PL198615B1

PL198615B1 - Disk sieve

Info

Publication number: PL198615B1
Application number: PL356320A
Authority: PL
Inventors: Norbert Hammel
Original assignee: Hammel Recyclingtechnik Gmbh
Priority date: 2001-10-02
Filing date: 2002-09-26
Publication date: 2008-07-31
Also published as: NO20024703D0; HU0203266D0; EP1300198A1; EP1300198B1; PL356320A1; ATE305824T1; DE20116220U1; HUP0203266A2; SI1300198T1; DE50204450D1; DK1300198T3; ES2249523T3; NO20024703L

Abstract

1. Sito tarczowe z co najmniej dwoma w zasa- dzie osiowo-równoleg lymi, nap edzanymi mecha- nicznie wa lkami sitowymi ze znajduj acymi si e na nich, odstaj acymi promieniowo od siebie tarczami sitowymi, przy czym ka zda z tarcz sitowych wa lka sitowego wchodzi w luk e mi edzy dwiema tarczami przewidzianymi na s asiednim walku sitowym, zw laszcza do odsiewania materia lu o bardzo ró znym uziarnieniu, takiego jak gruz budowlany, smieci, odpady drzewne lub tym podobne, zna- mienne tym, ze ka zda z tarcz sitowych (2) jest odkszta lcona z p laszczyzny w kierunku osiowym wa lków sitowych (1) do kszta ltu na przyk lad po- wierzchni falistej, spiralnej, wachlarzowej lub sru- by okr etowej, przy czym s a one tak ukszta ltowa- ne, ze mi edzy wspó lpracuj acymi ze sob a, s asied- nimi tarczami sitowymi (2) dwóch wa lków sito- wych (1) s a ukszta ltowane kieszenie (T) o okre- slonej obj eto sci, których przekrój poprzeczny w kierunku sita wyznacza w zasadzie wielko sc ziarna materia lu przesianego. PL PL PL PL 1. A disc sieve with at least two substantially axially parallel, mechanically driven sieve rollers with sieve discs located on them radially extending from each other, each of the sieve discs having a roller the sieve screen enters the gap between two discs provided on the adjacent sieve roll, especially for sifting out material with very different grain sizes, such as construction rubble, garbage, wood waste or the like, characterized in that each sieve discs (2) is deformed from the plane in the axial direction of the sieve rollers (1) to the shape of, for example, a wavy, spiral, fan or ship's screw surface, and they are shaped in such a way, that between the neighboring sieve discs (2) of two sieve rollers (1) cooperating together, there are shaped pockets (T) with a specific volume, the cross-section of which in the direction of the sieve determines basically the grain size of the sifted material. PL PL PL PL

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest sito tarczowe z co najmniej dwoma w zasadzie osiowo-równoległymi, napędzanymi mechanicznie wałkami sitowymi ze znajdującymi się na nich, odstającymi promieniowo od siebie tarczami sitowymi, przy czym każda z tarcz sitowych wałka sitowego wchodzi w lukę między dwiema tarczami znajdującymi się na sąsiednim wałku sitowym, zwłaszcza do odsiewania materiału o bardzo różnym uziarnieniu, takiego jak gruz budowlany, śmieci, odpady drzewne lub tym podobne.The subject of the invention is a disk screen with at least two substantially axially parallel, mechanically driven screen rollers with radially extending screening discs thereon, each of the screening discs of the screening roller extending into the gap between two discs on an adjacent one. a screen roller, especially for screening out material of very different gradation such as building rubble, rubbish, wood waste or the like.

Sita tarczowe tego rodzaju mają z reguły dużą powierzchnię i są przeznaczone przede wszystkim do segregacji materiałów o większych ziarnach, jakie występują na przykład przy przeróbce różnego rodzaju gruzu budowlanego. Takie sito tarczowe składa się co najmniej z kilku wałków sitowych połączonych w grupy o jednakowej prędkości obrotowej i jest zasilane z jednej strony materiałem przesiewanym, przy czym wszystkie większe kawałki nie przechodzące przez sito są odrzucane po przeciwległej stronie.Disk screens of this type generally have a large surface area and are intended primarily for the segregation of materials with larger grains, such as occur, for example, in the processing of various types of construction rubble. Such a disk screen consists of at least several screen rollers connected in groups with the same rotational speed and is fed on one side with screening material, all larger pieces not passing through the screen being rejected on the opposite side.

