PL193047B1 - Brush with a bristle holder and method for the production thereof - Google Patents

Brush with a bristle holder and method for the production thereof

Info

Publication number
PL193047B1
PL193047B1 PL345672A PL34567299A PL193047B1 PL 193047 B1 PL193047 B1 PL 193047B1 PL 345672 A PL345672 A PL 345672A PL 34567299 A PL34567299 A PL 34567299A PL 193047 B1 PL193047 B1 PL 193047B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
color
areas
plastic
laser
brush
Prior art date
Application number
PL345672A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL345672A1 (en
Inventor
Georg Weihrauch
Original Assignee
Coronet Werke Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coronet Werke Gmbh filed Critical Coronet Werke Gmbh
Publication of PL345672A1 publication Critical patent/PL345672A1/en
Publication of PL193047B1 publication Critical patent/PL193047B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D5/00Devices for preparing quills for use as carriers for bristles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D9/00Machines for finishing brushes

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)

Abstract

The invention relates to a brush with a bristle holder forming a handle and bristles fixed in said holder, wherein the bristle holder has areas highlighted in color which reproduce, for instance, information. The plastic of the bristle holder is filled at least in said areas with pigments absorbing laser rays and changing in color as a reaction thereto. Information is presented in a hygienic and durable manner on the bristle holder by means of laser rays. Alternately, the bristle holder may consist of two plastic layers having different laser ray absorption coefficients at least in the areas close to the surface, the first layer being transparent or translucent and having a lower absorption coefficient while the other layer reacts by changing color. The upper layer can also be permeable to laser rays and the lower layer may have a different color. The lower layer is uncovered by fusion and gasification of the upper layer in the desired areas and the information can be seen by color contrasting. The invention also relates to a method for the production of said brush.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku są szczotki z nośnikiem szczeciny tworzącym uchwyt i/lub głowicę z przymocowaną na nim szczeciną, przy czym nośnik szczeciny ma kolorystycznie odróżniające się obszary. Ponadto, przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania szczotek z nośnikiem szczeciny oraz zestaw składający się ze szczotki, zwłaszcza szczotki do zębów oraz z opakowania.The invention relates to brushes with a bristle carrier forming a handle and / or a head with the bristles attached thereon, the bristle carrier having color-differentiated areas. Furthermore, the invention relates to a method of making brushes with a bristle carrier and a set consisting of a brush, in particular a toothbrush, and a package.

Szczotki, zwłaszcza szczotki służące do czyszczenia i szczotki przeznaczone do utrzymywania higieny, takie jak szczotki do ciała, szczotki do zębów i tym podobne są poddawane bardzo różnorodnym obciążeniom w trakcie używania. Na pierwszym miejscu należy wymienić trwałe oddziaływanie wilgoci, wody lub tym podobnych. Ponadto, w zależności od szczotki należy liczyć się z chemicznym i/lub mechanicznym oddziaływaniem środków takich jak płyny do mycia naczyń, mydła, środki do pielęgnacji zębów oraz tłuszczy, farb lub tym podobnych. Do tego dochodzą siły przytrzymujące oraz cierne działające na uchwyt ze strony dłoni użytkownika.Brushes, in particular cleaning brushes and brushes for hygiene purposes, such as body brushes, toothbrushes and the like, are subjected to a wide variety of stresses in use. First of all, the permanent exposure to moisture, water or the like must be mentioned. Furthermore, depending on the brush, chemical and / or mechanical effects must be expected from agents such as dishwashing liquids, soaps, dentifrices and fats, paints or the like. In addition, there are holding forces and frictional forces acting on the grip from the user's hand.

Takim obciążeniom poddane są zwłaszcza szczotki do zębów, ale również inne szczotki przeznaczone do utrzymywania higieny oraz szczotki techniczne.Tooth brushes in particular are subjected to such loads, but also other brushes intended for hygiene and technical brushes.

Według opisu Stanów Zjednoczonych Ameryki US-A-4,589,159 na nośnik szczeciny tworzący uchwyt takiej szczotki, na którym mają być kolorystycznie odróżniające się obszary, mające zdobniczą albo informacyjną funkcję, zasadniczo nakleja się folię, na której znajdują się kolorystycznie odróżniające się obszary, na przykład informacje, w postaci druku. Folie te odrywają się jednak bardzo szybko tak, że zdobniczy element albo informacja ulega zniszczeniu. Sposób ten jest zatem w praktyce zupełnie nieużyteczny. Ponadto znane jest, nanoszenie takich obszarów za pomocą foliowego druku transferowego, w uprzednio wytłoczone zagłębienia w nośniku szczeciny. W taki sposób naniesione informacje są wprawdzie nieco trwalsze, odrywają się jednak po pewnym czasie użytkowania, przy czym zawartość informacji ulega już wtedy zniszczeniu, gdy oderwą się jedynie pojedyncze części informacji znajdujących się na folii przenoszącej. Jednakowe wady mają odkształcalne folie albo warstwy znane z opisu DE-A-4 207 755, które naniesione są na nośnik szczeciny i tłoczone za pomocą druku czcionek. Jako kolejny znany sposób należy wymienić wyciskanie dwuskładnikowe, w którym uchwyt składa się z jednego tworzywa sztucznego, a napisy z innego tworzywa sztucznego w innym kolorze, które są wyciskane w sposobie dwustopniowym. Sposób ten jest kosztowny ze względu na drogie narzędzia służące do formowania wtryskowego. Zmiana dekoracyjnych albo informacyjnych elementów wymaga bardzo drogiego magazynowania licznych narzędzi, względnie wkładek matrycowych i czasochłonnego przezbrajania obrabiarki przy zmianie. Ponadto, sposób można zastosować jedynie w przypadku stosunkowo wielkopowierzchniowych dekoracjach, albo informacji o grubych liniach. Sposób ten jest nieskuteczny nie tylko przy filigranowych konturach oraz czcionkach, lecz również wtedy, gdy powierzchnia będąca do dyspozycji dla informacji jest mała.According to the description of the United States of America US-A-4,589,159, on the bristle carrier forming the handle of such a brush, on which there are to be colored distinct areas having a decorative or informational function, a foil is generally glued onto which there are colored distinct areas, for example information. , in the form of print. However, these foils tear very quickly, so that the decorative element or information is destroyed. This method is therefore completely useless in practice. Furthermore, it is known to apply such areas, by means of a foil transfer printing, to pre-embossed depressions in the bristle carrier. Although the information deposited in this way is somewhat more durable, it tears off after a certain period of use, and the content of the information is already destroyed when only individual parts of the information on the transfer foil are torn off. The deformable films or layers known from DE-A-4 207 755, which are applied to the bristle carrier and embossed with type printing, have the same disadvantages. As a further known method, mention should be made of two-component extrusion, in which the handle is made of one plastic and the inscriptions of another plastic of a different color, which are embossed in a two-step method. This method is expensive due to the expensive injection molding tools. The change of decorative or informational elements requires very expensive stocking of numerous tools or die inserts and time-consuming conversion of the machine tool during the change. Moreover, the method is only applicable to relatively large-area decorations or thick line information. This method is not only ineffective with filigree contours and fonts, but also when the available area for information is small.

