PL191916B1

PL191916B1 - Synthetic foam-generating fire extinguishing agent

Info

Publication number: PL191916B1
Application number: PL344816A
Authority: PL
Inventors: Bronisław Skaźnik; Ryszard Jagiełło
Original assignee: Jagiello Ryszard; Protekta Sp Z Oo; Skaznik Bronislaw
Priority date: 2000-12-22
Filing date: 2000-12-22
Publication date: 2006-07-31
Also published as: PL344816A1

Abstract

Syntetyczny pianotwórczy środek gaśniczy zawierający środki powierzchniowo czynne, rozpuszczalniki organiczne, stabilizatory piany, dodatki hydrotropowe i inhibitory korozji, znamienny tym, że zawiera 6 - 9 części wagowych mieszaniny soli sodowych siarczanowanych alkoholi tłuszczowych frakcji C12-C14 i sulfonowanych a-olefin frakcji C14-C16, 5- 10 części wagowych eteru butylowego glikolu etylenowego, 8 - 22 części wagowych mocznika, 0 - 6 części wagowych glikolu etylenowego lub propylenowego, 1 - 1,5 części wagowych nasyconego alkoholu tłuszczowego frakcji C12-C14, 0,05 - 0,1 części wagowych 1-metyleno(dietanoloamino)-4-metylo-benzotriazolu, do 0,05 części wagowych kwasu mineralnego do korekty pH oraz wody do 100 części wagowych.Synthetic foam-forming extinguishing agent containing surfactants, solvents organic, foam stabilizers, hydrotropic additives and corrosion inhibitors, characterized in that it contains 6 - 9 parts by weight of a mixture of sodium salts of sulphated fatty alcohols C12-C14 fractions and sulfonated alpha-olefins C14-C16 fractions, 5- 10 parts by weight of butyl ether ethylene glycol, 8 - 22 parts by weight of urea, 0 - 6 parts by weight of glycol ethylene or propylene, 1-1.5 parts by weight saturated fatty alcohol the C12-C14 fraction, 0.05-0.1 parts by weight of 1-methylene (diethanolamino) -4-methyl-benzotriazole, to 0.05 parts by weight of mineral acid for pH adjustment and water to 100 parts by weight.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest syntetyczny pianotwórczy środek do wytwarzania pian gaśniczych.The subject of the invention is a synthetic foam-forming agent for the production of extinguishing foams.

Z polskiego opisu patentowego 170 990 znany jest środek gaśniczy składający się z 16 - 17 części wagowych mieszaniny soli sodowych i etanoloaminowych siarczanowanych alkoholi tłuszczowych frakcji C12-C14 28,5-39,5 części wagowych butanolu, 4,5 - 5,5 części wagowych glikolu etylenowego, 3,5 - 4,5 części wagowych mocznika, 1,0 - 1,5 części wagowych nasyconego alkoholu tłuszczowego frakcji C12-C14, 1,0 - 1,5 części wagowych kwasu benzoesowego, 0,15 - 0,25 części wagowych 100% ługu sodowego oraz wody zdemineralizowanej do 100 części wagowych. Stosunek soli sodowej i etanoloaminowej siarczanowanych alkoholi tłuszczowych frakcji C12-C14 w mieszaninie detergentów wynosi 1:1z tolerancją ± 10%.The Polish patent specification 170 990 describes an extinguishing agent consisting of 16 - 17 parts by weight of a mixture of sodium and ethanolamine salts of sulfated fatty alcohols of the C12-C14 fraction 28.5-39.5 parts by weight of butanol, 4.5 - 5.5 parts by weight ethylene glycol, 3.5 - 4.5 parts by weight of urea, 1.0 - 1.5 parts by weight of saturated fatty alcohol of the C12-C14 fraction, 1.0 - 1.5 parts by weight of benzoic acid, 0.15 - 0.25 parts by weight of 100% sodium hydroxide solution and demineralized water to 100 parts by weight. The ratio of the sodium and ethanolamine salts of the sulfated fatty alcohols of the C12-C14 fraction in the detergent mixture is 1: 1 with a tolerance of ± 10%.

Wadą dotychczas znanych środków jest zbyt wysoki udział rozpuszczalników, dochodzący do blisko 40 części wagowych, co rzutuje na koszty wytwarzania środka. Środki te charakteryzują się także stosunkowo niską temperaturą zapłonu.The disadvantage of the agents known so far is that the proportion of solvents is too high, reaching almost 40 parts by weight, which affects the production costs of the agent. These agents also have a relatively low flash point.

