PL189485B1

PL189485B1 - Refrigerator

Info

Publication number: PL189485B1
Application number: PL98340563A
Authority: PL
Inventors: Werner Reichel; Hans-Reinhart Janssen
Original assignee: Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1997-11-19
Filing date: 1998-11-17
Publication date: 2005-08-31
Also published as: TR200001421T2; CN1189715C; CN1279759A; BR9814227A; DE59804364D1; EP1032797B1; EP1032797A1; DE19751308A1; ES2178295T3; RU2213308C2; WO1999026032A1; PL340563A1

Abstract

1 . Chlodziarka z umieszczona we- wnatrz swej termoizolacyjnej obudowy, zamykana drzwiami, komora chlodzenia, zaopatrzona w umieszczone w odstepach jedna nad druga pólki, zamocowane co najmniej na bocznych sciankach komory chlodzenia, zn am ien n a tym , ze co naj- mniej jedna pólka (18) zawiera czesc pla- ska (19) i czesc (20) o falistym profilu (21), którego polaczone ze soba ciagi fal biegna poprzecznie do kierunku wprowadzania pólki (18) do komory chlodzenia (13). F ig. 1 PL PL PL1. A refrigerator with a heat-insulating casing inside, closed with a door, a cooling chamber, provided with shelves placed at intervals one above the other, mounted at least on the side walls of the cooling chamber, i.e. with at least one shelf (18 ) comprises a plate section (19) and a section (20) with a wavy profile (21), the interconnected wave trains of which run transversely to the insertion direction of the shelf (18) into the cooling chamber (13). F ig. 1 PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest chłodziarka.The invention relates to a refrigerator.

Stan techniki w dziedzinie chłodziarek obejmuje znane od dawna rozwiązanie, w ramach którego drzwi chłodziarki są od wewnątrz zaopatrzone w zdejmowalne, umieszczone jedna nad drugą półki, z których leżąca najbliżej dolnej krawędzi drzwi, jest wykorzystywana najczęściej do stawiania produktów butelkowanych, jak na przykład butelki z wodą mineralną względnie butelki z winem lub piwem. Pojemność takich półek ulega jednak bardzo szybko wyczerpaniu.The prior art in the field of refrigerators includes a solution that has been known for a long time, in which the refrigerator door is provided on the inside with removable shelves placed one above the other, the shelves of which closest to the bottom edge of the door are most often used for placing bottled products, such as bottles from mineral water or bottles of wine or beer. However, the capacity of such shelves is exhausted very quickly.

Aby zwiększyć pojemność w zakresie przechowywania produktów butelkowanych, w niemieckim opisie patentowym nr DE-OS 26 35 364 zaproponowano chłodziarkę, której wnętrze jest podzielone przystosowanymi do stawiania butelek kratkami nośnymi, które wspierają się swymi bocznymi zakończeniami na rowkach ustalających, usytuowanych na bocznych ściankach komory chłodziarki. W celu wstawienia butelek z napojami kratki nośne odchyla się do wnętrza komory, co znacznie zmniejsza pojemność komory chłodzenia, jaką można wykorzystać na inne produkty.In order to increase the storage capacity of bottled products, DE-OS 26 35 364 proposes a refrigerator, the interior of which is divided by supporting grids adapted to stand up bottles, which support their side ends on retaining grooves located on the side walls of the refrigerator compartment. . For the insertion of the beverage bottles, the support grids swing towards the inside of the chamber, which significantly reduces the capacity of the cooling chamber that can be used for other products.