Zadaniem wynalazku jest opracowanie szczotki z nośnikiem szczeciny o dowolnym przeznaczeniu z trwale naniesioną informacją lub dekoracją dowolnego rodzaju oraz opracowanie sposobu wytwarzania takich szczotek.The object of the invention is to provide a brush with a bristle carrier for any purpose with permanently applied information or decoration of any kind and to develop a method of producing such brushes.

Szczotka z nośnikiem szczeciny tworzącym uchwyt i/lub głowicę oraz z przymocowaną na nim szczeciną, przy czym nośnik szczeciny ma kolorystycznie odróżniające się obszary, według wynalazku charakteryzuje się tym, że tworzywo sztuczne uchwytu i/lub głowicy wypełnione jest przynajmniej w obszarach odróżniających się kolorystycznie pigmentami absorbującymi promienie laserowe i reagującymi na nie zmianą barwy, zaś obszary odróżniające się kolorystycznie są utworzone na nośniku szczeciny przez zmieniające barwę działanie promieni laserowych.A brush with a bristle carrier that forms the handle and / or the head and the bristles attached thereon, the bristle carrier having color-differentiated areas, according to the invention, characterized in that the plastic material of the handle and / or the head is filled at least in the color-differentiated areas with pigments absorbing the laser rays and reacting to them with a change of color, and the areas of distinctive color are formed on the bristle carrier by the color-shifting action of the laser beams.

Korzystnie, w szczotce według wynalazku, uchwyt i/lub głowica przynajmniej w obszarze bliskim powierzchni składa się z przynajmniej dwóch warstwowych tworzyw sztucznych o różnych zdolnościach absorpcyjnych dla promieni laserowych, z których górna warstwa mająca mniejszą zdolność absorpcyjną jest przezroczysta lub półprzezroczysta, a dolna warstwa ma większą zdolność absorpcyjną, zaś obszary odróżniające się kolorystycznie są utworzone na dolnej warstwie reagującej zmianą barwy przez zmieniające barwę działanie promieni laserowych.Preferably, in the brush according to the invention, the handle and / or the head, at least in the area close to the surface, consists of at least two layered plastics with different absorption capacity for laser rays, of which the upper layer having a lower absorption capacity is transparent or translucent, and the lower layer is transparent or translucent. greater absorption capacity, and color-differentiated areas are formed on the lower color-responsive layer by the color-shifting action of laser beams.

Obszary kolorystycznie odróżniające się są naniesione na uchwycie i/lub głowicy.The color-differentiated areas are marked on the handle and / or the head.

Obszary kolorystycznie odróżniające się naniesione są na dolnej stronie zwróconej do szczeciny i/lub na górnej stronie uchwytu odwróconej od szczeciny.The color-contrasting areas are marked on the underside facing the bristles and / or on the top side of the handle facing away from the bristles.

Korzystnie, obszary kolorystycznie odróżniające się tworzą informacje.Preferably, the color-distinct areas form information.

Korzystnie, obszary kolorystycznie odróżniające się tworzą elementy dekoracyjne.Preferably, the color-differentiated areas form decorative elements.

Zestaw składający się ze szczotki, zwłaszcza szczotki do zębów oraz z opakowania, mającego obszary odróżniające się kolorystycznie, utworzonego przynajmniej częściowo z tworzywa sztucznego,A kit consisting of a brush, in particular a toothbrush, and a package having color-differentiated areas, at least partially made of plastic,

PL 193 047 B1 według wynalazku charakteryzuje się tym, że opakowanie przynajmniej częściowo składa się z tworzywa sztucznego, absorbującego laser i reagującego zmianą barwy, a obszary odróżniające się kolorystycznie są wytworzone przez działanie promieni laserowych zmieniających barwę.According to the invention, it is characterized in that the packaging is at least partially composed of a laser-absorbing and color-responsive plastic, and the color-distinguishable areas are produced by the action of the color-shifting laser beams.

Obszary odróżniające się kolorystycznie znajdujące się na szczotce są przynajmniej częściowo identyczne z obszarami odróżniającymi się kolorystycznie na opakowaniu.The colored areas on the brush are at least partially identical to the color areas on the packaging.

Sposób wytwarzania szczotek, w którym nośnik szczeciny wytwarza się przez odlewanie, zwłaszcza formowanie wtryskowe, zaś szczecinę mocuje się podczas odlewania przez osadzanie w tworzywie sztucznym albo później na nośniku szczeciny, według wynalazku charakteryzuje się tym, że nośnik szczeciny odlewa się z tworzywa sztucznego, wypełnionego pigmentami absorbującymi promienie laserowe i reagującymi na nie zmianą barwy, a następnie utwardza się tworzywo sztuczne, po czym na obszary mające odróżniać się kolorystycznie oddziaływuje się za pomocą odpowiednio kierowanych promieni laserowych aż do zmiany barwy.A method for producing brushes in which the bristle carrier is produced by casting, in particular injection molding, and the bristles are fixed during casting by embedding in a plastic or later on the bristle carrier, according to the invention, characterized in that the bristle carrier is cast from a plastic filled with with pigments absorbing the laser rays and reacting to them with a color change, and then the plastic is hardened, and the areas to be distinguished in color are treated with appropriately directed laser beams until the color changes.

Korzystnie, w sposobie według wynalazku nośnik szczeciny odlewa się przynajmniej dwuwarstwowo, przy czym najpierw odlewa się korpus z tworzywa sztucznego z pigmentami absorbującymi promienie laserowe i reagującymi na nie zmianą barwy, następnie przynajmniej na obszary mające odróżniać się kolorystycznie odlewa się warstwę wierzchnią z przezroczystego lub półprzezroczystego tworzywa sztucznego o mniejszej zdolności absorpcyjnej dla promieni laserowych, zaś po utwardzeniu tworzywa sztucznego na obszary mające odróżniać się kolorystycznie warstwy wierzchniej oddziaływuje się odpowiednio kierowanymi promieniami laserowymi aż do zmiany barwy pigmentów w korpusie.Preferably, in the method according to the invention, the bristle carrier is cast at least in two layers, whereby first a plastic body is cast with pigments absorbing the laser rays and reacting to them by discoloration, then at least on the areas to be distinguished by color a transparent or translucent outer layer is cast. of plastics with a lower absorption capacity for laser rays, and after the plastic has hardened, the areas which are to be distinguished by color of the surface layer are subjected to correspondingly directed laser beams until the color of the pigments in the body changes.

Szczotki po odlaniu i utwardzeniu tworzywa sztucznego doprowadza się do stacji laserowej z przynajmniej jednym urządzeniem laserowym, tam ustala się ich położenie, a na obszary odróżniające się kolorystycznie oddziaływuje się przynajmniej jednym odpowiednio kierowanym promieniem laserowym.After casting and hardening the plastic, the brushes are led to the laser station with at least one laser device, where their position is determined, and the color-differentiated areas are subjected to at least one appropriately directed laser beam.

W sposobie według wynalazku promień laserowy kieruje się za pomocą komputera zaprogramowanego odpowiednio do obszarów odróżniających się kolorystycznie.In the method according to the invention, the laser beam is guided by means of a computer programmed according to the color-differentiated areas.

