PL193753B1

PL193753B1 - Preparation for removing soiled spots from building stones

Info

Publication number: PL193753B1
Application number: PL348071A
Authority: PL
Inventors: Andrzej Bobrowski
Original assignee: Przed Handlowo Uslugowe Eko Bu
Priority date: 2001-06-11
Filing date: 2001-06-11
Publication date: 2007-03-30
Also published as: PL348071A1

Abstract

Preparat do usuwania zanieczyszczeń z powierzchni kamieni budowlanych, znamienny tym, że zawiera w wodnym roztworze 4-10% wagowych kwasu fluorowodorowego, 0-20% wagowych kwasu solnego, a ponadto zawiera dodatki substancji organicznych: polioksyetylenoglikolu 600 w ilości nie przekraczającej 1,5% wagowego i eteru nonylofenylopolioksyetylenoglikolowego w ilości nie przekraczającej 1,5% wagowego, a także zawiera od 0,001%-0,01% wagowych barwnika, służącego do oznakowania preparatów różniących się zawartością kwasów fluorowodorowego i solnego oraz zawartością dodatków organicznychPreparation for removing impurities from the surface of building stones, characterized by that it contains in aqueous solution 4-10% by weight of hydrofluoric acid, 0-20% by weight of acid salt, and also contains organic substances additives: polyoxyethylene glycol 600 in the amount of no 1.5% by weight and nonylphenyl polyoxyethylene glycol ether in an amount not exceeding 1.5 wt.%, And also contains from 0.001 wt.% -0.01 wt.% Of a dye used for labeling of preparations differing in the content of hydrofluoric and hydrochloric acids and their content organic additives

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest preparat do usuwania zanieczyszczeń z powierzchni kamieni budowlanych, stanowiących elementy elewacji i fasad budynków oraz obiektów zabytkowych.The subject of the invention is a preparation for removing impurities from the surface of building stones, which are elements of facades and facades of buildings and historic buildings.

Znany jest środek czyszcząco-dezynfekujący z polskiego opisu zgłoszeniowego wynalazku nr P-291833, który składa się z kwasu ortofosforowego w ilości 15-20% wagowych, środka powierzchniowo czynnego, korzystnie niskopieniącego, w ilości 0,2-5% wagowych, barwnika, korzystnie błękitu turkusowego, w ilości 0,001-0,10% wagowych i wody destylowanej do 100% wagowych.A cleaning-disinfecting agent is known from the Polish patent application No. P-291833, which consists of orthophosphoric acid in an amount of 15-20% by weight, a surfactant, preferably low-foaming, in an amount of 0.2-5% by weight, a dye, preferably turquoise blue in an amount of 0.001-0.10% by weight and distilled water up to 100% by weight.

Znany jest też środek do czyszczenia i konserwacji powierzchni z opisu patentowego St. Zjedn. Am. nr 5223168, zawierający mieszaninę kwasów mineralnych i znane są sposoby związane z jego stosowaniem do czyszczenia i konserwacji dachówek, zapraw cementowych, betonu i elementów budowlanych, których powierzchnie licowe wykonane są z podobnych materiałów w celu zachowania odporności na ścieranie oraz utwardzenia i wzmocnienia fug lub betonu, a także do uodpornienia ich na działanie soli lub innych szkodliwych substancji chemicznych. Środek czyszczący jest roztworem wodnym zawierającym kwas fluorowodorowy, kwas fosforowy oraz substancję powierzchniowoczynną lub środek zwilżający. Środkiem tym zwilża się powierzchnię, niszcząc drobnoustroje i zarazki, które są obecne w pomieszczeniach szpitalnych, laboratoriach i tym podobnych miejscach.A surface cleaning and maintenance agent is also known from U.S. Patent No. US Am. No. 5223168, containing a mixture of mineral acids and there are known methods related to its use for cleaning and maintenance of roof tiles, cement mortars, concrete and building elements, the facing surfaces of which are made of similar materials in order to maintain resistance to abrasion and harden and strengthen joints or concrete , as well as to make them resistant to salt or other harmful chemicals. The cleaner is an aqueous solution containing hydrofluoric acid, phosphoric acid, and a surfactant or wetting agent. This agent wets the surface, destroying microorganisms and germs that are present in hospital rooms, laboratories and the like.

