Pierwszenstwo: 23 stycznia l<-»3. 1, {Nienu-yj.Przedmiotem wynalazku jest hamulec nawojowy do wrzecion nitkowniczych. Te¬ go rodzaju urzadzenie umieszcza sie zwy¬ kle przed wydrazonem wrzecionem i sluzy do napinania nici umozliwiajacej równo¬ mierne nitkowanie. W tym celu nic owija sie kilkakrotnie naokolo takiego urzadzenia i przeprowadza przez wrzeciono, co jest po¬ laczone z pewnemi trudnosciami. Przy tern z powodu rozmaitych napiec w cewce nic zostaje czesto przerywana.Wedlug wynalazku niniejszego te wady usuwaja sie zapomoca urzadzenia sklada¬ jacego sie z tulei, zamknietej na dolnym i górnym koncu rurkami z zaokraglonemi denkami, które umieszczone sa jedna w drugiej teleskopowo i znajduja sie pod dzialaniem sprezyny. Wewnetrzna po¬ wierzchnia tulei zewnetrznej rozszerza sie od otworów stozkowo nazewnatrz i ku we¬ wnatrz, a górne i dolne konce rur we¬ wnetrznych posiadaja zamkniecia o luko¬ watym przekroju poprzecznym, przyczem sprezyny, umieszczone w rurkach staraja sie przesuwac te ostatnie w kierunkach przeciwnych. Nici nie placza sie wiec w tu¬ lei i zostaja napinane jedynie na powierzch¬ niach stozkowych przy otworach, a rurki wewnetrzne moga odchylac sie we wszel¬ kich kierunkach, wobec czego nici nie ule-gaja zaciskaniu. Przeciaganie nici przy fóz- poczynaniu nitkowania jest latwe, ponie¬ waz podatne rurki ' wewn^trzrife nie staja na przeszkodzie przeprowadzania igly.Dzieki stozkowym powierzchniom, o które opieraja sie rurki wewnetrzne, te ostatnie powracaja w pierwotne polozenie i zamy¬ kaja otwory tulei zewnetrznej. Równiez przy odwijaniu z cewki nici nie zaciskaja sie.Przyklad wykonania przedmiotu niniej¬ szego wynalazku uwidoczniaja na rysunku fig. 1 — 3 w widoku, w przekroju podluz¬ nym oraz w poprzecznym wzdluz linji A— B na fig. 1.Zewnetrzna tuleja 1 umieszczona w ó- stoi dla cewek 2 posiada otwory 3, 4, któ¬ re rozszerzaja sie stozkowo ku wewnatrz.O powierzchnie stozkowe 5, 6 opieraja sie rurki 7, 8, które wsuniete -sa jedna w dru¬ ga. Zewnetrzne ich konce posiadaja ksztalt pólkuli. Sprezyna 9 rozsuwa te rurki w dwóch kierunkach przeciwnych. Nic 10 zo¬ staje wiec napinana w otworach 4, 3, przy- czem dzieki powierzchniom 5, 6 i sprezynie 9 rurki 7, 8 sa ruchome we wszelkich kie¬ runkach. PLPriority: January 23 l <- »3. 1, {Nienu-yj. The invention relates to a winding brake for threading spindles. A device of this kind is usually placed in front of the projected spindle and serves to tension the thread which enables even threading. To this end, nothing is wrapped around such a device several times and guided through a spindle, which is associated with certain difficulties. At the tern, due to various voltages in the coil, nothing is often interrupted. According to the present invention, these drawbacks are eliminated by means of a device consisting of a sleeve, closed at the lower and upper ends by tubes with rounded ends, which are placed one inside the other telescopically under the action of a spring. The inner surface of the outer sleeve widens from the openings conically outwards and inwards, and the upper and lower ends of the inner tubes have closures with an arcuate cross-section, with springs placed in the tubes, trying to move the latter in opposite directions . Thus, the threads do not tangle in the torso and are only tensioned on the tapered surfaces at the openings, and the inner tubes can tilt in all directions, so that the threads are not tightened. Pulling the thread when threading is started is easy, because the flexible inner tubes do not obstruct the passage of the needle. Due to the conical surfaces against which the inner tubes rest, the latter return to their original position and close the holes of the outer sleeve. . Also, when unwinding from the coil, the threads do not pinch. An embodiment of the subject matter of the present invention is shown in Figs. 1-3 in a longitudinal section view and in a transverse section along the line A-B in Fig. 1. The support for the coils 2 has openings 3, 4 which widen conically inwards. The conical surfaces 5, 6 bear the tubes 7, 8 which are inserted into each other. Their outer ends have the shape of a hemisphere. Spring 9 spreads these tubes in two opposite directions. Thus, nothing 10 is stretched in the holes 4, 3, and thanks to the surfaces 5, 6 and the spring 9 the tubes 7, 8 are movable in all directions. PL