PL190259B1 - Suction nozzle for a vacuum cleaner - Google Patents
Suction nozzle for a vacuum cleanerInfo
- Publication number
- PL190259B1 PL190259B1 PL99341567A PL34156799A PL190259B1 PL 190259 B1 PL190259 B1 PL 190259B1 PL 99341567 A PL99341567 A PL 99341567A PL 34156799 A PL34156799 A PL 34156799A PL 190259 B1 PL190259 B1 PL 190259B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- suction
- cap
- channel
- foot
- axis
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
- A47L9/0606—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
- A47L9/0613—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads with means specially adapted for picking up threads, hair or the like, e.g. brushes, combs, lint pickers or bristles pads
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Abstract
Description
Przedmiotem niniejszego wynalazku jest nasadka zasysająca do odkurzacza stosowanego zwłaszcza w gospodarstwie domowym.The present invention relates to a suction nozzle for a domestic vacuum cleaner.
Znana nasadka ma korpus nadający się do łączenia, w kierunku do góry i do tyłu, z rurą zasysającą za pośrednictwem obrotowej mufki łączącej, stopę znajdującą się pod korpusem,The known cap has a body that is connectable upwards and backwards with the suction tube via a rotatable connecting muff, a foot underneath the body,
190 259 która ma kanał zasysania, którego dno rozciąga się w postaci wgłębienia w stopie, otwór zasysania znajdujący się w kanale zasysania, organ zgarniający znajdujący się pod korpusem i tylne kółka, przy czym oś obrotu mufki łączącej znajduje się za osią obrotu wymienionych kółek albo jest zbieżna z tą osią obrotu.190 259, which has a suction channel, the bottom of which extends in the form of a recess in the foot, a suction opening located in the suction channel, a collecting member under the body and rear wheels, the axis of rotation of the connecting box being behind the axis of rotation of said wheels or coincident with this axis of rotation.
Przez organ zgarniający rozumie się każdy organ, taki jak szczotka, na przykład w rodzaju szczotki aktualnie nazywanej „strips”przez fachowców, albo taki jak skrobaczka, która w czasie przesuwania się nasadki zasysającej po podłożu ociera się o nie wspomagając sprzątanie.By scraping body is meant any organ, such as a brush, for example of the type of brush currently referred to as "strips" by those skilled in the art, or such as a scraper that rubs against it as the suction nozzle passes over the ground to assist cleaning.
Znane są nasadki zasysające tego rodzaju, w których organ zgarniający utworzony przez jedną albo kilka szczotek jest zamontowany na płozie umieszczonej w korpusie. Producenci nasadek zasysających do odkurzaczy uważają na ogół, że organ zgarniający powinien mieć możliwość chowania się w korpusie w czasie przechodzenia nasadki zasysającej po dywanach albo wykładzinach dywanowych, natomiast powinien wystawać pod stopą w poprzek szczeliny tej ostatniej przy przechodzeniu nasadki zasysającej po podłożach twardych.Suction attachments of this type are known in which a scraper body formed by one or more brushes is mounted on a skid arranged in the body. Manufacturers of suction nozzles for vacuum cleaners generally believe that the scraper element should be able to be hidden in the body when the suction nozzle passes over carpets or rugs, and should extend under the foot across the gap of the latter when the suction nozzle passes over hard surfaces.
Większość znanych nasadek zasysających zawiera także urządzenie sterujące umożliwiające chowanie się organu zgarniającego, które zawiera płozę uruchomianą pedałem. Konieczność przewidywania takich środków sterujących zwiększa znacznie koszty wytwarzania nasadki zasysającej i na skutek konieczności ich częstego uruchomiania zagrażają zużyciem się albo zniszczeniem.Most of the known suction attachments also include a retraction control device that includes a pedal-operated skid. The need to provide for such control means increases the production costs of the suction cap considerably and is likely to wear or deteriorate due to the necessity to actuate them frequently.
Z francuskiego zgłoszenia patentowego nr 2 729 942 znana jest uproszczona nasadka zasysająca mająca możliwość automatycznego chowania się organu zgarniającego, zgodnie z którą nasadkę zasysającą popycha się albo wyciąga. W ten sposób stopa ma podłużne wklęsłe gniazdo, które umożliwia organowi zgarniającemu składanie się w położenie schowania, przy czym to gniazdo jest ograniczone przez element w postaci ścianki, o który opiera się organ zgarniający w swoim położeniu czynnym.From French Patent Application No. 2,729,942, a simplified suction cap is known which is capable of automatic retraction of the collecting member, in which the suction cap is pushed or pulled out. In this way, the foot has an oblong concave seat which allows the scraping body to fold into its retracted position, the seat being delimited by a wall element against which the scraping body rests in its active position.
Prawdą jest, że te urządzenia umożliwiają ograniczenie kosztów produkcji nasadek zasysających oraz ryzyko ich zużycia, ponieważ nie musi być przewidziane żadne szczególne urządzenie uruchamiające. Jednak konieczność przewidywania elementu ściankowego i gniazda dla organu zgarniającego w położeniu schowania zmusza w konsekwencji do przystosowania przednio-tylnego wymiaru stopy. Co więcej, organ zgarniający pracuje skutecznie tylko wtedy, gdy zajmuje swoje położenie czynne, to jest tylko wtedy, gdy nasadka zasysająca przesuwa się po podłożu w kierunku ciągnięcia.It is true that these devices make it possible to reduce the production costs of the suction nozzles and the risk of their wear, since no particular actuator has to be provided. However, the necessity to provide the wall element and the seat for the scraper in the retracted position consequently forces the anterior-posterior dimension of the foot to be adapted. Moreover, the scraping member is only effective when it takes its active position, that is only when the suction cap moves along the ground in the pulling direction.
