PL192846B1

PL192846B1 - Acetylsalicylic acid containing veterinary therapeutic agent

Info

Publication number: PL192846B1
Application number: PL348850A
Authority: PL
Inventors: Krystyna Gromek; Inga Oleszczuk-Okoniewska; Ewa Okoniewska; Dariusz Okoniewski; Piotr Okoniewski
Original assignee: Przed Farmaceutyczne Okoniewsc
Priority date: 2001-07-21
Filing date: 2001-07-21
Publication date: 2006-12-29
Also published as: PL348850A1

Abstract

1. Weterynaryjny środek leczniczy zawierający kwas acetylosalicylowy, znamienny tym, że składa się z 10 do 90% masowych sproszkowanego kwasu acetylosalicylowego oraz z co najmniej 10% masowych soli o odczynie zasadowym lub zasad, najkorzystniej węglanu sodu lub węglanu potasu lub wodorowęglanu sodu lub wodorowęglanu potasu lub wodorotlenku sodu lub wodorotlenku potasu lub dowolnej ich mieszaniny, w postaci sproszkowanej.1. A veterinary medicinal product containing acetylsalicylic acid, characterized in that consists of 10 to 90% by weight of powdered acetylsalicylic acid and at least 10% by weight of alkaline or alkaline salts, most preferably sodium carbonate or carbonate potassium or sodium bicarbonate or potassium bicarbonate or sodium hydroxide or hydroxide potassium or any mixture thereof, in powdered form.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest weterynaryjny środek leczniczy zawierający kwas acetylosalicylowy, przeznaczony do leczenia infekcji wirusowych oraz stanów zapalnych u zwierząt, zwłaszcza do leczenia zwierząt w hodowli masowej.The present invention relates to a veterinary medicament containing acetylsalicylic acid for the treatment of viral infections and inflammation in animals, in particular for the treatment of mass-farm animals.

Nieznane są w chwili obecnej weterynaryjne środki lecznicze, zawierające kwas acetylosalicylowy, w postaci proszków rozpuszczalnych w wodzie, przeznaczone do leczenia zwierząt.There are currently no known veterinary medicinal products containing acetylsalicylic acid in the form of water-soluble powders intended for the treatment of animals.

Rozpuszczalność kwasu acetylosalicylowego w wodzie wynosi poniżej 1% masowego. Tak mała rozpuszczalność jest niekorzystna, ponieważ nie pozwala na użycie kwasu acetylosalicylowego w masowej hodowli zwierząt, jako podawanego z wodą do picia. W warunkach hodowli masowej najkorzystniejsze jest podawanie leku w poidłach kropelkowych, zasilanych z rurociągu wewnętrznego przyłączonego do wodociągu, współpracującego z urządzeniem dozującym, umieszczonym na wejściu przy rurociągu wewnętrznym. Jest to możliwe dopiero po osiągnięciu stężenia w roztworze macierzystym powyżej 5 % masowych i podstawieniu takiego roztworu pod opisane urządzenie typu dozatron. Kwas acetylosalicylowy mógłby być podawany z paszą w postaci krystalicznej, jako lek przeciwzapalny, jednakże podanie go w formie nierozpuszczonych kryształów powoduje przyleganie ich do błony śluzowej żołądka i wywoływanie lokalnego zwiększenia sekrecji błony śluzowej, co może prowadzić do powstawania owrzodzeń. Jako nierozpuszczalny drobnokrystaliczny proszek kwas acetylosalicylowy wywołuje pylenie, wskutek czego może być niebezpieczny dla obsługi, gdyż przy długotrwałym przyjmowaniu przez człowieka wykazuje liczne działania o charakterze toksycznym.The solubility of acetylsalicylic acid in water is below 1% by weight. Such a low solubility is disadvantageous as it does not allow the use of acetylsalicylic acid in mass animal husbandry as it is fed with drinking water. In mass culture conditions, it is most advantageous to administer the drug in drip drinkers supplied from an internal pipeline connected to the water pipe, cooperating with a dosing device located at the entrance to the internal pipeline. It is possible only after reaching a concentration in the mother liquor above 5% by mass and substituting such a solution with the described dozatron-type device. Acetylsalicylic acid could be administered with the feed in a crystalline form as an anti-inflammatory drug, however, administration in the form of undissolved crystals causes them to adhere to the gastric mucosa and induce a local increase in mucosa secretion, which may lead to the formation of ulcerations. As an insoluble, fine-crystalline powder, acetylsalicylic acid causes dusting, and therefore it can be dangerous for handling, as it exhibits numerous toxic effects after long-term human consumption.

Wynalazek dotyczy środka leczniczego zawierającego kwas acetylosalicylowy.The invention relates to a medicament containing acetylsalicylic acid.