W komputerze gromadzi się liczne programy dla różnie rozmieszczonych, odróżniających się kolorystycznie obszarów, zaś programy odwołuje się w zależności od wyboru w trakcie wytwarzania szczotek.The computer collects a plurality of programs for the differently arranged, color-differentiated areas, and the programs are referenced according to the selection made during the manufacture of the brushes.

Za pomocą zgodnego z wynalazkiem wykonania nośnika szczeciny, informacje mogą być nanoszone za pomocą promieni laserowych, które są kierowane odpowiednio do zarysów obszarów mających optycznie odróżniać się, korzystnie w oparciu o obliczenia komputerowe. Pigmenty absorbujące promienie laserowe reagują zmianą barwy w miejscach napromieniowanych. Promienie laserowe absorbowane są w warstwie granicznej między obydwiema warstwami tworzywa sztucznego i tam ma miejsce żądana zmiana barwy, która jest widoczna przez przezroczystą lub półprzezroczystą warstwę wierzchnią. Również przez odbicie w warstwie granicznej, tworzywo sztuczne warstwy wierzchniej może mieć zmienioną strukturę cząsteczkową, poprzez co uzyskuje się jeszcze silniejszy kontrast. Naniesione w taki sposób obszary, kontrastujące kolorystycznie nie ponoszą uszczerbku ani przez obciążenia chemiczne, ani mechaniczne, które występują przy używaniu szczotek. Nie odrywają się one również od nośnika szczeciny, a nawet są trwale zachowane. Obszary odróżniające się kolorystycznie mogą mieć małą powierzchnię i być filigranowe, co nie jest możliwe przy zastosowaniu dotychczasowych sposobów.With the embodiment of the bristle carrier according to the invention, the information can be applied by means of laser beams which are directed according to the contours of the areas to be distinguished optically, preferably based on computer calculations. Pigments that absorb laser rays react with a color change in the irradiated places. The laser rays are absorbed in the boundary layer between the two plastic layers and there the desired color change takes place, which is visible through the transparent or translucent outer layer. Also due to the reflection in the boundary layer, the plastic of the top layer can have an altered molecular structure, which results in an even stronger contrast. The contrasting color areas applied in this way are not affected by chemical or mechanical stresses that occur when brushes are used. They also do not detach from the bristle carrier, and are even permanently preserved. Color-contrasting areas can be small and filigree, which is not possible with the methods used to date.

Obszary odróżniające się kolorystycznie mogą być różnego rodzaju, może zatem chodzić tu o informacje mające różną treść, na przykład informacje (wskazówki) porządkowe, które są pomocne przy wytwarzaniu serii różnorodnych szczotek jako informacja pomocna przy sortowaniu lub pakowaniu. W tym przypadku, informacje w połączeniu z przyrządem do identyfikacji kolorów oraz obrazów mogą być użyte do automatyzowania transportu i pakowania.The color-differentiated areas may be of a different type and may therefore be information having different content, for example, order information, which is helpful in the production of a series of different brushes as sorting or packaging information. In this case, the information in conjunction with the color and image identifier can be used to automate transportation and packaging.

Informacje te mogą ponadto wskazywać użytkownikowi własności szczotek lub służyć jako instrukcja obsługi. Przykładowo, szczotki, które w sektorze przemysłowym, ze względu na przepisy dotyczące higieny mogą być stosowane jedynie do określonych celów i które dotychczas oznaczane były różnymi kolorami, mogą być rozróżnione jedynie przez nieusuwalne napisy. W związku z tym należy wymienić szczotki przeznaczone do stosowania w szpitalach, które muszą być różnie oznaczone do użytku w kuchni, salach operacyjnych i gabinetach chirurgicznych oraz pokojach pacjentów.The information may furthermore indicate to the user the properties of the brushes or serve as an instruction manual. For example, brushes which in the industrial sector, due to hygiene regulations, can only be used for specific purposes and which have hitherto been marked with different colors, can only be distinguished by indelible inscriptions. Accordingly, brushes intended for use in hospitals need to be replaced and must be marked differently for use in kitchens, operating theaters and surgeries, and patient rooms.

Zalety zgodnego z wynalazkiem wykonania szczotek widać szczególnie wyraźnie na podstawie szczotek do zębów. Stawia się im szczególnie podwyższone wymagania odnośnie higieny, ponieważ używa się je w jamie ustnej i tam są one poddane jeszcze dodatkowym obciążeniom. Dotyczy to zwłaszcza szczotek do zębów dla dzieci, w których głowica jest poddana nie tylko wymienionym naThe advantages of the design of the brushes according to the invention are particularly evident in the base of the toothbrushes. Particularly increased hygiene requirements are placed on them, since they are used in the oral cavity and are subjected to additional stresses there. This is especially true of children's toothbrushes, in which the head is subjected not only to

PL 193 047 B1 wstępie wpływom, lecz często jeszcze działają na nią niekontrolowane i niepożądane ruchy żucia. W szczotkach do zębów, informacje ograniczają się dotychczas zasadniczo do podania marki, nazwy producenta lub tym podobnych i informacje te mogą znajdować się jedynie na uchwycie nie kontaktującym się z jamą ustną.It is influenced initially, but is often still affected by uncontrolled and undesirable chewing movements. In toothbrushes, the information has so far been limited essentially to brand name, manufacturer name, or the like, and this information may only be on the non-mouth contact handle.

Wynalazek w przypadku szczotki do zębów pozwala na umieszczanie informacji zarówno na uchwycie, jak również na głowicy, ponieważ nie ulegają one uszkodzeniu przez czynniki wymienione powyżej, ani nie mogą być oderwane. Wtaki sposób, szczotka do zębów na uchwycie i/lub głowicy może być oznaczona istotną dla jej zastosowania cechą, na przykład twardością szczeciny („twarda”, „średnia”, „miękka”). Można podawać ponadto wskazówki dotyczące czasu użytkowania, w ciągu którego zagwarantowana jest nienaganna higiena jamy ustnej oraz zębów, lecz również mogą być umieszczone wskazówki ostrzegawcze. Te ostatnie są konieczne, ponieważ w nowoczesnej higienie zębów szczotki do zębów są dostosowane pod względem konstrukcyjnym i materiałowym do różnorodnych potrzeb, a szczotki do zębów przeznaczone do konkretnych zastosowań mogą w przypadku innego przeznaczenia uszkodzić zęby lub dziąsła.The invention in the case of a toothbrush allows information to be provided both on the handle and on the head, since they are not damaged by the factors mentioned above, and cannot be detached. In such a manner, the toothbrush on the handle and / or head can be marked with a characteristic relevant to its use, for example, the bristle hardness ("hard", "medium", "soft"). In addition, it is possible to give instructions on the duration of use, during which impeccable hygiene of the oral cavity and teeth is guaranteed, and also to include warning notices. The latter are necessary because in modern dental hygiene, toothbrushes are structurally and materially adapted to a variety of needs, and toothbrushes designed for specific applications may damage the teeth or gums for other purposes.