Od dawna uważano, że nie jest możliwe wyposażenie nasadki zasysającej przeznaczonej do stosowania na wszelkiego rodzaju podłożach w stały organ zgarniający oraz że w celu uniknięcia zbyt dużego wysiłku przez użytkownika albo użytkowniczkę organ zgarniający powinien być bezwzględnie schowany w czasie przesuwania się nasadki zasysającej po takich podłożach jak dywany albo wykładziny dywanowe. W czasie naporowego przesuwania nasadki zasysającej po podłożu użytkownik albo użytkowniczka wywiera maksymalny nacisk, natomiast ruch ciągnący do tyłu jest mniej uciążliwy. W tym celu, zgodnie z cytowanym uprzednio francuskim zgłoszeniem patentowym nr 2 729 842 przewidziano, że organ zgarniający zajmuje swoje położenie czynne tylko w czasie ruchów ciągnących w kierunku do tyłu, co, jak wskazano uprzednio, stwarza niedogodność skuteczności tylko na połowie drogi poruszania się nasadki zasysającej po podłożu.It has long been believed that it is not possible to equip a suction cap intended for use on all kinds of substrates with a solid scraper, and that in order to avoid too much effort by the user or the user, the scraping organ should absolutely be retracted while the suction cap moves over such substrates as carpets or rugs. When the suction cap is forced over the ground, the user or the user exerts maximum pressure, while the backward pulling movement is less strenuous. To this end, according to the previously cited French patent application No. 2,729,842, it is provided that the scraping body takes its active position only during the pulling movements in the rearward direction, which, as previously indicated, has the disadvantage of being effective only halfway through the travel of the cap. suction on the ground.
Z japońskiego opisu patentowego nr JP-A-05261038 jest znana nasadka zasysająca do odkurzacza, której stopa zawiera dwa elementy do odrywania nitek znajdujące się w jej części przedniej i po bokach, jak również dwie szczotki, umieszczone odpowiednio przed i za otworem zasysania. Z tyłu nasadka zasysająca zawiera rolkę do odrywania nitek. Organy zgarniające, którymi sąszczotki, są stałe. co jest uzasadnione tym, że te szczotki są cofnięte względem elementów do odrywania nitek i rolki do odrywania nitek.Japanese Patent Specification JP-A-05261038 discloses a suction nozzle for a vacuum cleaner, the foot of which includes two thread breakers on its front part and on its sides, as well as two brushes, respectively in front of and behind the suction opening. On the back, the suction cup has a thread-pick-up roller. The scraping organs, which are brushes, are fixed. the rationale is that the brushes are set back in relation to the thread-tearing means and the thread-tearing roller.
Z niemieckiego opisu patentowego DE 3 732 483 znana jest nasadka zasysająca do odkurzacza zawierająca dwie taśmy szczotkowe określające kanał próżniowy. Te dwie taśmy szczotkowe są w styku z podłożem. Jedna z nich jest umocowana wahliwie a druga jest nachylona i jest umocowana ruchomo i podparta sprężyną. Ta nasadka jest niesymetryczna i problemem do rozwiązania jest uzyskanie takiego samego rozkładu ilości powietrza po obu jej stronach.DE 3 732 483 discloses a suction nozzle for a vacuum cleaner with two brush strips defining a vacuum channel. The two brush belts are in contact with the ground. One of them is pivotally mounted and the other is inclined and is movably mounted and supported by a spring. This cap is asymmetrical and the problem to be solved is to obtain the same air distribution on both sides.
190 259190 259
Celem wynalazku jest opracowanie nasadki zasysającej prostej i taniej, którą można by stosować na podłożach wszelkiego rodzaju, bez nadmiernego wysiłku ze strony użytkownika albo użytkowniczki, uzyskując wyniki pod względem jakości zasysania albo sprzątania, które byłyby przynajmniej porównywalne z wynikami uzyskiwanymi za pomocą nasadek zasysających według poprzedniego stanu techniki, a nawet lepsze.The object of the invention is to provide a simple and low-cost suction cap that can be used on all kinds of substrates without excessive effort on the part of the user or user, obtaining suction or cleaning quality results that are at least comparable to those obtained with the suction nozzles of the previous one. state of the art and even better.
Nasadka zasysająca do odkurzacza, która ma korpus nadający się do połączenia, w kierunku do góry i do tyłu, z rurą zasysającą za pośrednictwem obrotowej mufki łączącej, stopę znajdującą się pod korpusem, która ma kanał zasysania, którego dno rozciąga się w postaci wgłębienia w stopie, otwór zasysania znajdujący się w kanale zasysania, organ zgarniający znajdujący się pod korpusem i tylne kółka, przy czym oś obrotu mufki łączącej znajduje się za osią obrotu wymienionych kółek albo zbiega się z tą osią obrotu, według wynalazku charakteryzuje się tym, że organ zgarniający jest stały i wystaje stale pod stopą, płaszczyzna spoczynku nasadki na podłożu jest wyznaczona przez strefy styku tylnych kółek, a organ zgarniający z podłożem i zespołem stopy jest cofnięty względem tej płaszczyzny spoczynku, oraz że organ zgarniający rozciąga się tylko w podłużnej strefie nasadki zasysającej, która, patrząc względem tylnego brzegu otworu zasysania, znajduje się z przodu nasadki zasysającej.Suction nozzle for a vacuum cleaner which has a body that can be connected upwards and backwards with a suction tube via a rotatable connection muff, a foot underneath the body which has a suction channel the bottom of which extends in the form of a recess in the foot , a suction opening located in the suction channel, a collecting member under the body and rear wheels, the axis of rotation of the connecting box being behind the axis of rotation of said wheels or coinciding with this axis of rotation, according to the invention, the collecting element is fixed and protrudes constantly under the foot, the plane of the attachment's rest on the ground is defined by the contact zones of the rear wheels, and the scraper body with the ground and the foot assembly is set back in relation to this resting plane, and that the scraping member extends only in the longitudinal zone of the suction cap, which, when viewed from the rear edge of the suction opening, it is in front of the suction nozzle.
