PL195393B1

PL195393B1 - Roof-mounted window with versatile angular mounting members

Info

Publication number: PL195393B1
Application number: PL340197A
Authority: PL
Inventors: Ryszard Florek
Original assignee: Florek Krystyna; Ryszard Florek; Kronenberger Krzysztof
Priority date: 2000-05-19
Filing date: 2000-05-19
Publication date: 2007-09-28

Abstract

1. Okno dachowe z uniwersalnymi, kątowymi elementami montażowymi o ramionach wzajemnie prostopadłych, w których znajdują się przelotowe otwory na śruby mocujące, znamienne tym, że na wewnętrznej powierzchni ramienia (3) uniwersalnego, kątowego elementu montażowego jest naniesiona podziałka liniowa (7), korzystnie wzdłuż jego krawędzi bocznych, a na zewnętrznym obwodzie oścież nicy (1) wskazane są punkty odniesienia (2) dla podziałki liniowej (7) uniwersalnego, kątowego elementu montażowego, korzystnie w postaci rowka lub linii1. Roof window with universal, angular mounting elements with arms mutually perpendiculars in which they are located through holes for fastening screws, characterized by that on the inner surface arm (3) of the universal angled element scale is marked on the mounting plate linear (7), preferably along its edges side, and the outer perimeter of the jambs the reference points (2) for universal, angular linear scale (7) mounting element, preferably in the form of groove or line

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest okno dachowe z uniwersalnymi, kątowymi elementami montażowymi mocowanymi na zewnętrznym obwodzie ościeżnicy, przeznaczonymi do osadzania okna na częściach nośnych konstrukcji dachu.The subject of the invention is a roof window with universal, angular mounting elements mounted on the outer perimeter of the frame, intended for mounting the window on the load-bearing parts of the roof structure.

Okna dachowe są osadzane na częściach nośnych konstrukcji dachu za pomocą kątowych elementów montażowych, których ramiona leżą w płaszczyznach prostopadłych względem siebie. Wobu ramionach są wykonane przelotowe otwory na śruby mocujące.Roof windows are mounted on the load-bearing parts of the roof structure by means of angular mounting elements, the arms of which lie in planes perpendicular to each other. Both arms have through holes for mounting bolts.

Prawidłowe osadzenie okna dachowego wymaga dokładnego wyznaczenia miejsca przyłożenia ramienia elementu montażowego do ościeżnicy, uwzględniającego zarówno grubość łat dachowych, jak i żądaną wysokość ościeżnicy, wystającą ponad powierzchnię dachu. Jest to żmudne i pracochłonne, ale niezwykle ważne dla zapewnienia szczelności połączenia ościeżnicy z pokryciem dachu, realizowanej przy pomocy kołnierzy uszczelniających.Correct installation of the roof window requires a precise determination of the place where the arm of the assembly element is to be applied to the frame, taking into account both the thickness of the roof battens and the required height of the frame protruding above the roof surface. It is tedious and time-consuming, but it is extremely important for ensuring the tightness of the connection between the frame and the roof covering, realized with the use of sealing flanges.

Znane jest z patentu EP 0293460 rozwiązanie usprawniające proces montażu okna dachowego na krokwiach, polegające na tym, że ramię kątowego elementu montażowego łączone z ościeżnicą jest wyposażone w co najmniej dwa płaskie bolce, równoległe do ramienia łączonego z krokwią, a wzdłuż zewnętrznej powierzchni bocznej listew bocznych ościeżnicy okna dachowego wykonane są rowki podłużne, w ustalonym rozstawie. W zależności od grubości łat dachowych, bolce kątowego elementu montażowego umieszcza się w odpowiednim rowku. Rozwiązanie to pozwala na szybki dobór miejsca przyłożenia elementu kątowego w tylu wariantach, ile jest rowków na ościeżnicy.There is known from the patent EP 0293460 a solution facilitating the process of installing a roof window on rafters, consisting in the fact that the arm of the angle assembly element connected to the frame is equipped with at least two flat pins, parallel to the arm connected with the rafter, and along the outer side surface of the side slats in the frame of the roof window, there are longitudinal grooves at a predetermined spacing. Depending on the thickness of the roof battens, the bolts of the angular mounting element are placed in the appropriate groove. This solution allows for a quick selection of the corner element application site in as many variants as there are grooves on the frame.