Celem wyeliminowania tej niedogodności w niemieckim opisie patentowym nr DE-OS 30 39 636 zaproponowano uchwyt do butelek, zawieszany na prętach kratek nośnych, ukształtowanych w postaci półek. W razie potrzeby zwiększenia ilości przechowywanych butelek uchwyt ten zawiesza się na prętach kratek nośnych, znajdujących się w chłodziarce. W przeciwieństwie do rozwiązania znanego z niemieckiego opisu patentowego nr DE-OS 26 35 364, w którym jedną z kratek nośnych nawet przy włożeniu jednej butelki trzeba ustawić w prze189 485 widzianą do tego celu pozycję mocującą, w związku z czym powierzchnia tej kratki nośnej ma ograniczone zastosowanie do układania innego typu produktów, rozwiązanie znane z niemieckiego opisu patentowego nr DE-OS 30 39 636 umożliwia, mimo przechowywania butelek z napojami, wykorzystanie pełnej powierzchni kratki nośnej. Jednak każda butelka wymaga użycia zawieszanego na kratce nośnej uchwytu, które z jednej strony można umieścić na kratce jedynie w ograniczonej ilości i które z drugiej strony znacznie zmniejszają przestrzeń pod kratką nośną.In order to eliminate this disadvantage, DE-OS 30 39 636 proposes a bottle holder to be hung on the bars of supporting grids in the form of shelves. If it is necessary to increase the number of stored bottles, the holder is hung on the bars of the supporting grids located in the refrigerator. Contrary to the solution known from the German patent description No. DE-OS 26 35 364, in which one of the supporting grids, even when inserting one bottle, has to be set in the fixing position seen for this purpose, and therefore the surface of this supporting grid has a limited application for stacking other types of products, the solution known from the German patent description DE-OS 30 39 636 makes it possible to use the full surface of the support grate, despite the storage of bottles with beverages. However, each bottle requires the use of a handle suspended on the support grille, which on the one hand can only be placed on the grate in a limited number, and which on the other hand considerably reduces the space under the support grate.

Ponadto w przypadku, gdy uchwyty nie są wykorzystywane do przechowywania butelek z napojami, potrzebne jest dla nich dodatkowe miejsce poza komorą chłodzenia, jeżeli chciałoby się w pełni wykorzystać pojemność chłodziarki.In addition, when the handles are not used for storing beverage bottles, extra space is needed outside the cooling compartment if you wish to make full use of the refrigerator's capacity.

Celem wynalazku jest takie udoskonalenie znanej chłodziarki, aby przy użyciu prostych środków wyeliminowane zostały niedogodności chłodziarek znanych ze stanu techniki.The object of the invention is to improve the known refrigerator so that the disadvantages of the prior art refrigerators can be overcome by simple measures.

Chłodziarka z umieszczoną wewnątrz swej termoizolacyjnej obudowy, zamykaną drzwiami, komorą chłodzenia, zaopatrzoną w umieszczone w odstępach jedna nad drugą półki, zamocowane co najmniej na bocznych ściankach komory chłodzenia, według wynalazku charakteryzuje się tym, że co najmniej jedna półka zawiera część płaską i część o falistym profilu, którego połączone ze sobą ciągi fal biegną poprzecznie do kierunku wprowadzania półki do komory chłodzenia.A refrigerator with inside its heat-insulating casing, closed with a door, a cooling chamber, provided with overlapping shelves, mounted at least on the side walls of the cooling chamber, according to the invention, characterized in that at least one shelf comprises a flat part and a part with a corrugated profile, the interconnected waveforms of which run transversely to the direction of insertion of the shelf into the cooling chamber.

Korzystnie część o falistym profilu jest usytuowana w obszarze półki, położonym naprzeciw drzwi.Preferably, the part with a corrugated profile is located in an area of the shelf opposite the door.

Korzystnie część o falistym profilu jest zdejmowalna z uchwytów na ściankach bocznych.Preferably, the part with a corrugated profile is removable from the handles on the side walls.

Korzystnie część o falistym profilu ma postać odwracanej części do dwustronnego użytkowania. która na spodzie, po stronie przeciwnej do falistego profilu, jest płaska i może tworzyć z pozostałą częścią półki w zasadzie ciągłą, płaską powierzchnię.Preferably, the corrugated section is in the form of a reversible section for two-sided use. which on the underside, opposite to the corrugated profile, is flat and can form an essentially continuous flat surface with the remainder of the shelf.