Korzystnie organ zgarniający jest umieszczony w kanale zasysania i przynajmniej na części długości kanału rozdziela ten ostatni na przednią część kanału i tylną część kanału.Preferably, the scraping element is located in the suction channel and divides the latter into the front part of the channel and the rear part of the channel at least over a part of the length of the channel.
Korzystnie nasadka zawiera elementy ściankowe, które prawie zamykają tylną część kanału na bokach stopy.Preferably, the cap includes wall elements that nearly enclose the rear of the channel at the sides of the foot.
Korzystnie organ zgarniający jest przerwany w obszarze otworu zasysania.Preferably, the scraping element is interrupted in the region of the suction opening.
Korzystnie organ zgarniający jest utworzony przez szczotkę.Preferably, the scraping organ is formed by a brush.
Korzystnie organ zgarniający jest utworzony przez pasek z tworzywa sztucznego.Preferably, the scraping organ is formed by a plastic strip.
Korzystnie organ zgarniający ma poprzeczne szczeliny.Preferably, the scraping body has transverse slots.
Korzystnie nasadka zawiera ponadto drugi organ zgarniający umieszczony za organem zgarniającym.Preferably, the cap further comprises a second scraping member located downstream of the scraping member.
Nasadka zasysająca do odkurzacza, która ma korpus nadający się do łączenia, w kierunku do góry i do tyłu, z rurą zasysania za pośrednictwem obrotowej mufki łączące, stopę znajdującą się pod korpusem, która ma kanał zasysania, którego dno rozciąga się w postaci wgłębienia w stopie, otwór zasysania znajdujący się w kanale zasysania, organ zgarniający znajdujący się pod korpusem i tylne kółka, przy czym oś obrotu mufki łączącej znajduje się za osią obrotu wymienionych tylnych kółek albo zbiega się z tą osią obrotu, według wynalazku charakteryzuje się tym, że organ zgarniający jest stały i wystaje stale pod stopą, płaszczyzna spoczynku nasadki zasysającej jest wyznaczona przez strefy styku tylnych kółek i organu zgarniającego z podłożem, a cała stopa jest cofnięta względem tej płaszczyzny spoczynku, że organ zgarniający rozciąga się tylko w podłużnej strefie nasadki zasysającej, która, patrząc względem tylnego brzegu otworu zasysania, znajduje się przed nasadką zasysającą, że organ zgarniający jest umieszczony w kanale zasysania i co najmniej na części długości wymienionego kanału rozdziela ten ostatni na przednią część kanału i tylną część kanału oraz że zawiera elementy ściankowe, które prawie zamykają tylną część kanału po bokach stopy.Suction nozzle for a vacuum cleaner which has a body that can be connected upwards and backwards with the suction tube via a pivoting sleeve connecting a foot underneath the body which has a suction channel the bottom of which extends in the form of a recess in the foot , a suction opening located in the suction channel, a collecting member under the body and rear wheels, the axis of rotation of the connecting box being located behind the axis of rotation of said rear wheels or coinciding with this axis of rotation, according to the invention, the collecting member is characterized in that is fixed and protrudes constantly under the foot, the plane of rest of the suction cap is defined by the areas of contact between the rear wheels and the scraper body with the ground, and the entire foot is set back in relation to this plane of rest, that the scraping plate extends only in the longitudinal zone of the suction cap which when viewed relative to the rear edge of the suction opening, it is in front of the suction cap that the organ scoops The valve is located in the suction channel and at least over a part of the length of said channel divides the latter into a front channel part and a rear channel part, and includes wall elements which almost enclose the rear part of the channel on the sides of the foot.
W niniejszym wynalazku, w którym przewiduje się organ zgarniający, który wystaje stale pod stopą, umożliwia się wykonanie go w taki sposób, aby był on w stale czynny i skuteczny.In the present invention, in which the scraping member is provided which extends continuously under the foot, it is possible to make it in such a way as to be continuously active and effective.
W wyniku licznych prób spostrzeżono, że zastosowanie stałego organu zgarniającego, w takim stopniu, w jakim wyposaża on nasadkę zasysającą nazywaną nasadką „z korpusem pływającym”(to jest nasadkę, w której oś obrotu mufki łączącej znajduje się poza osią obrotu tylnych kółek albo co najwyżej połączona z tymi ostatnimi), i w takim stopniu, w jakim organ 7oamiaia^.v znaidnie sie w strefie nasadki zasvsaiacei. która rozciaea sie Drzed tylnym brze—O-----J ----’J V* - - L- · ·. -> * «z' t - * _ _ t ' giem otworu zasysania, daje doskonałe wyniki pod względem jakości zasysania i me zmusza użytkownika albo użytkowniczki do znacznych wysiłków przy przesuwaniu nasadki zasysającej po podłożu, niezależnie od tego czy stanowi ono dywan, wykładzinę dywanową czy podłoże twarde.As a result of numerous trials, it has been found that the use of a fixed scraper, to the extent that it equips a suction cap known as a "floating body" cap (i.e. an adapter in which the axis of rotation of the connecting muff is outside the axis of rotation of the rear wheels or at most combined with the latter), and to the extent that the organ 7oamiaia ^ .v is clearly located in the zone of the cap zasvsaiacei. which stretches In front of the aft edge — O ----- J ---- 'JV * - - L- · ·. -> * «with ' t - * _ _ t' suction opening, gives excellent results in terms of suction quality and does not force the user or user to make considerable efforts to move the suction nozzle over the substrate, whether it is a carpet or a rug or hard ground.