W praktyce nie zawsze dogodne jest osadzanie okien dachowych na krokwiach, z uwagi na różny rozstaw krokwi i różne wymiary okien. Ilość i gęstość rowków wykonanych na powierzchni bocznej listew bocznych ościeżnicy jest ograniczona. Odległości między rowkami odpowiadają tylko kilku konkretnym grubościom łat dachowych.In practice, it is not always convenient to mount the roof windows on the rafters, due to the different spacing of the rafters and the different dimensions of the windows. The number and density of the grooves made on the side surface of the frame side slats is limited. The distances between the grooves correspond to only a few specific thicknesses of the roof battens.

Obecnie produkowane są różne wersje kołnierzy do uszczelniania połączenia ościeżnicy z pokryciem dachu, wymagające osadzania ościeżnic na różnych wysokościach względem powierzchni dachu. Dlatego celowym stało się rozszerzenie zakresu wariantów osadzania okien dachowych -tak na krokwiach, jak i na łatach dachowych -w sposób szybki, łatwy i dokładny, z uwzględnieniem różnej grubości łat dachowych i różnej wysokości ościeżnicy nad powierzchnią dachu. Osiągnięto to przy pomocy rozwiązania będącego przedmiotem wynalazku.Currently, various versions of flanges are produced for sealing the connection between the frame and the roof covering, requiring the setting of frames at different heights relative to the roof surface. Therefore, it has become purposeful to extend the range of roof window mounting options - both on rafters and on roof battens - in a quick, easy and accurate manner, taking into account different thicknesses of roof battens and different height of the frame above the roof surface. This has been achieved with the solution which is the subject of the invention.

Istotą wynalazku jest okno dachowe z uniwersalnymi, kątowymi elementami montażowymi, mocowanymi na zewnętrznym obwodzie ościeżnicy, a przeznaczonymi do osadzania okna dachowego na krokwiach lub łatach dachowych, na dowolnej, żądanej głębokości względem powierzchni dachu.The essence of the invention is a roof window with universal, angular mounting elements, mounted on the outer perimeter of the frame, and intended for mounting the roof window on rafters or roof battens, at any desired depth in relation to the roof surface.

Uniwersalny, kątowy element montażowy według wynalazku, o ramionach leżących w dwóch prostopadłych, przecinających się płaszczyznach, z otworami na śruby mocujące w obu ramionach, posiada na powierzchni wewnętrznej jednego ramienia podziałkę liniową, korzystnie wzdłuż obu krawędzi bocznych. Wskazane jest wyposażenie uniwersalnego, kątowego elementu montażowego w co najmniej jeden bolec leżący w płaszczyźnie ramienia z podziałką i wystający poza ramię bez podziałki.A universal, angular mounting element according to the invention, with the arms lying in two perpendicular, intersecting planes, with holes for fastening screws in both arms, has a linear scale on the inner surface of one arm, preferably along both side edges. It is advisable to equip the universal, angular mounting element with at least one bolt lying in the plane of the arm with the scale and extending beyond the arm without the scale.

Okno dachowe z uniwersalnymi, kątowymi elementami montażowymi według wynalazku, ma na zewnętrznym obwodzie ościeżnicy wskazane punkty odniesienia dla podziałki liniowej, znajdującej się na uniwersalnym, kątowym elemencie montażowym, korzystnie w postaci linii lub rowka.A roof window with universal angular mounting elements according to the invention has, on the outer periphery of the frame, indicated reference points for a linear scale provided on the universal angular mounting element, preferably in the form of a line or a groove.

Przedmiot wynalazku, w przykładach wykonania, jest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 ukazuje rzut aksonometryczny uniwersalnego, kątowego elementu montażowego z fragmentem ościeżnicy, a fig. 2 uniwersalny, kątowy element montażowy w rzucie prostokątnym.The subject of the invention, in its exemplary embodiments, is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows an axonometric view of a universal, angular mounting element with a frame fragment, and Fig. 2 shows a universal, angular mounting element in a rectangular projection.

