Wynalazek niniejszy dotyczy filtrów ob¬ rotowych dzialajacych bez przerw i sluza¬ cych do filtrowania pod próznia lub pod ci¬ snieniem materjalów mulastych lub szla¬ mowatych, jak np. czasteczek cial stalych, zawieszonych w wodzie lub w innych ply¬ nach wskutek zmielenia pewnych minera¬ lów, lub tez szlamu z cementu surowego, o- leju lub podobnych materjalów.Filtry takie w praktyce dotychczasowej mialy postac bebna cylindrycznego, które¬ go powierzchnia zewnetrzna lub wewnetrz¬ na byla pokryta plótnem filtrujacem, na którem osadzaly sie ciala stale, tworzac warstwe usuwana nastepnie zapomoca zgar¬ niania lub w inny sposób, lecz filtr tego ro¬ dzaju zajmuje duzo miejsca.Mniej miejsca wymaga filtr, którego na¬ rzady filtrujace maja postac szeregu tarcz okraglych, umieszczonych pod katami pro- stemi do wspólnego, poziomego obrotowe¬ go walu centralnego. W odmiennym nieco filtrze tego typu narzady filtrujace maja ksztalt dlugich skrzydel lub platów wysta¬ jacych promieniscie ze wspólnego pozio¬ mego, obrotowego walu centralnego. Te dwa ostatnie rodzaje filtrów sa dogodniej¬ sze od pierwszego rodzaju majacego postac bebna cylindrycznego, poniewaz umozli¬ wiaja lepsze wykorzystanie .miejsca, lecz usuwanie z ich powierzchni filtrujacych o- sadu cial stalych, czyli warstwy odfiltro¬ wanej, jest bardzo utrudnione.Zapomoca niniejszego wynalazku moi-nk uniknie wa lu filtry obrotowe, sluzace do odwadniania szlamu pod próznia 1M pod cisnieniem, zo¬ staly zaopatrzone zewnatrz osi dbrotu fil¬ tru w pewna ilosc rozmie^czsmych pro¬ mieniscie lub przewaznie promienisci? na¬ rzadów filtrujacych, które otaczaja wspól¬ na komore centralna zaopatrzona w prze¬ kaznik usuwajacy osadzone ciala stale.Dzieki temu nietylko osiaga sie korzysci, wynikajace ze stosowania wielkiej po¬ wierzchni filtrujacej w obrebie malej prze¬ strzeni, lecz jednoczesnie warstwe odfil¬ trowana mozna usunac szybko i bez trudno¬ sci zapomoca zdmuchiwania jej powietrzem sprezonem w chwili, gdy narzady filtruja¬ ce wchodza podczas obracania sie w swe polozenie najwyzsze, znajdujace sie bez¬ posrednio ponad umieszczonym centralnie przenosnikiem, otoczonym temi narzadami filtruj acemi.W wypadku wymienionych powyzej fil¬ trów, majacych postac bebnów cylindrycz¬ nych, których powierzchnia wewnetrzna jest pokryta plótnem filtrujacem, warstwe odfiltrowana usuwa sie zapomoca powie¬ trza sprezonego. Wskutek silnego przyle¬ gania grubej warstwy osadu usuwanie osa¬ du jest trudne i wymaga pokruszenia war- stwy.W filtrze w mysl niniejszego wyna¬ lazku mozna znacznie skuteczniej stosowac w powyzszym celu sprezone powietrze.Narzady filtrujace wedlug wynalazku posiadaja taki ksztalt, iz niema potrzeby kruszenia warstwy odfiltrowanej podczas jej usuwania, gdyz osad zsuwa sie z narza¬ du filtrujacego sila swego ciazenia, jako jedna spoista calosc, w chwili, gdy cisnie¬ nie powietrza, oddzialywujace nan od we¬ wnatrz narzadu filtrujacego, przezwycieza przyleganie tej warstwy osadu do narzadu filtrujacego.Przekrój poprzeczny narzadów filtru¬ jacych w plaszczyznie równoleglej do osi filtru moze byc okragly, owalny lub wielo- boczny, np. prostokatny. Narzady filtruja¬ ce 6 podlugowatym, np. owalnym lub pro¬ stokatnym przekroju poprzecznym, sa u- mieszczone w filtrze w taki sposób, iz wiekszy wymiar ich przekroju poprzeczne¬ go jest równolegly do osi filtru, albo tez jest