W rzeczywistości w nasadce „z pływającym korpusem” nacisk przyłożony przez użytkownika albo użytkowniczkę służy po prostu do toczenia tylnych kółek i umożliwienia przesuwania nasadki zasysającej bez płaskiego opierania się jej ostatniej o podłoże i tylko podIn fact, in a "floating body" cap, the pressure applied by the user or wearer simply serves to roll the rear wheels and allow the suction cap to slide without resting its last flat on the ground and only underneath it.
190 259 działaniem podciśnienia spowodowanego przez ssanie nasadka „z korpusem pływającym” opiera się płasko o podłoże. Fakt stosowania stałego organu zgarniającego umożliwia uwolnienie się od konieczności stosowania środków sterujących przesuwaniem organu zgarniającego, a nawet środków automatycznego popychania organu zgarniającego w kierunku jego położenia czynnego albo w kierunku jego położenia nieczynnego. Jaki by nie był kierunek przemieszczania się nasadki zasysającej po podłożu, organ zgarniający zajmuje to samo położenie i jego skuteczność jest stale zabezpieczona.The "floating body" cap rests flat against the ground by a suction vacuum. The fact that a fixed scraping body is used makes it possible to dispense with the necessity of using means for controlling the advancement of the scraping body, and even means for automatically pushing the collecting body towards its active position or towards its inactive position. Whatever the direction of movement of the suction cap on the ground, the scraping member occupies the same position and its effectiveness is permanently secured.
Fakt rozciągania się organu zgarniającego w obszarze przed nasadką zasysającą w stosunku do tylnego brzegu otworu zasysania umożliwia nadanie nasadce zasysającej maksymalnej skuteczności. W rzeczywistości organ zgarniający jest dostatecznie oddalony od tylnych kółek, aby na ten organ zgarniający nie był wywierany skutecznie bezpośrednio żaden nacisk pionowy, gdy użytkownik albo użytkowniczka wywiera nacisk na tylne kółka w celu przesunięcia nasadki zasysającej po podłożu. Co więcej, dzięki takiemu układowi, nasadka zasysająca jest doskonale ustabilizowana na podłożu, ponieważ spoczywa ona swoim tylnym obszarem na tylnych kółkach, a swoim przednim obszarem na dolnym końcu organu zgarniającego. Skuteczność zasysania jest całkiem zadowalająca w takim stopniu, w jakim, w czasie nacisku nasadki zasysającej, kurz oderwany od podłoża przez organ zgarniający zostaje na koniec zassany do otworu zasysania.The fact that the scraper member extends in the area in front of the suction cap with respect to the rear edge of the suction opening makes it possible to give the suction cap maximum efficiency. In fact, the scraper member is sufficiently spaced from the rear wheels that no vertical pressure is effectively applied directly to the scraping member when a user or user exerts pressure on the rear wheels to move the suction cap over the ground. Moreover, thanks to this arrangement, the suction cap is perfectly stabilized on the ground, since it rests with its rear area on the rear wheels and its front area on the lower end of the scraper element. The suction efficiency is quite satisfactory to the extent that, when the suction cap is pressed down, the dust torn off the substrate by the scraper body is finally sucked into the suction opening.
W ten sposób uzyskuje się dobry kompromis pomiędzy siłami nacisku w celu spowodowania przemieszczenia nasadki zasysającej po podłożu i usunięciem kurzu. W celu zmniejszenia koniecznych sił nacisku i zachowując jednocześnie te same wyniki usuwania kurzu wybiera się korzystnie przemieszczenie osi obrotu mufki łączącej bliżej podłoża niż w tradycyjnych nasadkach z „korpusem pływającym”, na przykład zmniejszając promień tylnych kółek. Zgodnie z korzystnym układem organ zgarniający jest umieszczony w kanale zasysania i przynajmniej na części długości tego kanału dzieli go na przednią część kanału i tylną część kanału.In this way, a good compromise is achieved between the compressive forces for causing the suction cap to move across the substrate and the dust being removed. In order to reduce the compressive forces necessary and while maintaining the same dust removal results, it is preferably chosen to move the axis of rotation of the connecting box closer to the ground than in traditional "floating body" caps, for example by reducing the radius of the rear wheels. According to a preferred arrangement, the collecting member is arranged in the suction channel and divides it into the front channel part and the rear channel part at least over a part of the length of this channel.
Dzięki takiemu układowi kurz odepchnięty do przodu przez organ zgarniający w czasie nacisku nasadki zasysającej i pył odepchnięty w kierunku do tyłu w czasie ciągnięcia po nasadce zasysającej jest doskonale zassany.Due to this arrangement, the dust that is pushed forward by the scraper during the pressure of the suction cover and the dust that is pushed back during the pulling on the suction cover is perfectly sucked in.
Co więcej, organ zgarniający jest organem „samosprzątającym”, ponieważ podciśnienie wytworzone przez ssanie występuje w kanale zasysania, to jest w obszarze, w którym jest umieszczony organ zgarniający, i czyści go.Moreover, the scraping body is a "self-cleaning" body since the vacuum created by the suction occurs in the suction channel, i.e. in the area where the collecting body is located, and cleans it.