Korzystnie falisty profil części rozciąga się na całej szerokości półki.Preferably, the undulating profile of the parts extends over the entire width of the shelf.

Korzystnie część płaska, tworząca wraz z wyprofilowaną faliście częścią powierzchnię półki, jest zdejmowalna z uchwytów na bocznych ściankach.Preferably, the flat part, forming the shelf surface together with the undulating part, is removable from the handles on the side walls.

Korzystnie część ukształtowana faliście i tworząca wraz z nią półkę część płaska mają ciągłą powierzchnię.Preferably, the undulating part and the flat part forming a shelf therewith have a continuous surface.

Korzystnie część ukształtowaną faliście stanowi kształtka wtryskowa z tworzywa sztucznego, zaś tworząca wraz z nią półkę część płaska ma postać płyty szklanej, ujętej w nałożoną natryskowo ramę z tworzywa sztucznego.Preferably, the undulating part is a plastic injection molded part, and the flat part that forms with it is in the form of a glass plate enclosed in a spray-applied plastic frame.

Konstrukcja półki według wynalazku stwarza jednocześnie możliwość, bez konieczności używania dodatkowych urządzeń pomocniczych, wykorzystywania powierzchni tego typu półki zarówno do przechowywania produktów butelkowanych, jak też produktów typowych. Do przechowywania produktów butelkowanych nie trzeba przy tym stosować specjalnie ukształtowanych półek, nadających się jedynie w ograniczonym zakresie do przechowywania innych produktów.The structure of the shelf according to the invention also makes it possible, without the need to use additional auxiliary devices, to use the surface of this type of shelf both for storing bottled products as well as typical products. There is no need for specially shaped shelves for the storage of bottled products, which are only suitable for a limited extent for the storage of other products.

Ponadto nie trzeba dodatkowo wyposażać chłodziarki, poza typowymi półkami, w półki specjalnie przeznaczone do przechowywania butelkowanych produktów, co nie tylko upraszcza proces wytwarzania chłodziarki, lecz także zmniejsza jego koszty.Moreover, it is not necessary to equip the refrigerator with additional shelves, apart from the usual shelves, with shelves specially designed for storing bottled products, which not only simplifies the manufacturing process of the refrigerator but also reduces its costs.

Część o falistym profilu jest szczególnie korzystnie usytuowana ze względu na przechowywanie butelkowanych produktów, jeżeli część o falistym profilu jest usytuowana w obszarze półki, lezącym naprzeciw drzwi.A part with a corrugated profile is particularly advantageously positioned for storing bottled products, if the part with a corrugated profile is situated in the area of the shelf facing the door.

Część o falistym profilu jest szczególnie łatwa do czyszczenia, jeżeli jest ona zdejmowalna z uchwytów na ściankach bocznych.The corrugated section is particularly easy to clean if it is removable from the handles on the side walls.

Jeżeli część o falistym profilu jest częścią odwracaną i przeznaczoną do dwustronnego użytkowania, zaś jej spód, po stronie przeciwnej do falistego profilu, jest co najmniej w przybliżeniu płaski, w związku z czym falista część półki może tworzyć z jej pozostałą częścią w zasadzie ciągłą, płaską powierzchnię, wówczas całą powierzchnię półki można wykorzystać do ustawiania typowych produktów, jeżeli nie ma w danej chwili zapotrzebowania na powierzchnię do ustawiania butelek. Ponadto w zasadzie ciągła, płaska powierzchnia zapewnia stabilne ustawianie, zwłaszcza płynnych, produktów w otwartych naczyniach także w obszarze przejścia ścianki do pozostałej powierzchni półki.If the part with corrugated profile is a reversible part intended for two-sided use and its underside, on the side opposite to the corrugated profile, is at least approximately flat, the corrugated part of the shelf may therefore form with the remainder a substantially continuous flat area, then the entire surface of the shelf can be used to position typical products if there is currently no need for an area for placing bottles. Moreover, the substantially continuous flat surface ensures stable positioning of, in particular, liquid products in open vessels also in the area of the transition of the wall to the rest of the shelf surface.