Dla niezawodnej pracy takiego sita tarczowego decydujące znaczenie ma ukształtowanie tarcz sitowych, gdyż materiał przesiewany doprowadzany zwykle do takiego sita stwarza niebezpieczeństwo zaklinowania się niektórych kawałków między tarczami tych samych lub różnych wałków sitowych. W efekcie może nastąpić częściowe lub całkowite oderwanie poszczególnych tarcz sitowych albo może dojść przynajmniej do zakłóceń w pracy sita wskutek zaczopowania jego kanałów. Takie zakłócenia utrudniające lub całkowicie uniemożliwiające proces przesiewania mogą być też spowodowane kawałkami giętkich taśm, na przykład z tworzywa sztucznego, które nawijają się na wałki sitowe.For the reliable operation of such a disk screen, the design of the screen plates is decisive, since the screening material normally fed to such a screen presents the risk of some pieces getting jammed between the plates of the same or different screen rollers. As a result, the individual sieve discs may be partially or completely detached, or at least the sieve operation may be disturbed due to blockage of its channels. Such disturbances, which make the screening process difficult or impossible, can also be caused by pieces of flexible tapes, for example made of plastic, which wind up on the screening rollers.

Dlatego próbowano już przeciwdziałać tego rodzaju trudnościom i uszkodzeniom poprzez specjalne ukształtowanie tarcz sitowych w postaci tarcz wielokątnych, które miałyby eliminować zakleszczanie się materiału przesiewanego poprzez kruszenie kawałków podatnych na zaklinowanie albo nie dopuszczanie do ich wciągania do strefy sita. Ponadto z boku tarcz sitowych mogą być przewidziane wnęki albo tarcze mogą być częściowo wygięte. Temu samemu celowi służą też tarcze sitowe wykonane w postaci gwiaździstej. Jednakże środki te pozwalają tylko w ograniczonym stopniu usunąć wyżej opisane wady tego rodzaju sit tarczowych.Therefore, attempts have already been made to counteract such difficulties and damages by special design of the sieve discs in the form of polygonal discs, which would eliminate jamming of the screened material by crushing pieces susceptible to jamming or preventing them from being drawn into the zone of the screen. Furthermore, recesses may be provided on the side of the screen disks or the disks may be partially bent. Star-shaped sieve discs also serve the same purpose. However, these measures make it possible to remedy the above-described disadvantages of this type of disk screens only to a limited extent.

Celem wynalazku jest takie ukształtowanie sita tarczowego określonego na wstępie rodzaju, żeby pozwalało ono wyeliminować możliwie całkowicie te wady i umożliwiało ciągłą, niezakłóconą pracę sita bez uszkodzeń, zwłaszcza tarcz sitowych.The object of the invention is to design the screen screen of the type specified in the introduction in such a way that it makes it possible to eliminate these drawbacks as completely as possible and to enable continuous, uninterrupted operation of the screen without damage, in particular to the screen plates.

Sito tarczowe z co najmniej dwoma w zasadzie osiowo-równoległymi, napędzanymi mechanicznie wałkami sitowymi ze znajdującymi się na nich, odstającymi promieniowo od siebie tarczami sitowymi, przy czym każda z tarcz sitowych wałka sitowego wchodzi w lukę między dwiema tarczami przewidzianymi na sąsiednim wałku sitowym, zwłaszcza do odsiewania materiału o bardzo różnym uziarnieniu, takiego jak gruz budowlany, śmieci, odpady drzewne lub tym podobne, według wynalazku charakteryzuje się tym, że każda z tarcz sitowych jest odkształcona z płaszczyzny w kierunku osiowym wałków sitowych do kształtu na przykład powierzchni falistej, spiralnej, wachlarzowej lub śruby okrętowej, przy czym są one tak ukształtowane, że między współpracującymi ze sobą, sąsiednimi tarczami sitowymi dwóch wałków sitowych są uformowane kieszenie o określonej objętości, których przekrój w kierunku przesiewania wyznacza w zasadzie wielkość ziarna materiału przesianego.A disk screen with at least two substantially axially parallel, mechanically driven screen rollers with radially extending screening discs thereon, each of the screening roller screen discs extending into the gap between two discs provided on an adjacent screen roller, in particular for screening out material of very different grain size, such as construction debris, rubbish, wood waste or the like, according to the invention, characterized in that each of the screen plates is deformed from a plane in the axial direction of the screen rollers into a shape, for example, a wavy, spiral surface, of a fan or a marine propeller, shaped in such a way that between adjacent screen plates of two screen rollers cooperating with each other, pockets of a defined volume are formed, the cross-section of which in the direction of screening essentially determines the grain size of the material to be screened.

