PL196732B1 - Shadowless operating lamp - Google Patents
Shadowless operating lampInfo
- Publication number
- PL196732B1 PL196732B1 PL345137A PL34513701A PL196732B1 PL 196732 B1 PL196732 B1 PL 196732B1 PL 345137 A PL345137 A PL 345137A PL 34513701 A PL34513701 A PL 34513701A PL 196732 B1 PL196732 B1 PL 196732B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- reflector
- lamp
- attached
- concave
- cylinder
- Prior art date
Links
Landscapes
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
1. Lampa operacyjna stanowiąca jedno źródło światła i będąca lampą żarową osadzoną w oprawie usytuowanej na centralnej osi optycznej, która to oprawa ma zamocowany przysłonowy regulator natężenia światła oraz ma u góry umocowany wklęsły odbłyśnik, znamienna tym, że do wklęsłej wewnętrznej powierzchni odbłyśnika (2) jest zamocowany u dołu kierujący odbłyśnik (3) o kształcie stożka ściętego i średnicy nieco mniejszej od średnicy odbłyśnika (2) mający refleksyjną powierzchnię zewnętrzną, przy czym do jego zewnętrznej powierzchni jest umocowany dodatkowy oświetlający odbłyśnik (4) również o kształcie stożka ściętego i średnicy większej od średnicy odbłyśnika (2), leżący w płaszczyźnie odbłyśnika (3), natomiast wewnątrz odbłyśnika (3) jest umocowany wklęsły wspomagający odbłyśnik (5), górna zaś część lampy (1) znajduje się wewnątrz cylindra (6) przysłonowego regulatora natężenia światła.1. Single source operating lamp light and being an incandescent lamp embedded in the fixture situated on the central optical axis which is the luminaire has a diaphragm regulator attached luminous intensity and has a concave at the top a reflector, characterized by a concave inner the reflector surface (2) is attached at the bottom a conical reflector (3) truncated and slightly less than the diameter a reflector (2) having a reflective outer surface, to its outer surface an additional illuminator is attached the reflector (4) is also frusto-conical and a diameter greater than that of the reflector (2), lying in the plane of the reflector (3), while inside the reflector (3) is fitted with a concave booster the reflector (5) and the upper part of the lamp (1) located inside the diaphragm cylinder (6) light intensity regulator.
Description
RZECZPOSPOLITAREPUBLIC
POLSKA (12) OPIS PATENTOWYPOLAND (12) PATENT DESCRIPTION
(21) Numer zgłoszenia: 345137(21) Application number: 345137
Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 13.01.2001 (19) PL (11) 196732 (13) B1 (51) Int.Cl.Patent Office of the Republic of Poland (22) Date of filing: January 13, 2001 (19) PL (11) 196732 (13) B1 (51) Int.Cl.
F21S 8/00 (2006.01)F21S 8/00 (2006.01)
F21V 7/00 (2006.01)F21V 7/00 (2006.01)
F21V 19/02 (2006.01)F21V 19/02 (2006.01)
F21W 131/205 (2006.01) (54)F21W 131/205 (2006.01) (54)
Lampa operacyjnaOperating lamp
(57) 1. Lampa operacyjna stanowiąca jedno źródło światła i będąca lampą żarową osadzoną w oprawie usytuowanej na centralnej osi optycznej, która to oprawa ma zamocowany przysłonowy regulator natężenia światła oraz ma u góry umocowany wklęsły odbłyśnik, znamienna tym, że do wklęsłej wewnętrznej powierzchni odbłyśnika (2) jest zamocowany u dołu kierujący odbłyśnik (3) o kształcie stożka ściętego i średnicy nieco mniejszej od średnicy odbłyśnika (2) mający refleksyjną powierzchnię zewnętrzną, przy czym do jego zewnętrznej powierzchni jest umocowany dodatkowy oświetlający odbłyśnik (4) również o kształcie stożka ściętego i średnicy większej od średnicy odbłyśnika (2), leżący w płaszczyźnie odbłyśnika (3), natomiast wewnątrz odbłyśnika (3) jest umocowany wklęsły wspomagający odbłyśnik (5), górna zaś część lampy (1) znajduje się wewnątrz cylindra (6) przysłonowego regulatora natężenia światła.(57) 1. Surgical lamp constituting one light source and being an incandescent lamp embedded in a holder located on the central optical axis, which luminaire has a diaphragm light intensity regulator fixed at the top and a concave reflector at the top, characterized by the fact that to the concave inner surface of the reflector (2) a guide reflector (3) with the shape of a truncated cone and a diameter slightly smaller than the diameter of the reflector (2) is attached at the bottom, having a reflective outer surface, and an additional illuminating reflector (4) also in the shape of a truncated cone is attached to its outer surface and a diameter larger than the diameter of the reflector (2), lying in the plane of the reflector (3), while inside the reflector (3) a concave reflector (5) is mounted, and the upper part of the lamp (1) is inside the cylinder (6) of the diaphragm intensity regulator lights.