skierowany do niej pod katem prostym lub ostrym. W wypadku filtrowania szlamu 0 ciezkiej konsystencji narzady filtrujace o przekroju podlugowatym nalezy tak umie¬ scic wzgledem osi bebna filtru, aby krótszy wymiar przekroju poprzecznego tych na¬ rzadów byl równolegly do rzeczonej osi.Przekroje poprzeczne narzadów filtruja¬ cych moga byc jednakowe na calej ich dlu¬ gosci lub tez moga zmniejszac sie stopnio¬ wo w miare zblizania sie do osi bebna fil¬ tru, dzieki czemu warstwa odfiltrowana pod wplywem dmuchu powietrza zsuwa sie z latwoscia z narzadów filtrujacych.Prócz powyzszego urzadzenia wynala¬ zek obejmuje równiez rozmaite urzadzenia dzwigajace narzady filtrujace oraz usuwa¬ jace z filtru ciala stale, osadzone na po¬ wierzchniach filtrujacych.Na zalaczonych rysunkach fig. 1 i 2 przedstawiaja pionowy przekrój podluzny i poprzeczny wzdluz linji //—// na fig. 1 filtru prózniowego w mysl wynalazku; fig. 3 i 4 — pionowy przekrój podluzny i pio¬ nowy przekrój poprzeczny wzdluz linji IV — IV na fig. 3 filtru odmiennej kon¬ strukcji; fig. 5 — pionowy przekrój podluz¬ ny filtru dzialajacego pod cisnieniem.Filtr konstrukcji uwidocznionej na fig. 1 i 2 ma postac bebna 1 zamknietego den¬ kami 2 i 3 i wspartego czesciowo na torze szynowym 4 za posrednictwem rolek 5, a czesciowo na czopie 6 osadzonym w lozy¬ sku 7. Beben jest obracany zapomoca obej¬ mujacej go zebatki 7\ Wewnatrz bebna 1 znajduje sie pewna ilosc rozmieszczonych promieniscie narzadów filtrujacych 8 o prostokatnym przekroju poprzecznym, któ¬ rego wiekszy wymiar jest skierowany po¬ przecznie wzgledem osi obrotu filtru. Na¬ rzady te otaczaja czesc centralna wnetrza -r- 2 -bebna zaopatrzonego w przenosnik 9, ma¬ jacy w danej konstrukcji postac podziurko¬ wanego, rusztowego lub siatkowego pasa bez konca, który podczas usuwania osadzo¬ nych cial stalych usuwa z nich jednocze¬ snie pozostaly plyn.Szlam podlegajacy filtrowaniu wpro¬ wadza sie rura zasilajaca 10 do wnetrza bebna. Scianki boczne kazdego narzadu fil¬ trujacego 8 sa utworzone z plótna filtruja¬ cego lub innego tworzywa porowatego albo tez z pasów wykonanych z metalu, papieru lub innego tworzywa, ulozonych jedne na drugich w stosy tak, iz ich krawedzie two¬ rza powierzchnie filtrujaca. Wnetrze narza¬ du filtrujacego jest puste i laczy sie za po¬ srednictwem rurki ssacej 11 i rurki prez- niowej 12 odpowiednio z rura ssaca 13 i ru¬ ra prezniowa 14, które sa wspólne dla sze¬ regu filtrów i wychodza z kazdego filtra nazewnatrz przez jego wydrazony czop 6 polaczony z nieruchomym, powietrznym przyrzadem rozdzielczym 15 znanej kon¬ strukcji doprowadzajacym powietrze. Przy¬ rzad rozdzielczy w konstrukcji podanej na fig. 1 jest przyciskany przez sprezyne 17 na srubie 16 do czola czopa 6, tworzac z nim hermetyczny styk. Powietrze sprezone jest doprowadzane do narzadu rozdziel¬ czego 15 rura 18, a próznia jest wytwarza¬ na w narzadach filtrujacych zapomoca ru¬ ry ssacej 19.Filtr powyzszy dziala w sposób naste¬ pujacy: podczas obracania sie filtru wszyst¬ kie jego narzady filtrujace 8 poddawane sa kolejno najpierw dzialaniu prózni zapo¬ moca rurki 11, a mianowicie zaraz po za¬ nurzeniu sie kazdego z nich w szlamie, przyczem na powierzchni zewnetrznej na¬ rzadu filtrujacego osadza sie warstwa od¬ filtrowana. Po wynurzeniu sie narzadu fil¬ trujacego ze szlamu ponad jego powierzch¬ nie ssanie oddzialywa