Inny znany roztwór czyszczący z brytyjskiego opisu patentowego nr 1109926 stanowi mieszaninę kwasu fluorowodorowego i kwasu chlorowodorowego w ilości od20 do 50% całkowitej objętości mieszaniny, z dodatkiem lub/bez kwasu siarkowego i/lub kwasu azotowego.Another known cleaning solution from British Patent No. 1,109,926 is a mixture of hydrofluoric acid and hydrochloric acid in an amount of 20 to 50% of the total volume of the mixture, with or without the addition of sulfuric acid and / or nitric acid.

Ponadto do najczęściej znanych i stosowanych w praktyce metod czyszczenia elewacji należą sposoby oczyszczania metodą mokrą, polegającą na zmywaniu nawarstwień wodą, oraz metodą suchą, polegającą na mechanicznym usuwaniu i zdzieraniu nawarstwień w wyniku piaskowania lub bombardowania oczyszczanej powierzchni suchym proszkiem pod ciśnieniem. Stosuje się też znane oddziaływania ultradźwięków lub promieniowania laserowego oraz inne metody chemiczne, w których stosowane preparaty w postaci roztworu lub pasty reagują z nawarstwieniami. W wyniku zachodzących reakcji chemicznych nawarstwienia i zanieczyszczenia ulegają rozkładowi lub przechodzą w postać rozpuszczalną. Takie preparaty są produkowane za granicą w oparciu o roztwory zawierające jako substancję aktywną kwasy mineralne lub alkaliczne roztwory kwaśnych węglanów oraz niewielkie dodatki substancji organicznych, spełniających rolę inhibitorów i detergentów.In addition, the most commonly known and practically used methods of cleaning the facade include wet cleaning methods, consisting in washing the layers with water, and the dry method, consisting in mechanical removal and stripping of layers as a result of sandblasting or bombardment of the cleaned surface with dry powder under pressure. Known effects of ultrasound or laser radiation as well as other chemical methods are also used, in which the applied preparations in the form of a solution or paste react with the build-up. As a result of the occurring chemical reactions, the layers and impurities are decomposed or transformed into a soluble form. Such preparations are produced abroad based on solutions containing as an active substance mineral acids or alkaline solutions of acid carbonates and small additives of organic substances acting as inhibitors and detergents.

Produkowane dotychczas preparaty do chemicznego oczyszczania dzielą się w zależności od składu i właściwości roztworów na kwaśne, zawierające jako główne składniki kwasy nieorganiczne i roztwory alkaliczne, sporządzane na bazie węglanów i wodorotlenków amonowych lub sodowych. W przypadku preparatów kwaśnych efektywność ich działania zależy od składu roztworów, doboru rodzajów kwasów, ich stężenia oraz wzajemnych proporcji. Niezmiernie ważny wpływ na efektywność działania preparatów mają również dodatki niewielkich stężeń różnych substancji o właściwościach powierzchniowo-aktywnych, ułatwiających penetrację środka czyszczącego oraz lepszą zwilżalność. Innym zadaniem takich dodatków jest zmniejszenie parowania kwasów wchodzących w skład preparatu w taki sposób, aby zminimalizować ich zagrożenie dla pracowników prowadzących proces oczyszczania. Oczyszczane elewacje mogą być wykonane z cegły, różnego typu piaskowców, granitu, cegły klinkierowej, betonu i materiałów opartych na różnego rodzaju zaprawach. Skład preparatów czyszczących musi być dobrany do rodzaju materiału budowlanego, z którego wykonana jest elewacja. W przeciwnym przypadku, w trakcie oczyszczania powierzchni mogą zachodzić niekorzystne procesy przyspieszające niszczenie kamieni zabytkowych.Depending on the composition and properties of the solutions, the preparations for chemical purification produced so far are divided into acidic ones, containing as the main components inorganic acids and alkaline solutions based on ammonium or sodium carbonates and hydroxides. In the case of acidic preparations, their effectiveness depends on the composition of the solutions, the selection of acid types, their concentration and mutual proportions. The addition of small concentrations of various substances with surface-active properties, facilitating the penetration of the cleaning agent and better wettability, also have an extremely important impact on the effectiveness of the preparations. Another task of such additives is to reduce the evaporation of acids included in the preparation in such a way as to minimize their risk to the employees carrying out the cleaning process. The cleaned elevations can be made of brick, various types of sandstone, granite, clinker brick, concrete and materials based on various types of mortars. The composition of the cleaning preparations must be matched to the type of building material the facade is made of. Otherwise, during surface cleaning, unfavorable processes may occur which accelerate the deterioration of the historic stones.