189 485189 485

Dwuczęściowa półka jest szczególnie łatwa do wykonania, jeżeli falisty profil części rozciąga się na całej szerokości półki. Jednocześnie takie rozwiązanie zapewnia wystarczająco wiele miejsca do przechowywania butelkowanych produktów.A two-piece shelf is particularly easy to make if the undulating profile of the parts extends over the entire width of the shelf. At the same time, this solution provides enough space for storing bottled products.

Jeżeli część płaska, tworząca wraz z częścią wyprofilowaną faliście powierzchnię półki, jest zdejmowalna z uchwytów na bocznych ściankach, wówczas użytkownik chłodziarki ma możliwość takiego ustawienia obu części, tworzących powierzchnię półki, wewnątrz komory chłodzenia, jakie wydaje mu się najbardziej korzystne z ergonomicznego punktu widzenia.If the flat part, which together with the part forms the undulating surface of the shelf, is removable from the handles on the side walls, then the user of the refrigerator has the possibility of positioning both parts forming the surface of the shelf inside the refrigeration chamber as it seems most favorable to him from an ergonomic point of view.

Szczególnie dobra nośność obu części półki występuje wówczas, gdy część falista i część tworząca wraz z nią półkę mają ciągłą powierzchnię. Odpowiednio do tego część 0 profilu falistym może stanowić kształtka wtryskowa z tworzywa sztucznego, zaś część tworząca półkę wraz z częścią falistą może mieć postać płyty szklanej, ujętej w nałożoną natryskowo ramę z tworzywa sztucznego.Both parts of the shelf have a particularly good load-bearing capacity if the corrugated part and the part that forms the shelf with it have a continuous surface. Correspondingly, the part 0 of the corrugated profile may be a plastic injection molded part, and the part forming the shelf with the corrugated part may be in the form of a glass plate enclosed in a spray-applied plastic frame.

W rezultacie uzyskuje się półkę, która jest nie tylko tania, lecz efektowna w aspekcie dekoracyjnym i wyjątkowo łatwa do czyszczenia ze względów higienicznych.The result is a shelf that is not only cheap, but also has a decorative effect and is extremely easy to clean for hygienic reasons.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawią chłodziarkę domową z umieszczonymi w odstępach jedna nad drugą w jej komorze chłodzenia, półkami, z których jedna ma obszar do dwustronnego użytkowania, którego faliście wyprofilowana powierzchnia służy do układania produktów butelkowanych, w widoku perspektywicznym z przodu, fig. 2 - chłodziarkę domową w obszarze półki z obszarem do dwustronnego użytkowania, którego faliście wyprofilowana powierzchnia służy do układania produktów butelkowanych, w powiększonym widoku perspektywicznym z przodu, zaś fig. 3 - chłodziarkę domową w obszarze półki do dwustronnego użytkowania, którego płaska powierzchnia jest wykorzystywana jako półka, w powiększonym widoku perspektywicznym z przodu.The subject matter of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a domestic refrigerator with shelves placed one above the other in its cooling chamber, one of which has an area for two-sided use, the undulating surface of which serves to arrange bottled products , in a front perspective view, Fig. 2 shows a domestic refrigerator in the area of a shelf with an area for two-sided use, the wave-shaped surface of which serves to arrange bottled products, in an enlarged perspective front view, and Fig. 3 shows a domestic refrigerator in the area of a shelf for for two-sided use, the flat surface of which is used as a shelf, in an enlarged perspective front view.