jeszcze czas pewien na ten narzad, wiec z osadzonej na nim warstwy odfiltrowanej usuwany jest plyn nadal przez ssanie trwajace wewnatrz na¬ rzadu filtrujacego. Narzady filtrujace moz¬ na takze poddawac stopniowanemu dziala¬ niu prózni, aby wytworzyc w nich poczat¬ kowo niska próznie, która potem wzrasta i wkoncu dochodzi do trzeciego natezenia, które nastepuje po wynurzeniu sie narzadu filtrujacego ze szlamu podczas obrotów fil¬ tru, przyczem nalezy zauwazyc, ze rurka 11 odciagajaca plyn z narzadów filtruja¬ cych biegnie do dna kazdego z nich. Gdy podczas obrotów filtru narzad filtrujacy zbliza sie do swego polozenia najwyzszego, to wtedy do jego wnetrza wprowadzone zo¬ staje na chwilke cisnienie atmosferyczne za posrednictwem rurki prezniowej 12. Wcho¬ dzace do tego narzadu powietrze wypycha plyn z jego wnetrza ku spodowi, skad plyn nagromadzony wytloczony zostaje przez rurke ssaca 11.Dzialanie prózni zostaje potem prze¬ rwane i w chwili dojscia narzadu filtruja¬ cego do jego polozenia najwyzszego wne¬ trze tego narzadu poddane zostaje dziala¬ niu powietrza sprezonego doplywajacego rurka 12, a wtedy przyleganie warstwy o- sadu odfiltrowanego do powierzchni fil¬ trujacej zostaje zniweczone. Powyzsze wy¬ twarzanie i usuwanie prózni i regulowanie preznosci wykonywane jest samoczynnie podczas obrotów filtru przez kanaly przy¬ rzadu rozdzielczego 15 w sposób znany.Dzieki specjalnemu ksztaltowi narzadu filtrujacego ciezar warstwy osadu odfiltro¬ wanego, która nawet po dzialaniu dmuchu powietrza sprezonego przylega jeszcze troche do powierzchni filtrujacej, ulatwia tej warstwie szybkie zsuniecie sie z narza¬ du filtrujacego na pas przenosnikowy 9 znajdujacy sie pod nim. Niewielka ilosc plynu pozostalego w narzadzie filtrujacym mozna zen usunac zapomoca powietrza sprezonego poprzez pory tego narzadu, który zostaje w ten sposób calkowicie oczy¬ szczony. Aby wtedy wieksze ilosci plynu nie zostaly wprowadzone do osadzonych cial stalych, nalezy poddac wnetrze narza- — 3 —du filtrujacego ssaniu bezposrednio po ob- luznieniu na nim warstwy odfiltrowanej zapobiegajac przedostaniu sie wiekszej ilosci plynu przez powierzchnie filtrujaca.Aby zas usunac z osadzonych cial stalych plyn, który, jak juz bylo powiedziane, prze¬ cisnal sie nazewnatrz poprzez powierzch¬ nie filtrujaca, pas przenosnikowy 9 jest podziurkowany, dzieki czemu plyn ten scieka poprzez ten pas do szlamu znajduja¬ cego sie w czesci dolnej bebna filtrowego.Na fig. 3 i 4 uwidoczniono odmienny sposób osadzenia narzadów filtrujacych w filtrze typu podanego na fig. 1 i 2, a mia¬ nowicie zamiast umocowywac je przy kra¬ wedzi zewnetrznej, jak to bylo na fig. 1 i 2, umocowano je przy krawedzi wewnetrz¬ nej zapomoca odpowiedniego urzadzenia nosnego, które w danym przykladzie skla¬ da sie z rury ssacej 13 i rury prezniowej 14.Filtr jest osadzony w lozyskach 20 i 21 i obracany zapomoca kola pasowego lub ze¬ batego 22. Szlam podlegajacy filtrowaniu znajduje sie w korycie nieruchomem 23, obejmujacem czesc dolna filtru. W kory¬ cie zanurzaja sie narzady filtrujace 8, któ¬ re mozna w razie zyczenia równiez umoco¬ wac w odpowiednich punktach wzdluz ich krawedzi bocznych.Na fig. 5 uwidoczniono filtr prezniowy, w którym narzady filtrujace 8 sa umie¬ szczone w zamknietej komorze prezniowej. majacej postac zamknietego bebna 24 osa¬ dzonego zapomoca czopów koncowych 25 