Badania zostały przeprowadzone zgodnie z normą CEI 60312 na dywanie nazywanym „dywanem Wiltona”, do którego odnosi się ta norma. Te badania polegały na pomiarze zdolności zasysania na tym dywanie przez odkurzacz wyposażony początkowo w nasadkę zasysającą nie zawierającą organu zgarniającego, a na koniec w nasadkę zasysającą tego samego typu, lecz z organem zgarniającym umieszczonym w kanale zasysania w podanym uprzednio układzie. Stwierdzono, że skuteczność pod względem odkurzania dywanu była wyższa o około 10% w przypadku drugiej nasadki zasysającej względem nasadki pierwszej.The tests were carried out in accordance with the CEI 60312 standard on a carpet called "Wilton carpet" to which this standard refers. These tests consisted in measuring the suction capacity on this carpet by a vacuum cleaner initially equipped with a suction cap not containing a scraper body and finally with a suction cap of the same type, but with a scraping body placed in the suction channel in the arrangement indicated previously. The carpet vacuuming efficiency was found to be about 10% higher for the second suction nozzle than for the first one.
Nasadka zasysająca zawiera korzystnie elementy ściankowe, które prawie zamykają tylną część kanału po bokach stopy.The aspirating cup preferably comprises wall elements which nearly enclose the rear part of the channel on the sides of the foot.
Taki układ umożliwia zwiększenie podciśnienia w tylnej części kanału, jeszcze bardziej dociska nasadkę do podłoża i zamyka kurz w tylnej części kanału przed jego zassaniem w otworze zasysania, zresztą bez zbytniego zwiększenia sił, jakie użytkownik albo użytkowniczka muszą wywierać przesuwając nasadkę zasysającą po podłożu.Such an arrangement makes it possible to increase the negative pressure in the rear part of the channel, presses the cap further against the substrate and closes the dust in the rear part of the channel before it is sucked in the suction opening, moreover, without too much increasing the forces that the user or user has to exert the suction cap over the substrate.
Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania został uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia nasadkę zasysającą według wynalazku w widoku perspektywicznym z dołu, fig. 2 - nasadkę zasysającą z fig. 2 w przekroju w płaszczyźnie przednio-tylnej wzdłuż linii Π z fig. 3, a fig. 3 - tę samą nasadkę zasysającą w przekroju podłużnym w płaszczyźnie III-III na fig. 2.The subject of the invention in an exemplary embodiment has been shown in the drawing, in which fig. 1 shows the aspiration cap according to the invention in a perspective view from below, fig. 2 - the suction cap from fig. 2 in an anterior-posterior section along the line Π in fig. 3. and Fig. 3 shows the same aspirator in a longitudinal section along the plane III-III in Fig. 2.
Nasadka zasysająca do odkurzacza ma korpus 10 nadający się do łączenia za pomocą łączącej mufki 12 skierowanej do góry i do tyłu z rurą zasysającą (nie pokazaną). Nasadka zasysająca ma również stopę 14 znajdującą pod korpusem 10 i wyposażoną w otwór zasysania.The vacuum cleaner suction nozzle has a body 10 that is connectable by a connecting muff 12 pointing upwards and backwards to a suction tube (not shown). The suction cap also has a foot 14 underneath the body 10 and provided with a suction opening.
W całym dalszym tekście przyjmuje się, że części znajdujące się przed różnymi opisywanymi dalej elementami będą częściami bardziej oddalonymi od otworu 12A mufki 12, doThroughout the following, it is assumed that the portions upstream of the various features described hereinafter will be the portions farthest from the opening 12A of the box 12, to
190 259 której przyłącza się rurę zasysania. W ten sposób kierunek do przodu (pokazany strzałką F na fig. 2) odpowiada w sposób naturalny kierunkowi popychania nasadki zasysającej w warunkach normalnego jej stosowania, natomiast kierunek do tyłu (pokazany strzałką G) odpowiada kierunkowi, w którym nasadkę zasysającą ciągnie się. Co więcej, przyjmuje się, że kierunek wzdłużny nasadki zasysającej, pokazany podwójną strzałką L na fig. 3, jest prostopadły do kierunku przednio-tylnego tej nasadki zasysającej, pokazanego podwójną strzałką A-P na fig. 2.190 259 to which the suction tube is attached. Thus, the forward direction (shown by the arrow F in Fig. 2) naturally corresponds to the pushing direction of the suction cap under normal use conditions, while the rearward direction (shown by the arrow G) corresponds to the direction in which the suction cap is pulled. Furthermore, it is assumed that the longitudinal direction of the suction cap shown by the double arrow L in Fig. 3 is perpendicular to the anterior-posterior direction of the suction cap shown by the double arrow A-P in Fig. 2.
Otwór zasysania 16 jest wykonany w środkowej części kanału zasysania 18 poprowadzonego w postaci wgłębienia w stopie 14. Dolna powierzchnia czołowa stopy 14 zawiera paski do odrywania nitek pierwszy 20 i drugi 22 poprowadzone odpowiednio z przodu i z tyłu otworu zasysania 16. Jak pokazano podwójną strzałką P na fig. 2, łącząca mufka 12 jest zamontowana obrotowo względem korpusu 10. Obraca się ona wokół osi obrotu, która, w przedstawionym przykładzie, prawie łączy się z osią obrotu A tylnych kółek 24 i 26. Oś obrotu łączącej mufki 12 zbiega się na ogół z osią obrotu A albo znajduje się za nią w taki sposób, że nasadka zasysająca jest typu nasadki „z korpusem pływającym”.The suction opening 16 is formed in the central part of the suction channel 18 in the form of a recess in the foot 14. The lower end face of the foot 14 includes first 20 and second 22 thread-breaker strips at the front and rear of the suction opening 16, respectively. As shown by the double arrow P in 2, the connecting box 12 is rotatably mounted with respect to the body 10. It pivots about a pivot axis which, in the example shown, almost coincides with the pivot axis A of the rear wheels 24 and 26. The pivot axis of the connecting box 12 generally coincides with the axis of rotation A or is behind it such that the suction cap is of the "floating body" type of cap.