Korzystnie, tarcze sitowe są odkształcone z płaszczyzny tak, że powierzchnie tych tarcz są utworzone z mających ciągłą krzywiznę powierzchni wyższego rzędu.Preferably, the sieve discs are deformed out of the plane such that the disc surfaces are formed of higher order surfaces having continuous curvature.

Korzystnie, tarcze sitowe są złożone z płaskich lub tylko lekko zakrzywionych segmentów tarczowych, które tworzą mające w przybliżeniu ciągłą krzywiznę powierzchnie wyższego rzędu albo powierzchnie trapezowe lub wachlarzowe.Preferably, the screen plates are composed of flat or only slightly curved disk segments which form substantially continuous curvature higher order surfaces or trapezoidal or fan-shaped surfaces.

Korzystnie, przejścia między segmentami tarczowymi są zaokrąglone albo są ukształtowane krawędziowo.Preferably, the transitions between the disc segments are rounded or edge-shaped.

Korzystnie, wałki sitowe są napędzane z synchroniczną prędkością obrotową.Preferably, the screen rollers are driven at synchronous rotational speed.

Korzystnie, wałki sitowe są napędzane z różną prędkością obrotową.Preferably, the screen rollers are driven at a different rotational speed.

Korzystnie, sito ma stronę załadowczą materiału przesiewanego i ponadto jest ukierunkowane tak, że w wyniku ruchu wałków sitowych i/lub pod wpływem siły ciężkości materiał przesiewany przechodzi przez sito na stronę zrzutową pozostałości mających ziarna przekraczające wymaganą wielkość.Preferably, the screen has a feed side of the screening material and is further oriented such that the screening material passes through the screen through the screen to the discharge side of the residue having grain sizes exceeding the required size due to the movement of the screen rollers and / or under the influence of gravity.

Korzystnie, prędkość obrotowa wałków sitowych zwiększa się ku stronie zrzutowej.Preferably, the rotational speed of the screen rollers increases towards the discharge side.

Korzystnie, kilka sąsiednich wałków sitowych jest napędzanych z taką samą prędkością obrotową.Preferably, several adjacent screen rollers are driven at the same rotational speed.

PL 198 615 B1PL 198 615 B1

Dzięki rozwiązaniu według wynalazku przez sito mogą przechodzić w kierunku przesiewania tylko takie cząstki, które mieszczą się w kieszeniach, natomiast większe kawałki pozostają na powierzchni sita i nie wchodzą do tych kieszeni, a więc tarcze sitowe nie zakleszczają się i nie ulegają uszkodzeniu lub zniszczeniu.Thanks to the solution according to the invention, only particles that fit into the pockets can pass through the screen in the screening direction, while larger pieces remain on the screen surface and do not enter these pockets, so the screen plates do not jam and are not damaged or destroyed.

Tarcze sitowe mogą być tak odkształcone z płaszczyzny, że ich powierzchnie są utworzone z mających ciągłą krzywiznę powierzchni wyższego rzędu. Przy tym, celem ułatwienia wytwarzania tarcz, korzystnie jest, gdy są one złożone z płaskich lub tylko lekko zakrzywionych segmentów, które tworzą mające w przybliżeniu ciągłą krzywiznę powierzchnie wyższego rzędu albo powierzchnie trapezowe lub wachlarzowe i w ten sposób są zbliżone do ściśle matematycznej powierzchni. Potrzebne przy tym przejścia między poszczególnymi segmentami mogą być zaokrąglone albo mogą być ukształtowane krawędziowo. Przy tym wchodzące między siebie tarcze sitowe mogą być bez problemu ukształtowane tak, że kawałki materiału przesiewanego, które nie mieszczą się w kieszeniach, pozostają na powierzchni sita tarczowego.The sieve wheels may be so deformed out of the plane that their surfaces are formed of higher order surfaces having continuous curvature. In order to facilitate the manufacture of the discs, it is advantageous if they are composed of flat or only slightly curved segments which form substantially continuous curvature surfaces of higher order or trapezoidal or fan-shaped surfaces and thus approximate a strictly mathematical surface. The required transitions between the individual segments can be rounded or edge-shaped. In this case, the interposing sieve discs can be shaped without any problems in such a way that pieces of screening material which do not fit into the pockets remain on the surface of the disc screen.