Dotychczas, wszystkie informacje potrzebne przy użyciu szczotek do zębów były umieszczane wyłącznie na opakowaniu. Przy wyjmowaniu szczotki do zębów z opakowania i zastosowaniu jej, informacje te ulegają zniszczeniu tak, że użytkownik przy ponownym zakupie lub ponownym zamawianiu nie wie, jakich szczotek do zębów wcześniej używał. Ta istotna wada zostaje usunięta za pomocą szczotki oraz sposobu jej wytwarzania według wynalazku.Until now, all the information needed when using toothbrushes was provided only on the packaging. When removing the toothbrush from its packaging and using it, this information is destroyed so that the user does not know which toothbrushes he has used before when re-purchasing or re-ordering. This significant drawback is overcome with the brush and the method of its production according to the invention.

W taki sam sposób można umieszczać oznaczenia pomocne przy sortowaniu lub pakowaniu, które pozwalają na automatyczne sortowanie oraz pakowanie albo zestawianie asortymentu przy produkcji wielkoseryjnej różnych szczotek do zębów.In the same way, markers can be used to assist with sorting or packaging, which allow automatic sorting and packaging, or the collation of assortments for high-volume production of different toothbrushes.

Informacje naniesione są korzystnie na dobrze widocznych powierzchniach uchwytu, w przypadku szczotki do zębów zatem na dolnej stronie zwróconej do szczeciny i/lub na górnej stronie uchwytu odwróconej od szczeciny. Mogą one, zwłaszcza w przypadku podawania stopni twardości, znajdować się na głowicy szczotki do zębów, co dotychczas nie było możliwe ze względów technicznych, jak również i higienicznych.The information is preferably provided on the clearly visible surfaces of the handle, in the case of a toothbrush hence on the underside facing the bristles and / or on the top side of the holder facing away from the bristles. They can, in particular when specifying degrees of hardness, be located on the toothbrush head, which has hitherto not been possible for technical as well as hygienic reasons.

Ponadto, przedmiotem wynalazku jest zestaw, który składa się ze szczotki, zwłaszcza szczotki do zębów o opisanej budowie wspomnianej powyżej oraz z opakowania, mającego obszary odróżniające się kolorystycznie, utworzonego przynajmniej częściowo z tworzywa sztucznego. W takim zestawie przewidziano według wynalazku, że opakowanie przynajmniej częściowo składa się z tworzywa sztucznego, absorbującego laser i reagującego zmianą barwy lub jest pokryte takim tworzywem sztucznym, a obszary odróżniające się kolorystycznie są naniesione za pomocą promieni laserowych.Furthermore, the invention relates to a kit which comprises a brush, in particular a toothbrush having the above-described structure, and a package having color-differentiated areas formed at least partially of a plastic material. In such a kit, it is provided according to the invention that the package is at least partially composed of, or covered with, a laser-absorbing, color-responsive plastic, and the color-differentiated areas are applied by means of laser beams.

Opakowania, o których tu mowa są zazwyczaj wykonane jako opakowania typu blister, przy czym przezroczysta część blistera naniesiona jest na nośniku z kartonu, zaś kartonowy nośnik zawiera istotne informacje i żądane dekoracyjne elementy. W zgodnym z wynalazkiem wykonaniu zestawu sprzedaży, informacje lub dekoracje wytworzone są na opakowaniu w taki sam sposób jak na szczotce. Informacje na szczotce do zębów mogą przy tym przynajmniej częściowo być identyczne z informacjami na opakowaniu.The packages in question are usually made as blister packages, with the transparent part of the blister being provided on a cardboard carrier and the cardboard carrier containing the relevant information and desired decorative elements. In an embodiment of the sales kit according to the invention, information or decorations are produced on the packaging in the same way as on a brush. The information on the toothbrush may in this case be at least partially identical to that on the packaging.

W przypadku zgodnych informacji umieszczonych na opakowaniu i na szczotce do zębów chodzi zwłaszcza o takie, które są decydujące dla powtórnego zakupu lub powtórnego zamówienia tak, że użytkownik również po wyjęciu szczotki do zębów z opakowania może być pewny, że przy powtórnym zakupie lub powtórnym zamówieniu otrzyma jednakowe szczotki do zębów. W produkcji wielkoseryjnej szczotek do zębów z przyległą linią opakowaniową, urządzenia laserowe do opisywania szczotek do zębów oraz opakowań mogą być sterowane za pomocą odpowiednich, ewentualnie również częściowo jednakowych programów.Corresponding information on the packaging and on the toothbrush is, in particular, decisive for a repeat purchase or re-order, so that the user can be sure, even after removing the toothbrush from the packaging, that he will receive identical tooth brushes. In high-volume production of toothbrushes with an adjacent packaging line, the laser devices for labeling the toothbrushes and the packages can be controlled by corresponding, possibly also partially identical, programs.

Przedmiotem wynalazku jest ponadto sposób wytwarzania szczotek o wymienionej budowie, w których nośnik szczeciny jest wytwarzany przez odlewanie, zwłaszcza formowanie wtryskowe, a szczecina jest mocowana przy okazji odlewania przez osadzanie w tworzywie sztucznym, albo później na nośniku szczeciny.The invention further relates to a method of producing brushes with the structure mentioned, in which the bristle carrier is produced by casting, in particular injection molding, and the bristles are fixed during casting by embedding in a plastic or later on the bristle carrier.

Wytwarzanie szczotek do zębów za pomocą formowania wtryskowego rozwinięto obecnie tak perfekcyjnie, że na jednej linii produkcyjnej można wyprodukować kilka tysięcy szczotek na godzinę. Wyposażenie takich szczotek w obszary odróżniające się kolorystycznie, nie jest możliwe za pomocą dotychczas znanych sposobów lub możliwe jedynie za stratą wydajności, albo jakości.The production of toothbrushes by injection molding has now been developed so perfectly that several thousand brushes per hour can be produced on a single production line. Providing such brushes with color-differentiated areas is not possible with hitherto known methods or only possible with a loss of efficiency or quality.

Nanoszenie w postaci etykiet druków foliowych nie jest możliwe z niezawodnością, z jaką szczotki opuszczają wtryskarkę. Dotyczy to również foliowego druku transferowego. Jeżeli koloroweLabeling foil prints is not possible with the reliability with which brushes leave the injection molding machine. This also applies to foil transfer printing. If colored

PL 193 047 B1 znakowania wytwarzane są w dwuskładnikowym formowaniu wtryskowym, prowadzi to pomijając wysokie koszty - do wydłużenia taktu pracy równomiernej, który określa się dla dwustopniowego wtryskiwania i mającego w międzyczasie miejsce odstawiania wyprasek wtryskowych.The markings are produced in a two-component injection molding process, which, apart from high costs, leads to an increase in the uniform cycle, which is determined for the two-stage injection process and the injection moldings in the meantime.

W sposobie według wynalazku, nośnik szczeciny odlewany jest z tworzywa sztucznego, wypełnionego pigmentami absorbującymi promienie laserowe i reagującymi na promienie laserowe zmianą barwy, a po utwardzeniu tworzywa sztucznego na obszary mające odróżniać się kolorystycznie oddziaływuje się za pomocą odpowiednio kierowanych promieni laserowych aż do zmiany barwy.In the method according to the invention, the bristle carrier is cast from a plastic filled with pigments that absorb laser rays and react to laser rays by color change, and after the plastic has hardened, the areas to be distinguished by color are acted upon by means of appropriately directed laser beams until the color changes.