PL 196 732 B1PL 196 732 B1
Opis wynalazkuDescription of the invention
Przedmiotem wynalazku jest lampa operacyjna przeznaczona do oświetlania chirurgicznego pola operacyjnego.The subject of the invention is a surgical lamp intended to illuminate the surgical field.
Wymagana funkcja i cechy użytkowe znanych lamp operacyjnych są realizowane urządzeniami z wieloma źródłami światła umieszczonymi w pojedynczych lampach a ich rozstawienie w odbłyśnikach formujących bryłę światła i kierujących to światło na operacyjne pole zabiegowe jest kierowane w taki sposób, aby promienie ś wietlne biegną ce z kilku ź ródeł był y ogniskowane w polu operacyjnym nie tworząc cieni, które utrudniają lub wręcz uniemożliwiają wykonywanie operacji chirurgicznych. Przykładem takiego urządzenia jest lampa typu „Hanalux blue 130” produkowana przez niemiecką firmę „Hereus Med.”, zawierająca trzy halogenowe źródła światła umieszczone w odbłyśnikach o kształcie czaszy. W lampie tej operacyjne pole jest oświetlane wiązkami światła wybiegającymi z trzech oddzielnych projektorów. Formowanie brył y ś wietlnej i kierowanie ś wiatł a na pole operacyjne następuje przez jednokrotne odbicie emitowanego przez żarówkę światła od powierzchni refleksyjnej odbłyśnika o dobranym do potrzeb profilu.The required function and functional features of known operating lamps are realized by devices with many light sources placed in individual lamps, and their distribution in the reflectors forming a body of light and directing this light onto the surgical treatment area is directed in such a way that the light rays coming from several sources The sources were focused in the surgical field without creating shadows that would make it difficult or even impossible to perform surgical operations. An example of such a device is the lamp type "Hanalux blue 130" produced by the German company "Hereus Med.", Containing three halogen light sources placed in reflectors in the shape of a bowl. In this lamp, the operating field is illuminated by light beams coming from three separate projectors. The formation of a light block and directing the light to the operating field is performed by a single reflection of the light emitted by the bulb from the reflective surface of the reflector with a profile matched to the needs.
Innym rozwiązaniem lampy z wieloma źródłami światła jest urządzenie typu A/400 Stellare włoskiej firmy Pinisa Medicale. W lampie tej lepsze wyniki oświetlenia uzyskano poprzez zwiększenie ilości źródeł światła i ich rozstawienia.Another solution of the lamp with many light sources is the A / 400 Stellare device from the Italian company Pinisa Medicale. In this lamp, better lighting results were obtained by increasing the number of light sources and their spacing.
Znane są również lampy operacyjne z jednym usytuowanym centralnie w oprawie źródłem światła. Przykładem takiego rozwiązania jest lampa typu Martin ML 1000 produkowana przez niemiecką firmę Martin. W lampie tej jest stosowane żarowe źródło światła o stosunkowo dużej mocy umieszczone we wklęsłym odbłyśniku. Formowanie bryły świetlnej i kierowanie światła na pole operacyjne odbywa się za pomocą jednego dużego odbłyśnika z powierzchnią refleksyjną o profilu dobranym w zależności od potrzeb.Surgical lamps with one light source centrally located in the holder are also known. An example of such a solution is the Martin ML 1000 lamp produced by the German company Martin. This lamp uses a relatively high-power incandescent light source placed in a concave reflector. Forming a luminous body and directing the light to the operating field is carried out by means of one large reflector with a reflective surface with a profile selected depending on the needs.