Celem wynalazku było opracowanie pianotwórczego środka gaśniczego o lepszych parametrach użytkowych, ekonomicznych, który jednocześnie charakteryzuje się zmniejszonym oddziaływaniem na środowisko naturalne.The aim of the invention was to develop a foam-forming extinguishing agent with better operational and economic parameters, and at the same time characterized by a reduced impact on the natural environment.

Okazało się nieoczekiwanie, że cel ten można osiągnąć przez zastosowanie w składzie mieszaniny substancji powierzchniowo czynnych soli sodowych sulfonowanych a-olefin frakcji C14-C16, użycie eteru butylowego glikolu etylenowego zamiast butanolu oraz eliminację z receptury kwasu benzoesowego.It has surprisingly turned out that this goal can be achieved by the use of sodium salts of sulfonated α-olefins of the C14-C16 fraction in the mixture of surfactants, the use of ethylene glycol butyl ether instead of butanol, and the elimination of benzoic acid from the recipe.

Syntetyczny, pianotwórczy środek gaśniczy według wynalazku składa się z 6 - 9 części wagowych mieszaniny soli sodowych siarczanowanych alkoholi tłuszczowych frakcji C12-C14 i sulfonowanych a-olefin frakcji C14-C16 5 - 10 części wagowych eteru butylowego glikolu etylenowego, 8 - 22 części wagowych mocznika, 0 - 6 części wagowych glikolu etylenowego lub propylenowego, 1 - 1,5 części wagowych nasyconego alkoholu tłuszczowego frakcji C12-C14 0,05 - 0,1 części wagowych 1-metyleno(dietanoloamino)-4-metylo-benzotriazolu, do 0,05 części wagowych kwasu mineralnego do korekty pH oraz wody do100 części wagowych.The synthetic foam-forming extinguishing agent according to the invention consists of 6 - 9 parts by weight of a mixture of sodium salts of sulfated fatty alcohols of the C12-C14 fraction and sulfonated alpha-olefins of the C14-C16 fraction 5-10 parts by weight of ethylene glycol butyl ether, 8 - 22 parts by weight of urea , 0 - 6 parts by weight of ethylene or propylene glycol, 1 - 1.5 parts by weight of saturated fatty alcohol of the C12-C14 fraction 0.05 - 0.1 parts by weight of 1-methylene (diethanolamino) -4-methyl-benzotriazole, to 0, 05 parts by weight of mineral acid for pH adjustment and water to 100 parts by weight.

W porównaniu do produktu opisanego w patencie 170 990, który posiada temperaturę zapłonu około 50°C, syntetyczny, pianotwórczy środek gaśniczy według wynalazku charakteryzuje się wysoką temperaturą zapłonu - powyżej 100°C. Poprawę tego parametru uzyskano dzięki zastosowaniu eteru butylowego glikolu etylenowego. Zastosowanie eteru butylowego wraz z synergicznym oddziaływaniem dobranej mieszaniny środków powierzchniowo czynnych, przy jednoczesnej eliminacji trudno rozpuszczalnego w wodzie kwasu benzoesowego wpłynęło na znaczącą obniżkę ilości rozpuszczalnika w recepturze środka gaśniczego.Compared to the product described in Patent 170,990, which has a flash point of about 50 ° C, the synthetic foam-forming extinguishing agent of the present invention has a high flash point of over 100 ° C. The improvement of this parameter was achieved thanks to the use of ethylene glycol butyl ether. The use of butyl ether together with the synergistic effect of the selected mixture of surfactants, and the simultaneous elimination of the sparingly water-soluble benzoic acid resulted in a significant reduction in the amount of solvent in the extinguishing agent formulation.

Środek według wynalazku charakteryzuje się wysoką temperaturą zapłonu, co zapewnia większe bezpieczeństwo przy przechowywaniu oraz użytkowaniu środka.The agent according to the invention is characterized by a high flash point, which ensures greater safety during storage and use of the agent.

Gotowy środek posiada pH w granicach 7 - 9 oraz odznacza się niskim oddziaływaniem korozyjnym na stal węglową, mosiądz i aluminium, niniejszym niż woda wodociągowa.The ready agent has a pH in the range 7 - 9 and is characterized by a low corrosive effect on carbon steel, brass and aluminum, and therefore on tap water.

Zmniejszenie oddziaływania korozyjnego umożliwiło zastosowanie w składzie środka 1-metyleno(dietanoloamino)-4-metylo-benzotriazolu.The reduction of the corrosive effect made it possible to use 1-methylene (diethanolamino) -4-methyl-benzotriazole in the composition of the agent.