Na fig. 1 ukazana jest chłodziarka domowa 10 w kształcie szafki, której termoizolacyjna obudowa 12 otacza wraz z zamkniętymi drzwiami 11 komorę chłodzenia 13. Komora ta jest wyłożona okładziną wewnętrzną 14, wykonaną w drodze bezwiórowego kształtowania z płyty z tworzywa sztucznego, która wraz z nieoznaczoną bliżej okładziną zewnętrzną i umieszczoną pomiędzy nimi warstwą termoizolacyjną tworzą termoizolacyjną konstrukcję obudowy 121 shows a cabinet-shaped domestic refrigerator 10, the heat-insulating casing 12 of which, together with the closed door 11, surrounds the cooling chamber 13. The chamber is lined with an internal lining 14 made by chipless shaping of a plastic plate, which, together with closer, the external cladding and the heat-insulating layer placed between them form the heat-insulating structure of the casing 12

I która na swych ściankach bocznych 15 jest zaopatrzona w umieszczone w przybliżeniu w jednakowych odstępach jedna nad drugą, służące jako uchwyty, listwy mocujące 16. Listwy mocujące 16 służą do oparcia bocznych krawędzi półek 17 i 18.And which is provided on its side walls 15 with approximately equidistantly spaced one above the other and serving as holders, fastening strips 16. Fastening strips 16 serve to support the side edges of the shelves 17 and 18.

Półki 11 mają postać jednoczęściowych płaskich półek ze szkła, ujętych w ramy z tworzywa sztucznego, otaczające krawędzie półek, natomiast półka 18 ma podzieloną poprzecznie do kierunku wsuwania w komorę chłodzenia, powierzchnię, której zwrócona ku drzwiomThe shelves 11 are in the form of one-piece flat glass shelves, framed by plastic frames, surrounding the edges of the shelves, while the shelf 18 has a surface transversely divided to the direction of insertion into the cooling chamber, the surface of which faces the door.

II część płaska 19 ma postać półki ze szkła, której krawędzie są ujęte w ramę z tworzywa sztucznego i której powierzchnia jest z obu stron płaska. Z częścią płaską 19 półki 18, w obszarze oddalonym od drzwi, połączona jest część 20, która wraz z częścią płaską 19 tworzy półkę 18 i która jest oddzielona od części płaskiej 19, w związku z czym obie części 19 i 20 mają postać częściowych półek, wspartych swymi bocznymi krawędziami na listwach nośnych 16.The second flat portion 19 is in the form of a glass shelf, the edges of which are framed by a plastic frame and the surface of which is flat on both sides. Connected to the flat part 19 of the shelf 18, in an area remote from the door, is a part 20 which together with the flat part 19 forms the shelf 18 and which is separate from the flat part 19, so that both parts 19 and 20 are in the form of partial shelves, supported by their side edges on the support strips 16.

W przeciwieństwie do części płaskiej 19 część 20 ma w położeniu ukazanym na fig. 2 powierzchnię w postaci profilu falistego 21, którego wybrzuszenia 22 i wgłębienia 23 są ustawione w kierunku wsuwania półki 18 do komory chłodzenia 13, w związku z czym ciąg fal, utworzonych z wybrzuszeń 22 i wgłębień 23, biegnie poprzecznie do kierunku wsuwania półki 18 do komory chłodzenia 13. Oddzielone od siebie wybrzuszeniami 22 wgłębienia 23 są z tyłu zaopatrzone w ściankę oporową 24, usytuowaną w odstępie od tylnej ścianki komory chłodzenia 13, i służą jako powierzchnie do układania butelkowanych produktów 25, które przy prawidłowym ustawieniu dotykają denkami do ścianki oporowej 2A.In contrast to the flat portion 19, the portion 20 has, in the position shown in FIG. 2, a surface in the form of a corrugated profile 21, the bulges 22 and recesses of which 23 are oriented towards the insertion of the shelf 18 into the cooling chamber 13, so that a series of waves formed by bulges 22 and recesses 23, extends transversely to the direction of insertion of the shelf 18 into the cooling chamber 13. The recesses 23, separated from each other by the bulges 22, are at the rear provided with a retaining wall 24 at a distance from the rear wall of the cooling chamber 13 and serve as stacking surfaces. bottled products 25 which, when properly positioned, touch their bottoms against the retaining wall 2A.