Działanie promieniami laserowymi można przeprowadzać z dużą prędkością tak, że wydajność na godzinę jednej linii produkcyjnej jest określana wyłącznie poprzez takt pracy równomiernej wtryskarki. Mimo tej możliwej do osiągnięcia dużej wydajności można wytwarzać obszary odróżniające się kolorystycznie o dowolnej precyzji i prowadzeniu linii przy dużym stopniu rozpoznawalności.The treatment with laser beams can be carried out at high speed, so that the hourly output of one production line is only determined by the cycle time of the uniform injection molding machine. Despite this achievable high capacity, it is possible to produce color-differentiated areas with any precision and line guidance with a high degree of recognition.

Sposób według wynalazku realizowany jest korzystnie tak, że szczotki produkowane seryjnie, po odlaniu i utwardzeniu tworzywa sztucznego doprowadzane są do stacji laserowej z przynajmniej jednym urządzeniem laserowym, tam ustalane jest ich położenie, a na obszary mające odróżniać się kolorystycznie oddziaływuje się przynajmniej jednym odpowiednio kierowanym promieniem laserowym.The method according to the invention is preferably carried out in such a way that the brushes produced in series, after casting and hardening the plastic, are fed to the laser station with at least one laser device, their position is determined there, and the areas to be distinguished in color are affected by at least one appropriately guided beam. laser.

Jeżeli obszary odróżniające się kolorystycznie mają dużą powierzchnię albo są rozmieszczone dyskretnie na nośniku szczeciny, można wtedy oczywiście zastosować jednocześnie kilka urządzeń laserowych.If the color-differentiated areas have a large surface area or are arranged discreetly on the bristle carrier, then of course several laser devices can be used simultaneously.

Sposób według wynalazku osiąga wysoką efektywność zwłaszcza wtedy, gdy promień laserowy kierowany jest za pomocą komputera zaprogramowanego odpowiednio do obszarów odróżniających się kolorystycznie, przy czym zaletą jest, gdy w komputerze wprowadzone są liczne programy dla różnie rozmieszczonych, odróżniających się kolorystycznie obszarów, zaś programy odwołuje się w zależności od wyboru w trakcie wytwarzania szczotek.The method according to the invention achieves a high degree of efficiency in particular when the laser beam is directed by a computer programmed in accordance with the color-differentiated areas, the advantage being that the computer has a plurality of programs for the differently-spaced, color-differentiated areas and the programs are referenced by reference. depending on selection during brush manufacture.

W taki sposób można w trakcie wytwarzania szczotek zmieniać nanoszone informacje albo dekoracje, na przykład odpowiednie cechy sortujące dla przyległej linii opakowaniowej albo szczotki o różnych właściwościach można zestawiać w asortymenty, które można pakować w linii produkcyjnej jako asortyment. W połączeniu z odpowiednim wyposażeniem linii opakowaniowej w przyrządy laserowe można wytwarzać opisane, wykonane według wynalazku zestawy, przy czym identyczne lub częściowo identyczne informacje na szczotce lub opakowaniu są natomiast gromadzone w komputerach narzędzi laserowych na linii produkcyjnej i opakowaniowej.In this way, the applied information or decorations can be changed during the manufacture of the brushes, e.g. suitable sorting characteristics for an adjacent packaging line or brushes with different properties can be assembled into assortments that can be packaged in the production line as an assortment. In conjunction with the corresponding equipment of the packaging line with laser devices, the described kits according to the invention can be produced, where the identical or partially identical information on the brush or the package is instead stored in the computers of the laser tools on the production and packaging lines.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 - przedstawia widok dolnej strony szczotki do zębów, od strony szczeciny, fig. 2 - widok innej postaci wykonania szczotki do zębów odpowiadający fig. 1, fig. 3 - widok tyłu głowicy szczotki do zębów, fig. 4 - przekrój wzdłużny szczotki do zębów według fig. 3 w pierwszym wariancie realizacji oraz szczegółowe powiększenie, fig. 5 -przekrój wzdłużny szczotki do zębów według fig. 3 oraz szczegółowe powiększenie, zaś fig. 6 - przedstawia przekrój wzdłużny szczotki do zębów według fig. 3 w drugim wariancie realizacji oraz szczegółowe powiększenie.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 - shows a view of the lower side of the toothbrush, from the bristle side, fig. 2 - a view of another embodiment of the toothbrush corresponding to fig. 1, fig. 3 - rear view of the toothbrush head, Fig. 4 - longitudinal section of the toothbrush according to Fig. 3 in a first embodiment variant and a detailed enlargement, Fig. 5 - longitudinal section of the toothbrush according to Fig. 3 and a detailed enlargement, and Fig. 6 - a sectional view. longitudinal toothbrush according to Fig. 3 in a second embodiment, and a detailed enlargement.

Szczotka do zębów przedstawiona na fig. 1 i 2 składa się z uchwytu 1 i głowicy 2, które są połączone ze sobą poprzez węższą szyjkę 3. Uchwyt 1, głowica 2 i szyjka 3 składają się z tworzywa sztucznego. Na głowicy 2 zamocowana jest szczecina 4.The toothbrush shown in Figures 1 and 2 consists of a holder 1 and a head 2 which are connected to each other by a narrower neck 3. The holder 1, the head 2 and the neck 3 consist of a plastic material. The bristle 4 is attached to the head 2.

Uchwyt 1, ewentualnie również głowica 2 i szyjka 3 składają się z tworzywa sztucznego, wypełnionego pigmentami, które przy napromieniowaniu laserem reagują zmianą barwy. Za pomocą odpowiednio regulowanego lasera można na uchwycie 1, albo na głowicy 2, mianowicie na jej tyle, nanosić obszar różniący się kolorystycznie w postaci informacji 5, w sposób nieusuwalny i bez zarzutu pod względem higienicznym.The handle 1, possibly also the head 2 and the neck 3 consist of a plastic filled with pigments which react with a color change when irradiated with a laser. By means of an appropriately adjustable laser, it is possible to apply a color-differentiated area in the form of information 5 on the holder 1 or on the head 2, namely on the back of it, in a non-removable and hygienically impeccable manner.

W przykładzie wykonania według fig.1, informacja 5 składa się z ostrzeżenia, mianowicie, aby wymienić szczotkę do zębów po uprzednio określonym czasie użycia, przy czym ten czas użycia może być wskazany przez odpowiedni indykator na szczecinie.In the embodiment according to Figure 1, the message 5 consists of a warning, namely to replace the toothbrush after a predetermined time of use, this time of use being indicated by a corresponding indicator on the bristles.

