo lub pionowo.The number 5 in Fig. 1 indicates the entire drain valve control device in the toilet cistern, Fig. 1 shows a part of the side wall 6 which can be positioned horizontally or vertically.

Claims

Patent claims

1. A drain valve control device in the toilet cistern which comprises a button for manual valve control and an actuator normally held in the rest position which is moved by the button into the operating position for opening the valve, the actuator returning to the rest position thanks to a valve following the drain, characterized in that the element (37) is actuated by a button (7) in order to interrupt the emptying of the tank, and further that the element (37) is selectively and removably mounted to the actuator (9) already installed in the tank.

2. The device according to claim The device according to claim 1, characterized in that the actuating element is a rod (9) connected to a lever (23) actuated by a button (7), and the element (37) further comprises a semi-cylindrical wall (39) applied to the rod (9) and articulated with the lever (23).

3. The device according to claim 1 A device according to claim 2, characterized in that the element (37) also comprises a hanger (46) actuated by the push button (7) when the cable (9) is in the working position, the pressure spring (36) being inserted between the lever (23) button (7).

4. The device according to claim 1 3. The rod (9) comprises a bead (12) coupled by a ring (33) having two diametrically opposed pivots (32), and the lever (23) has a yoke (29) which has two notches (31). ) the gripping pins (32).

5. The device according to claim 1 4. A method as claimed in claim 4, characterized in that the semi-cylindrical wall (39) has two corresponding diametrically opposed studs (42) enabling the assembly of the element (37) at the location of the ring (33).

6. The device according to claim 1 5, characterized in that the bead is the flange (12) of the tie rod (9) and the semi-cylindrical wall (39) is joined to two parallel parts (41) and has a U-shaped seat (44) mounted on the flange (12) .

7. The device according to claim 1 6. The bolt (9) as claimed in claim 6, characterized in that the tie rod is a bolt (9) and the flange is the head (12) of the bolt (9), and the bolt (9) moves a nut (14) connected to the transfer member (17) to actuate the release valve so as to adjust the position of the transfer element (17) in relation to the button (7).

8. The device according to claim 1 The method of claim 7, characterized in that the button (7) is mounted on the side wall (6) of the tank and the head (12) of the screw (9) is rotated by an adjusting tool, the element (37) comprising a transverse wall (43) engaging the head. (12) and having a hole (45) for the passage of the tool.