Jak widać zwłaszcza na fig. 3, część półki jest na spodzie, po stronie przeciwnej do falistego profilu 21, zaopatrzony w płaską powierzchnię 26, której szerokość odpowiada w zasadzie szerokości części płaskiej 19 półki i która poprzez odwrócenie części 20 jest ustawiana w położeniu ukazanym na fig. 3. Powierzchnia 26 jest po 5 stronie odwrotnej do drzwi zaopatrzona w ustawioną w odstępie względem tylnej ścianki komory chłodzenia 13, listwę oporową 27, która zapobiega stykaniu się umieszczonych na powierzchni 26, nie przedstawionychAs can be seen in particular in Fig. 3, a portion of the shelf is provided on the underside, on the side opposite to the corrugated profile 21, with a flat surface 26, the width of which essentially corresponds to the width of the flat portion 19 of the shelf, and which, by inversion of the portion 20, is brought into the position shown in 3 The surface 26 is provided on the side facing away from the door with a stop bar 27 arranged at a distance from the rear wall of the cooling chamber 13 to prevent contact between the surfaces 26, not shown, and not shown.

189 485 produktów z tylną ścianką komory chłodzenia 13, chłodzoną za pomocą sprężarki typu „coldwall”. Część 20 półki, która w niniejszym przypadku ma ciąg-^^ą powierzchnię i jest wykonana metodą wtrysku z tworzywa sztucznego, tworzy wraz ze zdejmowaną również z listew nośnych 16, częścią płaską 19 w stanie wsuniętym, w którym zwrócone ku sobie boki części półek przylegają do siebie, w zasadzie ciągłą powierzchnię, przystosowaną podobnie jak powierzchnia półek 17 do układania typowych produktów.189,485 products with the rear wall of the cooling chamber 13 cooled by a coldwall compressor. The part 20 of the shelf, which in the present case has a continuous surface and is injection molded from plastic, forms, together with the removable also from the support strips 16, a flat part 19 in the inserted state, in which the sides of the shelf parts facing each other abut against each other. to each other, an essentially continuous surface, adapted like the surface of shelves 17 to accommodate typical products.

Claims

Patent Disclaimers

A refrigerator with inside its heat-insulating casing, closed with a door, a cooling chamber, provided with shelves arranged one above the other, fixed at least on the side walls of the cooling chamber, characterized in that at least one shelf (18) comprises a flat part ( 19) and a part (20) with a wavy profile (21), the interconnected waveforms of which extend transversely to the direction of insertion of the shelf (18) into the cooling chamber (13).

2. Refrigerator according to claim 1 5. The plate of claim 1, characterized in that the corrugated profile portion (20) (21) is located in an area of the shelf (18) opposite the door.

3. A refrigerator according to claim 1 4. A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the part (20) with a corrugated profile (21) is removable from the grips (16) on the side walls (15).

4. Refrigerator according to claim 2. A section according to claim 1 or 2, characterized in that the part (20) with a corrugated profile (21) is in the form of a reversible part for two-sided use, which on the underside, on the side opposite to the corrugated profile (21), is flat and can form with the rest of the shelf ( 18) a substantially continuous, flat surface.

5. Refrigerator according to claim 1 The plate of claim 1, characterized in that the undulating profile of the portion (20) extends over the entire width of the shelf (18).

6. Refrigerator according to claim 1 A plate as claimed in claim 1, characterized in that the flat portion (19) forming the surface of the shelf (18) together with the undulating portion (20) is removable from the handles (16) on the side walls (15).

7. Refrigerator according to claim 1 A plate according to claim 1 or 6, characterized in that the wavy-shaped portion (20) and the flat portion (19) forming therewith a shelf (18) have a continuous surface.

8. Refrigerator according to claim 1 A plate according to claim 1 or 6, characterized in that the undulating part (20) is a plastic injection molded part and the flat part (19) forming therewith the shelf (18) is in the form of a glass plate enclosed in a spray-applied plastic frame.