W przykładzie wykonania według fig. 2, informacja 5 naniesiona jest w postaci instrukcji obsługi (np. to jest specjalna wybielająca szczoteczka do zębów. Zalecane stosowanie specjalnej wybielającej pasty do zębów XYZ). Szczotka do zębów dzięki szczególnemu wykonaniu lamówki szczeciny, względnie szczeciny przede wszystkim nadaje się do tego, aby usuwać ciemny osad nazębny, co następuje korzystnie w połączeniu z odpowiednim środkiem do higieny zębów. Szczotki do zębów takiego rodzaju nie używa się natomiast do mycia zębów bez osadu.In the embodiment according to Fig. 2, information 5 is provided in the form of an instruction manual (e.g. it is a special whitening toothbrush. Recommended use of a special whitening toothpaste XYZ). Due to the special design of the bristle line or the bristles, the toothbrush is especially suitable for removing dark plaque, which is preferably done in combination with a suitable dental care agent. This type of toothbrush is not used to brush teeth without plaque.

PL 193 047 B1PL 193 047 B1

W przykładzie wykonania według fig. 3, z tyłu głowicy 2 naniesiona jest informacja charakteryzująca stopień twardości szczeciny, podczas gdy na uchwycie znajduje się informacja mówiąca o pochodzeniu (znak towarowy XYZ).In the embodiment according to Fig. 3, on the back of the head 2, information characterizing the degree of bristle hardness is marked, while on the handle there is information on the origin (trademark XYZ).

Szczotki do zębów według fig.1 - 3 mogą być wytworzone odpowiednio do tych trzech wariantów realizacji wynalazku. Figura 4 przedstawia pierwszy wariant realizacji, w którym nośnik szczeciny składający się z uchwytu 1, głowicy 2 oraz szyjki 3 jest wyciśnięty z tworzywa sztucznego wypełnionego pigmentami. Chodzi tu o pigmenty reagujące przez działanie promieni laserowych zmianą barwy na jasno lub na ciemno (pozytywnie lub negatywnie). W szczegółowym powiększeniu z fig.4 miejsca, w których miała miejsce zmiana barwy zostały oznaczone cyfrą 6.The toothbrushes according to Figs. 1-3 can be manufactured according to these three embodiments of the invention. FIG. 4 shows a first embodiment variant in which the bristle carrier, consisting of the holder 1, the head 2 and the neck 3, is extruded from a plastic filled with pigments. These are pigments reacting by the action of laser rays with a change of color to light or dark (positive or negative). In the detailed enlargement of Fig. 4, the places where the color change took place are marked with the number 6.

W szczotce z fig.5 nośnik szczeciny składający się z uchwytu 1 r głowicy 2i szyjki 3 wykonany jest dwuwarstwowo. Składa się on z korpusu 7, który przede wszystkim daje niezbędną wytrzymałość, oraz własności użytkowe oraz z natryśniętej warstwy wierzchniej 8. Korpus 7 składa się natomiast z tworzywa sztucznego o stosunkowo wysokiej zdolności absorpcyjnej dla promieni laserowych, podczas gdy warstwa wierzchnia 8 ma mniejszą zdolność absorpcyjną oraz jest przezroczysta lub przynajmniej półprzeźroczysta. Zdolność absorpcyjna tworzywa sztucznego korpusu 7, można uzyskać natomiast poprzez odpowiednią pigmentację. Przy napromieniowaniu laserem pigmenty reagują zmianą barwy, co przedstawiono na fig. 5 za pomocą oznacznika 9. Może chodzić tu o kontrastujące jasno lub ciemno kolory, które są widoczne przez przezroczystą, względnie półprzezroczystą warstwę wierzchnią 8.In the brush of FIG. 5, the bristle carrier consisting of the handle 1 r of the head 2 and the neck 3 is made in two layers. It consists of a body 7, which primarily provides the necessary strength and performance, and a sprayed top layer 8. The body 7, on the other hand, consists of a plastic with a relatively high absorption capacity for laser rays, while the top layer 8 has a lower absorption capacity. and is transparent or at least translucent. The absorption capacity of the plastic of the body 7, on the other hand, can be achieved by appropriate pigmentation. When irradiated with the laser, the pigments react with a color change, as shown in FIG. 5 by reference number 9. These may be light or dark contrasting colors which are visible through the transparent or translucent outer layer 8.

W wariancie realizacji z fig.6 nośnik szczeciny składa się zaś z korpusu 7 i z warstwy wierzchniej 8. Wyciśnięty korpus 7 składa się z tworzywa sztucznego w innym kolorze niż warstwa wierzchnia 8. Jeśli warstwę wierzchnią podda się działaniu promieni laserowych, to odbijają się one na warstwie granicznej w warstwie wierzchniej, a tworzywo sztuczne warstwy wierzchniej 8 topi się i ulega zgazowaniu w miejscach działania promieni laserowych. Miejsca te są oznaczone na fig.6 cyfrą 10. Wtych miejscach zatem tworzywo sztuczne nośnika szczeciny 7, mające inny kolor ulega odsłonięciu i przekazuje dzięki temu żądane informacje w postaci druku pozytywnego i negatywnego odpowiednio do kolorów tworzyw sztucznych korpusu 7 i warstwy wierzchniej 8.In the embodiment shown in FIG. 6, the bristle carrier consists of a body 7 and a top layer 8. The extruded body 7 consists of a plastic of a different color to the top layer 8. If the top layer is exposed to laser rays, these are reflected on the surface. the boundary layer in the surface layer, and the plastic of the surface layer 8 melts and is gasified at the locations of the laser rays. These places are marked in FIG. 6 with the number 10. In these places, therefore, the plastic material of the bristle carrier 7, having a different color, is exposed and thus transmits the desired information in the form of positive and negative printing, corresponding to the colors of the plastics of the body 7 and of the outer layer 8.

Wariant sposobu wytwarzania szczotki według wynalazku polega na tym, że nośnik szczeciny jest odlewany przynajmniej dwuwarstwowo, przy czym najpierw odlewa się korpus z tworzywa sztucznego, następnie przynajmniej na obszary, mające odróżniać się kolorystycznie odlewa się warstwę wierzchnią z tworzywa sztucznego w innym kolorze, zaś po utwardzeniu, na obszary warstwy wierzchniej, mające odróżniać się kolorystycznie oddziaływuje się odpowiednio kierowanymi promieniami laserowymi, aż tworzywo sztuczne warstwy wierzchniej usunięte zostanie przez topienie i zgazowanie przynajmniej w takim stopniu, że widoczne jest tworzywo sztuczne korpusu, mające inny kolor.A variant of the method for producing the brush according to the invention consists in that the bristle carrier is cast at least in two layers, whereby the plastic body is cast first, then at least into the areas to be distinguished by color, a plastic outer layer in a different color is cast, and after After curing, the areas of the outer layer which are to be distinguished in color are treated with correspondingly directed laser beams until the plastic of the cover layer is removed by melting and gasification at least to the extent that the plastic material of the body having a different color is visible.

