PL1986B1

PL1986B1 - Improvement of devices for removing skin from animals.

Info

Publication number: PL1986B1
Application number: PL1986A
Authority: PL
Filing date: 1922-09-11
Publication date: 1925-05-30

Description

Wynalazek dotyczy przyrzadów do me¬ chanicznego zdejmowania skóry ze zwie¬ rzat z doskonalym wynikiem, bez obawy u- szkodzenia skóry i miesa oblupianego zwie¬ rzecia.The invention relates to devices for the mechanical skin removal of animals with an excellent result without the risk of damaging the skin and meat of the animal that has been dehusked.

Udoskonalenie to polega glównie na konstrukcji przyrzadu skladajacego sie z trzech czesci: Z motoru ruchomego najlepiej elek¬ trycznego, typu powszechnego, dajacego sie zalaczyc z pradem i mogacego dzialac we wszystkich pozadanych polozeniach.This improvement consists mainly in the construction of the device consisting of three parts: a movable motor, preferably electric, of a common type, capable of being connected to the current and able to operate in all desired positions.

Z transmisji gietkiej, której konce byly¬ by zaopatrzone w sprzegla, dajace sie la¬ two i szybko laczyc z walem motoru i z przyrzadem do sciagania skóry.From a flexible transmission, the ends of which would be provided with couplings, allowing easy and quick connection to the motor shaft and the skin puller.

Z przyrzadu sciagajacego skóre, najle¬ piej z krazkiem obracajacym sie, nie tna¬ cym i dajacym sie wymienic, zaopatrzonym w wystepy zaokraglone lub trójkatne.From a skin pulling device, preferably with a rotating, non-cutting and replaceable disc, provided with rounded or triangular protrusions.

Przyrzad sciagajacy skóre sklada sie z raczki wydrazonej, zaopatrzonej we¬ wnatrz walem z trybów stozkowych, osa¬ dzonych na kulkach i narzedzia oddziela¬ jacego, obracalnego, które mozna wymie¬ nic na inne narzedzie, zastosowane do pra¬ cy, jaka ma byc wykonana. Tryby stozko¬ we sa zamkniete w skrzynce napelnionej smarem. Narzedzie odzielcze moze sie skla¬ dac z jednego, dwóch lub wiecej ramion, lub z krazka z wystepami zaokraglonemi lub trójkatnemi, które nie tna skóry, sa gladkie lub karbowane dla ulatwienia pra¬ cy przy rozdzielaniu.The skin tightening device consists of an oval shaped handle with a conical cylinder inside, mounted on spheres, and a separating, rotating tool that can be replaced with another tool used for the work to be performed. . The conical modes are enclosed in a box filled with grease. The separating tool may consist of one, two or more arms, or a disc with circular or triangular protrusions that do not cut the skin, are smooth or notched to facilitate the separation work.

Wynalazek jest opisany ponizej odno¬ snie do zalaczonego rysunku, przedstawia¬ jacego schematycznie, i jako przyklad, for-me wykonania przyrzadu do zdejmowania skóry ze zwierzat.The invention is described below with reference to the accompanying drawing which schematically shows, and as an example, a form of making a device for skinning animals.

Fig. 1 i 2 przedstawiaja w widoku bocz¬ nym i w przekroju pionowym rekojesc aparatu. Fig. 3 i 4 przedstawiaja czesc górna, widziana z drugiej strony i w wido¬ ku zgóry. Fig. 5 przedstawia narzedzie oddzielajace o dwóch ramionach.1 and 2 show a side view and a vertical section of the handle of the apparatus. Figures 3 and 4 show the upper part seen from the other side and in a view from above. Fig. 5 shows a separating tool with two arms.

Na rysunku oznacza cyfra 1 raczke z wydrazenie 2 w celu pomieszczenia walu transmisji gietkiej i z wydrazeniem 3, ahy miec w razie potrzeby przelacznik w ksztalcie guzika 4 do przyciskania, oprócz tego posiada ona szczeline 5 miedzy dwie¬ ma pokrywami ochronnemi 6 i 7.In the figure, it denotes the number 1 with a handle with expression 2 to accommodate the shaft of the transmission flexible and with expression 3, and if necessary to have a button-shaped switch 4 for pressing, in addition it has a slot 5 between the two protective covers 6 and 7.