Z reguły wałki sitowe są napędzane z synchroniczną prędkością obrotową, ale możliwe są też odmiany wykonań, w których wałki są napędzane z różnymi prędkościami obrotowymi. Zakładając, że wałki sitowe i tarcze sitowe są jednakowe, można zmieniać wielkość ziaren odsiewanego materiału, ponieważ wchodzenie materiału przesiewanego do kieszeni zależy też od ciężaru doprowadzanych cząstek. Sąsiednie wałki sitowe z ich współpracującymi ze sobą tarczami sitowymi są napędzane z jednakową prędkością obrotową. Jednakże mogą być też tworzone grupy wałków sitowych, które różnią się od siebie prędkościami obrotowymi, co umożliwia jednoczesne wyprowadzanie z sita ziaren o różnej wielkości.As a rule, the screen rollers are driven at a synchronous rotational speed, but variants in which the rollers are driven at different rotational speeds are also possible. Assuming that the screen rollers and the screen disks are equal, the grain size of the material to be screened can be varied, since the entry of the screen material into the pocket also depends on the weight of the particles fed. Adjacent screen rollers with their cooperating screen discs are driven at the same rotational speed. However, groups of screen rollers which differ in their rotational speeds can also be formed, allowing grains of different sizes to be discharged from the screen simultaneously.

Dobrze jest, gdy sito tarczowe ma stronę załadowczą materiału przesiewanego i ponadto jest ukierunkowane tak, że w wyniku ruchu wałków sitowych materiał przesiewany przechodzi przez sito na stronę zrzucania pozostałości mających ziarna przekraczające wymaganą wielkość. Najlepiej jest, gdy prędkość obrotowa wałków sitowych zwiększa się ku stronie zrzutowej, żeby wymieszać materiał przesiewany i odprowadzić mniejsze cząstki w dół. Poprawia to proces odsiewania.It is advantageous for the disk screen to have a loading side of the screening material and, moreover, to be oriented such that, due to the movement of the screen rollers, the screening material passes through the screen onto the discharge side of residues having grains exceeding the required size. Ideally, the speed of rotation of the screen rollers should be increased towards the discharge side to mix the screened material and to discharge the smaller particles downwards. This improves the screening process.

Reasumując należy stwierdzić, że sito tarczowe według wynalazku spełnia swoje właściwe zadanie i ma też inne zalety, przy czym zapewnione jest jego niezawodne działanie i nie występują uszkodzenia w trakcie jego pracy. Sito według wynalazku jest łatwe w produkcji, a jego zastosowanie nie ogranicza się do sortowania i odsiewania gruzu budowlanego, lecz może być też wykorzystywane w szerszym zakresie, w szczególności do separacji śmieci.Summarizing, it should be stated that the disc screen according to the invention fulfills its proper function and also has other advantages, while its reliable operation is ensured and no damage occurs during its operation. The sieve according to the invention is easy to manufacture and its use is not limited to the sorting and sieving of construction rubble, but can also be used to a greater extent, in particular for the separation of rubbish.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia sito tarczowe według wynalazku, fig. 2 - wałek sitowy z fig. 1, a fig. 3 do fig. 5 przedstawiają różnie ukształtowane tarcze sitowe.The subject of the invention is illustrated in the drawing, in which Fig. 1 shows the screen sieve according to the invention, Fig. 2 shows the screen roller in Fig. 1, and Figs. 3 to 5 show the screen plates of different shapes.

Jak to uwidoczniono na fig. 1, sito tarczowe według wynalazku składa się z grupy kilku osiowo-równoległych, napędzanych synchronicznie wałków sitowych 1, na których są umieszczone tarcze sitowe 2. Wałki sitowe 1 są rozstawione względem siebie w takim odstępie, że tarcze sitowe 2 danego wałka sitowego wchodzą w strefę tarcz sitowych 2 sąsiednich wałków sitowych 1, jednakże zawsze w lukę L (fig. 2) między dwiema sąsiednimi tarczami 2 na tym samym wałku sitowym 1. W ten sposób sito tarczowe tworzy obrzeżami 21 swoich tarcz 2 nieciągłą powierzchnię O, na której doprowadzany materiał jest przemieszczany i wstrząsany przez stale obracające się wałki sitowe 1 i w efekcie następuje jego rozdzielenie na różne frakcje. Wszystkie nie przesiane cząstki materiału przechodzą przez sito od strony załadowczej B na stronę zrzutową A. Można rozmieścić posobnie kilka grup wałków sitowych 1, żeby na przykład wydzielić z materiału przesiewanego różne frakcje.As shown in Fig. 1, the screen screen according to the invention consists of a group of several axially-parallel, synchronously driven screen rollers 1 on which the screen plates 2 are placed. The screen rollers 1 are spaced apart from each other so that the screen plates 2 are spaced apart from each other. of a given screening roller enter the area of the screening discs 2 of the adjacent screening rollers 1, but always in the gap L (FIG. 2) between two adjacent screens 2 on the same screening roller 1. Thus, the disc screen forms a discontinuous surface O on which the feed material is displaced and shaken by the constantly rotating screen rollers 1 and, as a result, it is separated into different fractions. All non-screened material particles pass through the screen from the feed side B to the discharge side A. Several groups of screen rollers 1 can be arranged in tandem, for example to separate different fractions from the screened material.