Claims (13)

1. Szczotka z nośnikiem szczeciny tworzącym uchwyt i/lub głowicę oraz z przymocowaną na nim szczeciną, przy czym nośnik szczeciny ma kolorystycznie odróżniające się obszary, znamienna tym, że tworzywo sztuczne uchwytu (1) i/lub głowicy (2) wypełnione jest przynajmniej w obszarach odróżniających się kolorystycznie pigmentami absorbującymi promienie laserowe i reagującymi na nie zmianą barwy, zaś obszary odróżniające się kolorystycznie są utworzone na nośniku szczeciny przez działanie promieni laserowych i wynikającą z tego zmianę barwy.1. A brush with a bristle carrier that forms the handle and / or head and the bristles attached thereon, the bristle carrier having color-differentiated areas, characterized in that the plastic material of the handle (1) and / or the head (2) is filled at least in areas that are distinguished in color by pigments absorbing the laser rays and reacting thereto with a color change, and the areas of distinctive color are formed on the bristle carrier by the action of the laser beams and the resulting color change. 2. Szczotka według zastrz. 1, znamienna tym, że uchwyt (1) i/lub głowica (2) przynajmniej w obszarze bliskim powierzchni składa się z przynajmniej dwóch warstwowych tworzyw sztucznych o różnych zdolnościach absorpcyjnych dla promieni laserowych, z których górna warstwa mająca mniejszą zdolność absorpcyjną jest przezroczysta lub półprzezroczysta a dolna warstwa ma większą zdolność absorpcyjną, zaś obszary odróżniające się kolorystycznie są utworzone na dolnej warstwie reagującej zmianą barwy przez zmieniające barwę działanie promieni laserowych.2. A brush according to claim The holder (1) and / or the head (2), at least in the area close to the surface, consist of at least two layered plastics with different absorption capacity for laser beams, of which the upper layer having a lower absorption capacity is transparent or translucent and the lower layer has a greater absorption capacity, and the color distinct areas are formed on the lower layer responsive to color change by the color shifting action of laser beams. 3. Szczotka według zastrz. 1, albo 2, znamienna tym, że obszary kolorystycznie odróżniające się są naniesione na uchwycie (1) i/lub głowicy (2).3. Brush according to claim The method of claim 1 or 2, characterized in that the color-distinct areas are applied to the handle (1) and / or the head (2). 4. Szczotka według zastrz. 3, znamienna tym, że obszary kolorystycznie odróżniające się naniesione są na dolnej stronie zwróconej do szczeciny (4) i/lub na górnej stronie uchwytu (1) odwróconej od szczeciny.4. Brush according to claim The method according to claim 3, characterized in that the color-contrasting areas are marked on the underside facing the bristles (4) and / or on the upper side of the handle (1) facing away from the bristles. PL 193 047 B1PL 193 047 B1 5. Szczotka według zastrz. 1, albo 2, albo 4, znamienna tym, że obszary kolorystycznie odróżniające się tworzą informacje.5. Brush according to claim The method of claim 1, 2 or 4, characterized in that the color-distinct areas form information. 6. Szczotka według zastrz. 1 albo 2, albo 4, znamienna tym, że obszary kolorystycznie odróżniające się tworzą elementy dekoracyjne.6. A brush according to claim 3. The method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the color-distinguishable areas form decorative elements. 7. Zestaw składający się ze szczotki, zwłaszcza szczotki do zębów oraz z opakowania, mającego obszary odróżniające się kolorystycznie, utworzonego przynajmniej częściowo z tworzywa sztucznego, znamienny tym, że opakowanie przynajmniej częściowo składa się z tworzywa sztucznego, absorbującego laser i reagującego zmianą barwy, a obszary odróżniające się kolorystycznie są wytworzone przez działanie promieni laserowych zmieniających barwę.A kit consisting of a brush, in particular a toothbrush, and a package having color-differentiated areas, at least partially made of plastic, characterized in that the package at least partially consists of a plastic that absorbs a laser and reacts to a color change, and the color distinct areas are produced by the action of color shifting laser rays. 8. Zestaw według zastrz. 7, znamienny tym, że obszary odróżniające się kolorystycznie znajdujące się na szczotce są przynajmniej częściowo identyczne z obszarami odróżniającymi się kolorystycznie na opakowaniu.8. The kit according to p. The method of claim 7, characterized in that the color distinct areas on the brush are at least partially identical to the color areas on the package. 9. Sposób wytwarzania szczotek, w którym nośnik szczeciny wytwarza się przez odlewanie, zwłaszcza formowanie wtryskowe, zaś szczecinę mocuje się podczas odlewania przez osadzanie w tworzywie sztucznym albo później na nośniku szczeciny, znamienny tym, że nośnik szczeciny odlewa się z tworzywa sztucznego, wypełnionego pigmentami absorbującymi promienie laserowe i reagującymi na nie zmianą barwy, a następnie utwardza się tworzywo sztuczne, po czym na obszary mające odróżniać się kolorystycznie oddziaływuje się za pomocą odpowiednio kierowanych promieni laserowych aż do zmiany barwy.A method of producing brushes, in which the bristle carrier is produced by casting, in particular injection molding, and the bristles are fixed during casting by embedding in a plastic or later on the bristle carrier, characterized in that the bristle carrier is cast from a plastic filled with pigments absorbing laser beams and reacting to them by color change, and then the plastic is hardened, and then the areas that are to be distinguished by color are affected by appropriately directed laser beams until the color changes. 10. Sposób według zastrz. 9, znamienny tym, że nośnik szczeciny odlewa się przynajmniej dwuwarstwowo, przy czym najpierw odlewa się korpus z tworzywa sztucznego z pigmentami absorbującymi promienie laserowe i reagującymi na nie zmianą barwy, następnie przynajmniej na obszary mające odróżniać się kolorystycznie odlewa się warstwę wierzchnią z przezroczystego lub półprzezroczystego tworzywa sztucznego o mniejszej zdolności absorpcyjnej dla promieni laserowych, zaś po utwardzeniu tworzywa sztucznego na obszary mające odróżniać się kolorystycznie warstwy wierzchniej oddziaływuje się odpowiednio kierowanymi promieniami laserowymi, aż do zmiany barwy pigmentów w korpusie.10. The method according to p. The process of claim 9, characterized in that the bristle carrier is cast at least in two layers, whereby first a plastic body with pigments absorbing the laser rays and a color change reacting thereto is cast, then a transparent or translucent outer layer is cast at least on the areas to be distinguished by color. of plastics with a lower absorption capacity for laser rays, and after the plastic has hardened, the areas which are to be distinguished by the color of the surface layer are subjected to correspondingly directed laser beams until the color of the pigments in the body changes. 11. Sposób według zastrz. 9, albo 10, znamienny tym, że szczotki po odlaniu i utwardzeniu tworzywa sztucznego doprowadza się do stacji laserowej z przynajmniej jednym urządzeniem laserowym, tam ustala się ich położenie, a na obszary odróżniające się kolorystycznie oddziaływuje się przynajmniej jednym odpowiednio kierowanym promieniem laserowym.11. The method according to p. The method according to claim 9 or 10, characterized in that, after casting and hardening the plastic, the brushes are brought to the laser station with at least one laser device, their position is determined there, and the color-differentiated areas are influenced by at least one appropriately guided laser beam. 12. Sposób według zastrz. 11, znamienny tym, że promień laserowy kieruje się za pomocą komputera zaprogramowanego odpowiednio do obszarów odróżniających się kolorystycznie.12. The method according to p. The method according to claim 11, characterized in that the laser beam is directed by means of a computer programmed according to the color-distinct areas. 13. Sposób według zastrz. 12, znamienny tym, że w komputerze gromadzi się liczne programy dla różnie rozmieszczonych, odróżniających się kolorystycznie obszarów, zaś programy odwołuje się w zależności od wyboru w trakcie wytwarzania szczotek.13. The method according to p. The computer as claimed in claim 12, characterized in that the computer stores a plurality of programs for differently arranged, color-differentiated areas, and the programs are referenced according to a selection during the manufacture of the brushes.
PL345672A 1998-07-29 1999-07-13 Brush with a bristle holder and method for the production thereof PL193047B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19834055A DE19834055A1 (en) 1998-07-29 1998-07-29 Brush with a bristle holder and process for its manufacture
PCT/EP1999/004900 WO2000005993A1 (en) 1998-07-29 1999-07-13 Brush with a bristle holder and method for the production thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL345672A1 PL345672A1 (en) 2002-01-02
PL193047B1 true PL193047B1 (en) 2007-01-31