Dla pewnych, ściśle określonych składów syntetycznego, pianotwórczego środka gaśniczego możliwe jest pominięcie w procesie wytwarzania dodatku glikolu.For certain, strictly defined compositions of the synthetic, foam-forming extinguishing agent, it is possible to omit glycol from the production process.

Otrzymany według wynalazku produkt o nazwie handlowej Protektol SAT-10 spełnia wymagania określone w Polskiej Normie PN-92/C-833603/20 dla syntetycznych pianotwórczych środków gaśniczych. Na podstawie pozytywnych wyników badań atestacyjnych, pianotwórczy środek gaśniczy Protektol SAT-10 otrzymał certyfikat jakościowy nr 569/2000 wydany przez J.C.W. Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej w Józefowie.The product obtained according to the invention, under the trade name Protektol SAT-10, meets the requirements specified in the Polish Standard PN-92 / C-833603/20 for synthetic foam-forming extinguishing agents. Based on the positive results of the certification tests, the Protektol SAT-10 foam-forming extinguishing agent received the quality certificate No. 569/2000 issued by J.C.W. Scientific and Research Center for Fire Protection in Józefów.

P r zyk ł a d IP ryk l a d I

Syntetyczny pianotwórczy środek gaśniczy zawiera 0,6 kg mieszaniny soli sodowych siarczanowanych alkoholi tłuszczowych frakcji C12-C14 i sulfonowanych a-olefin frakcji C14-C16, 1 kg eteru butylowego glikolu etylenowego, 0,8 kg mocznika, 0,6 kg glikolu etylenowego lub propylenowego, 0,15 kg nasyconego alkoholu tłuszczowego frakcji C12-C14, 0,005 kg 1-metyleno(dietenoloamino)-4-metylo-benzotriazolu (Irgametu 42) oraz 7,345 kg wody.Synthetic foam-forming extinguishing agent contains 0.6 kg of a mixture of sodium salts of sulfated fatty alcohols of the C12-C14 fraction and sulfonated a-olefins of the C14-C16 fraction, 1 kg of ethylene glycol butyl ether, 0.8 kg of urea, 0.6 kg of ethylene or propylene glycol , 0.15 kg of saturated fatty alcohol of the C12-C14 fraction, 0.005 kg of 1-methylene (diethenolamino) -4-methyl-benzotriazole (Irgamet 42) and 7.345 kg of water.

PL 191 916 B1PL 191 916 B1

P r z y k ł a d IIP r z x l a d II

Syntetyczny pianotwórczy środek gaśniczy zawiera 90 g mieszaniny soli sodowych siarczanowanych alkoholi tłuszczowych trakcji C12-C14 i sulfonowanych a-olefin frakcji C14-C16, 50 g eteru butylowego glikolu etylenowego, 220 g mocznika, 10 g nasyconego alkoholu tłuszczowego frakcji C12-C14, 1 g 1-metyleno(dietenoloamino)-4-metylo-benzotriazolu (Irgametu 42) 0,5 g kwasu siarkowego oraz 628, 5 g wody.Synthetic foam-forming extinguishing agent contains 90 g of a mixture of sodium salts of sulfated fatty alcohols C12-C14 and sulfonated a-olefins of the C14-C16 fraction, 50 g of ethylene glycol butyl ether, 220 g of urea, 10 g of saturated fatty alcohol of the C12-C14 fraction, 1 g 1-methylene (diethenolamino) -4-methyl-benzotriazole (Irgamet 42) 0.5 g of sulfuric acid and 628.5 g of water.

Claims

Patent claim

Synthetic foam-forming extinguishing agent containing surfactants, organic solvents, foam stabilizers, hydrotropic additives and corrosion inhibitors, characterized in that it contains 6 - 9 parts by weight of a mixture of sodium salts of sulfated C12-C14 fatty alcohols and sulfonated a-olefins of the C14-C16 fraction , 5- 10 parts by weight of ethylene glycol butyl ether, 8 - 22 parts by weight of urea, 0 - 6 parts by weight of ethylene or propylene glycol, 1 - 1.5 parts by weight of saturated fatty alcohol of the C12-C14 fraction, 0.05 - 0.1 parts by weight of 1-methylene (diethanolamino) -4-methyl-benzotriazole, to 0.05 parts by weight of mineral acid for pH adjustment, and water to 100 parts by weight.