Przykład I.Example I.

Okno dachowe z uniwersalnymi, kątowymi elementami montażowymi według wynalazku ma na zewnętrznym obwodzie ościeżnicy 1 naniesioną linię 2, leżącą w górnej płaszczyźnie łat dachowych, dla standardowej wersji kołnierza uszczelniającego. Każdy uniwersalny, kątowy element montażowy składa się z dwóch prostokątnych i prostopadłych względem siebie ramion 3 i 4, o wspólnej krawędzi 5. W obu ramionach wykonane są przelotowe otwory 6 na śruby mocujące. Na wewnętrznej powierzchni ramienia 3, wzdłuż obu krawędzi bocznych, jest naniesiona podziałka liniowa 7, z punktem zerowym leżącym na krawędzi 5, wspólnej dla obu ramion.A roof window with universal, angular mounting elements according to the invention has a line 2 drawn on the outer periphery of the frame 1, lying in the upper plane of the roof battens, for the standard version of the sealing collar. Each universal, angular assembly element consists of two rectangular and perpendicular arms 3 and 4, with a common edge 5. In both arms, through holes 6 for fixing screws are made. On the inner surface of the arm 3, along both side edges, there is a linear scale 7, with the zero point lying on the edge 5, common to both arms.

Osadzając okno dachowe na krokwiach -do listew bocznych ościeżnicy 1 przytwierdza się ramię 3 uniwersalnego, kątowego elementu montażowego, skierowane swobodnym końcem do góry. Jeżeli do uszczelniania połączenia ościeżnicy z pokryciem dachu zastosowany jest kołnierz standardowy, to z linią 2 na ościeżnicy 1 pokrywa się działka podziałki liniowej 7, odpowiadająca grubości łat. PrzyBy mounting the roof window on the rafters, the arm 3 of the universal, angular mounting element is attached to the side strips of the frame 1, pointing its free end upwards. If a standard flange is used to seal the connection between the frame and the roof covering, the line 2 on the frame 1 corresponds to the line pitch 7, corresponding to the thickness of the battens. At

PL 195 393 B1 zastosowaniu innego kołnierza uszczelniającego - działkę podziałki liniowej 7 należy skorygować o różnicę wysokości ościeżnicy nad powierzchnię dachu, wymaganych dla danego kołnierza i dla kołnierza standardowego.When using a different sealing flange - the division of the linear scale 7 should be corrected for the difference in the height of the frame above the roof surface, required for a given flange and for a standard flange.

Osadzając okno dachowe na łatach dachowych -do listwy dolnej i listwy górnej ościeżnicy 1 przytwierdza się uniwersalne, kątowe elementy montażowe ramieniem 3, z podziałką 7, przy czym z linią 2 na ościeżnicy 1musi pokryć się działka zerowa podziałki liniowej 7 - jeżeli do uszczelniania zastosujemy kołnierz standardowy. Przy zastosowaniu innego kołnierza, wskazanie podziałki liniowej 7 należy skorygować o różnicę wysokości ościeżnicy nad powierzchnię dachu dla danego kołnierza idla kołnierza standardowego, przesuwając punkt zerowy, odpowiednio w górę lub w dół, względem linii 2 na ościeżnicy 1. Jeżeli ramię z podziałką nie przecina się z linią na ościeżnicy - uniwersalny, kątowy element montażowy należy obrócić o 180°, co umożliwi wykorzystanie podziałki do wyznaczenia miejsca przyłożenia elementu kątowego.When embedding the roof window on the roof battens - the universal, angular mounting elements are attached to the lower lath and the upper lath of the frame 1 with the arm 3, with the scale 7, and with the line 2 on the frame 1, the zero plot of the linear scale 7 must match - if a flange is used for sealing standard. When using a different flange, the indication of the linear scale 7 should be corrected for the difference in the height of the frame above the roof surface for a given flange and for the standard flange, shifting the zero point, respectively, up or down, in relation to the line 2 on the frame 1. If the shoulder with the scale does not intersect with a line on the frame - the universal, angular mounting element should be rotated by 180 °, which will enable the use of the scale to mark the place where the angle element is to be applied.