Family

ID=7875646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL345672A PL193047B1 (en) 1998-07-29 1999-07-13 Brush with a bristle holder and method for the production thereof

Country Status (25)

Country Link
EP (1) EP1100354B1 (en)
JP (1) JP2002521110A (en)
KR (1) KR100639441B1 (en)
CN (1) CN1129381C (en)
AR (1) AR019949A1 (en)
AT (1) ATE241293T1 (en)
AU (1) AU751933B2 (en)
BR (1) BR9912471A (en)
CA (1) CA2338817A1 (en)
CZ (1) CZ2001310A3 (en)
DE (2) DE19834055A1 (en)
DK (1) DK1100354T3 (en)
EG (1) EG22152A (en)
ES (1) ES2197653T3 (en)
HU (1) HUP0102669A3 (en)
NO (1) NO20010429L (en)
PL (1) PL193047B1 (en)
PT (1) PT1100354E (en)
RU (1) RU2213513C2 (en)
SK (1) SK1412001A3 (en)
TR (1) TR200100280T2 (en)
TW (1) TW404823B (en)
UA (1) UA72892C2 (en)
WO (1) WO2000005993A1 (en)
ZA (1) ZA200100322B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6482511B1 (en) 1999-08-06 2002-11-19 E.I. Du Pont De Nemours & Company Laser markable monofilaments
DE10011486A1 (en) * 1999-08-30 2001-03-01 Orga Kartensysteme Gmbh Card-type data carrier e.g. passport or credit card, has information applied by local surface treatment by laser radiation so as to reveal underlying layer of different color
DE10106231C1 (en) * 2001-02-10 2002-08-22 Braun Gmbh Process for the adherent application of a pressure layer on the surface of a toothbrush part made of plastic
DE102004009854B4 (en) * 2004-02-28 2008-12-18 Braun Gmbh Method for designing a decorated plastic surface
US20110125677A1 (en) * 2009-11-23 2011-05-26 Janette Suh Edelstein Decorated Products
AU2011357733B2 (en) 2011-02-01 2015-10-29 Colgate-Palmolive Company Oral care implement having a decorative member and a method of forming the same
US11089861B2 (en) 2015-09-08 2021-08-17 Colgate-Palmolive Company Oral care implement
CN106426820A (en) * 2016-10-21 2017-02-22 重庆夫日用品有限责任公司 Method for manufacturing toothbrush marks, toothbrush with marks and marking mold
EP3656250A1 (en) 2018-11-21 2020-05-27 Curaden AG Toothbrush head
CN109719405A (en) * 2019-03-12 2019-05-07 武汉华工激光工程有限责任公司 Laser processing
CN112172352A (en) * 2020-09-11 2021-01-05 北京如影智能科技有限公司 Laser etching method for glass patterns

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3248527C1 (en) * 1982-12-29 1984-06-28 Adolf 8000 München Streibel Toothbrush
DE3842684A1 (en) * 1987-12-22 1989-07-06 Fraunhofer Ges Forschung Method for rounding off bristle ends of brushes
DE4207755A1 (en) * 1992-03-11 1993-09-23 Foldenauer Willi PEN-LIKE DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
EP1100354A1 (en) 2001-05-23
DK1100354T3 (en) 2003-09-29
WO2000005993A1 (en) 2000-02-10
TR200100280T2 (en) 2001-10-22
HUP0102669A2 (en) 2001-11-28
CZ2001310A3 (en) 2001-09-12
PT1100354E (en) 2003-10-31
CA2338817A1 (en) 2000-02-10
AU4909899A (en) 2000-02-21
CN1310589A (en) 2001-08-29
KR20010071932A (en) 2001-07-31
KR100639441B1 (en) 2006-10-26
AR019949A1 (en) 2002-03-27
UA72892C2 (en) 2005-05-16
DE19834055A1 (en) 2000-02-03
EP1100354B1 (en) 2003-05-28
HUP0102669A3 (en) 2001-12-28
ZA200100322B (en) 2001-12-05
ES2197653T3 (en) 2004-01-01
PL345672A1 (en) 2002-01-02
NO20010429D0 (en) 2001-01-24
BR9912471A (en) 2001-04-17
RU2213513C2 (en) 2003-10-10
TW404823B (en) 2000-09-11
DE59905760D1 (en) 2003-07-03
EG22152A (en) 2002-09-30
AU751933B2 (en) 2002-08-29
ATE241293T1 (en) 2003-06-15
NO20010429L (en) 2001-01-24
SK1412001A3 (en) 2001-07-10
CN1129381C (en) 2003-12-03
JP2002521110A (en) 2002-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL193047B1 (en) Brush with a bristle holder and method for the production thereof
US9808077B2 (en) Toothbrush system utilizing oral care capsule
US20160220014A1 (en) Method of forming a product array and product array formed by the same
US20130061798A1 (en) Discrete Tunable Sensing Elements and Compositions for Measuring And Reporting Status and/or Product Performance
US20210145162A1 (en) Marking/printing applicator and/or cleaning elements
BR9607479A (en) Toothbrush and process for cleaning the oral cavity
DE69516926D1 (en) TWO-LAYER PLASTIC PACKAGING WITH A SOFT HANDLE
NL1017626C2 (en) Wrap closure with decorations.
RU2008111502A (en) Oral Care Instrument Containing Oral Care
US20060191090A1 (en) Card toothbrush
PL183245B1 (en) Method of marking objects and objects and marked thereby
RU2001105546A (en) BRUSH HOLDER BRUSH AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE
EP1063906A1 (en) Toothbrush
DE59906589D1 (en) Packaging container with peelable seam and method for producing such a container
MXPA01000763A (en) Brush with a bristle holder and method for the production thereof
JP4097396B2 (en) Tooth brushing practice model
RU1794041C (en) Brush unit
GB2099786A (en) Surface ornamentation of an article
KR20190001727U (en) Packaging container with toothpaste in the form of chewing gum
DE69926414D1 (en) METHOD FOR PACKAGING A THERMOPLASTIC COMPOSITION COMPRISING A LOW-VISISCOSE FILM AND THE ACCOMPANYING PACKAGING
ITRM20000149U1 (en) ORAL HYGIENE ARTICLE.

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Decisions on the lapse of the protection rights

Effective date: 20070813