Celem wynalazku jest opracowanie nowego chemicznego preparatu do usuwania zanieczyszczeń z powierzchni kamieni budowlanych, zwłaszcza opracowanie nowego preparatu do usuwania wtórnych nawarstwień na elementach budowlanych, takich jak czarna patyna, przebarwienia, osady, pył, kurz, sadza, tlenki, naloty organiczne, plamy z tłuszczu, oleju, farb, lakierów, nacieki i okopcenia, grzyby i porosty roślinne, których usuniecie jest jednym z głównych zadań zarówno w renowacji budowli, jak iw konserwacji obiektów zabytkowych. Ponadto celem wynalazku jest opracowanie nowego składu preparatu, który powinien być tak dobrany, aby podczas procesu usuwania zanieczyszczeń nie dochodziło do uszkodzenia oczyszczanego elementu budowli i naruszenia jej zabytkowej substancji. Preparaty powinny również utrudniać parowanie kwasów w trakcie procesu oczyszczania minimalizując wpływ ich par na zdrowie użytkowników.The aim of the invention is to develop a new chemical preparation for removing impurities from the surface of building stones, in particular to develop a new preparation for removing secondary layers on building elements, such as black patina, discoloration, deposits, dust, dust, soot, oxides, organic blooms, grease stains. , oil, paints, varnishes, drips and soot, fungi and plant growths, the removal of which is one of the main tasks both in the renovation of buildings and in the conservation of historic buildings. In addition, the aim of the invention is to develop a new composition of the preparation, which should be selected in such a way that during the process of removing pollutants, the cleaned element of the building is not damaged and its historic substance is not damaged. The preparations should also hinder the evaporation of acids during the cleaning process, minimizing the impact of their vapors on the health of users.

Preparat do usuwania zanieczyszczeń z powierzchni kamieni budowlanych, według wynalazku, charakteryzuje się tym, że zawiera w wodnym roztworze 4-10% wagowych kwasu fluorowodorowego,The preparation for removing impurities from the surface of building stones, according to the invention, is characterized by the fact that it contains 4-10% by weight of hydrofluoric acid in an aqueous solution,

PL 193 753 B1PL 193 753 B1

0-20% wagowych kwasu solnego oraz zawiera dodatki substancji organicznych, takich jak: polioksyetylenoglikol 600 w ilości nie przekraczającej 1,5% wagowego i eter nonylofenylopolioksyetylenoglikolowy w ilości nie przekraczającej 1,5% wagowego, a także zawiera od 0,001%-0,01% wagowych barwnika, służącego do oznakowania preparatów różniących się zawartością kwasów fluorowodorowego i solnego oraz zawartością dodatków organicznych.0-20% by weight of hydrochloric acid and contains organic substances such as: polyoxyethylene glycol 600 in an amount not exceeding 1.5% by weight and nonylphenyl polyoxyethylene glycol ether in an amount not exceeding 1.5% by weight, and also contains from 0.001% -0.01% % by weight of a dye used for labeling preparations that differ in the content of hydrofluoric and hydrochloric acids as well as the content of organic additives.