Nasadka zasysająca zawiera ponadto organ zgarniający 28, który wystaje pod stopą 14, przy czym dolny koniec 28A organu zgarniającego 28 rozciąga się na odległość H w kierunku do dołu poza najniższe części stopy 14, gdy nasadka zasysająca spoczywa na podłożu.The suction cap further includes a scraper 28 which extends under the foot 14, with the lower end 28A of the scraper 28 extending a distance H downward beyond the lowermost portions of the foot 14 when the suction cap rests on the ground.
Korzystnie te najniższe części są umieszczone na przednim i tylnym brzegu kanału zasysania, odpowiednio 18A i 18B. Odległość H wynosi korzystnie od 1 do 4 mm, a zwłaszcza jest rzędu 3 mm. Organ zgarniający 28 jest stały i nie daje się schować, tak że płaszczyzna spoczynku PR nasadki zasysającej na podłożu jest wyznaczona strefami styku tylnych kółek 24 i 26 z podłożem i przez dolny koniec 28A organu zgarniającego 28, również stykający się z podłożem. Jak widać na fig. 2, całość stopy 14 jest cofnięta względem tej płaszczyzny PR, to jest znajduje się nad podłożem i nie styka się z tym ostatnim w czasie spoczywania nasadki zasysającej na podłożu.Preferably, the lowermost portions are located on the front and rear edges of the suction channel 18A and 18B, respectively. The distance H is preferably in the range of 1 to 4 mm, in particular in the order of 3 mm. The scraper 28 is fixed and cannot be retracted, so that the resting plane PR of the suction cap on the ground is defined by the contact zones of the rear wheels 24 and 26 with the ground and by the lower end 28A of the scraper 28 also in contact with the ground. As can be seen in Fig. 2, the entirety of the foot 14 is retracted with respect to this plane PR, i.e. above the ground and is not in contact with the latter when the suction cap is resting on the ground.
W celu ułatwienia wizualizacji na fig. 3, podniesiono lekko przednią część nasadki zasysającej, przy czym dolny koniec 28A organu zgarniającego 28 znajduje się także lekko nad płaszczyzną styku tylnych kółek 24, 26 z podłożem.To facilitate the visualization in Fig. 3, the front part of the suction cup has been slightly raised, the lower end 28A of the scraper 28 also being slightly above the contact plane of the rear wheels 24, 26 with the ground.
Jak widać zwłaszcza na fig. 1 i 2, organ zgarniający 28 rozciąga się tylko w podłużnej strefie nasadki zasysającej, która znajduje się z przodu nasadki zasysającej, patrząc w stosunku do tylnego brzegu 16a otworu zasysania.As can be seen in particular in Figs. 1 and 2, the scraping member 28 only extends in the longitudinal region of the suction cap which is in front of the suction cap when viewed in relation to the rear edge 16a of the suction opening.
Organ zgarniający 28 jest umieszczony w kanale zasysania 18. Mówiąc dokładniej, zawiera on dwa odcinki 29A i 29B współliniowe w kierunku wzdłużnym nasadki zasysającej i rozmieszczone po obydwóch stronach otworu zasysania 16. W przedstawionym przykładzie organ zgarniający 28 jest zatem przerwany w obszarze otworu zasysania 16, przy czym można by stosować również ciągły organ zgarniający 28 rozciągający się poprzez otwór zasysania 16. Na fig. 1 i 2 widać, że z przodu i z tylu każdego z odcinków 29A i 29b kanał zasysania 18 jest w ten sposób podzielony na przednią część kanału 18C i tylną część kanału 18D. Organ zgarniający 28 (a dokładniej jego odcinki 29A i 29B) jest umieszczony prawie w środku szerokości kanału 18, zmierzonej w kierunku przednio-tylnym nasadki zasysającej.The collecting body 28 is disposed in the suction channel 18. More specifically, it comprises two sections 29A and 29B collinear in the longitudinal direction of the suction cap and disposed on both sides of the suction opening 16. In the example shown, the collecting body 28 is thus interrupted in the region of the suction opening 16. a continuous scraper 28 could also be used extending through the suction opening 16. Figs. 1 and 2 show that the suction channel 18 is thus divided in front and behind each of the sections 29A and 29b into the front portion of the channel 18C and rear part of channel 18D. The scraper 28 (more specifically its sections 29A and 29B) is positioned approximately in the center of the width of the channel 18 as measured in the anterior-posterior direction of the suction cap.
Elementy ściankowe, odpowiednio 19A i 19B, prawie zamykają tylną część kanału 18D po bokach stopy. Mówiąc dokładniej, jak widać na fig. 2, te elementy ściankowe rozciągają się do dołu, gdy nasadka zasysająca jest umieszczona na podłożu prawie na takim samym poziomie, jak przedni i tylny brzeg 18A i 18B kanału zasysania 18. Rozciągają się one na całej szerokości tylnej części 25 kanału 18D, zmierzonej w kierunku przednio-tylnym nasadki zasysającej, prawie do przedniej powierzchni czołowej organu zgarniającego 28.The wall members 19A and 19B respectively close the rear portion of the channel 18D on the sides of the foot. More specifically, as can be seen in Fig. 2, these wall members extend downward when the suction cup is placed on the substrate almost at the same level as the front and rear edges 18A and 18B of the suction channel 18. They extend across the entire width of the rear. portion 25 of channel 18D, measured in the anteroposterior direction of the suction cap nearly to the front face of the scraper 28.
Organ zgarniający 28 może być utworzony przez znaną szczotkę albo przez „strips”. Mówiąc dokładniej, w przedstawionym przykładzie zawiera on dwa odcinki takiej szczotki. Mając na uwadze naturę stosowanej szczeciny i jej gęstość, taka szczotka jest wystarczająco sztywna, aby nie składać się i nie „smarować” podłoża w czasie przemieszczania się nasadki zasysającej po podłożu.The scraper 28 may be formed by a known brush or by a "strips". More specifically, in the example shown it contains two sections of such a brush. Given the nature of the bristles used and their density, such a brush is stiff enough not to fold and not "lubricate" the substrate while the suction cup moves over the substrate.