Istota wynalazku polega na tym, że środek ten składa się z 10 do 90% masowych sproszkowanego kwasu acetylosalicylowego oraz z co najmniej 10% masowych soli o odczynie zasadowym lub zasad, najkorzystniej węglanu sodu lub węglanu potasu lub wodorowęglanu sodu lub wodorowęglanu potasu lub wodorotlenku sodu lub wodorotlenku potasu lub dowolnej ich mieszaniny, w postaci sproszkowanej.The essence of the invention is that the agent consists of 10 to 90% by weight of powdered acetylsalicylic acid and at least 10% by weight of alkaline or alkaline salts, most preferably sodium carbonate or potassium carbonate or sodium bicarbonate or potassium bicarbonate or sodium hydroxide or potassium hydroxide or any mixture thereof, in powdered form.

Korzystne jest, gdy mieszanina zawiera do 5% masowych krzemionki koloidalnej.It is preferred that the mixture contains up to 5% by mass of colloidal silica.

Podczas badań nieoczekiwanie okazało się, że przez dodanie do kwasu acetylosalicylowego wymienionych substancji lub ich mieszaniny, otrzymuje się produkt, którego rozpuszczalność w wodzie wzrasta dziesięciokrotnie. Większa rozpuszczalność w wodzie powoduje bardziej równomierne wchłanianie kwasu acetylosalicylowego u zwierząt oraz szybsze osiągniecie stężenia maksymalnego we krwi. Dzięki temu możliwe stało się podawanie leku w postaci płynnej, w systemie opartym na poidłach kropelkowych, gdyż w dozowniku, po zmieszaniu z wodą dobranej ilości środka, zgodnego z wynalazkiem, można uzyskać, co najmniej stężenie 5% kwasu acetylosalicylowego, warunkujące prawidłowe dozowanie potrzebnej ilości leku do poideł. Uzupełnienie zaś składu środkiem przeciwzbrylającym, w postaci krzemionki koloidalnej, zapewnia utrzymanie leku w formie sypkiej i ułatwia sporządzanie roztworów leczniczych. W efekcie lek jest skuteczny w leczeniu schorzeń wywoływanych przez wirusy, np grypy, w hodowli masowej, zwłaszcza w hodowli drobiu, szczególnie indyków, a ponadto można nim leczyć zapalenie stawów, przez podawanie w poidłach, dla drobiu lub trzody chlewnej. Także zwierzęta domowe, jak psy, koty czy świnki morskie mogą być leczone roztworami sporządzanymi z wymienionego składu, podawanymi w płynach do picia lub przez domieszanie do karmy. Nie bez znaczenia jest też fakt zwiększenia bezpieczeństwa obsługi ludzkiej, gdyż nie ma konieczności stosowania leku w postaci sypkiej w hodowli masowej.During the tests, it was surprisingly found that by adding the mentioned substances or their mixture to acetylsalicylic acid, a product is obtained, the water solubility of which increases tenfold. Higher solubility in water results in a more uniform absorption of acetylsalicylic acid in animals and a faster achievement of the maximum concentration in the blood. Thanks to this, it was possible to administer the drug in a liquid form, in a system based on drip drinkers, because in the dispenser, after mixing with water a selected amount of the agent according to the invention, it is possible to obtain at least 5% of acetylsalicylic acid, which determines the correct dosing of the required amount drinker medicine. Supplementing the composition with an anti-caking agent, in the form of colloidal silica, maintains the drug in a loose form and facilitates the preparation of medicinal solutions. As a result, the drug is effective in treating disease caused by viruses, e.g. influenza, in mass farming, especially in poultry, especially turkeys, and furthermore may be used to treat arthritis by drinking, poultry or swine administration. Also domestic animals such as dogs, cats and guinea pigs can be treated with solutions prepared from the above-mentioned composition, administered in drinking fluids or by admixing them with food. The fact of increasing the safety of human handling is also important, as there is no need to use the drug in a loose form in mass breeding.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładach stosowania.The subject matter of the invention is illustrated in the application examples.

Przykład I.Example I.

Skład: 20% masowych sproszkowanego kwasu acetylosalicylowego 78% masowych sproszkowanego węglanu soduComposition: 20% by weight of powdered acetylsalicylic acid, 78% by weight of powdered sodium carbonate

2% masowych krzemionki koloidalnej2% by mass of colloidal silica

Środek leczniczy sporządza się przez zmieszanie w mieszalniku wymienionych składników, aż do pełnego ujednolicenia, po czym dozuje się do szczelnych opakowań. Trwałość produktu wynosi minimum 2 lata. Przeznaczony on jest do leczenia infekcji zwierząt, szczególnie piskląt, wywołanych przez wirusy, po uprzednim rozpuszczeniu w wodzie, do stężenia nie niżej niż 5% masowych kwasu acetylosalicylowego, przy podawaniu dozownikiem w znanym systemie zasilania poideł kropelkowych.The therapeutic agent is prepared by mixing the listed ingredients in a mixer until fully uniform, and then dosed into sealed packages. The shelf life of the product is at least 2 years. It is intended for the treatment of infections of animals, especially chicks, caused by viruses, after prior dissolution in water, to a concentration of not less than 5% by weight of acetylsalicylic acid, when administered via a dispenser in a known drip nipple supply system.