Wal 8 gietkiej transmisji 81 konczy sie kólkiem trybowem 9 i osadzony jest w lo¬ zyskach kulkowych 10. Kólko 9 laczy sie z drugiem takiem kólkiem trybowem 11, umieszczonem wT lozysku kulkowem 12.The shaft 8 of the flexible transmission 81 ends with a cogwheel 9 and is seated in a ball bearing 10. The cogwheel 9 connects to the other such cogwheel 11, which is located in the bearing by a ball 12.

Os trybu 12 jest umieszczona w pokrywie 13, tworzacej skrzynke i w plytce 14, przy¬ mocowanej do sciany pokrywy ochronnej 7. Smarowanie przyrzadu zapewnione jest przez smar, który sie wprowadza kanali¬ kiem 15, zamykajacym sie srubka 16.The gear axis 12 is placed in the cover 13, forming the box, and in the plate 14, which is attached to the wall of the protective cover 7. The lubrication of the apparatus is ensured by the lubricant introduced through the channel 15 closing the screw 16.

Narzedzie oddzielajace, które mozna wymienic, jest przymocowane do kólka try¬ bowego 11 zapomoca srubek 17, lub inaczej i obraca sie razem z niemi, a plytka 14 pozwala na latwa zamiane narzedzia.The interchangeable separating tool is attached to the trigger wheel 11 by means of screws 17, or otherwise, and rotates with them, and the plate 14 allows easy tool changes.

Narzedzia oddzielajace moga miec jed¬ no, dwa lub wiecej ramion 18, majacych wy¬ stepy 19, zaokraglone lub trójkatne, nie tnace, o powierzchniach gladkich, lub kar¬ bowanych dla oddzielania skóry od miesa zwierzecia bez uszkodzenia skóry (fig. 5).The separating tools may have one, two or more shoulders 18 having lugs 19, rounded or triangular, non-cutting, with smooth or notched surfaces to separate the skin from the animal's meat without damaging the skin (FIG. 5).

Narzedzia oddzielajace sa najlepsze w formie krazka 20, opatrzonego na obwodzie w wystepy 19, zaokraglone lub trójkatne, lecz nie tnace. Ksztalt krazka daje wie¬ cej trwalosci narzedziu i usuwa tworzenie sie piany na miesie podczas dzialania.The separating tools are best in the form of a disc 20, circumferentially provided with protrusions 19, rounded or triangular, but not cutting. The disc shape gives the tool longer service life and removes the build-up of foam on the muscles during operation.

Z astrze zecie p aien t owe.You will get these with the astra.

Przyrzad do zdejmowania skóry ze zwierzat, znamienny tern, ze posiada re¬ kojesc wydrazona celem umieszczenia wal¬ ka, zakonczonego stozkowym trybem w kulkowem lozysku, który mozna polaczyc zapomoca sprzegla lub inaczej z gietka transmisja, a te ostatnia z walem motoru, poruszajacego przyrzad, dalej szczeline ochronna do umieszczenia w skrzynce wy¬ mienialnego obracalnego i oddzielajacego narzedzia, które osadzone jest na osi w kul¬ kowem lozysku, wreszcie narzedzie w ksztalcie krazka o jednej lub kilku gru¬ pach wystepów zaokraglonych lub trój¬ katnych nie tnacych, gladkich, albo karbo¬ wanych, sluzace jako obracalny oddzie¬ lacz.Apparatus for removing the skin of animals, characterized by the area of having a handle protruding in order to accommodate the roller, ending in a conical mode in a ball of the bearing, which may be connected with a clutch aid or otherwise with a flexible transmission, and the latter with a shaft of a motor that moves the device, further there is a protective slot for placing in the box an exchangeable rotatable and separating tool which is mounted on an axis in a ball bearing, and finally a disc-shaped tool with one or more groups of rounded or triangular not cutting, smooth or carbons to serve as a rotatable separator.

Socicte Industrielle de Depouille Mecaniaue des Animaux.Socicte Industrielle de Depouille Mecaniaue des Animaux.

Zastepca: A. Bolland, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 1986.Deputy: A. Bolland, patent attorney. To patent description No. 1986.

Ark. i.Do opisu patentowego Nr 1986, Ark. 2.Ark. i. to Patent No. 1986, Ark. 2.

FtyA ZO- n. Iticr.z 7 Druk L. Boguslawskiego, Warszawa.FtyA ZO- n. Iticr.z 7 Print by L. Boguslawski, Warsaw.