Z figury 2 można zorientować się, w jaki sposób są utworzone i rozmieszczone względem siebie tarcze sitowe 2 znajdujące się na wałkach sitowych 1. Mają one utworzoną z płaszczyzny prostopadłej do osi wałka sitowego 1 pofałdowaną, ciągłą powierzchnię, która jest ukształtowana tak, że obrzeża 21 (fig. 1) sięgają prawie do sąsiedniego wałka sitowego 1 i jednocześnie tworzą się (fig. 1) kieszenie T o względnie stałej objętości i w przybliżeniu jednakowym przekroju „przepływowym”, które wyznaczają wielkość cząstek przechodzących przez sito tarczowe. Na fig. 2 tarcze sitowe 2 są wykonane jako wygięte w sposób ciągły segmenty powierzchniowe, lecz tarcze te mogą również składać się z kawałków tworzących w przybliżeniu taką powierzchnię.2, it can be seen how the screening discs 2 on the screening rollers 1 are formed and arranged relative to each other. They have a plane perpendicular to the axis of the screening roller 1 that is formed of a corrugated continuous surface which is shaped such that the periphery 21 (Fig. 1) extends almost to the adjacent screen roller 1 and at the same time (Fig. 1) are formed pockets T with a relatively constant volume and approximately the same "flow" section, which define the size of the particles passing through the disk screen. In Fig. 2, the sieve discs 2 are made as continuously bent surface segments, but the discs may also consist of pieces which approximately form such a surface.

Na figurze 3 przedstawiono osobno i w powiększeniu taką tarczę sitową 2. Widać tu wyraźnie proste, skierowane promieniowo krawędzie załomowe 22, które wyznaczają ostre granice kieszeni T. Na fig. 4 przedstawiono wykonanie bardziej zaokrąglone, natomiast na fig. 5 widać pofałdowanie trapezowe, które umożliwia utworzenie tarczy sitowej 2 ze stosunkowo płaskich segmentów tarczowych 23.FIG. 3 shows such a sieve disk 2 separately and enlarged. The straight, radially directed deflection edges 22 are clearly visible here, which define the sharp boundaries of the pockets T. FIG. 4 shows a more rounded embodiment, while FIG. 5 shows the trapezoidal corrugation which allows forming the sieve disk 2 from relatively flat disk segments 23.

Claims

1. A disk screen with at least two substantially axially parallel, mechanically driven screen rollers with radially extending screening discs thereon, each of the screening roller screen discs extending into the gap between two discs provided on an adjacent screen roller , in particular for screening out material of very different grain size, such as building debris, rubbish, wood waste or the like, characterized in that each of the screen plates (2) is deformed from a plane in the axial direction of the screen rollers (1) into a shape, for example of a corrugated, spiral, fan-shaped or propeller surface, where they are shaped in such a way that between adjacent screening plates (2) of two screening rollers (1) interacting with each other, there are pockets (T) with a defined volume, the cross-section of which in the direction of the screen essentially determines the grain size of the screened material.

2. The sieve according to claim 1 The plate according to claim 1, characterized in that the sieve discs (2) are deformed out of the plane such that the disc surfaces are formed of higher order surfaces having a continuous curvature.

3. The sieve according to claim 1 The plate as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the screen plates (2) are composed of flat or only slightly curved disk segments (23) which form substantially continuous curvature higher order surfaces or trapezoidal or fan-shaped surfaces.

4. The sieve according to claim 1 3. The device according to claim 3, characterized in that the transitions between the disc segments (23) are rounded or edge-shaped.

5. The sieve according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that the screen rollers (1) are driven at a synchronous rotational speed.

6. The sieve according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that the screen rollers (1) are driven at a different rotational speed.

7. The sieve according to claim 1 6. The screen according to claim 6, characterized in that it has a feed side (B) of screening material and is further oriented such that the screened material passes through the screen through the screen (A) due to the movement of the screen rollers (1) and / or under the influence of gravity onto the discharge side (A) of the residual material. grains exceeding the required size.

8. The sieve according to claim 1 6. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the rotational speed of the screen rollers (1) increases towards the discharge side (A).

9. The sieve according to claim 1 8. Device according to claim 8, characterized in that several adjacent screen rollers (1) are driven at the same rotational speed.