Preparat do usuwania zanieczyszczeń z powierzchni kamieni budowlanych, według wynalazku, umożliwia efektywne oczyszczanie kamieni budowlanych z zabarwień, rdzy, plam spowodowanych obecnością substancji organicznych oraz nawarstwień roślinnych. Głównym czynnikiem odgrywającym zasadniczą rolę w oczyszczaniu jest kwas fluorowodorowy, który nie wpływa na zniszczenie struktury kamienia, ale w przypadku piaskowców o lepiszczu krzemionkowym względnie ilastym zwiększa wytrzymałość oczyszczanego kamienia budowlanego i zmniejsza jego porowatość. Wzrost wytrzymałości zależy od stężenia i czasu działania kwasu fluorowodorowego. Z powyższych względów preparat doskonale nadaje się do oczyszczania piaskowców. Efekt czyszczący preparatu, według wynalazku, jeszcze rośnie w obecności kwasu solnego oraz niewielkich ilości detergentów i substancji zwilżających. Substancje te obniżając napięcie powierzchniowe ułatwiają wnikanie roztworu do pór i kapilar rozluźniając i rozmiękczając spoistość nawarstwień. W wyniku rozluźnienia spoistości nawarstwień oraz osłabienia adhezji z podłożem następuje odbarwienie, odtłuszczenie i trwałe rozpuszczenie nawarstwień i emulgowanie zanieczyszczeń zawartych w nawarstwieniach. Ponadto preparat, według wynalazku, umożliwia oczyszczanie powierzchni elementów budowlanych wykonanych z piaskowców, wypalanych cegieł, cegieł klinkierowych, granitu i betonu za wyjątkiem piaskowca wapiennego i marmuru. Koszty wytworzenia preparatu według wynalazku są niskie, ponieważ do jego wytworzenia wykorzystuje się tanie komponenty organiczne.The preparation for removing impurities from the surface of building stones, according to the invention, enables effective cleaning of building stones from discoloration, rust, stains caused by the presence of organic substances and plant layers. The main factor playing an essential role in the treatment is hydrofluoric acid, which does not damage the stone structure, but in the case of sandstones with silica or clay binder, it increases the strength of the cleaned building stone and reduces its porosity. The increase in strength depends on the concentration and duration of action of hydrofluoric acid. For the above reasons, the preparation is perfect for cleaning sandstones. The cleaning effect of the formulation according to the invention is even greater in the presence of hydrochloric acid and small amounts of detergents and wetting agents. These substances, by lowering the surface tension, facilitate the penetration of the solution into the pores and capillaries, loosening and softening the cohesion of the layers. As a result of loosening the cohesiveness of the layers and weakening the adhesion with the substrate, discoloration, degreasing and permanent dissolution of the layers and emulsification of impurities contained in the layers occur. Moreover, the preparation according to the invention enables the cleaning of the surfaces of construction elements made of sandstone, burnt bricks, clinker bricks, granite and concrete, with the exception of limestone sandstone and marble. The production costs of the formulation according to the invention are low because cheap organic components are used for its production.

Skuteczność preparatu otrzymanego, według wynalazku, w usuwaniu zanieczyszczeń z powierzchni kamieni budowlanych, omówiono podając przykłady I, II i III. Skład preparatów w omawianych przykładach został tak dobrany, aby nadawał się do czyszczenia różnego rodzaju materiałów budowlanych użytych do wykonania elewacji.The effectiveness of the preparation obtained according to the invention in removing contaminants from the surface of building stones was discussed by way of examples I, II and III. The composition of the preparations in the discussed examples was selected to be suitable for cleaning various types of building materials used to make the facade.

Przykład I.Example I.

Preparat do usuwania zanieczyszczeń z powierzchni kamieni budowlanych jest roztworem wodnym sporządzonym przez zmieszanie wody i wszystkich komponentów wchodzących w skład preparatu, w taki sposób, aby zawierał kwas fluorowodorowy w ilości 6% wagowych, kwas solny w ilości 18% wagowych, polioksyetylenoglikol 600 (nśr =ok. 12) w ilości 1% wagowego, eter nonylofenylopolioksyetylenoglikolowy (nśr = ok. 9,7) w ilości 1,5% wagowego i barwnik w ilości 0,01% wagowego.The preparation for removing impurities from the surface of building stones is an aqueous solution prepared by mixing water and all components included in the preparation in such a way that it contains hydrofluoric acid in the amount of 6% by weight, hydrochloric acid in the amount of 18% by weight, polyoxyethylene glycol 600 (nw = 12) in an amount of 1% by weight, nonylphenyl polyoxyethylene glycol ether (n Avg = ca. 9.7) in an amount of 1.5% by weight and a dye in an amount of 0.01% by weight.

Efekty działania tego preparatu przedstawiono w Tabeli 1. Obecność w preparacie dodatków związków organicznych, polioksyetylenoglikolu 600 (nśr = ok. 12) i eteru nonylofenylopolioksyetylenoglikolowego (nśr = ok. 9,7) ułatwia wnikanie preparatu do porów i kapilar, rozluźniając w ten sposób spoistość nawarstwień, a także utrudnia parowanie kwasów w trakcie procesu oczyszczania, minimalizując wpływ ich par na zdrowie użytkowników.The effects of this preparation are presented in Table 1. The presence of the additives in the preparation of organic compounds, polyoxyethylene glycol 600 (naverage = approx. 12) and nonylphenyl polyoxyethylene glycol ether (naverage = approx. 9.7) facilitates the penetration of the preparation into pores and capillaries, thus loosening the cohesiveness deposits, and also hinders the evaporation of acids during the cleaning process, minimizing the impact of their vapors on the health of users.

P r z y k ł a d II.P r z x l a d II.