Lampę operacyjną według wynalazku stanowi jedno źródło światła w postaci lampy żarowej osadzonej w oprawie usytuowanej na centralnej osi optycznej, która to oprawa ma zamocowany przysłonowy regulator natężenia światła oraz ma u góry zamocowany wklęsły odbłyśnik z tym, że do wewnętrznej wklęsłej powierzchni odbłyśnika jest zamocowany u dołu kierujący odbłyśnik w kształcie stożka ściętego o średnicy nieco mniejszej od średnicy odbłyśnika, mający refleksyjną powierzchnię zewnętrzną, przy czym do jego zewnętrznej powierzchni jest umocowany dodatkowy oświetlający odbłyśnik mający także kształt stożka ściętego a średnicę większą od średnicy odbłyśnika o wklęsłej wewnętrznej powierzchni i leżącą w płaszczyźnie kierującego odbłyśnika, natomiast wewnątrz tego odbłyśnika jest umocowany wklęsły wspomagający odbłyśnik leżący w płaszczyźnie kierującego odbłyśnika oraz dodatkowego oświetlającego odbłyśnika. Przysłonowy regulator natężenia światła zamocowany do oprawy lampy ma kształt cylindra i ma u dołu oraz na całym obwodzie wycięcia, przy czym cylinder regulatora jest przemieszczany wzdłuż centralnej osi optycznej lampy za pomocą ślimaka osadzonego na osi elektrycznego silnika, który to ślimak napędza pierścień wprawiający w ruch koło zębate osadzone na osi śruby wkręcającej się w tulejkę zamocowaną do cylindra regulatora.The operating lamp according to the invention is one light source in the form of an incandescent lamp embedded in a holder located on the central optical axis, which luminaire has a diaphragm light intensity regulator mounted on the top and a concave reflector mounted at the top, but it is attached at the bottom to the inner concave surface of the reflector steering reflector in the shape of a truncated cone with a diameter slightly smaller than the diameter of the reflector, having an outer reflective surface, with an additional illuminating reflector also attached to its outer surface, having the shape of a truncated cone and a diameter greater than the diameter of the reflector with a concave inner surface and lying in the plane of the directing line reflector, while inside this reflector there is mounted a concave supporting reflector lying in the plane of the directing reflector and the additional illuminating reflector. The shutter light intensity regulator fixed to the lamp holder has the shape of a cylinder and has notches at the bottom and around the entire perimeter, the regulator cylinder is moved along the central optical axis of the lamp by means of a worm mounted on the axis of the electric motor, which worm drives the ring that sets the wheel in motion toothed gears mounted on the axis of the screw screwing into the bushing attached to the regulator cylinder.
Budowa opisanej lampy operacyjnej dzięki układowi odbłyśników oraz dzięki cylindrycznemu regulatorowi natężenia światła z wycięciami przemieszczającemu się wzdłuż centralnej osi optycznej umożliwia różnostronne oświetlenie pola operacyjnego i regulowanie natężenia światła, co pozwala na eliminację niekorzystnego występowania cieniów od przedmiotów znajdujących się pomiędzy oprawą lampy operacyjnej a płaszczyzną pola operacyjnego.The structure of the described operating lamp thanks to the system of reflectors and the cylindrical light intensity regulator with notches moving along the central optical axis enables various illumination of the operating field and adjustment of the light intensity, which allows to eliminate the unfavorable occurrence of shadows from objects located between the operating lamp housing and the plane of the operating field .
Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie lampę operacyjną wraz z odbłyśnikami oraz przysłonowym regulatorem natężenia światła w częściowym przekroju podłużnym wzdłuż centralnej osi optycznej z naznaczonym przebiegiem promieni świetlnych, zaś fig. 2 przedstawia schematycznie przysłonowy regulator natężenia światła w przekroju podłużnym wzdłuż centralnej osi optycznej.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 schematically shows the operating lamp with reflectors and the diaphragm light intensity regulator in a partial longitudinal section along the central optical axis with a marked course of the light rays, and Fig. 2 schematically shows the diaphragm intensity regulator. lamps in a longitudinal section along the central optical axis.
Lampa operacyjna zawiera właściwą żarową lampę 1 stanowiącą źródło światła umieszczoną wewnątrz wklęsłego odbłyśnika 2 i usytuowaną w centralnej osi optycznej, przy czym w pobliżu górnej części lampy 1 jest przesuwny regulator 3 natężenia światła.The operating lamp comprises the actual incandescent lamp 1, constituting a light source, placed inside the concave reflector 2 and positioned in the central optical axis, and near the upper part of the lamp 1 there is a sliding light intensity regulator 3.