PL 192 846 B1PL 192 846 B1

P r zyk ł a d II.P ryk l a d II.

Skład: 5% masowych sproszkowanego kwasu acetylosalicylowegoComposition: 5% by mass of powdered acetylsalicylic acid

92% masowych sproszkowanego węglanu potasu92% by mass of powdered potassium carbonate

3% masowych krzemionki koloidalnej3% by mass of colloidal silica

Środek leczniczy sporządza się analogicznie jak w przykładzie I. Jest on przeznaczony do leczenia gołębi, przez dosypywanie do karmy, w przypadku schorzeń wywołanych przez wirusy.The medicament is prepared in the same way as in Example 1. It is intended for the treatment of pigeons, by adding them to the feed, in the case of diseases caused by viruses.

Przykład III.Example III.

Skład : 90% masowych sproszkowanego kwasu acetylosalicylowego 5% masowych sproszkowanego wodorotlenku sodu 5 % masowych sproszkowanego wodorotlenku potasu.Composition: 90% by weight of powdered acetylsalicylic acid 5% by weight of powdered sodium hydroxide 5% by weight of powdered potassium hydroxide.

Środek leczniczy sporządza się przez dokładne wymieszanie składników, a następnie uzupełnienie wodą destylowaną w stosunku jak 1 do 1, i dalsze mieszanie, aż do uzyskania pełnej jednolitości, po czym dozuje się do szczelnych pojemników. Trwałość produktu wynosi minimum 2 lata. Przeznaczony on jest do bezpośredniego leczenia infekcji zwierząt, zwłaszcza trzody chlewnej, wywołanych przez wirusy lub do leczenia stanów zapalnych stawów.The drug is prepared by thoroughly mixing the ingredients, then topping up with distilled water in a ratio of 1 to 1, and further mixing until completely uniform, then dispensing into sealed containers. The shelf life of the product is at least 2 years. It is intended for the direct treatment of infections in animals, especially pigs, caused by viruses or for the treatment of inflammatory joint conditions.

P r zyk ł a d IV.P ryk l a d IV.

Skład : 25% masowych sproszkowanego kwasu acetylosalicylowego 70% masowych sproszkowanego wodorowęglanu soduComposition: 25% by weight of powdered acetylsalicylic acid, 70% by weight of powdered sodium bicarbonate

5% masowych krzemionki koloidalnej5% by mass of colloidal silica

Środek leczniczy sporządza się tak samo jak w przykładzie I. Służy on, po uprzednim rozcieńczeniu wodą, do żądanego stężenia kwasu acetylosalicylowego, do leczenia w hodowli masowej indyków, w przypadku chorób wirusowych lub zapalenia stawów.The medicament is prepared in the same way as in Example 1. It is used, after prior dilution with water to the desired concentration of acetylsalicylic acid, for the treatment of mass-breeding turkeys for viral diseases or arthritis.

P r zyk ł a d V.P ryk l a d V.

Skład : 20% masowych kwasu acetylosalicylowego 8% masowych węglanu sodu 35 % masowych węglanu potasuComposition: 20% by weight of acetylsalicylic acid, 8% by weight of sodium carbonate, 35% by weight of potassium carbonate

25% masowych wodorowęglanu sodu 10% masowych wodorowęglanu potasu25% by mass of sodium bicarbonate. 10% by mass of potassium bicarbonate

2% masowych krzemionki koloidalnej2% by mass of colloidal silica

Wszystkie składniki w postaci sproszkowanej.All ingredients in powdered form.

Środek leczniczy sporządza się tak samo jak w przykładzie I.The medicament is prepared in the same way as in Example 1.

Przeznaczenie środka jest podobne jak w przykładzie IV.The purpose of the measure is similar to that in example 4.

Claims

Patent claims

1. A veterinary medicinal product containing acetylsalicylic acid, characterized in that it consists of 10 to 90% by weight of powdered acetylsalicylic acid and at least 10% by weight of alkaline or alkaline salts, most preferably sodium carbonate or potassium carbonate or sodium bicarbonate or potassium bicarbonate or sodium hydroxide or potassium hydroxide or any mixture thereof, in powdered form.

2. The veterinary medicament of claim 1; The process of claim 1, comprising up to 5% by weight of colloidal silica.