Preparat do usuwania zanieczyszczeń z powierzchni kamieni budowlanych jest roztworem wodnym sporządzonym przez zmieszanie wody i wszystkich komponentów wchodzących w skład preparatu, w taki sposób, aby zawierał kwas fluorowodorowy w ilości 10% wagowych, kwas solny w ilości 20% wagowych, polioksyetylenoglikol 600 (nśr = ok. 12) w ilości 1,5% wagowego, eter nonylofenylopolioksyetylenoglikolowy (nśr = ok. 9,7) w ilości 1,5% wagowego i barwnik w ilości 0.01% wagowego. Preparat ten skutecznie oczyszcza mocno zabrudzone fragmenty elewacji i płyt wykonanych z betonu oraz cegły klinkierowej nie naruszając ich struktury. Obecność w preparacie dodatków związków organicznych, polioksyetylenoglikolu 600 (nśr = ok. 12) i eteru nonylofenylopolioksyetylenoglikolowego (nśr = ok. 9,7) jest niezbędna z tych samych względów jak podano w przykładzie I.The preparation for removing impurities from the surface of building stones is an aqueous solution prepared by mixing water and all components included in the preparation in such a way that it contains hydrofluoric acid in the amount of 10% by weight, hydrochloric acid in the amount of 20% by weight, polyoxyethylene glycol 600 (nw = 12) in an amount of 1.5 wt.%, nonylphenyl polyoxyethylene glycol ether (nav = approx. 9.7) in an amount of 1.5 wt.% and a dye in an amount of 0.01 wt.%. This preparation effectively cleans heavily soiled parts of the facade and slabs made of concrete and clinker bricks without disturbing their structure. The presence of organic compounds, polyoxyethylene glycol 600 (naver = approx. 12) and nonylphenyl polyoxyethylene glycol ether (naverage = approx. 9.7) in the preparation is necessary for the same reasons as given in example 1.

P r z y k ł a d III.P r x l a d III.

Preparat do usuwania zanieczyszczeń z powierzchni kamieni budowlanych jest roztworem wodnym sporządzonym przez zmieszanie wody i wszystkich komponentów wchodzących w skład preparatu, w taki sposób, aby zawierał kwas fluorowodorowy w ilości 4% wagowych, kwas solny w ilości 5% wagowych, polioksyetylenoglikol 600 (nśr = ok. 12) w ilości 0,5% wagowych, eter nonylofenylopolioksyetylenoglikolowy (nśr = ok. 8) w ilości 1% wagowego i barwnik w ilości 0.01% wagowego. Preparat ten może być stosowany do usuwania zanieczyszczeń z piaskowców, z wyłączeniem piaskowców wapiennych. Obecność w preparacie dodatków związków organicznych, poliok4The preparation for removing impurities from the surface of building stones is an aqueous solution prepared by mixing water and all components included in the preparation in such a way that it contains hydrofluoric acid in the amount of 4% by weight, hydrochloric acid in the amount of 5% by weight, polyoxyethylene glycol 600 (nw = 12) in an amount of 0.5% by weight, nonylphenyl polyoxyethylene glycol ether (nav = ca. 8) in an amount of 1% by weight and a dye in an amount of 0.01% by weight. This preparation can be used to remove impurities from sandstones, excluding limestone sandstones. The presence of organic compounds, polyok4 additives in the preparation

PL 193 753 B1 syetylenoglikolu 600 (nśr = ok. 12) i eteru nonylofenylopolioksyetylenoglikolowego (nśr = ok. 9,7) jest niezbędna z tych samych względów jak podano w przykładzie I i II.The proportion of syethylene glycol 600 (nav = ca. 12) and nonylphenyl polyoxyethylene glycol ether (nvg = ca. 9.7) is required for the same reasons as stated in Examples I and II.

T a b e l a l.T a b e l a l.

Efektywność działania preparatu zawierającego: 6% wagowych kwasu fluorowodorowego, 18% wagowych kwasu solnego, 1% wagowy polioksyetylenoglikolu 600 (nśr= ok. 12), 1,5% wagowego eteru nonylofenylopolioksyetylnoglikolowego (nśr = ok. 9,7) i 0.01% wagowego barwnika.The effectiveness of the preparation containing: 6% by weight of hydrofluoric acid, 18% by weight of hydrochloric acid, 1% by weight of polyoxyethylene glycol 600 (nw = approx. 12), 1.5% by weight of nonylphenyl polyoxyethyl glycol ether (nvv = approx. 9.7) and 0.01% by weight dye.