W jednym z wariantów organ zgarniający może być utworzony przez pasek z tworzywa sztucznego, również dogodnie dobrany w taki sposób, aby nie składać się w czasie przemieszczania się nasadki zasysającej.In one variant, the scraping member may be constituted by a strip of plastic, also suitably selected such that it does not fold when the suction cap moves.
190 259190 259
Jeżeli jest to konieczne, to można przewidzieć wyposażanie organu zgarniającego 28 w poprzeczne szczeliny w celu wytworzenia maleńkich przejść do zasysania kurzu, co jest szczególnie korzystne, gdy według jednego z nieprzedstawionych wariantów organ zgarniający znajduje się przed kanałem zasysania 18.If necessary, it may be envisaged to provide the scraping member 28 with transverse slots in order to create tiny dust suction passages, which is particularly advantageous when, according to one variant not shown, the scraper member is located upstream of the suction channel 18.
Dwa odcinki 29A i 29B organu zgarniającego 28 mogą być umieszczone w taki sposób, że tworzą rozgałęzienia w kształcie bardzo rozwartej litery V, której wierzchołek, przerwany w obszarze otworu zasysania, byłby zwrócony w kierunku do tyłu nasadki zasysającej.The two sections 29A and 29B of the scraper 28 can be positioned such that they form a very obtuse V-shaped branch, the apex of which, interrupted in the region of the suction opening, would point towards the rear of the suction cap.
Stopa 14 nasadki zasysającej według niniejszego wynalazku ma prostą geometrię i, jak widać na fig. 2, może być ewentualnie uformowana z jednego kawałka z górną ścianką 30 korpusu (którego dolna powierzchnia czołowa wyznacza otwór zasysania i prowadnicę osi obrotu elementu 32, który jest wyposażony w mufkę 12). W celu nadania nasadce zasysającej estetycznego wyglądu można ewentualnie dodać prostą obudowę ozdobną 34, pokazaną przerywanymi mieszanymi kreskami na fig. 2. Osie obrotu 24A i 26a kółek można ewentualnie również wykonać jako jedna część ze stopą 14, przy czym co się tyczy kółek, to mogą być one osadzone na tych osiach przez wtłoczenie.The foot 14 of the suction cap according to the present invention has a simple geometry and, as shown in Fig. 2, may possibly be formed in one piece with an upper body wall 30 (the lower face of which defines the suction opening and the pivot guide of the element 32 which is provided with muff 12). Optionally, a simple decorative casing 34, shown in dashed mixed lines in Fig. 2, may be added to give the suction cap an aesthetic appearance. The pivot axes 24A and 26a of the wheels may optionally also be made in one piece with the foot 14, where, as regards the wheels, these may be they must be pressed in on these axles.
Ta możliwość wykonania stopy 14 i ścianki 30 jako jednolite jest związana z tym, że ponieważ organ zgarniający 28 jest stały, to korpus jest zwolniony od środków sterujących chowanie się tego organu zgarniającego.This possibility of making the foot 14 and the wall 30 unitary is associated with the fact that, since the scraping body 28 is fixed, the body is released from the means for controlling the retraction of this scraping body.
Organ zgarniający 28 może być zamontowany na przykład na prostej oprawie profilowej osadzonej zatrzaskowo albo osadzonej przez wciśnięcie w odpowiednim podłużnym otworze, który ma dolna powierzchnia czołowa stopy.The scraper 28 can be mounted, for example, on a simple snap-fit or press-fit profile holder into a corresponding elongated hole that has the lower end face of the foot.
Przedłużając otwór zasysania 16 można umieścić drugi kanał zasysania w postaci wgłębienia (nie pokazany), znajdujący się za kanałem 18, przy czym obydwa kanały są rozdzielone podłużną ścianką.By extending the suction opening 16, a recessed second suction channel (not shown) can be arranged downstream of the channel 18, the two channels being separated by a longitudinal wall.