Ponadto u góry lampy 1 i wklęsłego odbłyśnika 2 jest usytuowany mechanizm napędowy realizujący przesuw przysłonowego regulatora 3 natężenia światła. Nieco poniżej dolnej krawędzi wklęsłego odbłyśnika 2 jest usytuowany kierujący odbłyśnik 4 o kształcie stożka ściętego z refleksową powierzchnią zewnętrzną a średnica jego jest niniejsza od średnicy odbłyśnika 2, natomiast w płaszczyźnie usytuowania kierującego odbłyśnika 4 znajduje się oświetlający odbłyśnik 5 z refleksowąMoreover, at the top of the lamp 1 and the concave reflector 2, there is a drive mechanism for moving the diaphragm light intensity regulator 3. Slightly below the lower edge of the concave reflector 2 there is a truncated cone-shaped guide reflector 4 with a reflective outer surface and its diameter is smaller than that of the reflector 2, while in the plane of the directing reflector 4 there is an illuminating reflector 5 with a reflective outer surface.
PL 196 732 B1 powierzchnią wewnętrzną mający kształt stożka ściętego, a jego średnica jest większa od średnicy odbłyśnika 2. Nadto w kierującym odbłyśniku 4 jest usytuowany wklęsły wspomagający odbłyśnik 6 stykający się z górną krawędzią odbłyśnika 4. Osie odbłyśników 2, 4, 5 i 6 pokrywają się z centralną optyczną osią L lampy 1. Przysłonowy regulator 3 natężenia światła ma kształt cylindra, w którym u dołu i na całym obwodzie są wykonane wycięcia 7, przy czym przesuw regulatora 3 wzdłuż centralnej optycznej osi L jest realizowany za pomocą elektrycznego silnika 8 usytuowanego w obudowie 9 połączonej z odbłyśnikiem 2 oraz za pośrednictwem ślimaka 10, który jest osadzony na osi elektrycznego silnika 8, a ślimak 10 napędza pierścień 11. Pierścień 11 wprawia w ruch obrotowy zębate koło 12, które jest osadzone na osi śruby 13 wkręcającej się w tulejkę 14 zamocowaną do przysłonowego regulatora 3 natężenia światła.With its inner surface having the shape of a truncated cone, and its diameter is greater than the diameter of the reflector 2. Moreover, in the directing reflector 4 there is a concave auxiliary reflector 6 in contact with the upper edge of the reflector 4. The axes of the reflectors 2, 4, 5 and 6 cover is aligned with the central optical axis L of the lamp 1. The lens intensity regulator 3 has the shape of a cylinder, with cut-outs 7 at the bottom and along the entire periphery, and the movement of the regulator 3 along the central optical axis L is performed by an electric motor 8 located in housing 9 connected to the reflector 2 and through the worm 10, which is mounted on the axis of the electric motor 8, and the worm 10 drives the ring 11. The ring 11 rotates the toothed wheel 12, which is mounted on the axis of the screw 13 screwing into the sleeve 14 attached to the diaphragm light intensity regulator 3.
Lampa operacyjna według wynalazku mająca jedno źródło światła w postaci właściwej żarowej lampy 1 charakteryzuje się wysoką wydajnością świetlną oraz korzystnym dla chirurgii składem widmowym emitowanego światła nie wymagającego stosowania filtrów, które zbliżają światło lampy do światła dziennego. Do formowania wiązek światła i optymalnego kierowania ich na pole operacyjne został zastosowany układ optyczno-świetlny zawierający odbłyśnik 2, dzięki któremu wykorzystuje się zasadniczą część strumienia świetlnego emitowanego przez lampę 1 z tak wyprofilowaną wklęsłą powierzchnią refleksową, że padające promienie świetlne po odbiciu biegną w kierunku pola operacyjnego zbieżnie do punktów leżących na okręgu o średnicy a - a i po skrzyżowaniu się tam biegną dalej rozbieżnie. Na drodze tak biegnących promieni, tuż przy wylocie odbłyśnika 2, jest umieszczony kierujący odbłyśnik 4 w kształcie stożka ściętego usytuowany węższą częścią w kierunku padających promieni świetlnych, który je odbija i kieruje poprzecznie do centralnej optycznej osi L lampy 1 na powierzchnię refleksową oświetlającego odbłyśnik 5 w kształcie stożka ściętego usytuowanego na wewnątrz odbłyśnika 4. Promienie świetlne biegnące od oświetlającego odbłyśnika 5 zostają od niego odbite i skierowane na płaszczyznę pola operacyjnego. W efekcie takiego zbieżnego uformowania wiązek promieni świetlnych przez odbłyśnik 2 i podwójnego ich odbicia przez kierujący odbłyśnik 4 i oświetlający odbłyśnik 5 krzyżują się w miejscach leżących na obwodzie koła o ś rednicy b - b tworząc pozorne kołowe