Przykład II.Example II.

Okno dachowe z uniwersalnymi, kątowymi elementami montażowymi według wynalazku posiada na obwodzie zewnętrznym ościeżnicy 1 układ rowków 2 wskazujących górne płaszczyzny łat dachowych dla produkowanych wersji kołnierzy uszczelniających. Każdy uniwersalny, kątowy element montażowy składa się z dwóch prostopadłych względem siebie ramion 3 i 4, o wspólnej krawędzi 5, przy czym ramię 3 jest szersze od ramienia 4, które ma kształt prostokąta na całej swej długości. Ramię 3 ma kształt prostokąta na długości od swobodnego końca do krawędzi 5, wspólnej dla obu ramion, a dalej przechodzi poza ramię 4, po obu stronach krawędzi 5, w postaci dwóch płaskich bolców 8, w kształcie klina. W obu ramionach 3 i4 wykonane są przelotowe otwory 6 na śruby mocujące. Na wewnętrznej powierzchni ramienia 3 jest naniesiona podziałką liniowa 7, z punktem zerowym leżącym na krawędzi 5, wspólnej dla obu ramion.A roof window with universal, angular assembly elements according to the invention has, on the outer periphery of the frame 1, a system of grooves 2 indicating the upper surfaces of the roof battens for the versions of sealing flanges produced. Each universal, angular mounting element consists of two perpendicular arms 3 and 4 with a common edge 5, the arm 3 being wider than the arm 4, which has the shape of a rectangle along its entire length. The arm 3 has a rectangular shape from its free end to the edge 5, common to both arms, and further extends beyond the arm 4 on both sides of the edge 5 in the form of two wedge-shaped flat pins 8. In both arms 3 and 4, there are through holes 6 for fastening screws. On the inner surface of the arm 3 there is a linear scale 7, with the zero point lying on the edge 5, common to both arms.

Osadzając okno dachowe na krokwiach -do listew bocznych ościeżnicy 1 przytwierdza się ramię 3 uniwersalnego, kątowego elementu montażowego, z podziałką 7, skierowane swobodnym końcem do góry. Działka podziałki liniowej 7, odpowiadająca grubości łat, musi pokryć się z rowkiem odpowiednim dla zastosowanego kołnierza uszczelniającego.By mounting the roof window on the rafters, the arm 3 of the universal, angular mounting element with a scale 7, pointing upwards with its free end, is attached to the side strips of the frame 1. The pitch of the linear scale 7, corresponding to the thickness of the battens, must align with the groove suitable for the sealing flange used.

Osadzając okno dachowe na łatach dachowych -do listew dolej i górnej ościeżnicy 1 przytwierdza się ramię 4 uniwersalnego, kątowego elementu montażowego, przy czym bolce 8 wprowadza się do rowka 2, odpowiedniego dla zastosowanego kołnierza uszczelniającegoBy mounting the roof window on the roof battens, the arm 4 of the universal, angular mounting element is attached to the slats of the lower and upper frame 1, with the bolts 8 being inserted into the groove 2, appropriate for the used sealing flange

Claims

Patent claims

1. Roof window with universal, angular mounting elements with mutually perpendicular arms, in which there are through holes for mounting bolts, characterized in that on the inner surface of the arm (3) of the universal, angular mounting element, a linear scale (7) is marked, preferably along its side edges and on the outer periphery of the frame (1) reference points (2) are indicated for the linear scale (7) of the universal, angular mounting element, preferably in the form of a groove or a line.

2. Roof window with universal, angular mounting elements according to claim 3. The roof batten according to claim 1, characterized in that the reference points (2) lie in the upper plane of the roof battens.

Roof window with universal angular mounting elements according to claim The universal, angular mounting element is provided with at least one pin (8), preferably flat, lying in the plane of the arm (3) with a scale (7) and protruding beyond the arm (4), and indicated reference points ( 2) for a linear scale (7) of a universal, angular mounting element, it is a system of lines or grooves with a fixed spacing.

4. Roof window with universal, angular mounting elements according to Claim A device according to claim 3, characterized in that the pin (4) is wedge-shaped.