Można również umieścić drugi organ zgarniający 36 przedstawiony linią przerywaną na fig. 2 i umieszczony za organem 28, na przykład w obszarze rowka 38 skierowanego do tyłu stopy. W celu uniknięcia podnoszenia stopy 14 i zwiększenia siły naporu koniecznej do przesuwania nasadki zasysającej po podłożu, ten drugi organ zgarniający jest korzystnie bardzo elastyczny i ewentualnie umieszczony w taki sposób, że jego wolny koniec rozciąga się pozostając w tyle względem płaszczyzny PR (luz j). Drugi organ zgarniający 36 jest na przykład skrobaczką wykonaną z bardzo elastycznego tworzywa sztucznego.It is also possible to arrange a second scraper 36, shown in broken lines in Figure 2, downstream of the strip 28, for example in the area of a groove 38 facing the rear of the foot. In order to avoid lifting the foot 14 and increasing the thrust force necessary to slide the suction cup over the ground, this second scraper member is preferably very flexible and possibly positioned such that its free end extends behind the plane PR (play j). The second scraper 36 is, for example, a scraper made of a highly flexible plastic.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9800127A FR2773317B1 (en) | 1998-01-08 | 1998-01-08 | VACUUM CLEANER |
| PCT/FR1999/000024 WO1999034721A1 (en) | 1998-01-08 | 1999-01-08 | Vacuum cleaner dusting brush |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL341567A1 PL341567A1 (en) | 2001-04-23 |
| PL190259B1 true PL190259B1 (en) | 2005-11-30 |
Family
ID=9521601
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL99341567A PL190259B1 (en) | 1998-01-08 | 1999-01-08 | Suction nozzle for a vacuum cleaner |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1045660B1 (en) |
| DE (1) | DE69906683T2 (en) |
| ES (1) | ES2196756T3 (en) |
| FR (1) | FR2773317B1 (en) |
| PL (1) | PL190259B1 (en) |
| TR (1) | TR200001912T2 (en) |
| WO (1) | WO1999034721A1 (en) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2799360B1 (en) * | 1999-10-12 | 2001-12-28 | Millet Marius | FLOATING BODY VACUUM CLEANER |
| FR2821540B1 (en) * | 2001-03-05 | 2004-03-19 | Millet Marius | VACUUM CLEANER WITH SUPPORT SCRAPER |
| DE10302728A1 (en) * | 2003-01-23 | 2004-08-05 | H. Hench Gmbh | A vacuum cleaner suction head has an opening on the underside connected to the suction duct having an adjustable length bristle brush for different surfaces |
| FR2940035B1 (en) | 2008-12-19 | 2012-11-16 | Seb Sa | VACUUM SUCKER |
| GB2468514B (en) | 2009-03-12 | 2012-07-11 | Dyson Technology Ltd | A surface-treating head |
| GB2471113C (en) * | 2009-06-17 | 2018-06-27 | Dyson Technology Ltd | A floor tool |
| AU2010261574C1 (en) | 2009-06-17 | 2014-04-03 | Dyson Technology Limited | A tool for a surface treating appliance |
| AU2010272318B2 (en) | 2009-07-16 | 2013-09-12 | Dyson Technology Limited | A surface treating head |
| GB0912356D0 (en) | 2009-07-16 | 2009-08-26 | Dyson Technology Ltd | A surface treating head |
| GB2523339B (en) * | 2014-02-20 | 2016-08-03 | Hoover Ltd | Vacuum cleaner head |
| CN104887149B (en) * | 2014-03-04 | 2018-09-25 | 科沃斯机器人股份有限公司 | Suction nozzle for vacuum cleaner and the cleaning device with the suction nozzle |
| FR3047161B1 (en) * | 2016-02-02 | 2018-01-26 | Seb S.A. | STEAM CLEANER |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3732483A1 (en) * | 1987-09-26 | 1989-04-06 | Vorwerk Co Interholding | Mouthpiece for a vacuum cleaner |
| DE4201596C2 (en) * | 1992-01-22 | 2001-07-05 | Gerhard Kurz | Floor nozzle for vacuum cleaners |
| JP3141496B2 (en) * | 1992-03-17 | 2001-03-05 | 松下電器産業株式会社 | Vacuum cleaner suction tool and vacuum cleaner using the same |
| FR2729842B1 (en) * | 1995-01-27 | 1997-04-18 | Olivier Ets Georges | VACUUM CLEANER |
-
1998
- 1998-01-08 FR FR9800127A patent/FR2773317B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-01-08 ES ES99900912T patent/ES2196756T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-08 WO PCT/FR1999/000024 patent/WO1999034721A1/en active IP Right Grant
- 1999-01-08 PL PL99341567A patent/PL190259B1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-01-08 TR TR2000/01912T patent/TR200001912T2/en unknown
- 1999-01-08 EP EP99900912A patent/EP1045660B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-08 DE DE69906683T patent/DE69906683T2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1999034721A1 (en) | 1999-07-15 |
| FR2773317A1 (en) | 1999-07-09 |
| EP1045660B1 (en) | 2003-04-09 |
| DE69906683T2 (en) | 2004-03-04 |
| PL341567A1 (en) | 2001-04-23 |
| ES2196756T3 (en) | 2003-12-16 |
| EP1045660A1 (en) | 2000-10-25 |
| FR2773317B1 (en) | 2000-03-31 |
| TR200001912T2 (en) | 2000-12-21 |
| DE69906683D1 (en) | 2003-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11969137B2 (en) | Vacuum cleaner | |
| US5539953A (en) | Floor nozzle for vacuum cleaners | |
| US4498214A (en) | Carpet cleaning apparatus with auxiliary cleaning device arrangement | |
| PL190259B1 (en) | Suction nozzle for a vacuum cleaner | |
| JP4426177B2 (en) | Floor tool | |
| US5008973A (en) | Multi-purpose suction nozzle | |
| US4888852A (en) | Vacuum cleaner suction head for picking up threads | |
| US20100236019A1 (en) | Nozzle for a floor cleaning device | |
| US2310554A (en) | Suction nozzle | |
| CN101636101B (en) | Vacuum cleaner nozzle | |
| KR101871868B1 (en) | Vacuum cleaner tool | |
| US7467439B2 (en) | Suction attachment for a vacuum cleaner | |
| CN110269544B (en) | Vacuum cleaner nozzle provided with a sliding surface having a rounded rear edge | |
| CN210354558U (en) | Vacuum cleaner nozzle and household vacuum cleaner comprising such a vacuum cleaner nozzle | |
| US1970293A (en) | Suction cleaner | |
| EP1252852A2 (en) | Vacuum cleaner suction head | |
| CN111789532B (en) | Vacuum cleaner nozzle and household vacuum cleaner comprising same | |
| JPH10286204A (en) | Cleaning tool | |
| GB2553012A (en) | Vacuum Cleaner Head | |
| GB2200538A (en) | Vacuum cleaner nozzle assembly | |
| JPH10192200A (en) | Vacuum cleaner | |
| JP2008148909A (en) | Suction device for vacuum cleaner and vacuum cleaner using the same | |
| JPH0131890B2 (en) | ||
| JP2004337637A (en) | Suction device for vacuum cleaner and vacuum cleaner using the same | |
| JP2004283216A (en) | Vacuum cleaner |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Decisions on the lapse of the protection rights |
Effective date: 20060108 |