Lp. No. Rodzaj oczyszczanego elementu The type of element to be cleaned Rodzaje nawarstwień Types of layers Czas działania Time actions Efekty oczyszczania Cleansing effects 1 1 Detal architektoniczny z piaskowca Sandstone architectural detail Zabrudzenia atmosferyczne z licznymi nalotami pochodzenia organicznego i ciemnymi plamami nieznanego pochodzenia Atmospheric stains with numerous raids of organic origin and dark stains of unknown origin 2x10 min 2x10 min Powierzchnie płaskie odzyskały pierwotne zabarwienie, w drobnych elementach ryflowanych pozostały nieznaczne ciemniejsze przebarwienia The flat surfaces regained their original color, slightly darker discoloration remained in the small grooved elements 2 2 Fragment posadzki betonowej A fragment of the concrete floor Silne zabrudzenia oleiste i smołowate Strong oily and tarry dirt 2x15 min 2x15 min Posadzka bez śladów zabrudzenia The floor is clean 3 3 Płyta grafitowa szlifowana Ground graphite plate Zabrudzenia atmosferyczne, pozostałość wosku oraz naloty z mchu i glonów Atmospheric dirt, wax residue, moss and algae raids 2x10 min 2x10 min Płyta bez śladu zabrudzenia Disc without any trace of dirt 4 4 Fragment elewacji z cegły licówki A fragment of the facade made of veneer bricks Bardzo silne, wieloletnie zabrudzenia atmosferyczne, liczne rdzawe i smołowate nacieki oraz plamy z farby olejnej Very strong, long-term atmospheric stains, numerous rusty and tar-like stains and oil paint stains 2x10 min 2x10 min Cegła na elewacji odzyskała swoją pierwotną strukturę oraz barwę. Usunięto wszystkie zabrudzenia z wyjątkiem plam z farby olejnej The brick on the façade regained its original structure and color. All dirt was removed, except for oil paint stains 5 5 Fragment muru z cegły klinkierowej A fragment of a wall made of clinker bricks Zwykłe zabrudzenia atmosferyczne, liczne wykwity organiczne, plamy nieznanego pochodzenia, graffiti Ordinary atmospheric dirt, numerous organic blooms, stains of unknown origin, graffiti 2x10 min 2x10 min Powierzchnia klinkierowa bez śladów zabrudzenia, graffiti pozostało Clinker surface without traces of dirt, graffiti remained

Produkcja preparatu, według wynalazku, polega na zmieszaniu głównych komponentów z wodą w odpowiednich proporcjach, dodatku do tak sporządzonych roztworów komponentów organicznych i niewielkiej ilości barwnika w celu odróżnienia przez użytkownika po barwie typu stosowanego preparatu. Przy mieszaniu kwasów z wodą należy przestrzegać obowiązujących w chemii procedur i zasad BHP, dotyczących wlewania kwasów do wody.The production of the preparation according to the invention consists in mixing the main components with water in appropriate proportions, adding organic components to the solutions prepared in this way and a small amount of dye in order to distinguish the user by the color of the type of preparation used. When mixing acids with water, follow the applicable chemical health and safety procedures and rules for pouring acids into water.

Zastosowanie preparatu otrzymanego, według wynalazku, polega na nanoszeniu środka na zwilżoną wodą oczyszczaną powierzchnię. Powierzchnię materiału budowlanego pokrywa się preparatem przy pomocy agregatu mechanicznego lub ręcznie za pomocą szczotki lub pędzla i po ok. 5-10 min. zmywa silnym strumieniem wody o temp. 80°C pod zwiększonym ciśnieniem.The use of the preparation obtained according to the invention consists in applying the agent to a surface moistened with water. The surface of the building material is covered with the preparation using a mechanical aggregate or manually with a brush or brush and after approx. 5-10 minutes. washes away with a strong stream of water at 80 ° C under increased pressure.

Claims

Preparation for removing impurities from the surface of building stones, characterized in that it contains in an aqueous solution 4-10% by weight of hydrofluoric acid, 0-20% by weight of hydrochloric acid, and additionally contains organic substances: polyoxyethylene glycol 600 in an amount not exceeding 1.5% by weight and nonylphenyl polyoxyethylene glycol ether in an amount not exceeding 1.5% by weight, and also contains from 0.001% -0.01% by weight of a dye used for labeling preparations with different contents of hydrofluoric and hydrochloric acids and the content of organic additives.