i 26 i obracanego za posrednictwem zebatki 27. Szlam i powietrze sprezone sa dopro¬ wadzane do wnetrza bebna rura centralna 28 przechodzaca przez wydrazony czop 25, a plyn odfiltrowany jest odciagany rurka¬ mi 29 polaczonemi z wnetrzem narzadów filtrujacych, poczem plyn ten odplywa ru¬ ra 30 tworzaca czesc powietrznego przy¬ rzadu rozdzielczego 15 znanej konstrukcji, który jest przyciskany sprezyna 17 do czo¬ la czopa 26. Zapomoca tego przyrzadu roz¬ dzielczego 15 oraz rur prezniowych 31 i 32 wnetrze narzadów filtrujacych laczy sie ze sprezarka. Przenosnik 9 umieszczony we¬ wnatrz bebna 24 ma, np., postac slimaka, który w danej konstrukcji jest obracany zapomoca kola pasowego lub zebatego 33 zamocowanego na wale wydrazonym 28, który spelnia jednoczesnie role rury prez¬ niowej i rury doprowadzajacej szlam. Ka¬ nal wylotowy przenosnika slimakowego 9 jest zamkniety obciazona pokrywa 34, któ¬ ra otwiera sie dopiero wtedy, gdy dziala na nia cisnienie przewyzszajace preznosc powietrza panujacego wewnatrz bebna 24.Pokrywe 34 mozna równiez obciazyc zapo¬ moca sprezyny lub tloczków powietrznych.Filtr powyzszy dziala zupelnie tak samo, jak opisany poprzednio filtr prózniowy z ta róznica jeknakze, ze w poprzednim fil¬ trze wnetrze narzadu filtrujacego podle¬ ga dzialaniu prózni, a jego strona zewnetrz¬ na dzialaniu cisnienia atmosferycznego, w danym zas wypadku strona zewnetrzna na¬ rzadu filtrujacego podlega dzialaniu pew¬ nego nadcisnienia, a jego wnetrze jest wy¬ stawione na dzialanie jedynie tylko cisnie¬ nia atmosferycznego. Zdmuchiwanie war¬ stwy odfiltrowanej nastepuje w filtrze wskazanym na fig. 5 w chwili, gdy narzad filtrujacy znajduje sie w swem polozeniu najwyzszem, a mianowicie zapomoca do¬ prowadzenia do wnetrza tego narzadu za posrednictwem rury prezniowej 32 pewne¬ go cisnienia, przewyzszajacego preznosc panujaca wewnatrz bebna 24, przyczem, zupelnie tak samo jak w filtrze próznio¬ wym, mozna w danym wypadku zmniejszyc do zadanego minimum ilosc plynu, który przedostaje sie przez powierzchnie filtru¬ jaca podczas zdmuchiwania z niej osadu odfiltrowanego.W pewnych razach moze byc niepoza¬ dane poddawanie narzadu filtrujacego du¬ zemu nadcisnieniu podczas wytwarzania sie na jego powierzchni pierwszej czesci od¬ filtrowanego osadu, a wtedy cisnienie po¬ czatkowe nalezy zmniejszyc zapomoca pod- — 4 —dania1 wnetrza narzadu filtrujacego dziala¬ niu pewnej pirzeciwpreznosci zapomoca powietrznego przyrzadu rozdzielczego 15 w taki sposób, aby osiagnieta w tern wne¬ trzu preznosc róznicowa nie przewyzszala okreslonej wysokosci, np. % do póltorej atmosfery. Po osiagnieciu przez odfiltro¬ wana warstwe osadu pewnej grubosci te przeciwpreznosc nalezy usunac calkowi¬ cie lub czesciowo i wówczas preznosc róz¬ nicowa osiaga wyzszy poziom, lecz mozna ja jednak nadal zmieniac w chwili wynu¬ rzenia sie powierzchni filtrujacych ze szla¬ mu lub tez mozna ja podwyzszyc zapomo¬ ca poddania wnetrza narzadu filtrujacego dzialaniu prózni wytwarzanej rurami 29 i 30. W celu unikniecia przechodzenia po¬ wietrza przez powierzchnie filtrujaca po¬ miedzy punktem szczytowym jej drogi, gdzie nastepuje zdmuchiwanie warstwy od¬ filtrowanej, i punktem, gdzie powierzchnia filtrujaca zanurza sie w szlamie, wnetrze narzadów filtrujacych mozna poddac dzia¬ laniu przeciwpreznosci czynnej jedynie tyl¬ ko pomiedzy rzeczonemi punktami. PL