źródło światła. Wewnątrz stożkowego odbłyśnika 4 jest umieszczony wklęsły wspomagający odbłyśnik 6, który obejmuje strumień promieni świetlnych niewykorzystany w całości przez odbłyśnik 2 i kieruje go rozbieżnie bezpośrednio na płaszczyznę pola operacyjnego.The operating lamp according to the invention, having one light source in the form of an incandescent lamp 1, is characterized by high luminous efficiency and a surgical-favorable spectral composition of the emitted light, which does not require the use of filters that bring the lamp light closer to daylight. To form the light beams and direct them optimally to the operating field, an optical-light system containing a reflector 2 was used, thanks to which the main part of the luminous flux emitted by the lamp 1 with a concave reflecting surface contoured in such a way that the incident light rays, after reflection, run towards the field operational convergence to points lying on a circle of diameter a - a and after crossing there they continue divergent. In the path of the rays traveling in this way, right next to the exit of the reflector 2, there is a guide reflector 4 in the shape of a truncated cone located in the narrow part in the direction of the incident light rays, which reflects them and directs them transversely to the central optical axis L of the lamp 1 onto the reflecting surface of the reflector 5 in a frusto-conical shape located inside the reflector 4. Light rays from the illuminating reflector 5 are reflected from it and directed to the plane of the operating field. As a result of such convergent formation of light rays by the reflector 2 and their double reflection by the directing reflector 4 and the illuminating reflector 5, they intersect in places lying on the circumference of a circle with a diameter b - b creating an apparent circular light source. Inside the conical reflector 4 there is a concave auxiliary reflector 6, which covers the beam of light rays not fully used by the reflector 2 and directs it divergently to the plane of the operating field.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL345137A PL196732B1 (en) | 2001-01-13 | 2001-01-13 | Shadowless operating lamp |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL345137A PL196732B1 (en) | 2001-01-13 | 2001-01-13 | Shadowless operating lamp |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL345137A1 PL345137A1 (en) | 2002-07-15 |
| PL196732B1 true PL196732B1 (en) | 2008-01-31 |
Family
ID=20078188
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL345137A PL196732B1 (en) | 2001-01-13 | 2001-01-13 | Shadowless operating lamp |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| PL (1) | PL196732B1 (en) |
-
2001
- 2001-01-13 PL PL345137A patent/PL196732B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL345137A1 (en) | 2002-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7311410B2 (en) | Operating table lamp | |
| JP4932838B2 (en) | Surgical lighting lamp | |
| EP1938768B1 (en) | Surgical light provided with a light emission control | |
| US3887801A (en) | Surgical operating lamp with individual spot-lights | |
| US4280167A (en) | Operating room surgical lamp | |
| DE3851524D1 (en) | Wall fitting for bed lighting. | |
| US6648490B2 (en) | Reflector lighting fixture, especially for in-the-floor, in-the-wall or in-the-ceiling lighting | |
| US20060028834A1 (en) | Hybrid fiber optic framing projector | |
| JPS5836441B2 (en) | surgical light | |
| JP3870979B2 (en) | Lighting apparatus and lighting device | |
| US6572234B1 (en) | Lamp, especially a surgery lamp, with at least two bulbs | |
| US20050243544A1 (en) | Light emitting diode (LED) flashlight | |
| TWI565606B (en) | Motor vehicle lighting device | |
| RU2413475C2 (en) | Surgical light with controlled optical radiation | |
| JPH0343903A (en) | Lighting equipment | |
| PL196732B1 (en) | Shadowless operating lamp | |
| JP3084178U (en) | Surgical light | |
| JP4361931B2 (en) | Lighting device | |
| US1927181A (en) | Surgical light | |
| JP2001188174A (en) | Light condensing illuminator | |
| KR102333645B1 (en) | A LED lighting system with easy angle adjustment | |
| US1367964A (en) | Illuminating apparatus | |
| KR20090014749A (en) | Apparatus for emiting a lighting | |
| RU2083918C1 (en) | Automobile headlight | |
| JP4417761B2 (en) | lighting equipment |